Premsa d'Arenys · 1915-1931
Arenys i sa comarca
348 números digitalitzats, 347 llegits fins ara; 1864 fets verificats. Col·lecció completa a Trencadís.
1915
-
La comissió que va organitzar les festes de l'estiu de 1914 va convocar el dimarts a la Casa Ayuntamiento els veïns i forasters per donar compte del resultat de la liquidació de l'any anterior.
«organizó las fiestas celebradas durante el veraneo de 1914, convocó el pasado martes en nuestra Casa Ayuntamiento a los vecinos y forasteros para darles cuenta del resultado de la liquidación del año anterior»
25 de juliol de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per aclamació i amb gran entusiasme foren designats els membres de la comissió per a l'estiu present, entre ells Joaquín Sagnier Villavecchía, Francisco Castelló Sola i Francisco Clemente Bertrán.
«resultando por aclamación y en medio del mayor entusiasmo designados los señores siguientes: D. Joaquín Sagnier Villavecchía, D. Francisco Casteiló Sola, D. Francisco Clemente Bertrán … Luego procedióse a la elección de la Comisión que había de actuar en e! presente veraneo»
25 de juliol de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
En el Capítol Provincial de l'Ordre Caputxina, celebrat a Sarrià, fou nomenat guardià del convent de Sarrià el qui n'era a Arenys, el reverend pare Melcior.
«En el Capítol Provincial de la Ordre Caputxina, celebrat a Sarrià, ha sigut nomenat Guardià del Convent de Sarrià el qui n'era de la nostra vila … Rvnt. P. Melcior de»
25 de juliol de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va celebrar el primer ball de la colònia veraniejant als salons de l'Hotel del Siglo; la dansa va durar fins a la una de la nit.
«Ha pocas noches se celebró el primer baile en los salones del Hotel del Siglo … La danza duró hasta la una de la noche.»
1 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncia per al dia 14 d'agost un concert de la cantatriu senyoreta Badía al Teatro Sala Mercé.
«Se anuncia para el día 14 de este mes un concierto que debe dar en el «Teatro Sala Mercé» la eminente cantatriz Srta. Badía»
1 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els salons del Balneario Lloverás estan a disposició de les famílies que integren l'Atracción de Forasteros, i els darrers dies de la setmana van estar molt concorreguts, sobretot a la tarda, i s'hi va ballar fins a les vuit i mitja de la nit.
«Los salones del Balneario Lloverás están a disposición de las familias que integran la «Atracción de Forasteros» … Los últimos días de la finida semana se han visto los mismos concurridísimos, sobre todo al atardecer … bailándose hasta las ocho y media de la noche»
1 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La direcció de la part musical dels balls i concerts que organitza la comissió d'Atracción de Forasteros és a càrrec del mestre compositor Antonio Fors, fill de la vila, que hi estiueja actualment.
«La dirección, de la parte musical de los bailes y conciertos que organiza la comisión de Atracción de Forasteros … va a cargo del reputado-maestro compositor don Antonio Fors, hijo de esta villa … se encuentra actualmente veraneando en ella»
1 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Companyia Aymerich va actuar a la Sala Mercé amb diverses obres, entre elles La Garra i El Genio Alegre.
«La Compañía Aymerich muy ajustada, y digna de los calurosos aplausos que recibe. … el domingo, 25, La Garra, por la tarde, y El Genio Alegre, por la noche.»
1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Els pares Jacinto de Barcelona i fra Adrià de la Espluga, que tenien a càrrec seu la Joventut Seràfica com a director i com a auxiliar, se n'han acomiadat definitivament; el pare Alfons de Barcelona s'ha encarregat de la mateixa entitat.
«S'han despedit definitivament d'entre nosaltres el Rvnt. P, Jacinto de Barcelona i Fra Adrià de la Espluga … que tenien a son carree, el primer com a Director i el segon com auxiliar, la «Joventut Seráfica» … Ha passat a encarregar-se de la mateixa entitat el Rvnt. P. Alfons de Barcelona.»
1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Qui volgués adquirir exemplars del periòdic es podia adreçar a la Redacció i a l'estanc de Josep Bras, a la Riera, 62.
«LLOCS DE VENDA D'EIX PERIÒDIC … Els qui vulguin adquirir-ne exemplars, poden dirigirse a la Redacció … a l'estanc de D. Josep Bras, Riera, 62»
1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la Casa Consistorial es conserva un quadre al oli amb el retrat de Carles IV, amb el rostre partit de dalt a baix per una tallada.
«En la Casa Consistorial d'aquesta vila, existeix un cuadro pintat al oli i amb marc daurat, la pintura del qual es el retrat del qui fóu Rei d'Espanya el Senyor D. Carles IV. … el veiem amb el rostre partit de dalt a baix per tallanta fulla»
8 d'agost de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
El rei Carles IV va nomenar Baralt tinent de Marina, va concedir el títol de Reial a l'Escola que Baralt dirigia i va sojornar dos dies a les cases de Cabirol i de Ramis.
«Nomenà a Baralt, Tinent de sa Marina i dona el títol de Reial a la Escola que el propi Baralt dirigia. … Sojorna dos dies en les avui cases de Cabirol i de Ramis»
8 d'agost de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Després del banquet hi va haver un ball al saló central de l'Hotel en honor de la comissió barcelonesa, que va tornar en automòbil fins a Mataró i en tren a Barcelona.
«pasando los comensales al salón central del Hotel en donde en obsequio de la comisión barcelonesa se habia preparada un baile … regresaron en automóviles hasta Mataró y luego en ferrocarril hasta Barcelona»
8 d'agost de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'havien anunciat dos concursos de lawn-tennis, a les pistes de Castillo-Curbera i de Prats, i s'havien inscrit nou parelles.
«hay anunciados dos Concursos en las Pistas de CastilloCurberá y en la de Prats … habiéndose inscrito nueve parejas»
8 d'agost de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ha començat un torneig d'escacs al saló-teatre de l'Ateneo Arenyense; el primer premi és una copa de plata.
«Ha dado ya principio el torneo de ajedrez … en el espacioso salón-teatro del «Ateneo Arenyense» … El primer premio del concurso consiste en una artística copa de plata»
8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Estava anunciat un concert de la diva Srta. Badia al teatre Sala Mercé, acompanyada pel mestre Hugarte amb un piano de la casa Ortiz-Cussó.
«el sábado próximo por la noche tendrá lugar en el teatro «Sala Mercé» un concierto a cargo'de la eminente diva Srta. Badía … Le acompañará el reputado maestro Sr. Hugarte con un piano de la casa Ortiz-Cussó»
8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es celebrava una verbena al Passeig Xifré, on hi havia centenars de fanalets a la veneciana.
«se está celebrando la anunciada verbena en el Paseo Xifré … Los centenares de farolillos a la veneciana»
8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar un concurs de lawn tennis organitzat pels Srs. del Castillo a la seva pista del carrer de Sant Gabriel; el primer premi va ser per a la parella P. Curbera i J. Ferrer.
«Concurso de Law Tennis organizado por los Sres. del Castillo en la pista que poseen en la calle San Gabriel … El jueves día 12 se decidió el 1. premio después de juegos reñidísimos a favor de la pareja P. Curbera y j. Ferrer.»
14 d'agost de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per als dies 15 i 16 d'agost de 1915 es van programar festes extraordinàries a la plaça del Dr. Robert, amb música de la Banda Municipal de Mataró.
«Extraordinàries festes per a els dies 15 i 16 de Agost de 1915. … La plasseta del Dr. Robert, estarà fantàsticament guarnida, encatifade i il·luminada amb bombetes. … La part musical corre a carree de la Banda Municipal de Mataró.»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Entre els actes programats per al dia 15 hi havia la inauguració de l'il·luminació i de la font màgica.
«DIA 15.---Concerts musicals.---Cerca vila.---Gran traca.--Focs artificials.—Inauguració de l'il·luminació i font mágica.-Ball de societat.»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
El cine coliseu romandria tancat durant les properes festes per acord de l'empresa, i es deia que s'estudiaven grans millores.
«Aquet coliseu permanexerá tancat durant les pròximes festes per acort deia Empresa … s'está estudiant grans millores»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
El dia 28 d'agost s'havia de fer una verbena als jardins de la casa-torre de Joaquín de Cabirol, organitzada per la comissió d'Atracció de Forasteros.
«El dia 28 de este mes, en los jardines de la casatorre propiedad de D. Joaquín de Cabirol … se celebrará una verbena que organiza la comisión de «Atracción de Forasteros»»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els veïns del carrer de Pi i Margall van celebrar la festa de la Mare de Déu de les Neus amb un ball, i el carrer, il·luminat amb fanalets, tenia un aspecte simpàtic.
«Los vecinos de ¡a calle de Pi y Margall celebraron el pasado jueves la fiesta de Nuestra Señora de las Nieves con un bonito baile. … La calle espléndidamente iluminada con farolillos, ofrecía simpático aspecto.»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Srta. Concepció Badia donava un concert a la Sala Mercè, i s'hi anunciava per al dia 15 la Malvaloca.
«SALA MERCÉ. - A l sortir a Uum publica aquest periòdic està donant el Concert la Srta. … Per el dia 15 a les 9 i mitja de la nit està anunciat la Malvaloca»
14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Muley-Haffid va visitar Arenys de Mar el dissabte 14 i va assistir al concert de la Sala Mercé, on actuaven la senyoreta Badia i el Sr. Huarte.
«honró con su presencia esta nuestra encantadora villa, el sábado 14 del corriente … asistió por la noche, al concierto de la Sala Mercé en el que la señorita Badia y el Sr. Huarte lucieron sus habilidades»
21 d'agost de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
La Comissió d'Atracció de Forasters va organitzar un festival infantil al Cine Doré, molt concorregut, amb pallassos i gossos amaestrats.
«Tuvo lugar el día 18 por la tarde, organizado por la Comisión de «Atracción de Forasteros» un festival infantil en el «Cine Doré» de esta villa que resultó concurridísimo. … Las ocurrencias de los payasos, la graciosa habilidad de unos perros amaestrados»
21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per a la verbena del proper dissabte, organitzada per la comissió d'Atracció de Forasters als jardins de la casa Cabirol, s'ha contractat la Banda Municipal de Mataró.
«Para la verbena del próximo sábado que organiza la comisión de «Atracción de Forasteros» en los jardines de la casa Cabirol, ha sido contratada la tan aplaudida Banda Municipal de Mataró.»
21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Les pluges dels darrers dies han millorat els sembrats i les vinyes; la collita d'ametlles es presenta mitjana.
«Les plujes d'aquests darrers dies han millorat els sembrats i les vinyes … La cullita d'atmetlles se presenta per ara mitjana.»
21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'estan fent gestions per donar més enllumenat a la vila i dotar de llum el tros de carretera fins a Mont-Calvari.
«s'está gestionant la manera de donar mes alumbrat a nostra vila … dotar el tros de carretera que surt d'Arenys hasta Mont-Calvari, d'algún llum»
21 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
En la festa del Casino Industrial es va subhastar un sabre de pasta amb un ram de flors, adquirit pel president de la societat, Segimón Català, que l'oferí a la senyoreta Inés Sagnier.
«se subasta un fenomenal sabre també de pasta, acompanyat de un artístic ram de flors que adquirí el digne president de dita societat don Segimón Català, i en feu ofrena a la agraciada i distingida senyoreta Inés Sagnier»
28 d'agost de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va lloar l'ornamentació de cadeneta, il·luminació elèctrica i fanalets a la valenciana; Pere M. Puig Estapé hi va cooperar de comú acord amb el president Segimón Català.
«el bon gust en l'ornamentació de cadeneta, il·luminació elèctrica i els tipies fanalets a la valenciana … D. Pere M. Puig Estapé, quin de comú acord amb l'incansable Sr. president D. Segimón Català»
28 d'agost de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
El papa Innocenci XI va concedir el 1672 indulgència plenària als qui visitaven la capella els divendres de Quaresma, i cada any se celebrava un ofici la vigília de l'Ascensió amb repartiment de rams de roses.
«El Pontífex Inocenci XI a 4 de Janer de 1672 va concedir Indulgencia Plenària … visitaven la Capella en els divendres de Quaresma … Ofici anyal que se celebrava solemnement en la vigilia de la Ascensió i se repartien rams de roses»
4 de setembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena als jardins de la casa dels senyors de Cabirol, habitada aleshores pels senyors Martínez, amb ball fins a altes hores de la nit.
«los jardines de la casa solariega de los señores de Cabirol habitada hoy por los señores Martínez … improvisóse el salón de baile donde bullió la danza con extraordinaria animación hasta altas horas de la noche»
4 de setembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Banda Municipal de Mataró va contribuir a donar animació a la festa.
«Cooperó a dar animación y alegría a la fiesta la reputada Banda Municipal de Mataró»
4 de setembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
En l'última quinzena la Guàrdia Civil d'Arenys va denunciar dos propietaris de carros per no portar llum i dos més per deixar-los abandonats a la carretera.
«En la última quincena han sido denunciados por la Guardia Civil de esta villa … dos dueños de carros por no llevar luz, dos por dejarlos abandonados en la carretera»
4 de setembre de 1915 · pàgina 11 · font original ↗
-
Els Almacenes Jorba tenien establiment als números 13 i 15 d'un carrer anunciat com a Cali.
«los ALMACENES JORBA, Cali 13 y 15, tienen tantos artículos»
4 de setembre de 1915 · pàgina 12 · font original ↗
-
La cobrança de contribucions amb l'apremi de primer grau es feia a les oficines centrals de la vila, al carrer del Rial, número 8, per a tots els pobles del districte, durant tres dies.
«La cobranza con el apremio de primer grado tendrá lugar en las Oficinas centrales, sitas en esta Villa, calle del Rial, número 8, para todos los pueblos del Distrito, durante los días 13, 14 y 15»
11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
La societat coral La Esperanza va celebrar un ball davant del seu domicili social, a la Riera-rambla, amb l'orquestra Quirretas de Canet de Mar.
«El día 7 del actual, por la noche, celebró la sociedad coral «La Esperanza» un bonito baile frente su domicilio social, situado en la Riera-rambla … La parte musical fué confiada a la orquesta «Quirretas» de Canet de Mar.»
11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
La comissió d'Atracción de Forasteros preparava una vetllada literariomusical a benefici dels pobres de la vila, i als salons de l'Hotel del Siglo hi havia un ball per repartir els premis del concurs de lawn-tennis.
«se prepara por la comisión de «Atracción de Forasteros» una velada literariomusical a beneficio de los pobres de esta villa … en los salones del «Hotel del Siglo», con motivo de verificarse el reparto de los premios obtenidos en el concurso de Lawn-Tennis … un espléndido baile que promete yerse muy concurrido»
11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Teatro Sala Mercé es va representar la sarsuela El Lego de San Pablo, i al Cine Doré es va anunciar el debut de la cançonetista Bella Zoé.
«Teatro Sala Mercé.—El domingopróximopasadosepuso en escena como estaba anunciado la zarzuela El Lego de San Pablo … Paramañanaestá anunciado el Debutde la canzoneíista Bella Zoé»
11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 8 es va fer una excursió amb dos automòbils, propietat dels senyors Francos i Martínez, que van recórrer molts quilòmetres al voltant de la comarca.
«El dia 8 del que correm foren obsequiáis varis amics a una excursió, que's feu baix la protecció de dos automóvils, propietat l'un del Sr. Francos i l'altre del Sr. Martínez … recorreguent un gros nombre de kilómetros al redós de la comarca»
11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al hall de l'Hotel del Siglo es va celebrar una festa amb repartiment de premis del darrer concurs de lawn-tennis, amb un repertori de ball interpretat pel terceto dirigit pel mestre Fors.
«La fiesta se desarrolló el pasado sábado en el espacioso hall del «Hotel del Siglo» … con motivo de precederse al reparto de los premios obtenidos en el último concurso de lawn-tennis … Un escogido repertorio de bailables, interpretado por el terceto que con tanto acierto dirige el maestro Sr. Fors»
18 de setembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al repartiment de premis del concurs de lawn-tennis van recollir-los les parelles Pilar Bosch-M. Izaguirre i Inés Sagnier-A. Carulla; M. Izaguirre i Alfredo Carulla van guanyar els partits individuals.
«pasaron a recogerlos las parejas Pilar BoschM. Izaguirre e Inés Sagnier - A. Carulla … Don M. Izaguirre y Don Alfredo Carulla que ganaron los partidos individuales.»
18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
La comissió d'«Atracción de Forasteros» va organitzar un concurs d'escacs; Burch va guanyar la partida de desempat contra Miquel.
«Resultado del Concurso de Ajedrez ORGANIZADO POR LA COMISIÓN DE «ATRACCIÓN DE FORASTEROS» … Jugada una partida entre los Sres. Burch y Miquel para resolver el empate, ha sido ganada por el Sr. Burch.»
18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va anunciar un festival a benefici dels pobres al Teatro Sala Mercé, que es preveia molt concorregut.
«festival que a beneficio de los pobres se celebrará esta noche en el «Teatro Sala Mercé» … Promete verse concurridísimo el festival»
18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la parròquia es van celebrar amb gran solemnitat les funcions del Septenari dels Dolors, amb sermons del pare Pius d'Igualada, que el primer dia va ser substituït pel pare Alfons de Barcelona.
«s'han celebrat amb gran solemnitat en la nostra Parroquia les funcions del Septenari dels Dolors … Els sermons han estat confiats al P. Pius d'Igualada … excepte el primer dia, en que, per sa ausencia, hagué de substituir-lo el P. Alfons de Barcelona.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
S'anunciava que aviat augmentaria la il·luminació de la vila i que en poc temps començarien les obres d'empedrat de la Riera.
«aviat será un fet 1'aument de iluminado en eixa vila … dintre poc temps començaran les obres de adoquinat de la Riera»
18 de setembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Calella va preparar uns festejos per a la festa major els dies 22 a 26 de setembre, amb inauguració oficial de l'enllumenat elèctric públic el dia 22.
«durante los días 22, 23, 24, 25 y 26 del actual … Vía 22.—Repique general de campanas, salva de morteretes, inauguración oficial del alumbrado eléctrico público … con motivo de la fiesta mayor»
18 de setembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià, amb un centenar d'arenyencs, va anar a Sant Celoni per fer sentir les seves cançons als germans del Montseny.
«es l'Orfeó Seràfic Marià, qui vol avui fer sentir ses fíligranades armoníes als seus germans del bell Montseny … un centenar de bons arenyencs avui fan via carretera enllà per saludar al poble de Sant Celoni»
25 de setembre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
A la festa del Teatro Sala Mercé va actuar com a concertista de violí el jove Salvador Sala, molt aplaudit pel públic.
«cuando apareció en el escenario el eminente concertista, de violin el joven D. Salvador Sala … El público supo apreciar en todo su valor ¡as altas condiciones del Sr. Sala»
25 de setembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la festa es va felicitar el Sr. Ferrer y Vidal per la seva nova composició «Nit de Lluna», i es va representar «El Flechazo» dels germans Quintero.
«Felicitación rnuy especial merece, y con gusto se la transmitimos, el Sr. Ferrer y Vidal que con su nueva composición «Nit de Lluna» … representaron «El Flechazo» pasatiempo de ¡os hermanos Quintero»
25 de setembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Als abonats de la Clínica Dental del Sr. Farinós s'avisa que a partir del mes vinent no es passarà a cobrar a domicili i que han de pagar a Bonaire 12, en els dies de consulta: dilluns, dimecres i divendres a la tarda i diumenges al matí.
«Clínica Dental del Sr. Farinós que a partir del próximo mes no se pasará a cobrar a domicilio … Bonaire 12, los días y horas de consulta, que son: Lunes, Miércoles y Viernes (3 tarde); Domingos (9 mañana)»
25 de setembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els nens Martínez i Francos van convidar molts amics a un ball a casa seva.
«Los niños Martínez y Francos engalanaron su casa solariega invitando a sus muchos amigos a un baile … La fiesta resultó en extremo simpática y agradable»
25 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Círculo Monárquico va organitzar una excursió a la finca «Casa Cata», cedida pels propietaris, els senyors Ros de Gomis; és costum dels socis fer-ne una en acabar l'estiu.
«Organizada por el Círculo Monárquico se realizó el sábado último una gira en la espléndida finca «Casa Cata», galantemente cedida por los dueños los Sres. Ros de Gomis. … Desde muy antiguo es costumbre entre los socios de aquel Circulo organizar, al finalizar el verano, una escursión»
2 d'octubre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquín Sagnier, diputat a Corts pel districte, va deixar la vila després del seu llarg estiueig; Francisco M. de Rovira presideix el Círculo Monárquico i és secretari del Jutjat de Primera Instància.
«se despidió de esta villa, después de su larga permanencia veraniega nuestro particular amigo el Excmo. Sr. D. Joaquín Sagnier, Diputado a Cortes por este Distrito … el presidente del Círculo Monárquico y Secretario de este Juzgado de 1. Instancia D. Francisco M. de Rovira»
2 d'octubre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per la festa del Seràfic Pare Sant Francesc hi va haver missa de comunió general a les set, i a la tarda, a les sis, exposició, rosari, trisagi cantat, sermó i benedicció papal.
«Festa del Seráfic Pare Sant Prancesc. … A les set, Missa de Comunió General amb plática preparatoria que dirá el Rnt. P. Zenón d e Arenys de Mar. … A les sis, exposició de S. D. M., reso del Snt. Rosari, Trisagi cantat, sermó, Trànsit del S. Pare i benedicció Papal.»
2 d'octubre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els plànols i projectes de la colònia de xalets els van enllestir els arquitectes barcelonins Augusto i José María Pont; la construcció la farà una societat per accions.
«La construcción irá a cargo de una sociedad por acciones que se organizará en breve … Los planos y proyectos de la colonia están ya terminados por los distinguidos arquitectos de Barcelona Don Augusto y Don José María Pont»
2 d'octubre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la Sala Mercè actuava la companyia còmico-dramàtica de Fernando Capdevila, que va representar, entre altres obres, «El viejo tímido».
«SALA MERCE. — En este concurrido teatro actúa desde hace ya algún tiempo la compañía cómico dramática de Fernando Capdevila … El jueves se rió mucho una piececita titulada El viejo tímido»
2 d'octubre de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Va morir el pianista Carles G. Vidiella, fill il·lustre d'Arenys de Mar, mestre de dues generacions de pianistes.
«Ha muerto un arenyense ilustre: Don Carlos G. Vidiella, el pianista insigne … el maestro a cuyo calor han nacido dos generaciones de pianistas»
9 d'octubre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
Joan Draper va publicar el seu primer llibre de poesies, Aures de Llevant, amb portada de Lluís Girona, imprès al taller de Francesc X. Altés i Alabart.
«Aquest primer llivre de poesies d'en Joan Draper, retolat AURES DE LLEVANT,amb una portada d'en Lluís Girona … fou tret d'estampa en l'obrador d'en Francico X. Altés i Alabart»
9 d'octubre de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
La junta del Casino Industrial va inaugurar els balls de vetllada, a càrrec del terceto dirigit per Antonio Fors.
«La Junta del «Casino Industrial» en su afán de proporcionar a sus socios los pasatiempos propios de una sociedad de aquella naturaleza, inauguró el pasado domingo los bailes de belada … a cargo del aplaudido terceto que dirige nuestro amigo y querido compatricio D. Antonio Fors»
9 d'octubre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
La clínica dental del Sr. Farinós, al carrer Bonaire 12, passa consulta dilluns, dimecres i divendres a les 3 de la tarda i diumenges a les 9 del matí; a partir del mes següent no passarà a cobrar a domicili.
«Clínica l "ental del Sr. Farinós que a partir del próximo mes no se pasará a cobrar a domicilio … Bonaire 12, los días y horas de consulta, que son: Lunes, Miércoles y Viernes (3 tarde); Domingos (9 mañana)»
9 d'octubre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els aparadors dels nous establiments de la casa Regás van ser molt elogiats pel públic i es van considerar una nota de progrés per a la vila.
«Los escaparates de los nuevos establecimientos de la casa Regás son objeto estos días de las mayores alabanzas del público … Constituyen una agradable nota de progreso de nuestra villa»
16 d'octubre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Esteban Grau, àlies «Negre», propietari acabalat de la vila.
«Ha fallecido el acaudalado propietario de esta villa Don Esteban Grau (a) «Negre»»
16 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Narciso Baronet va jurar el càrrec de procurador davant el jutge de primera instància del districte; hi van assistir els procuradors Coderch, Castelló, Vives de la Cortada, Pons i Salvador.
«Don Narciso Baronet, que tantas simpatías cuenta en esta población, ha jurado el cargo de procurador ante el señor Juez de 1. Instancia del distrito … Asistieron a la ceremonia los procuradores señores Coderch, Castelló, Vives déla Cortada, Pons y Salvador.»
16 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Vaqueria Suïssa, situada al carrer de la Font d'Arenys de Mar, es venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA suiza Se vende leche para enfermos y niños CALLEDE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
23 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
La publicació s'imprimia a la tipografia de J. Jatjé, al carrer del Doctor Robert, 37, d'Arenys de Mar.
«Tipografía de J. Jatjé, Dr. Robert, 37. Teléf. 232. ARENYS DE MAR (Barcelona)»
23 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la parròquia d'Arenys es va anunciar per al 2 de novembre un solemne novenari d'ànimes, amb predicació del Rvnt. P. Fr. Gabriel de Tarragona i comunió general al final.
«se comsncsrá. en sejucsts parroquia el día 2 del prop-vinent mes de Novembre un solemne novenari d'ánimes en el que predicará durant el mateix el Rvnt. P. Fr. Gabriel d e Tarragona … acabant-se com de costum amb una Comunió General.»
30 d'octubre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la Sala Mercè un quartet de sarsuela acceptable va representar mitja dotzena d'obretes antiquades, i la senyoreta R. González i el senyor Toldos van ser molt aplaudits.
«En el SALA MERCÉ, un aceptable cuarteto de zarzuela, ha puesto en escena media docena de obritas anticuadas … La Srta. R. González, muy conocida ya de nuestro público, fué grandemente aplaudida, así como el señor Toldos»
30 d'octubre de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la Sala Mercè i al Cine Doré s'ha evitat tant com ha estat possible el risc d'un incendi.
«En nuestros lindos salones de espectáculos Sala Mercé y Cine Doré se ha alejado cuanto ha sido posible la contingencia de un incendio»
6 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la parròquia es despatxaven bitllets per a la rifa d'una imatge de la Immaculada, i les Filles de Maria celebren cada any un triduo a la seva patrona.
«s'estan despatxant en aquesta parroquia, els bitllets per la rifa de una luxosa'Imatge de la Immaculada … Triduo amb que obsequien tots els anys les Filles d e Maria d'aqueixa, a sa excelsa Patrona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El predicador Fr. Gabriel de Tarragona feia els sermons del novenari d'ànimes, que es clouria amb una comunió general diumenge a les 8 del matí a l'altar major.
«sermons de novenari de ànimes que està predicant,l'il·lustrat i zelós orador sagrat Fr. Gabriel de Tarragona … Comunió General de conclusió que se celebrarà demà diumenge a les 8 del matí en el propi altar major»
6 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El conegut fabricant de capses Joan Vancells i Tolosa va morir, i la seva família va rebre manifestacions de condol en l'enterrament i en els funerals.
«el conegut fabricant de capses Joan Vancells i Tolosa, (q. a. c. s.) … ja en el dia del enterro, ja en els funerals celebrats aquest matí»
6 de novembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc se celebren els balls propis d'aquesta època, amenitzats per l'orquestra «Los Quirretas» de Canet de Mar.
«los bailes propios de esta época, en el … Ateneo Arenyense, amenizados por ¡a reputada … orquesta «Los Quirretas» de Canet de Mar.»
13 de novembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Cine Doré va anunciar una funció extraordinària el diumenge 14 de novembre amb el ventríloc Gran Fery i el seu gabinet d'autòmats.
«CINE DORÉ. Extraordinaria funció per el diumenge 14 Novembre. … del notable i popuiaríssim ventríiocuu Gran Fery; antb son original gabinet de autómatas.»
13 de novembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es van casar el comerciant Josep Menendez Travessa i Josefa Regás Xena a la capella del Santíssim Sagrament de la parròquia, amb mossèn Josep Palomer com a celebrant.
«siguent ¡Iluminada la capella del S. S. Sagrament d'aquesta Parroquia, … varen unirse amb sant matrimoni el comerciant d'aquesta Josep Menendez Travessa amb Josefa Regás Xena. … Fou celebrant el Rnt. M. losep Palomer, Pvre.»
13 de novembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
El nou convent dels Caputxins, al lloc anomenat «La Plana», es començà a edificar el 2 de maig de 1632 i la capella es dedicà a la Verge del Bon Viatge.
«Començà la edificació el 2 de Maig de 1632, i el 6 de Desembre ja estava acabada la Capella … la dedicaren a la Verge del Bon Viatge»
20 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
El 1835 el convent dels Caputxins de La Plana fou incendiat i els frares hagueren d'abandonar la vila.
«en l'any 1835, les turbes assedegades de sang, i ubriacades per follia anti-religiosa, incendiaren la casa obligant a sos moradors a emigrar de la nostra vila»
20 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Al lloc on hi havia l'antic convent de La Plana hi ha ara una granja, i la costa de la Pietat s'ha convertit en un passeig que porta al cementiri.
«la pesada costa de la Pietat s'ha convertit en magnífic passeig que porta an el cementir de la vila, i el lloc que ocupava l'antic Convent de La Plana l'ocupa una Granja»
20 de novembre de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Ajuntament, baix la presidència de l'alcalde Francisco Castelló Solà, aprovà el projecte de pressupost ordinari per al pròxim any 1916 i acordà convocar una reunió de tenders de comestibles per convidar-los a acceptar el concert.
«baix la presidencia del Sr. Arcalde D. Francisco Castelló Sola. … progecte de pressupost ordinari format per ia Comissió de Hisenda per a el pròxim any de 1916, que fou aprobat … se acorda convocar per ei dia 22 dej actual una reunió de tenders de comestibles per a convidarlos a que aceptin el concert»
20 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va inaugurar un cercle de conferències culturals; la primera la va pronunciar el pedagog arenyenc Francisco Flós i Calcat, amb nombrosa concurrència.
«Amb nombrosa i selecta concurrencia va celebrar-se en el local del «Centre Social Arenyenc» la inauguració d'un cercle de conferencies culturals … siguent confiada la primera a l'arenyenc distingit i pedagog ilustre D. Francisco Flós i Calcat»
27 de novembre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
Amb el triduo, que tanca la novena de l'Arxiconfraria de Filles de Maria, es convocava a tothom a la comunió general del dia de la Puríssima.
«Es demá ja el primer día del Triduo amb que finalitzan la novena la Arxiconfraría de Filies d e María … Filies de María i devots de tan Immaculada Mare, tots a la Comunió general del dia de la Puríssima!»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
4 de desembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Al Cine Doré es van projectar diverses pel·lícules i hi van actuar els equilibristes Les Eixarch i el duo de ball i cant Maritana i Alonfl.
«En el CINE DORÉ se han exhibido entre otras las siguientes películas … los extraordinarios equilibristas «Les Eixarch» … el duetto Maritana y Alonfl»
11 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una acadèmia políglota oferia ensenyament d'idiomes, amb cursos col·lectius i individuals per a tots dos sexes, al carrer Obispo Català, 39.
«Academia Políglota Enseñanza de los idiomas … CURSOS COLECTIVOS E INDIVIDUALES para ambos sexos … Obispo Cátala, 39.—ARENYS DE MAR»
11 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Cine Doré van tornar a actuar les cantants Trio Inas-Enric i la pel·lícula Sylvia la florista fou molt aplaudida.
«De nuevo se presentaran al publico en el CINE DORÉ, el domingo pasado las aplaudidas canzonetistas Trio Inas-Enric … La película Sylvta la florista, fué.muy aplaudida»
18 de desembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la Sala Mercè la companyia Pubill va representar els drames Flor de un día i Espinas de una flor, amb la sala plena.
«La compañía Pubill puede estar de enhorabuena. El domingo pasado, con los dramas Flor de un día y Espinas de una flor, vio la SALA MERCÉ llena»
18 de desembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la vila s'ha instal·lat una nova clínica d'hipnotisme i magnetisme del Sr. Suárez, amb visita els dimecres de 3 a 6 a la calle Rial 50.
«la nova clínica que dit senyor ha instalat en nostra vila … VISITA LOSMIÉRCOLESDE 3 A 6 TARDE … Calle Rial 50»
18 de desembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diumenge 19, a les 3 de la tarda, tindrà lloc al Centre Social Arenyenc la segona de les conferències culturals.
«Diumenge, dia 19, a les 3 de la tarda tindrà lloc en el «Centre Social Arenyenc» la segona de les conferencies culturals»
18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
La casa de Josep M. Terrats va posar a la venda per Nadal lots econòmics de turrons de totes classes.
«La acreditada casa de Josep M. Terrats ha posat a la venta per les pròximes Pasques de Nadal lots compostos de varies especies, com turrons de totes clases»
18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Santa Llúcia hi va haver nombrosa assistència a les misses resades.
«La devoció que ha tingut sempre a Santa Llúcia nostra vila es vegé de manifest el día d'àitaí festa, amb numerosa assistència a les misses resades»
18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Les Filles de Maria del Col·legi de Sant Josep van celebrar la festa de la Immaculada amb comunió general.
«Diumenge passat lés filles de Maria del Col·legi de Sant Josep de nostra vila celebraren la festa deia immaculada amb comunió general»
18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncien misses del Gall a diverses esglésies de la vila: Caputxins, Escolàpies, Col·legi de Sant Josep i Cor de Maria, i missa pastoril a les sis del matí a les Josefines.
«Entre les iglesies que se celebrará Missa del Gall en nostra vila son les següents … Iglesia de PP. Caputxins … Escolapies; Col·legi de Sant Josep; Cor de María, i a les Josefines, Missa pastoril a les 6 del matí.»
18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va adjudicar definitivament la subhasta del servei de cotxes fúnebres i va acordar pagar cinquanta pessetes a cada mestre nacional per a premis d'alumnes.
«Adjudicar definitivament a don Josep CoHArirnent la subasta del arrendament del servei de cotxes fúnebres … Satisfer a cada un dels mestres Nacionals de aquesta vila la cantitat de cinquanta pesetas per a premis dels respectius alumnes»
18 de desembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar la segona conferència del seu cicle, a càrrec de l'il·lustre advocat i publicista barceloní Josep M. Boix, secretari de l'Acció Social Popular, sobre l'organització professional obrera.
«Continuant el cercle de conferencies organitzades per el «Centre Social Arenyenc» el prop passat diumenge va donar la segona de la serie … l'iiustraí advocat i publicista barceloní, Secretari de 1'«Acció Social Popular» d'aquella ciutat D. Josep M. Boix … La organització professional obrera coma medi de pacificació social i de mellorament econòmic»
25 de desembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
1916
-
Es van celebrar a la Sala Mercé funcions de benefici en honor de les senyores Martí i Vendrell i del simpàtic galant jove senyor Bruguera.
«las funciones de beneficio celebradas en la Sala Mercé en honor tíe las Sras. Marti y Vendrell, y del simpático galán joven Sr. Bruguera»
8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
La companyia Pubill va acabar la seva campanya al teatre amb les funcions de tarda i nit del diumenge següent.
«La compañía Pubill que tan provechosa campaña ha realizado entre nosotros, la terminará con las funciones d e mañana Domingo, tarde y noche.»
8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Cine Doré va alternar atraccions com els acròbates Fryda i el seu excèntric i Elisa Pomar amb pel·lícules com La ciudad del Delito i La Dama de las Camelias.
«El Cine Doré, como de costumbre, ha alternado con atracciones de lo más selecto … Fryda y su excéntrico, excelentes acróbatas y Elisa Pomar … La ciudad del Delito, La Dama de las Camelias, por la Bertini»
8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Triduo de desagravis al Sagrat Cor de Jesús de l'Apostolat de la Oració es dedica cada any.
«el Triduo de desagravis que tots els anys dedica al Sagrat Cor de Jesús l'Apostolat de la Oració d'aquesta»
8 de gener de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Per la festa de Sant Antoni, l'abanderat Josep Gual i els cordonistes Narcís Roure, Albert Mas, Miquel Salvà i Amadeu Cabot recorrerien els carrers de la vila amb comitiva.
«els Srs. D. Josep Qual, abanderat, Narcís Roure, Albert Mas, Miquel Salvà i Amadeu Cabot, cordonisies, amb la corresponent comitiva recorrerán els carrers de la vila»
15 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta Directiva de la Joventut Seràfica va acordar revisar les llistes de socis actius i va avisar que qui no es tornés a inscriure durant el mes de gener seria donat de baixa.
«Havent-se acordat en l'última reunió de la Junta Directiva procedir a ia revisió de les llistes dels socis actius … a tots aquells que no efectuin sa nova inscripció durant tot el present mes de Gener, la Junta e!s considerará donats de baixa»
15 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va renovar els càrrecs en junta general: president Joan Riera Barangé, dipositari Josep Rosell Lloverás i bibliotecari Jacinto Arxer Bussalleu.
«Aquesta societat tingué junta general per a renovar els càrrecs … President, Joan Riera Barangé; Dipositari, Josep Rosell Lloverás; Bibliotecari, Jacinto Arxer Bussalleu;»
15 de gener de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Casino Industrial va contractar l'orquestra Nova Iluro de Mataró per a un concert i ball el dia de Sant Antoni.
«Casino Industrial.—Aquesta societat per a festejar el dia de Sant Antón … t é contractada la acreditada orquesta Nova lluro de Mataró … quina farà en l'esmentat día les delicies d'un concert i balls»
15 de gener de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va anunciar una vetllada literari-musical per al diumenge següent a les 4 de la tarda.
«Centre Social Arenyenc — Demà diumenge tindrà lloc a les 4 de la tarde una vetllada liíerari-musical»
22 de gener de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar canviar el nom del carrer de Cantalagrella pel de MM. Escolapies.
«Canviar el nom del carrer de Cantalagrella per el de MM. Escolapies.»
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar col·locar al saló de sessions una làpida en honor d'Andreu Lloverás Riera, que recordi la donació a la vila del balneari que porta el seu nom.
«Colocar en ei saló de sessions una lápida en honor de D. Andreu Lloverás Riera i que recordi la donació que aquest feu a aquesta vila de! balneari del seu nom.»
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El doctor D. Francisco de P. Calbetó va comunicar a l'Ajuntament que l'havien jubilat com a Subdelegat de Medicina del districte per haver complert 65 anys, i que l'havia exercit durant 25 anys; l'Ajuntament en va ponderar els rellevants serveis.
«haver sigut jubilat en son càrrec de Subdelegat de Medicina de aquest districte per haver complert la edat de 65 anys … els 25 anys que l'ha exercit … acordant l'Ajuntament després d'haberse ponderat els rellevants serveis prestats pel Dr. Calbetó»
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Ple va passar a comissió una moció per contribuir a col·locar un bust del mestre Vidiella al Palau de la Música Catalana.
«Passar a la Comissió corresponent una moció del senyor Castells per a contribuir a la colocació de un bust del mestre Vidiella en el Palau de la música catalana.»
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Aprovat el projecte d'arranjament dels carrers d'Antoni Torrent i de Sant Pere i del camí del Cementiri, amb un pressupost de 950 pessetes, l'Ajuntament va acordar adjudicar per subhasta les obres de paleta, i s'anuncià que la subhasta se celebraria el dia 26, a les dotze, a la Casa de la Vila.
«Aprobat el projecte d'arreglo dels carrers de Antoni Torrent i de Sant Pere, aixís com també del camí del Cementiri baix el presupost de 950 Ptes … havent acordat l'Ajuntament adjudicar mitjantsant subasta les obres de paleta … se anuncia que dit acte se efectuará el dia 26 del corrent, a les dotze, a la Casa de la Vila»
Carrer Antoni TorrentCarrer de Sant PereAjuntament, Casa ConsistorialCamí del Cementiri
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Casino Industrial es va acordar començar a millorar la Sala-Teatre, amb la generositat del propietari Francisco Castelló, batlle de la vila.
«En el «Casino Industrial» s'ha acordat el començ de millorar la Sala-Teatre, contribuint a dites millores la generositat de! propietari de Sr. Francisco Castelló, batlle actua! de nostra vila»
22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joaquim Palomer, president de la Secció d'Afirmació Arenyenca, va fer l'explicació de la festa; s'hi llegiren versos d'autors antics i contemporanis relacionats amb Arenys.
«cedia ia paraula per a fer l'explicació de la festa an en Joaquim Palomer, President de la «Secció d'Afirmació Arenyenca» … Se llegiren versos d'autors antics i contemporanis, fills d'Arenys'o referents a Arenys.»
29 de gener de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Ocupaven la presidència de la festa, amb les autoritats, l'alcalde Francisco Castelló, el jutge municipal Francisco Calbetó i una representació de la Junta del Centre amb el seu president Alexandre Massaguer.
«Ocupaba la presidencia, junt amb les autoritats … D. Francisco Castelló, Arcalde, i el Dr. D. Francisco Calbetó, Jutge Municipal … amb el seu president D. Alexandre Massaguer»
29 de gener de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Hi havia un taller de fotografia al carrer del Dr. Robert, número 41, d'Arenys de Mar.
«TALLER DE FOTOGRAFIA C. … Calle del Dr. Robert, N.° 41.-ARENYS D E»
5 de febrer de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sor Ignasia Trilla va fer la professió religiosa a la capella del Convent de Filles de Sant Josep; els vots els va prendre el rector Josep Rigau.
«En la Capella del Convent de Filles de Sant Josep feu la Professió Rel·ligiosa Sor Ignasia Trilla, quins vots prengué el Rnt. Sr. Rector don Josep Rigau.»
5 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir el bisbe de Vic, doctor Torras, a qui la mort va sorprendre en acabar la seva última pastoral, La gràcia del patir.
«Ha mort el Dr. Torras Ha mort el Bisbe de Vic … la mort l'ha sobtat al acabar sa última pastoral La gràcia del patir.»
12 de febrer de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Escola Dominical, fundada el 1867, instrueix les noies que per manca de cabals o de temps no poden assistir als col·legis de la vila, i celebra la festa anyal amb repartiment de premis a l'església parroquial.
«Aqueixa institució cultural que desde l'any 1867 en que fou fundada, se desvetlla per a la instrucció de les noies que per manca de cabals o de temps no poden assistir a les classes diàries … la seva festa anyal i ía repartició de premis a les noies que hi concorren, en la Iglesia Parroquial»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
12 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la festa de l'Escola Dominical hi haurà missa de Comunió general a les 8 del matí amb plàtica preparatòria del doctor Salvador Rial, i el repartiment de premis acabarà amb càntics del cor de Filles de Maria.
«A les 8 del matí, hi haurà missa de Comunió general amb plática preparatoria que fará el M. I. Sr. Doctor Salvador Rial … se procedirà an el repartiment de premis, acabant la … funció amb càntics que interpretará el chor de Filies de María.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
12 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La casa Viuda i Fills de Magí Mollfulleda, fabricants del Licor Calisaya, va adquirir a Barcelona una fàbrica de licors per ampliar la que ja tenia a Arenys.
«Ha sigut adquirida una important i antigua fábrica de Licors, a Barcelona per la casa Viuda i Filis de Magí Mollfulleda, fabricants del «Licor Calisaya … quina será una ampliació de la que actualment tenen en nostra vila»
12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Cambra i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar va rebre el millor premi del segon grup, 500 pessetes en metàl·lic i Diploma d'Honor, en el concurs de l'Associació General d'Agricultors d'Espanya, repartit a Madrid el 4 de febrer.
«El día 4 del corrent mes de Febrer tingué Hoc a Madrit lo repartiment de premis en lo Concurs organitzat per l'Associació General d'Agricultors d'Espanya. … La Cambra i Sindicat Agricol de Arenys de Mar fou obgecte del millor premi del segón grupo consistent en 500 ptes. en metálic y Diploma de Honor»
12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia 27 tindrà lloc a l'Ateneu Arenyenc la junta general reglamentària de la Cambra i Sindicat Agrícola, amb sorteig de 10 llibretes de la Caixa d'Estalvis entre els concurrents, a les 10.
«Agricol que'l dia 27 del present mes tindrà lloc en el hostatge del Ateneu Arenyenc la Junta general reglamentaria i sorteig de les 10 llibretes de la Caixa d'Es- … talvis entre els concurrents a la mateixa. L'hora a les 10.»
12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El 30 de gener es van fer les juntes generals de les seccions de Segurs Mutus del Bestiar i Caixa d'Estalvis de la Cambra Agrícola; al capdavant d'aquesta darrera hi havia Andreu Gallego Herrero.
«Lo dia 30 de Gener prop passat tingueren lloc les Juntes Generals de les seccions Segurs Mutuus del Bestiar, Caixa d'Estalvis … a quin frente s'hi troba el nostre distingit amic D. Andreu Galiego Herrero»
12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar manifestar al cap de la Guàrdia Civil que està disposat a doblar la quantitat amb què contribueix al lloguer de la casa-caserna, i va fixar en 3 pessetes el jornal regulador d'un bracer.
«Manifestar al Jefe de la Guardia Civil d'aquesta linea que l'Ajuntament está propici a doblar la cantitat amb que actualment contribueix al pago del lloguer de la CasaQuartei d'aquesta vila. … s'acordá fixar en 3 ptes. el tipo de jornal regulador de un braser en aquest terme.»
12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va designar una ponència per estudiar la reforma de la plaça mercat, va comunicar el condol pel bisbe Torras i Bages i va autoritzar una vorera al carrer de Sant Rafel.
«Designar una ponencia composta dels Srs. Cucurull, Altés, Castelló Molas, y del Castillo per a que dictaminin vers la conveniencia de reformar la organització de la plassa mercat … el senliment d'aquesta Corporació per la mort de l'Iltrm. i Rvdm. Dr. D. Josep Torras i Bages. … per a construir una acera en la casa n.° 12 del carrer de Sant Rafel.»
12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Casa Consistorial se celebrarà el sorteig dels mossos allistats per al reemplaçament de l'exèrcit, a les 7 del matí.
«se celebrará a n'aquesta Casa Consistorial el sorteig dels moços alüstais per a el Reemplás de l'Eczércit de i'any actual, quin acte començarà a les 7 del matí.»
12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va renovar la seva Junta Directiva, amb Rt. Z. Mensa, prevere, com a consiliari i A. Massaguer com a president.
«cumplint lo preceptuat en els Estatuts del «Centre Social Arenyenc», va procedirse a la renovació de Junta Directiva … Consiliari, Rt. Z. Mensa, Pvre.; President, don A. Massaguer; Vice-president, D. M. Altés»
19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Ricardo Sola Espriu, metge, va ser nomenat sots-delegat de Medicina del Districte, càrrec que exercia interinament.
«H a sido nombradoSub - delegado de Medicina del Distrito, el que lo desempeñaba con carácterde interinidad, el distinguido e inteligente médico don Ricardo Sola Espriu.»
19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El jutge Albert Cortey Manrich va crear la Biblioteca de la presó de la vila, que ha rebut molts volums per donació.
«Son en grannombre els volums rebutspera la Biblioteca d e la presóde nostre vila, creadaperF iniciativa i bon zel d e nosire dignísim jutje don Albert Cortey Manrich.»
19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Cine Doré va projectar la pel·lícula Más tu amor me redime, amb Leda Gys, i va actuar el duo Blanco y Negro; la Sala Mercè va acollir la companyia de sarsuela de José Estany.
«el CINE DORÉ nos ofreció sus talentos en la emocionante película MAS TU AMOR ME REDIME … El duetto Blanco y Negro fué aplaudidísimo … En la SALA MERCÉ lucha heroicamente la discreta compañía de zarzuela y opereta de don José Estany»
19 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El ple municipal del 16 de febrer de 1916 va nomenar Alfons Costa cap del cos de bombers, amb encàrrec de reorganitzar-lo.
«Día 16 de Febrer de 1916. Senyors assistents: Alcalde, D. Francisco Castelló Sola … Nomenant Cap del Cos de bombers a don Alfons Costa i que la Comissió corresponent d'acord amb dit senyor s'ocupin de la reorganització de dit Cos.»
19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar vendre a Jaume Soler el plom de les façanes de l'església parroquial i de la Casa de la Vila a 50 pessetes els 100 quilos.
«Vendrer a don Jaume Soler el plom existent a las façanes de 1'Iglesia parroquial i de la Casa de la Vila, per al preu de 50 pessetes els 100 kilos.»
Ajuntament, Casa ConsistorialEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centro Regio va preparar dues representacions de la llegenda Amor sempre triomfa, del poeta Juan Draper, amb il·lustracions musicals del mestre Maymí.
«Para mañana domingo prepara el CENTROREGIO dos nuevas representaciones de la leyenda de ensueño Amor sempre triomfa … el inspirado pceta Juan Draper … el maestro Maymí, ha engarzado inspiradas ilustraciones musicales»
19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Real Escuela de Avicultura va mantenir oberta la matrícula del curs ordinari, que començava l'1 d'abril i acabava el 30 de juny.
«Sigue abierta en Secretaría la matrícula para el Curso ordinario de.Avicultura con residencia en … El Curso comenzará el 1.° de Abril para terSe yenda leche para enfermes y niños minar el 30 de Junio.»
19 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Sala Mercè van debutar les tiples Carlota Aleu i Petra Arbonés com a reforç de la Companyia Estany.
«Debutaron en la Saia Mercé las primeras tiples Carlota Aleu, y Petra Arbonés, como refuerzo de la Compañía Estany.»
26 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar felicitar Ricard Sola Espriu pel seu nomenament de subdelegat de Medicina del Partit per concurs de mèrits.
«Enterat de un ofici de D. Ricard Sola Espriu participant son nombrament en virtut de concurs de mèrits i serveis professionals, de Subdelegat de Medicina d'aquest Partit … acordant ademes felicitar a dit senyor per tan honrosa distinció»
26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Joan de Cabirol per fer reparacions a la casa número 5 del carrer de la Riera.
«Concedir permís a D. Joan de Cabirol per a efectuar varies reparacions TR¡ la casa N.° 5 del carrer de la Riera»
26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar crear una comissió per estudiar les causes de l'alça dels preus dels articles de primera necessitat a la vila.
«Designar una Comissió qu'estudíi les causes de l'alça dels preus deis articles de primera necesitat en aquesta vila»
26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acceptar la invitació a la festa de les 40 hores, mantenint la mateixa quantitat de l'any anterior.
«Aceptar la invitació per a assistir a la festa de les 40 hores … senyalant per a la celebració de dita festa ia mateixa cantitat que en 1'any anterior»
26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer va donar al Centre Social una conferència sobre records històrics locals, davant un públic nombrós, i fou molt aplaudit.
«Ante selecto público dio en el Centro Social el pasado domingo una conferencia el erudito sacerdote don José Paiomer, que versó sobre recuerdos históricos locales. … El conferenciante fué muy aplaudido.»
4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Segons la conferència, a principis del segle XVII els pescadors de la vall d'Arenys es van associar per protegir-se mútuament, també dels pirates argelins, i van fundar un gremi i van construir una torre massissa per servir de vigia.
«a principios del siglo XVII los pescadores del valle de Arenys se asociaron para protegerse mutuamente … sino también de los piratas argelinos, que renovaban sus atrevidas incursiones … fundando un gremio y construyendo una maciza torre para servir de vigia.»
4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
El 1810 el governador estranger de Girona va ordenar enderrocar la torre del Gremi de Sant Telm, segons la conferència.
«el año 1810 el gobernador extranjero de Gerona mandó derribar la torre del Gremio de San Telmo»
4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
La Real Escuela Oficial de Avicultura d'Arenys anunciava que el dia 31 del mes corrent es tancaria la matrícula del curs ordinari de 1916, de tres mesos, que començaria l'1 d'abril i acabaria el 30 de juny.
«CURSO ORDINARIO DE 1916 … El día 31 del corriente mes se cerrará en Secretaría la matrícula para el Curso ordinario de Avicultura con residencia en Arenys durante tres meses … El Curso comenzará el 1.° de Abril para terminar el 30 de Junio.»
4 de març de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Real Escuela de Avicultura d'Arenys de Mar admetia encara les fulles del Cens avícola nacional, ja que el termini s'havia prorrogat durant tot l'any.
«CENSO AVÍCOLA NACIONAL EN 1 9 1 6 … Habiéndose prorrogado el plazo para la admisión de hojas durante todo el presente año … pueden todavía mandarlas a la Real Escuela de Avicultura de Arenys de Mar»
4 de març de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré va reaparèixer la tonadillera Pilar Alonso i es va projectar la pel·lícula Otello, o el moro de Venècia.
«CINE DORÉ.—Reaparición de la hermosa tonadillera Pilar Alonso … Otello, o el moro de Venècia, es una vistosa película»
4 de març de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els sermons dels Triduos de Carnaval a l'Església Parroquial estaven confiats al P. Pio d'Igualada, caputxí, i els de Quaresma al P. Lluís T. de Lloret, superior de la Residència dels Caputxins de la vila.
«Els sermons dels Triduos que celebrará l'Iglesia Parroquial de nostra vila durant els dies de Carnaval están confiats … P. Pio de Igualada, Caputxí … Igualment están confiats els sermons de la Quaresma, al Rvnt. P. Lluís T. de Lloret, Superior de la Residencia de PP. Caputxins de nostra vila»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Adelina Homs i Juan Ariño es van casar a l'Església Parroquial.
«En la mañana de hoy han contraído matrimonio en nuestra Iglesia Parroquial, nuestros buenos amigos Adelina Homs y Juan Ariño»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Hi havia una vaqueria suïssa al carrer de la Font que venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermes y nñ ios CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els metges dels pobles del Districte es reuniren a la vila per homenatjar el doctor Francisco de P. Calbetó y Roget, subdelegat de Medicina jubilat per edat.
«s'acoblaren en nostra vila tots els metjes que resideixen en quiscun del pobles del Districte per a homenatjar y testimoniar l'afecte y admiració … avuy jubilat per l'edat y per prescripció de la lley»
11 de març de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els metges van oferir a Calbetó un pergamí recordatori, obra de Flós y Calcat, pels vint-i-cinc anys com a subdelegat de Medicina.
«S e li feu ofrena pera perén recort d'un artístic pergamí degut a la sutil i elegant ploma del nostre compatrici En Flós y Calcat. … sempre manifestades durant els vinticinch anys que ha exercit el cárrech de Subdelegat de Medicina»
11 de març de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Després de l'homenatge, els metges van obsequiar Calbetó amb un banquet a l'Hotel Mont-Calvari, i Joan Córdoba va fer fotografies de la trobada.
«Després els reunits obsequiaren al homenatjat ab un suculent banquet al Hotel Mont-Calvari. … Joan Córdoba va impresionar algunes placas pera recort entre els concurrents.»
11 de març de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
En la sessió del 10 de març de 1916 de l'Ajuntament s'acordà pujar fins a 390 pessetes la subvenció pel lloguer de la Casa Cuartel de la Guàrdia Civil fins que es fes el trasllat a la nova casa.
«Día 10 Març de 1916 … s'acordá: "Pujar fins a 390 ptas. la subvenció per el pago del lloguer de la Casa Cuartel de la Guardia Civil fins que s'afectui el trasllat a la nova casa.»
11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La comparsa de màscares organitzada la nit de dimarts pel Casino Industrial va ser molt lluïda.
«Muy lucida fué la comparsa de máscaras orga- … nizada en la noche del martes por el Casino Industrial,»
11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va anunciar una conferència del reverend Josep Cardona al seu local per al dia 12.
«Centre Social Arenyenc. — Per demá, dia … 12, está anunciada una conferencia del Rvnt. Josep Cardona en el local de dita entitat.»
11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va celebrar sessió ordinària el 15 de març de 1916 i va acordar fixar els comptes municipals de 1915 i exposar-los al públic quinze dies amb els seus comprovants.
«Dia 15 de Març de 1916. … Fixar els contes municipals de l'any 1915 i exposarlos al públic amb sos comprobants durant 15 dias.»
18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va aprovar la liquidació de les obres de reparació dels carrers de Pi Margall, Sant Pere i del camí del Cementiri, que van costar 996,28 pessetes.
«Aprobá la liquidació de les obres de reparació dels carrers de Pi Margall, San Pere i del Cami del Cementiri que costan 996'28 ptas.»
18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar el president de la Cámara Agrícola a fer una finestra a la casa on està instal·lada l'entitat, i va acordar que s'estudiï la manera de reparar un desperfecte al carrer de Pi Margall.
«Autoritzar al Sr. President de la Cámara Agrícola per fer una finestra a la casa ahont está instalada dita entitat. … s'estudii la manera de repara una cruaca al carrer de Pi Margall.»
18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament es reuniria en sessió pública el diumenge 19 de març a les deu del matí per fallar els expedients d'exempció legal.
«demà diumenge, dia 19 del corrent mes, a las deu del matí, se reunirá l'Ajuntament en sessió pública per a veurer i fallar els expedients d'excempció legal»
18 de març de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Durant el banquet dels metges, el propietari de l'Aigua Jalpí, August M. de Borràs Jalpí, va obsequiar els assistents amb postals de la Mina Jalpí i amb l'aigua que es va servir.
«Lo propietari de V Aigua Jalpí, Don August … obsequià als assistents amb … postals vistes de la Mina Jalpí i amb l'aigua que»
1 d'abril de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
La casa R. Roca de Barcelona va obrir un nou establiment a la plaça del Pi.
«la casa R. Roca de Barcelona fa la obertura del nou establiment, a la Plassa del Pi»
1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar modificar l'acord de 12 de gener i canviar el nom del carrer de Cantalagrella per Calle de las Escolapios, en lloc de «Calle de las Madres Escolapias» com s'havia acordat.
«modificar l'acord de 12 de Gener últim en el sentit de cambiar el nom del carrer de Cantalagrella per Calle de las Escolapios … en lloc de «Calle de las Madres Escolapias» com s'havia acordat»
1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar fer obres al quarterol de bombers, completar l'equip del cos i negociar l'adquisició d'una bomba.
«Practicar varies obres en el quartelillo de bombers adquirir varis obgectes que faltan per a completar l'equip del cos i entaular negociacions per a adquirir una bomba»
1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar sondejar el propietari d'una casa del carrer de la Riera per obrir un carrer que comuniqués el carrer de l'Església amb el de la Riera.
«Explorar 1'ànim d'un propietari d'una casa del carrer de la Riera … un carrer que posi en comunicació el carrer de l'Iglesia amb el de la Riera»
Carrer d'en RieraCarrer de l'Església
1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va advertir que s'oferien a Arenys aigües minerals com a procedents dels manantials de Vichy Català, sense ser-ho, i que les ampolles autèntiques porten taps, càpsules, precintes i etiquetes amb el nom de la Sociedad Anónima Vichy Catalán.
«Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de los manantiales VICHY … llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad Anónima Vichy Catalán … TALÁN, sin serlo. Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender»
8 d'abril de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una sala de la Casa Reig va acollir una exposició d'escultures originals de l'artista Cessar Cabanes, formada per bústos, medallons i baixos relleus.
«En un dels salons de l'important Casa Reig hi ha actualment exposades una serie d'esculptures originals del notable artista Cessar Cabanes. … Está composta aquesta exposició d'uns retrats (busts), uns medallons, i uns baixos relleus»
15 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Manuel Armengol i Bas era president de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar i Felip Ferrer i Calbetó en n'era el secretari.
«El presidente de la Cámara Agrícola de Arenys de Mar, Don Manuel Armengol y Bás … El Secretario de la Cámara, D. Felipe Ferrer i Calbetó»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'editorial barcelonina Muntaner y Simón va enviar un exemplar de totes les seves obres a la biblioteca en formació de la Presó preventiva d'Arenys.
«La casa editorial Muntaner y Simón, de Barcelona, ha tenido la galantería de enviar u n ejemplar de todas las obras por ella publicadas, a la biblioteca en formación de la Prisión preventiva de esta villa»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Es preveia que aviat començarien les obres d'una gran fàbrica de gèneres de punt a la part alta de la Riera, en terrenys adquirits feia poc per dues cases importants del poble.
«Parece ser que en breve comenzarán las obras para edificar una espaciosa fábrica de géneros de punto, en la parte alta de nuestra Riera, en terrenos recientemente adquiridos por dos importantes casas de esta población.»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El diari assenyala com a millora digna de menció la il·luminació nocturna del rellotge de l'església, molt ben rebuda pel veïnat.
«Como mejora digna de mención debemos señalar la de la iluminación nocturna del reloj de la iglesia, muy bien recibida por el'vecindario»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Carme Calbetó, vídua de Rodés, va donar a l'església parroquial una imatge de Jesús Ressuscitat, feta al taller de Tomàs Marqués, de Barcelona, que s'exposà a l'adoració dels fidels.
«Avui s'exposará a la adoració dels fidels una formosa imatge de Jesús Ressucitat, que la Sra. D. Carme Calbetó Vda. de Rodés, ha donat a ia Iglesia Parroquia! de la nostra vila. … Primorosament cisellada en el taller de D. Tomás Marqués, de Barcelona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El fabricant Ramon Garriga va substituir pel motor elèctric el soroll motor de gas que movia la maquinària de la seva fàbrica.
«el fabricante don Ramón Garriga, ha substituido por un moderno motor eléctrico, el ruidoso de gas que ponía en movimiento la maquinaria de su importante fábrica»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Vaqueria Suïssa venia llet per a malalts i nens al carrer de la Font.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la taula presidencial de la vetllada van seure el rector Josep Rigau, l'alcalde Francisco Castelló, el jutge municipal Francisco de P. Calbetó i el director del Museu Social de Barcelona, Josep M. Tallada, entre d'altres.
«Prengueren seient en la taula presidencial el Rvnt. D. Josep Rigau, Rector de la Parroquia i President Honorari del Centre … l'arcalde D. Francisco Castelló, el Jutge municipal D. Francisco de P. Calbetó, el director del Museu Social de Barcelona D. Josep M. Tallada»
29 d'abril de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc tenia la delegació de l'Institut Nacional de Previsió per obrir llibretes, i ja n'hi havia un bon nombre d'apuntats.
«regulen el funcionament de 1'institut Nacional de Previsió … el Centre Social Arenyenc té la Delegació d'eix Institut per a obrir llibretes … com ja son en bon nombre els que s'han apuntat per a tal fí»
29 d'abril de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia de Santa Creu se celebra la festa i professó tradicional amb la bandereta, que cada any es fa nova.
«Com cada any, dimecres passat diada de Santa Creu, tingué lloc la tradicional festa i professo amb la bandereta … La bandereta cada any se fa nova, puig el vent i la pluja's cuidan de destruiria»
6 de maig de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La vigília de Sant Marçal, a l'església s'encenen lluminàries i es crema una bota de quitrà a la plaça; aquell vespre la bandereta és treta i passejada tres voltes pel terrat del campanar.
«es la vesprada de la vigilia de Sant Marsal (29 de juny) en que l'iglesia fa lluminàries i se crema una bota de quitrà a la plassa … la bandereta és treta d'aquell lloc i passejada, donant tres voltes al voltant del terrat»
6 de maig de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar deixar per a una altra ocasió el projecte d'obrir un carrer entre el de la Riera i el de l'Església, i va donar permís a Joaquim Montal per a fer obres al carrer de la Riera i a Miquel Sola per a obres al carrer de Cantalagrella.
«deixar per altre ocasió el projecte d'obrir un carrer que posés en comunicació el de la Riera amb el de l'Iglesia … donar permís a D. Joaquim Montal per a practicar obres en les cases números 77 i 79 del carrer de la Riera … donar permís a don Miquel Sola per a efectuar obres de reparació a una casa del carrer de Cantalagrella»
Carrer d'en RieraCarrer de l'Església
6 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Una quarentena de persones, quasi totes socis del Centre Social Arenyenc, van fer una excursió a Sitges; a l'estació els esperaven l'alcalde, el secretari i una comissió de l'Ajuntament i de la junta d'Atracció de Forasters.
«Una quarentena, quasi tots socis del Centre Social Arenyenc, fórem els qui ens aplegàrem el diumenge prop passat per a efectuar la excursió organitzada per aqueixa entitat cap a Sitjes … En la estació ens hi espereu l'Arcalde, el Secretari, una comissió de l'Ajuntament i de la junta d'Atracció de Forasters.»
13 de maig de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Arxiconfraria de Filles de Maria de la parròquia va organitzar uns exercicis espirituals, amb sermons i conferències a càrrec del missioner Francisco Sala.
«Solemnes Exercicis Espirituals organitzats per la Archiconfraría de Filies d e María d'aquesta Parroquia. … Els sermons i conferencies a carree del Rvnt, don Francisco Sala, Misioner.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El doctor M. Solé Fargues, metge homeòpata de la vila, va instal·lar un aparell de raigs X al seu gabinet.
«Dr. M. Solé Fargues, metje homeópata d'aquesta vila, acaba de instalar en son gabinet un aparell de Raigs X»
13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El senyor Castelló continua donant conferències d'avicultura a l'Institut Agrícola Català de Sant Isidre, i l'endemà, diumenge, havia de començar el curs oficial d'Avicultura a la Granja Paraíso.
«Continúa el Sr. Castelló donant les conferencies Avícoles al Institut Agricol Català de Sant Isidro … Demá, diumenge, comensará el curs Oficial d'Avicultura en la Granja Paraíso»
13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Fulla Dominical de la parròquia es va transformar en una fulla pròpia, amb funcions i cultes, estadística de baptismes, defuncions i matrimonis.
«D'avui endevant será una Fulla propia de la nostra Parroquia, trovant-se en sa quarta plana, ¡es funcions i cuites que en la mateixa se celebren, la estadística de Baptismes, Defuncions i Matrimonis»
13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una excursió a Sitges, que es va fer el diumenge 7 de maig, amb una quarantena d'arenyencs.
«la excursió que organitzà el «Centre Social Arenyenc» a la riolera vila de Sitges i que se efectuà el diumenge día 7 … una cuarentena de entusiastas vecinos de la pintoresca villa de Arenys de Mar»
20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els excursionistes arenyencs que van anar a Sitges van ser rebuts per l'alcalde Simón Llauradó, van visitar el Cau Ferrat i van celebrar l'excursió amb un banquet a l'Hotel Subur.
«fueron recibidos por el señor Alcalde D. Simón Llauradó … se trasladaron al Cau Ferrat … se trasladaron al Hotel Subur, en donde festejaron la excursión con un suculento banquete»
20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'excursió a Sitges, Marcelino Altés i Felipe Ferrer Calbetó hi anaven com a president i secretari del Centre Social organitzador.
«D. Marcelino Altés y a D. Felipe Ferrer Calbetó, Presidente y Secretario del Centro Social organizador de la expedición»
20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré es va projectar la pel·lícula Asunta Spina, amb Francesca Bertini, i hi va aparèixer la parella Los Sevillanitos.
«verificóse el próximo pasado en el Cine Doré la aparición de Los Sevillanitos … la hermosa película Asunta Spina, en la que la célebre artista Francesca Bertini está inimitable»
20 de maig de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Casino Conservador es feien algunes reformes i una instal·lació elèctrica.
«En el Casino Conservador de nostra vila s'está portant a cap algunes reformes i ('instalado eléctrica»
20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El provincial dels caputxins de Catalunya va fer la santa visita a la residència dels caputxins d'Arenys.
«Ha estat en la residencia de P. P. Caputxins de nostra vila per a efectuarla Sta. Visita el P. Provincial de Catalunya»
20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va repartir entre els pobres de la vila part del llegat d'Ivo Bosch, a raó de 5 pessetes a cada pobre.
«Ha sigut repartit'entre'ls ¡pobres de nostra vila part del llegat que deixà el bon patrici D. Ivo Bosch … 5 ptes. a tots els pobres»
20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Estrella Soler va actuar al Cine Doré, on va interpretar el més destacat del seu repertori, i la sala es va omplir com de costum.
«Estrella Soler obtuvo un éxito grandioso en el CINE DORÉ, interpretando lo más saliente de su variado repertorio … que, como de costumbre llenaba el local»
27 de maig de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va fer a la Sala Mercè la segona presentació a Arenys amb l'obra Las Murallas de Jericó, amb un ple complet de públic.
«acudió el miércoles pasado a la SALA MERCE, llenando con un entradón formidable, el amplio local en que la compañía Villagómez ofrecía su segunda presentación … Murallas de Jericó, fué la obra elegida para esa noche»
27 de maig de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir l'arenyenc Andreu Ferrery Rosell, a qui es dedica un homenatge a la memòria.
«A la bona memoria del distingitarenyenc … EN ANDREU FERRERY ROSELL mort el 2 5 de Maig de 1 9 1 6»
3 de juny de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Cine Doré va estar ple fins als topes, i l'Orfeó Seràfic Marià hi va anunciar una matinal per al diumenge 4.
«el CINE DORÉ, como de costumbre. lleno has_ ta los topes. … El Orfeó Seráfic Alaria anuncia para mañana domingo, 4, en este mismo loca!, una de sus interesantes y cultas matines.»
3 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va actuar a la Sala Mercè amb entrades exhaurides, i el públic d'Arenys va veure abans que el de Barcelona l'obra El hombre que asesinó.
«SALA MERCÉ.—Con dos entradones de los que forman época, agotadas todas las localidades y un poco más, la Compañía Villagómez … Es «El hombre que asesinó» una de ellas, cuyas primicias ha saboreado el público de Arenys antes que el de Barcelona … La otra obra estrenada ha sido «Fantasmas»»
3 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joaquín Vives de la Cortada y Gual, fill d'un amic del periòdic, va aprovar el tercer curs de Dret a la Universitat de Barcelona.
«El ilustrado joven D. Joaquín Vives de la Cortada y Gual, hijo de nuestro querido amigo y compañero del mismo nombre, ha aprobado con gran brillantez el tercer año de Derecho en la Universidad de Barcelona.»
3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va rifar un relleu de la Sagrada Família a la sortida de la funció religiosa a la capella dels Caputxins, i va resultar guanyador el número 502.
«A la sortida de la funció rel'ligiosa, que'l dijous a la tarde es celebra en la capella dels P. Caputxins, tingué lloc la rifa del bonic relleu de la Sda. Familia, resultant sortós el número 502.»
3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar una conferència de cultura física del professor Victor Sanglois du Feu al local del Centre Social Arenyenc.
«en el local del «Centre Social Arenyenc» una interessant conferencia a carree de l'il·lustrat professor de cultura física D. Victor Sanglois du Feu.»
3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar un recital d'orgue del mestre Josep Colomer, organista de Sant Josep de Barcelona, a l'església parroquial.
«tindrà llóc en la Iglesia Parroquial d'aquesta vila, a dos quarts de dotze del matí un Recital d'Orgue per el mestre Rnt. Josep Colomer, organista de Sant Josep de Barcelona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar un concert de música coral al Cine Doré a les 5 de la tarda, a càrrec de les tres seccions de l'Orfeó Seràfic Marià, amb 120 executants.
«A les 5 de la tarde, en el «Cine Doré» se celebrará un gran Concert de música choral i cançons amb gestos per les tres Seccions de «l'Orfeó Seràfic Marià», formant un conjunt de 120 executants.»
3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Teresa Castells i Simón, germana de Joaquín i Mariano Castells; l'enterrament va aplegar tota la població.
«la señorita Doña Teresa Castells y Simón (q. e. p. d.), hermana de nuestros queridísimos amigos Don Joaquín y Don Mariano. … El entierro y funerales han sido profundas manifestaciones de duelo a las que han concurrido toda la población»
3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va sortir el fullet Els Raigs i Monòlegs d'Albert Llanas, i el número 156 de La Avicultura Práctica del professor Castelló.
«Ha sortit el folleto titulat Els Raigs Y Monòlegs per Albert Llanas … «La Avicultura Práctica> del Profesor senyor Castelló.—Número 156 corresponent al corrent mes»
3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al maig es va registrar el matrimoni de Josep Espriu Soler amb Salvadora Reventós Guasch.
«Moviment de població observat durant ei passat mes de Maig … MATRIMONIS: Josep Espriu Soler amb Salvadora Reventós Guasch.»
3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va posar en escena «Los intereses creados» de Benavente un dimecres.
«El miércoles, la Compañía Villagómez, puso en … escena la obra cumbre de Benavente «Los intereses creados»»
10 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va acollir una conferència sobre l'educació física, amb presentació del regidor Luis Calbetó.
««La educación física como elemento principal de higiene y de terapéutica» fué el tema elegido … para la conferencia dada en el «Centre Social Arenyenc» el sábado último … Nuestro querido amigo el elocuente conceja! don Luis Calbetó, hizo la presentación»
10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Industrial va començar obres de restauració de l'interior per lluir millor el dia de la festa major, Sant Zenón.
«Han començat les obres de restauració del interior de dita societat per a mellor lluiment del día deia festa major, Sant Zenón.»
10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Societat L'Unió Arenyench va programar per Pasqua les sarsueles «El Tambor de Granaderos» i «El Húsar de la Guardia», amb un monòleg d'Antón Riera.
«representant-se les aplaudides sarsueles «El Tambor de Granaderos» i «El Húsar de la Guardia» … L'aficionat Antón Riera recitará el monólec «El Escudillómetro».»
10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es van casar a l'església parroquial de Santa Maria Lluís Gómez i Àngela Pi i Vinyals.
«en la iglesia parroquial de Sta. Maria, s'han unit amb els sagrats llaços del matrimoni el distingit jove Lluis Gómez amb la agraciada senyoreta Angela Pi i Vinyals»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Compañía Mercader es va incautar del Teatro Sala Mercé els dies 11 i 12, amb dues funcions de tarda i una de nit, en les quals va conquerir aplaudiments en abundància.
«La Compañía Mercader, en la que tan antiguos conocidos encontramos, se incautó del Teatro Sala Mercé los días 11 y 12. … Dos funciones de tarde y una de noche ofrecieron a Arenys de Mar estos apreciables artistas … en todas ellas conquistaron aplausos en abundancia como premio a su excelente labor»
17 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Vaqueria Suïssa, al carrer de la Font, es venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS»
17 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Arenys s'oferien aigües minerals presentades falsament com a procedents dels manantials del Vichy Català; s'avisava els consumidors que les ampolles autèntiques portaven tapons, càpsules, precintes i etiquetes amb el nom Sociedad Anónima Vichy Catalán.
«Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de los manantiales VICHY CA-, TALAN, sin serlo. … llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad Anónima Vichy Catalán»
17 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els germans Manuel i Dolors de Forn i Homs van celebrar la primera comunió a l'església parroquial de Santa Maria.
«Primera Comunió. La han celebrada els germans Manuel i Dolors de Forn y Homs en la iglesia parroquial de Santa María de nostra vila.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
17 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va convidar a la Comunió General i a acompanyar la Divina Majestat en la solemne professó que tindria lloc a la sortida del sol del dia 25 a l'ermita de Santa Cecília de Torrentbó.
«Comunió General i acompanyar … a sa Divina Magestat en la Solemne professo que a la … surtida del sol del dia 25 tindrà lloc en l'hermita de Santa Cecilia de Torrentbó.»
17 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Granja Paradís es van celebrar les festes del vintè aniversari de la fundació, en què l'alcalde va pronunciar un parlament sobre l'Escola d'Avicultura.
«al breu parlament que el nostre bat lle pronuncia en la Granja Paradís al cele brar-se les festes dei vigéssim aniversari de de sa fundació»
24 de juny de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La Reina Maria Cristina va atorgar a l'Escola d'Arenys, el setembre de 1895, el títol de Reial Granja-Escola, i el rei Alfons XIII la va visitar el 1908.
«en el mes de Setembre del mateix any 1895, S. M. la Reina D. Maria Cristina otorga a n'aquesta Escola el valiós títol de Reial Granja-Escola … S. M. el Rei Don Alfons XIII al visitar-la en l'any 1908»
24 de juny de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
M. Molleví és cuiner i arrendatari de l'Hotel Mont-Calvari d'Arenys de Mar, que actualment és objecte d'importants millores.
«tant se distingeix com a cuiner i arrendatari de l'Hotel Mont-Calvari de Arenys de Mar, i que actualment es objecte d'importants melloras»
24 de juny de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El bisbe de Girona Fra Benet de Tocco va arribar al Veïnat el 17 de març de 1575 i l'endemà va firmar el decret que concedia llicència per construir una església.
«fóu en el dia 17 de Mars de 1575 quan vá arribar an el Veinat, Fra Benet de Tocco, Bisbe de Girona … l'endemà mateix va firmar el decret concedint llicencia per a la construcció de una Iglesia»
24 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
S'està organitzant a la vila una tropa d'Exploradors d'Espanya sota la direcció del sergent de Carabiners Juan Rodríguez Vargas, amb molts joves inscrits.
«Se está organizando en esta villa, bajo la dirección de Juan Rodríguez Vargas. Sargento del Cuerpo de Carabineros, un servicio de tropa de Exploradores de España. … Son muchos ya los jóvenes inscritos a dicho fin.»
24 de juny de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la pista dels senyors Castillo, Monfulleda i Corberá es començarà a jugar al juliol un concurs de tennis.
«En la pista que poseen los señores Castillo, Monfulleda y Corberá se empezará a jugar durante el presente mes de Julio un concurso de Lawn-Tennis.»
24 de juny de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Fra Hilari d'Arenys de Mar va celebrar la primera missa el diumenge 18, a les 9 del matí, a la capella dels caputxins de Sarrià.
«el diumenge día 18 a les 9 del matí en la capella dels P P. Caputxins de Sarria, celebra per primera vegada el sacrifici de la Missa nostre molt estimat Fra Hilari d'Arenys de Mar»
24 de juny de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
La Secció Adoradora Nocturna va fer la Vetlla de les Espigues a l'ermita de Santa Cecília de Torrentbó.
«La Secció Adoradora Nocturna de aquesta vila, feu èn la nit del passat dissapte, la Vetlla de les Espigues … En la solitut de l'hermita de Sta. Cecilia de Torrentbó»
24 de juny de 1916 · pàgina 12 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc es va presentar una proposició per declarar el català llengua oficial de la societat, i alguns membres de la Junta s'hi van oposar.
«presentaren una proposició demanant que's declarés oficial per tots els actes de la Societat la parla catalana … va sofrir l'oposició d'alguns membres de la Junta»
24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
-
Ha començat el servei d'automòbil entre Arenys de Mar i Arenys de Munt.
«Ha començat el servei d'Arenys de Mar a Arenys de Munt i visaversa, per mediació d'un automóvil.»
24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
-
A la festa major d'Arenys de Munt, la processó de Sant Pere va ser molt concorreguda i hi van assistir molts arenyencs.
«foren molts els arenyencs que's traslladaren an aquesta vila. La processó que's celebrà en honor a Sant Pere, resultà molt concorreguda»
24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
-
A la processó de la festa major, la Banda Municipal de Mataró seguia els portadors del penó principal, Santiago Gras Tarré, Francisco de P. Calbetó Roget i Joan Córdoba Puig.
«Portarà el penó principal D. Santiago Gras Tarré acompanyat dels senyors D. Francisco de P. Calbetó Roget i D. Joan Córdoba Puig, als qui seguirá la reputada Banda Municipal de Mataró.»
8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
El programa de la festa major incloïa un castell de focs artificials a càrrec del pirotècnic barceloní Saura, conegut com El Relámpago.
«Gran castell de focs artificials a càrrec del reputat pirotècnic de Barcelona senyor Saura (a) El Relámpago.»
8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
El programa de la festa major preveia un partit de futbol per la Copa Arenys, ofrena de l'Ajuntament, i balls als envelats del Casino Industrial i de l'Ateneo.
«GRAN PARTIT DE FOOT-BALL disputant-se la «Copa Arenys», ofrena de l'Il·lustríssim Ajuntament. … BALLS als envelats del «Casino Industrial» i «Ateneo».»
8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sebastià Sans i Bori, resident a Arenys, ha estat nomenat director del periòdic gironí El Norte.
«El conegut senyor i literat D. Sebastià Sans i Bori, resident en la nostra vila, hà sigut nomenat Director de'1 importan periòdic de Girona el «Norte».»
8 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La vila d'Arenys va viure els dies de la festa major amb una benhaurada pau: no hi hagué més fum de pólvora que el del castell de focs, i l'Ajuntament hi va assistir acompanyat de música als actes de cerimònia.
«Ab l'atractívola dolcesa d'una benhaurada pau, la vila d'Arenys ha vist transcorre'ls dies joyo-sos de la festa major … no hi hagué mes fum de pólvora que'l del castell de foch … Feu goig l'Ajuntament, acompanyat ab música als actes de cerimònia»
15 de juliol de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La processó de la festa major va passar per dins l'envelat del Casino, cas inusitat; també es va representar teatre a la Sala Mercè i hi hagué focs artificials del Relámpago.
«donaní-se el cas inussitat, potser únic, de que aquesta passés per dintre l'envelat del Cassino … A la «Sala Mercé» varen fer-nos una Maruxa i una Gioconda … També tinguérem focs artificials, del Relámpago»
15 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'alcalde Francisco Castelló Sola va contribuir a l'èxit de la processó amb el seu encert en la designació del pendonista, i hi hagué una concurrència molt gran.
«nuestro digno alcalde D. Francisco Castelló Sola, con su acierto en la designación de tan amable pendonista … Tanto por la cantidad, grandísima, como por la calidad, selecta, de los concurrentes»
15 de juliol de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Arenys de Munt, el diumenge 16 hi havia prevista una processó per la benedicció de la capella del Santíssim Sagrament, en la qual figurava com a pendonista el diputat Joaquín Sagnier.
«La procesión que el próximo domingo, 16, se verificará en la vecina villa de Arenys de Munt, con motivo de la bendición de la capilla del S. S. Sacramento … En ella figuran como pendonista nuestro querido amigo el ilustre diputado por este distrito Excmo. Sr. D. Joaquín Sagnier»
15 de juliol de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va jugar un partit de futbol entre el F. C. Español de Premià i el F. C. Arenyench, que va acabar 2-0 a favor dels de Premià; l'Ajuntament havia ofert la copa.
«partido de Foot-Ball entre los primeros equipos del «F. C. Español» de Premia y el «F. C. Arenyench» … terminando el partido con dos goals a cero a favor de «F. C. Español» de Premia … la Copa ofrecida por nuestro limo. Ayuntamiento»
15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El bisbe de Girona, Francisco de P. Mas, havia d'arribar a la parròquia d'Arenys per a administrar el sagrament de la confirmació, i l'alcalde Francisco Castelló Solà seria padrí dels nois.
«arribará a la nostre Parroquia per a administrar el Sant Sagrament de la Conformació l'Ilm. Dr. D. Francisco de P. Mas, Bisbe de Girona … tindrà lloc a les 10 del propi mati en la Iglesia Parroquial … siguent padrins dels nois D. Francisco Castelló t Solà, Arcalde»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Hi havia una vaqueria suïssa al carrer de la Font que venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se nsndle leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va passar a informe de la Comissió corresponent la petició de la Junta organitzadora de la cursa de bicicletes del dia 25 pel circuit de Caldetes, Arenys de Mar i de Munt, Torrentbó i Llavaneres, que demanava un premi, i va acordar mesures enèrgiques contra els danys dels gossos i les molèsties dels remats de cabres.
«Se passá a informe de la Comissió corresponent una petició formulada per la Junta organitzadora de la carrera de bicicletes … que se celebrará el día 25 del corrent mes en el circuit de Caldetas, Arenys de Mar i de Munt, Torrentbó, Llavaneras, Caldetas, demanant un premi per a la mateixa … s'acordá l'adopció de mides enèrgiques per a evitar els danys que poden causar els gossos i les molèsties que causen els remats de cabres»
15 de juliol de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els salons del Balneario Lloverás es van obrir a disposició dels membres de l'Atracción de Forasteros per a les tertúlies de tarda.
«Los salones del «Balneario Lloverás» quedan ya abiertos y a disposición de los señores de la «Atracción de Forasteros», para las tertulias de tarde.»
22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
El Col·legi Cassà va anunciar la solemne repartició de premis a les 6 de la tarda, amb un programa de cants i recitacions dels alumnes.
«Col·legi Cassà.—Tindrà lloc la solemne repartició de premis, a las 6 de la tarde quin programa es el següent … L'alegria, (Rodareda) cant, per la Secció de Pàrvuls. … El burro flautista, pels Senyorets J. Carretero i J. Martí.»
22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
La recaptació de contribucions de la zona d'Arenys de Mar va avisar que les cèdules personals en període voluntari s'expedien a les oficines del carrer Rial 8 fins al 31 del mes.
«Recaudación de Contribuciones ZONA DE ARENYS DE MAR … plazo para la adquisición de cédulas personales en período voluntario para el actual año … se expenden en estas Oficinas, Rial 8, todos los días laborables de 10 a 12 y de 3 a 5 hasta el 31 del actual.»
22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
Es va fixar el dia 5 com a data d'inauguració de les festes, el programa de les quals la Comissió de festejos havia de publicar aviat.
«En breve la Comisión de festejos publicará el programa de fiestas que deberán celebrarse durante la presente temporada … Para el día 5 se ha fijado la fecha de su inauguración.»
29 de juliol de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per al dia 30 estava anunciat un altre acte de la sèrie començada per la Cambra Agrícola, amb una conferència sobre avicultura al local del Centre de Productors.
«Per a demá, día 30, está anunciat un áltre ácte de la serie començada per ia Cambra Agrícola … donará en el local del Centre de Productors una conferencia sobre avicultura»
29 de juliol de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
La revista ARENYS va publicar unes notes arenyenques sobre un cavaller francès, Antoni de Drylleyres, que va habitar la vila cap als últims anys del segle XVI.
«Son aquelles notes arenyenques que vingué publicant la revista ARENYS en nombres passats … parlant-nos d'un cavaller francés que's digué Antoni de Drylleyres i habità nostra vila allá pels últims anys del segle XVI»
5 d'agost de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va anunciar un ball molt gros a la Sala Merced, amenitzat pels soldats de Mataró, amb un concert al carrer.
«hi haurà un ball molt gros, que será amenizado pels soldats de Mataró … El ta! baile tendrá efecto en el gran regio salón que «Sala Merced» se llama … y un concierto a la calle que'l podrá»
5 d'agost de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena al carrer de Pí y Margall per la festa de Nuestra Señora de las Nieves, que va ser molt concorreguda.
«La verbena que tuvo lugar ayer en ia calle de Pí y Margall, en celebración de la fiesta de su Patrona Nuestra Señora de las Nieves, vióse extremadamente concurrida»
5 d'agost de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per la Festa Major petita s'anunciaven oficis a l'església, els massips fent cercavila per Sant Roc, i balls a l'Ateneo i al Casino.
«A l'iglesia, els Oficis serán de to bó i millor … Els Massips fent cerca-vila la diada de Sant Roc … L'Ateneo i el Cassino donarán també'l gran cop»
12 d'agost de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van acabar les proves de tennis a la pista del Club Lawn-tennis; la «Copa Arenys», oferta per l'Ajuntament, va ser guanyada per Alfredo Riera.
«Anteayer se dieron fin a las pruebas de tennis … la hermosa pista que posee la Sociedad "Club Lawn-tennis" de esta villa … "Copa Arenys" ofrecida por el limo. Ayuntamiento ganada por Alfredo Riera»
12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava una excursió nocturna a Caldetes amb cavalcada de carrosses i cotxes, que se celebraria el lunes següent.
«la excursión nocturna a Caldetas que deberá celebrarse el próximo lunes … la cabalgata de carrozas y coches»
12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'església parroquial es van celebrar funerals per Fernando Pons Busquets, amb el temple completament ple de fidels.
«se celebraron en la iglesia parroquial de esta villa, solemnes funerales … Don Fernando Pons Busquets … El templo durante la fúnebre ceremonia se vio completamente lleno de fieles»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic d'Arenys tenia iniciada una sortida a Blanes.
«1'«Orfeó Seràfic» d'aquesta vila té iniciada una sortida a Blanes»
12 d'agost de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Segons es deia de Sant Pol, alguns pescadors de la població van presenciar a 15 milles cap a Llevant un combat entre tres vaixells i un submarí.
«Diuen de San Pol, que alguns pescadors d'aquesta població qui estaven pescant … a 15 milles cap a Llevant, presenciaren un combat entre tres vaixells i un submarí»
12 d'agost de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
La junta local dels Exploradores, constituïda el mateix dia, va tenir com a president Carlos del Castillo, com a vicepresident Antonio Miquel, com a secretari Felipe Ferrer i com a tresorer Juan de Prats.
«La Junta local que quedó constituida el mismo día la componen los señores … D. Carlos del Castillo, Presidente; D. Antonio Miquel, Vicepresidente; D.Felipe Ferrer,Secretario; D.Juan de Prats, Tesorero»
19 d'agost de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va començar el servei d'un «Taxis», un bonic automòbil de quatre seients per a excursions de tota mena a preus molt econòmics.
«ha empezado en esta población el servicio de un «Taxis», que es un bonito auto de cuatro asientos para excursiones de todas clases … a precios muy económicos»
19 d'agost de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va programar un concert del sexteto del vapor «Reina Victoria Eugenia» al «Teatro Sala Mercé», amb la recaptació a benefici del Patronato de Homenajes a la Vejez.
«en el «Teatro Sala Mercé» de 12 y media a 1 y media, tendrá lugar un concierto a cargo del sexteto del vapor «Reina Victoria Eugenia» … destinándose el importe de la recaudación a beneficio del Patronato de Homenajes a la Vejez»
26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
Des del dimarts 22 d'agost es va disputar el concurs de tennis que l'«Atracción de Forasteros» tenia anunciat.
«Desde el pasado martes día 22 se está efectuando el concurso de «Tennis» que la «Atracción de Forasteros» tenía anunciado»
26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la sessió de l'Ajuntament, l'alcalde va manifestar que el rumor que el balneari del Mont-Calvari havia estat adquirit per instal·lar-hi un sanatori de tuberculosos havia resultat del tot infundat.
«El senyor Arcalde manifestà que havent corregut el rumor de que el balneari del Mont-Calvari havia sigut adquirit amb l'obgecte d'instalar-hi un sanatori de tuberculosos … que afortunadament ha resultat del tot infundat»
26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Padró de Forasters d'aquell any comptava 1006 persones estiuejant a la vila.
«resultat que ofereix el Padró de Forasters del present any, segons el qual estiuejan en aquesta vila 1006 persones»
26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
En la sessió de l'Ajuntament, a proposta de la Comissió de Foment, es va acordar l'arranjament de la claveguera de la placeta del Dr. Robert.
«A proposta de la Comissió de Foment se acordà l'arreglo de la cloaca de la placeta del Dr. Robert. … SESSIÓ DE L'AJUNTAMENT ORDINARIA Día 23 Agost 1916.»
26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els senyors de Tosquellas van obsequiar les seves amistats amb una esplèndida menjada a la seva possessió de Ca'n Cot, per celebrar l'onomàstica de la senyora de la casa.
«Los señores de Tosquellas, obsequiaron a sus amistades, en celebración de la fiesta onomástica de la señora de la casa, con una espléndida comida en su magnífica posesión de Ca'n Cot»
2 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Cambra Oficial i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar va reunir junta general extraordinària al local del Centre Social Arenyenc per aprovar els reglaments de les noves seccions d'Avicultura i Plagues del Camp.
«la Cambra Oficial i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar reuní la Junta General extraordinaria, amb l'objecte d'aprobar els Reglaments de les noves seccions d'Avicultura i Pla gues del Camp … dit acte celebrat en el local del «Centre Social Arenyenc»»
2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Salvador Castelló Carreras, director de la Reial Escola Oficial d'Avicultura d'Arenys, va ser nomenat president de la nova secció d'Avicultura de la Cambra d'Arenys.
«L'Exm. Sr. D. Salvador Castelló Carreras, Direc tor de la Reial Escola Oficial d'Avicultura d'aquesta vila ha sigut nombrat President de aquesta secció … la Cambra d'Arenys acaba de donar un altre prova del constant trevall»
2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
En la sessió de l'Ajuntament, presidida per l'alcalde Francisco Castelló Sola, es va saber que el concert de la Sala Mercé havia recaptat 216 pessetes, dipositades a la Caixa Municipal.
«l'Alcalde President, Don Francisco Castelló Sola … Enterat de que en el concert celebrat a la Sala Mercé el diumenge passat … se recauda la cantitat de 216 Pesetas que queda dipositada a la Caixa Municipal»
2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Es preparava per al diumenge 10 la festa d'entronització del Sagrat Cor de Jesús en diverses cases de la vila, gràcies a la devoció i el bon zel de les famílies Zariquiey i Abelló.
«Per el diumenge, dia 10 del corrent, degut a la devoció i bon zel de lés distingides famílies Zariquiey i Abelló … s'està preparant la festa de solemne entronització del Sagrat Cor de Jesús, en diferentes cases de nostra vila.»
2 de setembre de 1916 · pàgina 12 · font original ↗
-
El doctor Alfredo Duran, dentista nord-americà establert a Barcelona, va obrir una clínica dental al Passeig Xifré, 2, amb visita els dimecres i els diumenges.
«EL DOCTOR ALFREDO DURAN DENTISTA NORTE-AMERICANO … Establecido en Barcelona, Rambla de Cataluña, 11, 1.° pone en conocimiento del público, que ha abierto en esta villa, Paseo Xifré, 2, una clínica dental … visitará los miércoles de 10 mañana a 5 tarde; y los domingos de 10 a 1.»
9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Arenys s'organitzava una tropa d'Exploradors d'Espanya; el comitè local va obrir una subscripció per vestir i equipar els nens que, per la modesta posició dels pares, no podien costejar-ho.
«Con motivo de estarse organizando en esta Villa una tropa de Exploradores de España, el Comité local ha abierto una suscripción con objeto de dotar de trajes y equipos a los niños … que por la modesta posición de sus padres no pueden costearlo»
9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia 7 es va celebrar a la parròquia el bateig de la nena Montserrat, filla de Joan Mollfulleda i Enriqueta Borrell.
«El passat dijous dia 7 fóu batejade en la nostre Parroquia la nena Montserrat filla dels bons amics Joan Mollfulleda y Enriqueta Borrell.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Apostolat de la Oració i personalitats de la colònia estiuenca van organitzar una festa d'entronització del Cor de Jesús en moltes cases arenyenques.
«organitzada per l'Apostolat de la Oració i per distingides personalitats de la Colonia estiuenca … la de entronització del Cor de Jesús en moltes cases arenyenques»
9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Segons el relat, el bisbe de Vic, assistit pel de Girona, va practicar el cerimonial litúrgic i el notari Josep de Arquer va signar l'acta notarial.
«firmada Pacta notarial que signà el notari Josep de Arquer … el Prelat de Vic, assistit del de Girona, practicava el cerimonial litúrgic»
16 de setembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
A Arenys de Mar hi havia dues caixes d'estalvis: la de la Cambra Agrícola i una delegació de la de Previsió barcelonesa a la Joventut Seràfica.
«Contábamos en Arenys de Mar con dos de éstas Cajas: la de la "Cambra Agrícola" y una Delegación de la de Previsión barcelonesa en la "Joventut Seráfica"»
16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
En menys de sis mesos de funcionament, el servei de la Caixa Postal d'Estalvis a Arenys havia obert 33 llibretes amb primeres imposicions de 26.272 pessetes i fet 121 noves imposicions per valor de 1.314 pessetes.
«abrir, en menos de seis meses que lleva establecido este servicio en Arenys, 33 cartillas con primeras imposiciones que ascienden a 26,272 pesetas, y para hacer 121 nuevas imposiciones por valor de 1.314 pesetas»
16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Grau Cuyas, col·laborador del periòdic, va rebre la representació per a aquest partit d'importants companyies angleses d'assegurances.
«Han sido confiadas a nuestro colaborador y particular amigo Don Salvador Grau Cuyas, las Representaciones para éste Partido, de las importantes Compañías inglesas de Seguros»
16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 14, cap a les nou del vespre, va creuar el cel d'Arenys un bòlid que va produir una claror intensa, observada per molta gent.
«El dia 14 a les nou del vespre aproximadament, creuà el firmament un bòlit que al seu pas produí una claror bastant intensa»
16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
A benefici de la Tropa d'Exploradors de la vila es van anunciar festes al teatre «Sala Mercé» el diumenge, amb pel·lícules i concert per la Rondalla.
«A benefici de la Tropa de Exploradors de nostre vila es celebrarán, demá, diumenge, festes en el teatre «Sala Mercé», de películes, concert per la Rondalla»
16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Entre les corones que envoltaven l'estàtua de Rafael de Casanova l'Onze de Setembre, n'hi havia una de roure i llorer amb l'ofrena d'alguns catalanistes arenyencs.
«Entre ¡es moltes que materialment envoltaven la estatua del dissortat conceller, se hi destacava una de roure i llorer amb llarga llassada … la ofrena de alguns catalanistes arenyencs que volgueren.ajuntar son entussiasme i veneració pel patrici ¡Ilustre»
16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir a Arenys de Mar la vídua de Francisco J. López Ledón; els funerals es van fixar per al dissabte 30 a les 10 del matí a l'església parroquial.
«Falleció en Arenys de Mar, el día 21 del corriente. … los funerales para el eterno descanso de su alma tendrán lugar el próximo sábado día 30 del corriente a las 10 de la mañana en la Iglesia Parroquial de esta villa»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de setembre de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Al Saló d'espectacles del Centre Regionalista es va fer una vetllada en obsequi a l'Orfeó Seràfic Marià, amb les germanes Muntadas al piano, violí i violoncel; després l'Orfeó va cantar unes quantes cançons.
«en el Saló d'espectacles del Centre Regionalista una vetllada en obsequi al Orfeó Seràfic Marià d'aquesta vila … Maria del Pilar, Mercedes i Maria Teresa Muntadas, que tocaren el piano, violí i violoncello respectivament … l'Orfeó cantà unes quantes cançons del seu escullit repertori»
23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar procedir a la reconstrucció d'un tros de cloaca del carrer del Dr. Robert.
«S'aprovà l'acta de la anterior i s'acordà: … Procedir a la reconstrucció d'un tros de cloaca del carrer del Dr. Robert.»
23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va sortejar l'amortització de trenta obligacions del seu emprèstit municipal, que van correspondre als números del 41 al 50, del 71 al 80 i del 101 al 110.
«sorteig per a l'amortisació de trenta obligacions del emprèstit d'aquest Municipi, resultant amortisades les corresponents als números del 41 al 50, del 71 al 80 y del 101 al 110»
23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Davant les gestions de l'Ajuntament de Caldetes per agregar-se part del terme d'Arenys, el consistori va acordar consultar dos lletrats perquè l'Ajuntament pugui adoptar l'actitud que consideri més beneficiosa.
«gestions iniciades per l'Ajuntament de Caldetas per a solicitar la agregació de part d'aquest terme municipal al de aquella localitat … s'acordà consultar el parer dels lletrats don Francisco X. de Ptats i Casas i don Francisco X. de Prats i Subirá … pugui, quan arrivi el cas, adoptar la actitut que consideri més beneficiosa per als interessos del Municipi»
23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Contestant una pregunta del Sr. Altés, l'alcalde va dir que la Comissió d'Hisenda estudiava la manera de poder construir una plaça-mercat.
«Contestant a una pregunta del Sr. Altés, manifestà el Sr. Arcalde que la Comissió d'Hisenda estudia la manera de poder construir una plassa-mercat»
23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Consell local dels exploradors tenia com a president Carlos del Castillo y Arechaga i com a cap instructor Juan Rodríguez Vargas.
«su infatigable Presidente Don Carlos del Castillo y Arechaga y el Jefe instructor Don Juan Rodríguez Vargas»
30 de setembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La comitiva es va dirigir a l'Ajuntament i després a la plaça de l'Església, on hi havia un altar per a la missa. L'alcalde Francisco Castelló va pronunciar un discurs.
«se dirigió la comitiva a! Ayuntamiento … se dirigieron a la plaza de la Iglesia donde se había erigido un artístico altar para la celebración de la misa … el Alcalde Sr. Francisco Castelló pronunció un elocuente discurso»
Plaça de l'EsglésiaAjuntament, Casa Consistorial
30 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La verema era en ple apogeu, amb resultats satisfactoris per als cosellers.
«Las operaciones de la vendimia están en su apogeo, pudiendo estar satisfechos los cosecheros con los buenos resultados»
30 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estava constituint a la vila un comitè pro neutralitat espanyola en el conflicte europeu, per indicació del marquès de Polavieja.
«S'està constituint en la nostre vila, a indicacions del Marquésde Polavieja, u n comité enpro de la Neutralitat espanyola»
30 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els carrabiners d'Arenys, Caldetes i Canet farien exercicis de tir al blanc a la platja del Mont Calvari.
«tendrán lugar los ejercicios del tiro al blanco llevados a cabo por la fuerza de carabineros de esta villa, Caldetas y Canet en la píaya del Monte Calvario»
30 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es venien dues barques del bou de 55 pams amb tots els estris de pesca.
«SEVENDENa buen precio y en buen estado 2 BARCASDEL " BOU medida 55 palmos»
30 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va constituir a la vila la Junta Local de Defensa de la Neutralitat, amb Félix Cucurull com a president, i es va reunir al domicili del president el dia 30 de setembre.
«ha quedado constituida en esta villa la Junta Local de Defensa de la Neutralidad … D. Félix Cucurull Presidente … Los cuales se reunieron en el domicilio del señor Presidente el día 30 del pasado Septiembre»
7 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El rector de la parròquia, Josep Rigau, s'adherí a la Junta Local de Defensa de la Neutralitat i en fou membre del comitè.
«se adhirió el Rdo. D. José Rigau, Rector de la Parroquia y miembro también del Comité»
7 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anunciava la venda de llet per a malalts i infants a la Vaqueria Suiza, al carrer de la Font.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYSDEMAR»
7 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es venien dues barques del bou, de 55 pams, amb tots els estris de pesca; informació al carrer Dr. Robert, 16.
«2 BARCAS DEL " BOU" medida 5 5 palmos, de orla corrida y todos los utensilios parala pesca. Razón: Dr. Robert, 16»
7 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joan Regàs, a la Riera, números 23 i 25, va rebre un assortit de teixits per a la temporada de tardor i hivern, per a vestits, abrics i pantalons.
«JUAN REGAS 5*=* RIERA, 23 y 25 … haber recibido un extenso, rico y variado surtido en novedades para la presente estación de otoño e invierno en trajes, abrigos y pantalones»
7 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Quan es va entrar en lluita a favor de Carles d'Àustria, es va formar a la vila una Junta de Defensa composta de cinc patricis, i s'havia organitzat un somatent per vigilar els voltants de la vila.
«Desde que s'entrà en lluita a favor de Carles d'Austria, en la nostra vila se formà una Junta de Defensa composta dels patricis Rafel Cot, Pau Roget, Francesc Doy, Bernat Pasqual i Antoni Goday … s'havia organitzat un somatent per a vigilar els encontorns de la vila»
14 d'octubre de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar que la Comissió de Foment formulés el pressupost per construir un tros de claveguera a l'extrem de la Platja Cassà.
«Que per la Comissió de Foment se formuli el presupost de io que costaría la construcció de un tros de cloaca al extrem de la Plaja Cassá.»
14 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la platja es feren obres per desembassar la desembocadura de la Riera, evitant la formació d'una bassa.
«l'obra que's porta a cap en la platja desembraçant la desembocadura de la Riera, evitant aixís la formació de l'indecorosa bassa que s'hi formava amb massa freqüència»
21 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els diaris de Saragossa elogiaren Salvador Castelló i Carreras, compatrici d'Arenys, per l'èxit extraordinari de les seves conferències sobre temes avícoles a Saragossa, durant les festes del Pilar.
«Los periódicos de Zaragoza prodigan entusiastas elogios a nuestro compatricio el Excmo. Sr. Don Salvador Castelló y Carreras … por el éxito extraordinario y creciente que han obtenido las conferencias sobre asuntos avícolas … en la capital de Aragón, con motivo de las recientes fiestas del Pilar»
21 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'inaugurà el servei públic d'automòbils entre Arenys de Mar i Sant Celoni, que funcionava amb regularitat.
«El dilluns passat s'inaugurà el servei públic d'automóvils de nostre vila a Sant Celoni i visceversa, seguint, al escriurer aquestes lineas, amb tota regularitat.»
21 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Capella dels Dolors se celebrà un ofici solemne a veus, a les 10 del matí, organitzat per Jacint Aran.
«Dissabte vinent, día 28, a les 10 del matí, tindrà lloc en la Capella dels Dolors un Ofici solemne a veus, que fa celebrar el Sr. D. Jacinte Aran.»
21 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Capella del Sagrament de l'Església Parroquial va tenir lloc el casament de Salvador Bardí i Tapias amb Àngela Barrera i Rogés, filla del conegut botiguer de robes Víctor Barrera, i Mn. Josep Palomer va beneir la unió.
«en la Capella del Sagrament de la.nostra Iglesia Parroquial, profusament iluminada, tingué lloc la unió matrimonial de l'amic Salvador Bardí i tapias amb la simpática senyoreta Angela Barrera i Rogés … filla del conegut botiguer de robes D. Víctor Barrera … Beneí la unió Mn. Josep Palomer»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Miquel Guri, botiguer de robes, era també empresari habitual del Cine Doré.
«el conegut botiger de robes y asiduo empresari del Cine Doré,don Miquel Guri»
28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Després de les oposicions a rectors del Bisbat de Barcelona, el compatrici Dr. Miquel de Arquer va ser nomenat rector de Premià de Dalt.
«Resultat de les darreres oposicions a Rectors del Bisbat de Barcelona, ha sigut nomenat per a tal càrrec a Premià de Dalt, el nostre compatrici Dr. Miquel de Arquer.»
28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dentista nord-americà Alfredo Duran passa consulta els diumenges i dijous de cada setmana.
«El reputado dentista norteamericano Don Alfre, do Duran … los días de consulta serán, en lo stii esivo, domingos y jueves de cada semana sin alteración d e horas.»
28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Exploradores d'Espanya s'havien fundat recentment a la vila d'Arenys de Mar, i els nois van fer jurament davant l'altar i la bandera.
«con motivo de su reciente fundación en esta villa … Todo Arenys de Mar oyó y presenció emocionado como los niños juraron delante del altar y de su bandera»
4 de novembre de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La revista va crear una secció de consultes postals amb la col·laboració del cap de Correus d'Arenys, Àureo Aramburo.
«Para ello contamos con la bondad de nuestro querido amigo el Jefe de Correos de ésta D. Áureo Aramburo … establecemos una sección de consultas de cuanto con el servicio de correos se relacione»
4 de novembre de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Es va anunciar per l'endemà, diumenge a les 3 de la tarda, la benedicció i la col·locació de la primera pedra de la nova església dels Pares Caputxins d'Arenys de Mar.
«Demá diumenge, a les 3 de la tarda, tindrà lloc la Benedicció i colocació de la primera pedra de la nova Iglesia de P P. Caputxins d'aquesta vila»
18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joan Dotras Maña va rebre una comunicació de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar que el felicitava pel seu treball «Els Boscos», que va veure la llum en les planes d'aquest setmanari.
«Nostre bon amic i coidaborador Dou Joan Dotras Maná ha rebut una atenta comunicació de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar, felicitant-lo … de son trevall titolat «Els Boscos», el qual vejé la llum en les planes de … aquet setmanari en els dos nombres darrerament publiCLASES A DOMICILIO cats.»
18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El metge Joaquim Carrera i Font va fixar la residència a Arenys de Munt i va obrir consultori a la plaça de Manzano, cantonada al carrer Vell.
«L'aventatjat metge D. Joaquim Carrera y Font ha ficsat sa residencia en la vila d'Arenys de Munt havent obert son consultori a la Plassa de Manzano, cantonada al carrer Vell.»
18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va beneir i col·locar la primera pedra de la nova església dels Pares Caputxins, que substituirà l'anterior, enderrocada per la seva mala construcció. L'acte va tenir lloc a la tarda i va aplegar molt públic.
«la benedicció i col·locació de la primera pedra de la nova Iglesia dels P P. C a putxins, que substituirá a ia que's vegeren obligats a enderrocar per la seva mala construcció … A l'acte, que tingué lloc a les tres de la farda, hi concorregué números públic»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la cerimònia de la primera pedra dels Caputxins hi van assistir l'alcalde Francisco Castelló, acompanyat dels tinents d'alcalde Feliu Cucurull i Lluís Castelló, i l'arxiprest i rector de la parròquia Josep Rigau.
«Assistiren entre aitresa l'acte el S r. Arcalde D. Francisco Castelló acompanyat dels tinents d'arcalde D. Feliu Cucurull i D. Lluís Castelló … el S r. Arxiprest i Rector de la Parroquia D. Josep Rigau»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'arquitecte Bonaventura Bassegoda i Amigó és l'autor del pla de la nova església i convent dels Caputxins i en dirigirà les obres.
«acompanyant a l'arquitecte Ilrn. D. Bonaventura Bassegoda i Amigó … autor del nou plano, que diritjirá les obres de l'iglesia i Convent durant sa construcció»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Dins la primera pedra es va col·locar un pot de vidre amb l'acta, medalles, monedes de l'època i alguns periòdics. Els cants litúrgics els va interpretar una secció de l'Orfeó Seràfic Maria.
«Dintre la primera pedra s'hi col·locà un pot de vidre contenint l'acta, medalles i monedes de l'época i alguns periòdics … foren interpretats en cant gregorià per una secció d'homes de l'Orfeó Seràfic Maria»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
El mateix dia es va celebrar el desè aniversari de la fundació de la Joventut Seràfica, amb missa de comunió al matí i una vetllada a la tarda al saló d'actes del Centre Regionalista.
«se celebrà també aquell dia la del desè aniversari de la fundació de la Joventut Seráfica, amb Missa de Comunió al matí … A la tarda s e reuniren al Saló d'actes del «Centre Regionalista» per a celebrar la vetllada anunciada»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Un fet igual passà a Arenys de Mar amb la barca del patró Francisco Rosell, i els pobles veïns, Arenys de Munt, Canet i altres, van ajudar-los i es van repartir el blat.
«un fet igual oçorregué en la nostra vila amb la barca del patró Francisco Rosell … els ajudaren els pobles veínts, Arenys de Munt, Canet i altres, entre els quals s'el repartiren»
25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
S'anunciava un festival infantil per al dia 5 del mes següent.
«Per ael día 5 del pròxim s'anuncía un festival infantil»
25 de novembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir Josep Buxadé i Portals, magatzemista de grans i antic regidor de l'Ajuntament; el seu enterrament va ser una gran manifestació de dol.
«vá morir en eixa localitat el conegut magatzemista de gráns i antic Regidor del nostre Ajuntament D. Josep Buxadé i Portals … en l'acte de son enterrament que fóu una veritable manifestació de dól»
25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La família Roget-Muntadas va marxar de la vila per passar l'hivern a la seva casa de la Comptal.
«la distingida familia de Roget-Muntadas s'ausentá de nostra vila per passar la temporada hivernenca a sa senyorial morada de la Comptal»
25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Una vaqueria del carrer de la Font venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA -SUIZA Se vende leche para enfermos y niñee CALLE D E LA FUENTE»
25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va celebrar la festa d'Entronització del Sagrat Cor de Jesús, amb parlaments del doctor Josep Rigau, president honorari del Centre, i de J. Tenas i Buixó.
«La festa d'Entronització del Sagrat Cor de Jesús an el Centre Social Arenyenc que tingué lloc el diumenge … pronunciaren brillants parlaments alusiiíis ah el acte els Rvnts. doctor D. Josep Rigau, president honorari de! Centre, i D. J. Tenas i Buixó»
2 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir a Esplugues, als 63 anys, Ramona Vernet i Guasch, mare de fra Adrià, caputxí de la Residència d'Arenys.
«Ha mort a Esplugas havent rebut els Sants Sagraments a l'edat de 63 anys la R. j. de Crespo. Sra. D. Ramona Vernet i Guasch, mare del co … negut Fra Adrià caputxí d'aquesta Residencia.»
2 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar la venda de pavos criats a les propietats de Salvador Castelló.
«un prospecto anunciando la venta de selectos pavos criados en las propiedades de nuestro querido amigo Don Salvador Castelló»
2 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va celebrar la segona de les festes anunciades pel desè aniversari de la seva fundació.
«Diumenge passat la Joventut Seráfica de nostra vila celebra la segona de ses anunciades festes amb motiu del desenari de ia seva furídaeió»
9 de desembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Al festival de la Joventut Seràfica van actuar, entre d'altres, Josep i Rafel Fàbrega, Joan Valls, Sebastià Roca, Teresita Bombí, Adela Estengre, Marina Fontrodona i Eulària Roura.
«Josep i Rafel Fàbrega, Joan Valls, Sebastià Roca, Josep Vilar, Ernest Llevat, Josep'Bras, Enric Bassas, Joaquim Pons i les nenes T e resita Bombí, Adela Estengre, Marina Fontrodona i Eulària Roura.»
9 de desembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es van celebrar funerals a l'església de Nostra Senyora de Pompeia per Manuel Vilaplana i Alemany, propietari de la vila.
«El dia 5 se celebraren a 1'iglesia de Ntra. Sra. de Pompeya, solemnes funerals per l'etern descans de l'ànima de D. Manuel Vilaplana i Alemany, propietari d'aquesta vila»
9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anunciava que d'aquí a pocs dies l'industrial Joaquim Palomer i Joaquina Pons s'unirien en matrimoni.
«Dintre de pocs dies el jove i volgut amic en Joaquim Paiomer, aventatjat industrial d'aquesta vila, i ia Srta. Joaquina Pons s'unirán amb ¡'indisoluble Uás del matrimoni»
9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La senyoreta Maria Isabel Pons i Busquets va pintar un tapís inspirat en Murillo que representa «L'adoració dels pastors».
«un hermoso tapiz, inspirado en Murillo, representando «La adoración de los pastores» magistralmente pintado por nuestra … la distinguida señorita Maria Isabel Pons y Busquets»
9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La revista Arenys va anunciar un número extraordinari de Nadal i que no en publicaria el del dissabte següent.
««ARENYS» se propone publicar un número extraordinario … nos impedirá publicar el número de «ARENYS» correspondiente al sábado próximo venidero»
9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església dels Caputxins, la nit de Nadal a les 12 es programava la Missa del Gall cantada per una secció de l'Orfeó Seràfic Marià, dirigida per Eloi Riera.
«IGLESIA DE P. P. CAPUTXINS Nit de Nadal.— A les 12, «Missa del Qall» cantada per una secció de l'Orfeó Seráfic Mariá, baix la direcció de son mestre En Eloi Riera»
23 de desembre de 1916 · pàgina 15 · font original ↗
-
Va morir l'industrial Salvador Ferrer i Fàbregas, de qui s'esmenta que tenia moltes simpaties al poble; el seu enterrament va ser una manifestació de dol, i també ho van ser els funerals.
«va finar també el conegut industrial D. Salvador Ferrer i Fàbregas que tantes simpaties tenia entre nosaltres. … També fou l'acte de son enterrament una vera manifestació de dol, i lo mateix se pogué apreciar en el dia de sos funerals.»
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
A la Parròquia se celebraren solemnes funerals per l'ànima de Josep Buxadé i Portals.
«El dia 16 se celebraren en la nostre Parroquia solemnes funerals per l'ànima de D. Josep Buxadé i Portals.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
Se celebraren funerals per l'industrial Jaume Pou i Millas, mort a Barcelona en una clínica.
«El dia 18 igualment se celebraren per la del conegut industrial Jaume Pou i Millas, que morí a Barcelona en la Clínica»
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El veterinari Jaume Gras i Regás fou nomenat novament per continuar en el càrrec a la junta de govern del Comité de Subdelegats de Sanitat.
«l'inteligent veterinari D. Jaume Gras i Regás, ha sigut novament nomenat per continuar en el càrrec que venía desempenyant a la junta de gobern del Comité de Subdelegats de Sanitat»
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
Esteve Tapias i Baixeras es va casar a la Parròquia amb Roser Taxonera i Canela.
«Avui ha contret matrimoni en eixa Parroquia el amic Esteve Tapias i Baixeras amb la senyoreta Roser Taxonera i Canela.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El Centre Social anunciava que, sota la direcció del mestre Josep Mensa, es cantaria solemnement la Missa del Gall a mitjanit de Nadal a l'església de les Escolàpies.
«Baix la direcció del mestre En Josep Mensa, se cantará solemnement la Missa del Gall a mitja nit del dia de Nadal pel chor de dit Centre en la Iglesia de R.R. M.M. Escolapies d'aquesta vila. … Centre Social.—Baix la direcció del mestre En Josep Mensa»
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va programar per Nadal «Les Orenetes» i «Oncle i Nevot», i per Sant Esteve «¡Catalunya!», «Mestre Oleguer» i «Un mort ressucitat».
«Diada de Nadal: «Les Orenetes», i «Oncle i Nevot». Diada de St. Esteve: «¡Catalunya!», «Mestre Oleguer» (monólec), i «Un mort ressucitat».»
23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
A l'església de les Mares Escolapies, els del Centre Social Arenyenc van cantar la Missa del Santíssim del mestre Rivera.
«Igualment en la Iglesia de MM, Escolapies varen … celebrar els del Centre Social Arenyenc cantant la … Missa de Santíssim del mestre Rivera.»
30 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
1917
-
La revista anunciava que dintre pocs dies sortirien en forma de fullet les apuntacions històriques de Rosendo Llobet sobre un motí a la vila l'any 1631, publicades a la revista.
«Dintre pocs dies sortiran en forma de folleto las apuntacións històriques que ha publicat en ia nostre Revista el senyor D. Rosendo Llobet sobre fets de la nostre vila a propòsit de un Motí ocorregut en l'any 1631»
6 de gener de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Antón Miquel per fer obres de reparació a la casa número 12 del carrer de San Gabriel.
«Se concedí permís a D. Antón Miquel per fer obres de reparació a ia casa n.° 12 del carrer de San Gabriel.»
6 de gener de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va designar una comissió formada per Cucurull, Castelló Molas i Castells, presidida per l'alcalde, per continuar estudiant el problema de les subsistències i proposar els mitjans per abaratir-les.
«se designés una Comisió que continués estudiant el poblema de les subsistències i proposés els mitjants que cregés nessesaris per a conseguir el seu abaratiment. … quedant designats els senyors Cucurull, Castelló Molas i Castells sots la Presidencia del propi senyor Alcalde.»
6 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les gestions de l'alcalde van aconseguir que els venedors de carn de badella no augmentessin els preus fins a conèixer les disposicions de la Reial ordre sobre subsistències.
«ha lograt dels venedors de carn de badella no aumentin los preus com habían anunciat … fins a conèixer les disposicions de la Reial ordre que publica la Gaceta d'avui respecte a les subsistències.»
6 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 10 es va celebrar a la capella de la Misericòrdia de Canet el casament de l'industrial arenyenc Salvador Solé i Miró amb Josepa Gibert.
«En la capella de la Misericordia de la veina vila de Canet les va celebrar ei dia 10 el nostre amic i conegut industrial d'aquesta vila Don Salvador Solé i Miró amb la senyoreta d'aquella localitat D."Josepa Gibert.»
13 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El taller de fotografia de G. Solà Ballester era al carrer Doctor Robert, 41, d'Arenys de Mar, i feia retrats, ampliacions i reproduccions.
«TALLER DE FOTOGRAFIA G. SOLÀ BALLESTER … Ampliaciones y reproducciones. Retratos de todas clases y tamaños. … Dr. Robert, 4 1.»
13 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Sant Antoni Abat es van celebrar dos balls d'orquestra, un al Casino Industrial i un a l'Ateneu Arenyenc, tots dos molt concorreguts.
«El día de San Antonio Abad se verificaron dos lucidos bailes de orquesta en el Casino Industrial y en Ateneo Arenyense, que se vieron concurridísimos.»
20 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Aquest any es va suprimir la cavalcada de Sant Antoni, una nota tradicional pintoresca del poble.
«La pintoresca cabalgada del día de San Antón ha sido suprimida este año.»
20 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'estafeta de correus d'Arenys de Mar els paquets postals imposats van passar de 49 el 1915 a 117 el 1916, i la Caixa Postal d'Estalvis hi va començar a funcionar el 12 de març de 1916.
«Caja Postal de Ahorros … (E s te servicio comenzó a funcionar el día 12 de Marzo del año 1916) … Paquetes postales año 1916, impuestos 117 paquetes. Paquetes postales año 1915 impuestos 49 paquetes.»
3 de febrer de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Un grup de joves de la societat arenyenca va organitzar un ball de màscares a la Sala Mercé, previst per a la nit del dia de la publicació.
«Varios jóvenes de la buena sociedad arenyense han organizado un baile de máscaras en la espaciosa Sala Mercé, que se verificará en la noche de hoy»
3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preparava per al diumenge 11 un festival a benefici de la Secció d'Exploradors d'Arenys al Teatre Sala Mercé, amb una obra dels germans Quintero, concert vocal i instrumental, lectura de poesies i algun discurs.
«A beneficio de la Sección de Exploradores de Arenys, se prepara para el domingo 11 del actual a las tres y media de la tarde, en el Teatro Sala Mercé … interpretarán la delicada obra de los hermanos Quintero «La Pina Eterna» … habrá concierto vocal e instrumental a cargo de varias señoritas; lectura de poesías, y se pronunciará algún discurso»
3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va fixar en 1,25 pessetes el quilo el preu del sulfat de ferro que vendria als particulars per a la desinfecció de comunes.
«Fixar en 1'25 ptes. per kilo el preu del sulfat de ferro que l'Ajuntament vendrá als particulars per a desinfecció de comunes.»
3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La revista va suspendre el número de la setmana anterior per obres de millora a la Tipografia Tatjé, on s'imprimia, i per instal·lar-hi màquines noves.
«Debido a importantes obras de mejora en la Tipografía Tatjé en la que se tira esta Revista, y para dar lugar a la instalación de las máquinas adquiridas recientemente»
3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica d'Arenys tancà el balanç de 1916 amb un capital de 65.755,74 pessetes, davant les 47.312,19 de 1915, i les llibretes obertes passaren de 302 a 359.
«quedant en la Caixa al fer el Balanç de 1916 un capital de 65,75574 pessetes, contra 47,312'19 pessetes, que fou el de 1915 … el nombre de llibretes obertes, que era al final de 1915 de 302, era al de 1916 de 359»
10 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Arenys de Munt va nomenar fill adoptiu Francesc d'A. Bartrina Roca, vicepresident de la Diputació de Barcelona, amb una festa presidida per l'alcalde Vernis.
«haberse nombrado hijo adoptivo de esta villa al litre. Sr. D. Francisco de A. Bartrina Roca, Vicepresidente de la Diputación Provincial de Barcelona … siendo presidida por el Alcalde Sr. Vernis»
10 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Sala Mercè s'anuncià una matinée a benefici dels Exploradors d'Arenys de Mar, en què havien de prendre part senyoretes i joves de la vila.
«la matinée que a beneficio de los Exploradores de Arenys de Mar se verificará hoy domingo, en la Sala Mercé … tomarán parte distinguidas señoritas, e ilustrados jóvenes de esta villa»
10 de febrer de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El coronel Márquez va ser presentat com a president honorari dels exploradors arenyencs, que tenien banda pròpia.
«presentando al coronel señor Márquez, como presidente honorario de los exploradores arenyenses … La banda de los Exploradores, que gustó mucho, terminó la fiesta con el himno»
17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'ex-cabo Joaquim Girones, indultat, va tornar a Canet de Mar; l'Ajuntament d'Arenys s'havia adherit a la sol·licitud d'indult.
«Se trova ja en Canet de Mar, son poble nadiu, l'ex-cabo Joaquim Girones recentment indultat … l'Ajuntament de nostra vila s'adherí amb entussiasme a l'acte humanitari de solicitar son indult»
17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar el casament de Manuel Català i Vives amb Josepa Miró i Torrent, que van sortir de viatge de noces.
«Avui, dia 17, se ha celebrat el de Manuel Català i Vives amb la senyoreta Josepa Miró i Torrent … Avui mateix els nuvis han. sortit a fer el viatje de rúbrica»
17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va casar Blai Llusà i Espinal, jutge municipal d'Arenys de Munt, amb Emilia Borrell i Bruguera; el dia 12 s'havien casat Josep Arxer i Vivet i Raimonda Pujadas i Fornes.
«el matrimoni de D. Blai Llusà i Espinal, Jutge Municipal de la veina població d'Arenys de Munt, amb la senyoreta Emilia Borrell i Bruguera … el dia 12 el de Josep Arxer i Vivet, amb Raimonda Pujadas i Fornes»
17 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es publica la llista de sorteig del reemplaçament de 1917, encapçalada per Rafel Costa Fàbrega, Felip Blanchart Vila i Josep Salvà Cabot.
«Reemplás de 1917. Sorteix. 1 Rafel Costa Fàbrega.—2 Felip Blanchart Vila.—3 Josep Salvà Cabot.»
24 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els carnavals a Arenys van transcórrer amb balls molt concorreguts al Casino, l'Ateneo i la Sala Mercè, concerts de les bandes contractades a les dues primeres societats i sardanes al Passeig Xifré.
«viéndose concurridísimos los bailes del Casino, Ateneo y Sala Mercé y los conciertos ejecutados por las bandas contratadas en las dos primeras sociedades,así como las Sardanas bailadas en el Paseo Xifré»
Passeig d'en XifréAteneu Arenyenc
24 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una casa fundada el 1860 oferia estores i catifes, i servia els pobles veïns als mateixos preus.
«GASA FUNDABA EN 1860 … Novedades en esteras y alfombras para habitaciones … A los pueblos inmediatos se sirve, a los mismos precios que rigen en esta»
24 de febrer de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Cámara Agrícola va nomenar Jaime Novell y Comas president honorari de la Secció de Plagues del Camp, i Tony Pland'olit presidenta honorària de la Secció d'Avicultura.
«fué elegido el limo. Sr. D. Jaime Novell y Comas, Presidente Honorario de la Sección de Plagas dei Campo … fué nombrada Presidenta Honoraria de la Sección de Avicultura D. Tony Pland'olit»
3 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un anunci oferia llums de benzina, cuines, fogons i estufes amb serradures.
«Llums de bencina, (propis per a casa de pagés) Claretat i estalvi … Cuines, fogóns i estufes amb serradures»
3 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El marquès de Polavieja va visitar la vila amb amics íntims, arribats de Barcelona en automòbil, i va dinar a l'Hotel Monte-Calvario, regentat per Molleví.
«al ilustre señor Marqués dé Polavieja, quien, con algunos amigos íntimos, se trasladó a ésta, desde Barcelona, en automóvil … se dirigió al Hotel Monte-Calvario donde varios amigos ofreciéronle una comida espléndidamente servida por el arrendatario actual del establecimiento señor Molleví»
10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la tarda el marquès de Polavieja va visitar la Granja Paraíso, on el director propietari Salvador Castelló i la seva família el van obsequiar amb te, pastes i licors.
«Por la tarde el señor Marqués yjs.ító la.Qranja Paraíso, atentamente invitado por su director propietario Don Salvador Castelló … obsequiando a los visitantes con té, pastas y licores»
10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Castelló y Carreras, director de la Real Escuela de Avicultura d'Arenys de Mar, va sortir cap a la cort per prendre part en les conferències que s'havien de celebrar a la Sociedad general de ganaderos de Madrid durant la Setmana Avícola.
«Con objeto de tomar parte en las conferencias que en la Sociedad general de ganaderos, de Madrid, habrán de celebrarse durante la Semana Avícola … ha salido para la corte nuestro distinguido amigo … director de la Real Escuela de Avicultura de Arenys de Mar, Excmo. Señor Don Salvador Castelló y Carreras»
10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La rierada del 14 de juliol de 1794 va sepultar dins del mar l'altar de la Pàtria.
«La rierada del 14 de Juliol de 1794, vá sepultar íntegro dins del mar aquell sacrosanto altar de la Patria»
18 de març de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Està decidida l'anada de l'Orfeó d'Arenys a Barcelona per al homenatge a l'Orfeó Català i al director Millet, el 27 de maig.
«Es ja un fet Panada del nostre Orfeó a Barcelona, amb motiu del homenatge al Orfeó Català i al seu benemèrit director en Millet. El día es el 27 del proper Maig.»
18 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la casa de camp anomenada «Arqué de Dalt» hi hagué un gran enderroc i el vent va arrencar molts arbres, entre ells un castanyer antiquíssim.
«Ocurrió un derrumbamiento de grandes proporciones en la casa de Campo denominada «Arqué de Dalt» arrancando el viento un sinnúmero de árboles de toda clase y entre ellos un castaño antiquísimo»
24 de març de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Al carrer de Sant Gabriel el vent va trencar les baldes d'un balcó i va tombar un envà sencer que, en caure sobre l'escala, no hi va deixar ni un sol tram sa; els moradors van haver d'abandonar la casa i foren acollits pels veïns.
«En la calle de S. Gabriel, de esta localidad, el viento rompió las aldabas de un balcón y penetrando con ímpetu terrible derribó un tabique entero, que, cayendo sobre la escalera, no dejó ni un solo tramo sano. … La casa quedó en tal estado, que sus moradores tuvieron que abandonarla inmediatamente siendo recogidos por los vecinos.»
24 de març de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
La nova Companyia d'Aficionats del teatre «L'Unió Arenyench» havia de fer la seva primera representació el diumenge 25 amb els drames «Catalunya» i «Cor de roca».
«En el teatre «L'Unió Arenyench», la novella Companyia d'Aficionats farà sa primera representació … el prop vinent diumenge dia 25 posant en escena els drames «Catalunya» i «Cor de roca»»
24 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El sargent de Carabiners Juan Rodríguez Vargas va presentar la dimissió com a cap de la Tropa d'Exploradors de la vila.
«ha presentado la dimisión del cargo de Jefe de la Tropa de Exploradores de esta villa el Sargento de Carabineros D. Juan Rodríguez Vargas»
24 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Hotel Mont-Calvari s'estan fent importants millores, que un cop acabades completaran les comoditats dels viatgers.
«S'estan portant a cap importants mellores al pintoresc Hotel Mont-Calvari, que un cop terminades completarán les delicies deis passatgers»
31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquim Coderch i Niella va prendre possessió com a director-gerent de l'antiga Editorial Perelló, S. A.
«Ha pres posesió del càrrec de Director-Gerent de ia antiga «.Editorial Perelló, S. A» ei nostre bon amic i col·laborador d'aqueixa Revista, D. Joaquim Coderch Niella.»
31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquim Coderch i Niella va tornar de Madrid havent obtingut el títol de Doctor en Dret a la Universitat Central.
«De retorn de Madrid se trova novament entre els seus el nostre bon amic Joaquim Coderch i Niella, i amb el goig d'haver conquerit el titol de Doctor en Dret en aquella Universitat Central.»
31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir la senyora Teresa Marco d'Ibarz, esposa de Miquel Ibarz.
«ha entregado su alma al Creador ia distinguida señora Doña Teresa Marco de Ibarz. … A su esposo, nuestro distinguido amigo Don Miguel, a sus hijos y demás familia»
31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Industrial donaria un ball el dia 8 d'abril, amenitzat per l'orquestra Els Quirretes de Canet de Mar.
«Casino Industrial:—Para el dia 8 de Abril esta sociedad dará un baile que serà amenizado por la orquesta «Els Quirretes» de Canet de Mar.»
31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Monàrquic va celebrar junta extraordinària per renovar càrrecs i va acordar una nova orientació política.
«Casino Monárquico.— Esta sociedad celebró Junta extraordinaria para la renovación de cargos y acordó llevar a cabo una nueva orientación política.»
31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Laboratori d'Higiene del Partit va analitzar les aigües de diversos pous de la vila i va enviar els dictàmens a l'alcalde.
«Por el Laboratorio de Higiene, de este Partido se han analizado las aguas de varios pozos de esta villa … ya se han enviado los correspondientes dictámenes al Sr. Alcalde»
31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar al teatre «Sala Mercé» una conferència d'avicultura il·lustrada amb projeccions cinematogràfiques, organitzada per la «Cambra Agrícola» amb la cooperació de les autoritats.
«en l'ample teatre «Sala Mercé» una conferencia de Avicultura il-lustrada amb projeccions cinematogràfiques … Organitza eixa conferencia la «Cambra Agrícola* amb la cooperació de les autoritats»
14 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La conferència d'avicultura va ser presidida per l'alcalde Francesc Castelló, amb el rector Josep Rigau i Manuel Armengol, president de la Cambra Agrícola.
«ocuparen la presidencia el Sr. Arcalde D. Fransisco Castelló qui tenía a sos costats an el Rnt. D. Josep Rigau, rector de la Parroquia i a D. Manuel Armengol, president de la «Cambra»»
14 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Reial Escola d'Avicultura, establerta a la «Granja Paraíso», ha començat el Curs Oficial d'Avicultura; entre els alumnes matriculats hi ha dos americans, un de Bolívia i un de l'Argentina.
«En la Reial Escola d'Avicultura, establerta en la «Granja Paraíso» de la nostra vila, ha començat a explicar-se el Curs Oficial de Avicultura … Entre els alumnes matriculats, hi figuren dos americans, l'un de Bolivià i l'altre de la República Argentina»
14 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Mossèn Josep Cardona va deixar el càrrec de vicari de la parròquia, que exercia des de feia més de dos anys, perquè va ser nomenat ecònom.
«Mossèn Josep Cardona, que per espai de més de dos anys ha sigut Vicari de nostra Parroquial, deixa aquest càrrec per haver sigut nomenat Ecónom.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Capella dels Pares Caputxins es van fer els exercicis espirituals de la V.O.T., amb sermons del P. Martí de S. Martí al matí i del P. Tomás de Barcelona al vespre.
«han tingut lloc en la Capella dels Pares Caputxins els exercicis espirituals, que cada any la V. O. T. practica en la segona setmana de Pasqua. … R. P. Martí de S. Martí, a les cinc del mati; i a les 7 del vespre el R. P. Tomás de Barcelona.»
21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial 68 nois i noies van rebre per primera vegada Jesús Sagramentat, amb cant del Cor de Filles de Maria i una plàtica del rector.
«en nostra Iglesia Parroquial ha tingut lloc avui l'acte de rebrer per primera vegada a Jesús Sagramentat. … Han sigut en nombre de 68 els nois i noies que enguany s'han acostat a la Sagrada Taula. … el Chor de Filles de Maria ha cantat es- * cullits i apropiats motets, i els ha fet una bella plática preparatoria el Rnt. Sr. Rector»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Cambra Agrícola del districte va repartir fulls entre els associats on deia que el Govern es negava a donar permís per exportar patata primerenca, i els convocava a una reunió.
«la «Cambra Agrícola» d'aquest Districte, ha repartit entréis seus associats unes fulles … El Govern se nega a donar permís per a exportar patata primerenca. … assistiu a la reunió que se vos convoca per avui dant-vos l'hora personalment.»
21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Eloi Doy va traslladar el domicili i la fàbrica de gèneres de punt a un nou local de nova planta construït a la Riera.
«Ja ha treslladat son domicili particular i Fábrica de géneros de punt an el nou i espaiós local que de nova planta ha alsat en la Riera el nostre amic D. Eloi Doy.»
21 d'abril de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Riera s'acabaven les obres de la casa de Joaquim Montalt, dirigides per l'arquitecte barceloní Bernardí Martorell, amb façana decorada a l'estuc d'estil imperi.
«Acaben també les obres de la casa que D. Joaquim Montalt ha fet construir en la mateixa Riera i que ha dirigit l'arquitecte barceloní D. Bernardí Martorell. … La fatxa decorada al estuc amb adornos estil imperi»
21 d'abril de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la festa de la Divina Pastora, la nena Conxita Solé i Bou presidia les nenes i en Lluís Sans i Vallés els nens; la Banda Municipal de Mataró acompanyava les nenes de Primera Comunió, Antiga Lluro els nens i Quirretas la Catequística.
«Les nenes foren presidides per l'aixerida i xamosa nina Conxita Solé i Bou … Els nens per en Lluís Sans i Vallés … la Banda Municipal de Mataró per les nenes de Primera Comunió, Antiga lluro pels nens i Quirretas per la Catequís tica»
28 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la processó de la Divina Pastora hi participaren les germanes terciàries i els socis del Centre Social Arenyenc, el Centre Regionalista i la Joventut Seràfica, juntament amb el clergat.
«formada per les germanes ter ciàries i socis del Centre Social Arenyenc, Centre Regionalista, Joventut Seráfica i germans terciaris que juntament amb el clero tancaven la processó»
28 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mn. Josep Mercader, vicari de La Bisbal, ha estat nomenat vicari de la parròquia d'Arenys, en substitució de Mn. Josep Cardona, que va a Balós com a ecònom.
«Ha sigut nomenat Vicari d'aquesta parroquia en sustitució de Mn. Josep Cardona que, com diguérem, vá a Balós en qualitat de Ecónomo, el Reverent Dr. D. Josep Mercader»
28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament obre concurs per adjudicar la reparació de quatre-cents metres de carretera a quinze pessetes el metre lineal, amb proposicions a la Secretaria fins al 10 de maig.
«L'Ajuntament de aquesta vila obra concurs per adjudicar les obres de reparació de quatrecénts metres de carretera al preu de quinze pessetes el metre lineal … Se admeten proposicions a la Secretaria del susdit Ajuntament fins al dia 10 del propvinent mes de Maig»
28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Alcaldia va anunciar que els comptes municipals de 1916 estarien exposats al públic quinze dies a la Secretaria de l'Ajuntament, amb dret dels habitants a fer-hi reclamacions.
«L'Alcaldia de aquesta vila anuncia que desde avui i durant quinze dies, estaran de manifest al públic a la Secretaria de l'Ajuntament, els comptes municipals corresponents al any 1916 … Tots els habitants de aquest terme tenen dret a examinarlos i produir contra els mateixos les reclamacions que creguin convenients»
28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Establiment Tipogràfic Modern, al carrer Doctor Robert, 37, oferia recordatoris, esqueles mortuòries, programes, enquadernacions i suscripcions i anuncis del periòdic.
«Establiment Tipogràfic modern … Doctor Robert, 37. Teléfono 532. … Recordatoris, Esqueles mortuòries, Programes.Menús Enquadernacions, Suscripcións i anuncis del periòdic»
28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El nou vicari de la parròquia, el doctor Josep Mercader, va arribar i va prendre possessió del càrrec.
«Ha arribat já i ha prés possesió de son carree el nou Vicari d'aqueixa Parroquia Dr. D. Josep Mercader.»
5 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La fàbrica de licors de la Viuda e hijos de Magín Mollfulleda es traslladarà a la finca anomenada El Molí, a la Riera, recentment adquirida, i hi incorporarà la fàbrica de Barcelona.
«se trasladará en breve desde el antiguo local que ocupa en esta villa, a la finca denominada El Molí, en la misma Riera, recientemente adquirida por dichos señores a la que incorporarán su fábrica de Barcelona»
12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diumenge 20 del mes, un sociòleg i professor de la Universitat de Barcelona havia de donar una conferència al local del Centre Social Arenyenc, i es creia que el saló s'ompliria de gom a gom.
«El diumenge, dia 20 del actual, un il·lustrat sociòleg i professor de la Universitat de Barcelona, donará una conferencia al local del Centre Social Arenyenc … es de creurer que s'omplirá de gom a gom el Saló de dit Centre»
12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es projecta el casament d'una filla de la família Ochoa, de la colònia estiuenca, amb el metge d'Arenys de Munt Joaquim Carrera.
«Pròximament está projectat el casament de una filla de la familia Ochoa, una de les mes distingides entre la colonia estiuenca, amb don Joaquim Carrera, metje de Arenys de Munt»
12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar una conferència de D. Josep M. Boix, professor d'Hisenda Pública de la Universitat de Barcelona, sobre «La neutralitat económica devant l'actual guerra».
«Pública de la Universitat de Barcelona D. Josep M. Boix, en l'ampla sala d'aqueixa societat donará una nómíca'conferencia sobre el tema «La neutralitat económica devant l'actual guerra» … ilustrat sociólec i Profesor d'Hisenda»
19 de maig de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Pere M. Puig va obtenir un premi consistent en un objecte d'art, ofert pel diputat a Corts senyor Jansana.
«Pere M. Puig ha obtingut un premi consistent en un objecte d'art ofert per el diputat a Corts senyor Jansana»
19 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Uns pescadors de la vila van recollir al mar un bidó de benzina, un gran sac de estearina i una post enquitranada de grans dimensions.
«Uns pescadors d'aquesta vila arreplegaren en el mar un bidó de benzina, un gran sac pié de estearina i una post enquitranada de grans dimensions.»
19 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es feien obres de nivellació i apiconament del tros de carretera des del carrer Ample fins al carrer Nou, a càrrec de l'empresari d'Obres públiques Francisco Solé.
«S'están portant a terme els trevalls de nivellació i apiconament del troç de carretera … desde'I carrer Ample fins al carrer Nou, d'aquesta vila … n'està encarregat l'empresari d'Obres búbliques Francisco Solé»
19 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar la cobrança voluntària del segon trimestre a Arenys de Mar, els dies 21, 22 i 23, de 9 a 12 del matí, a les oficines del carrer del Rial.
«la cobranza voluntaria del 2.° trimestre de este año para la villa de Arenys de Mar tendrá lugar en los días 21, 22 y 23 del actual y de 9 a 12 de la mañana … en las Oficinas de la Calle del Rial.»
19 de maig de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El regidor Joaquim Castells va sortir de viatge comercial per diverses capitals d'Espanya.
«Ha sortit de viatge comercial per varies capitals d'Espanya el regidor i amic D. Joaquim Castells.»
26 de maig de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va oferir al Centre Regionalista un concert dedicat a l'Orfeó Català pels vint-i-cinc anys de la fundació, amb la sala plena.
«va donar l'Orfeó Seráfic un selecte concert dedicat aPOrfeó Català en la vinticinquena de sa fundació. … La sala del Centre Regionalista s'omplí de gom a gom»
26 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar el casament de María de los Dolors de Ribot amb Alberto Cortey Manrich, jutge de primera instància del districte, a la casa dels Ribot a Camallera.
«en la señorial mansión que los señors de Ribot y de Olivas po?een en Camallera, el enlace de la bellísima señorita María de los Do lors de Ribot con nuestro distinguido amigo D. Alberto Cortey Manrich, juez de 1. instancia de este Dis trito.»
26 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va anar a Barcelona per retre homenatge a l'Orfeó Català i al mestre Millet, i va donar un concert a la plaça de Tras Palacio.
«l'anada a Barcelona per rendir homenatge a l'Orfeó Cátala i al mestre Millet … donaren un concert al mig de la plassa de Tras Palacio»
2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Francisco Massaguer havia promès costejar mantellines per a les senyoretes, com a distintiu de l'Orfeó.
«el senyor don Francisco Massaguer, havia promès costejar man¬. tellines per totes les senyoretes, com a distintiu de l'Orfeó»
2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una excursió a Olot amb 23 participants, i Bartomeu Bosch, gerent de la Companyia, va fer posar un cotxe especial a la seva disposició.
«Organitzada per el Centre Social Arenyenc, fórem.23 els que efectuarem ¡a excursió 3 Olot … el nostre compatrici, gerent de la Companyia D. Bartomeu Bosch, de la nostra excursió, ens ha fet posar un cotxe especial»
2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Una magnífica al·legoria formarà la portada del volum que està proper a publicar-se i que contindrà el remellet d'«Anècdotes Arenyenques».
«una magnífica alegoría la qual formará la portada del volum qu'está proper a publicar-se i que contindrà el remellet d'«Anècdotes Arenyenques»»
2 de juny de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centre Social anuncia per al dia 10 una conferència del jove arenyenc Felip Ferrer i Calbetó sobre «Orientacions per a el pervindre d'Arenys».
«anuncia una altra conferencia per el dia 10 del corrent mes, a càrrec del jove arenyenc D.,Felip Ferrer i Calbetó … «Orientacions per a el pervindre d'Arenys»»
2 de juny de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Canonge Magistral de Girona, Anselm Herranz, va predicar amb gran eloqüència.
«predicar ambgran eloqüència el Canonge Magistral deGironaDr. D. Anselm Herranz»
2 de juny de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'Escola Cassà s'exposarien en una aula els treballs dels alumnes del curs, del 26 de juny al 14 de juliol, i la distribució de premis es faria de manera senzilla però pública.
«En una de les aules de l'Escola estarán desde el día 26 de Juny fins ef día 14 de Juliol, exposats els trevalls dels alumnes … L'acte essent de carácter senzill es no obstant búblic.»
9 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va anunciar la imminent inauguració del servei d'automòbils entre Arenys de Mar i Arenys de Munt, que no circularien fins que s'arreglés el tram de carretera entre el carrer Ample i el carrer Nou.
«Dintre poc se inaugurará el sevei de automóvils de Arenys de Mar a Arenys de Munt … No comensarán a circular fíns que l'Ajuntament i la Empresa encarregada dónguin per llest l'arreglo del tros de corretera comprés desde el carrer Ample fíns al carrer Nou»
9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri continuaven amb activitat les obres de la tomba on serien dipositades les despulles d'Ivo Bosch i Puig, que segons el periòdic havia de ser un superb monument d'interès artístic.
«Continúen amb activitat les obres de la tomba que se construeix en nostre cementiri per a guardar les despulles del malaguanyat arenyenc D. Ivo Bosch i Puig … Será verament un superb monument … detalls artístics que, segons ens diuen, faran d'ell una obra arquitectónica perfeta»
Cementiri de SineraIvo Bosch i Puig
9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Ja es començava a parlar de les properes festes de Sant Zenon, amb la previsió d'una festa de la flor de caràcter benèfic el segon dia.
«Ja comensá a parlar-se de les vinentes festes de Sant Zenón i se diu que serán lluídes. … una «.festa de la flor» de carácter benèfic per a el segón día»
9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la capella dels Pares Caputxins va tenir lloc la conclusió del Mes de Maria, amb sermó del pare Gabriel de Tarragona i cant de la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic Marià.
«tingué llóc en la Capella dels P.P. Caputxins de nostra vila la solemne conclusió del Mes de María … Féu el sermó el R. P. Gabriel de Tarragona … La part de cant fou confiada a la secció de senyoretes del Orfeó Seráfic Mariá»
9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar la festa de Sant Antoni amb un solemne ofici el dia 13 a les 9 del matí, i una funció solemne el diumenge 17 a la tarda amb sermó del doctor Francisco Fontclara.
«El dia 13, festivitat del Sant tindrà lloc, subvencionat per devots i Mestres de cases, un solemne Ofici a les 9 del mati … el diumenge, dia 17 a la tarde, se celebrará una funció solemne en son honor, durant la qual predicará les seves glories el Dr. Francisco Fontclara»
9 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va donar notícia del llibre «Anècdotes Arenyenques» de mossèn Josep Palomer, amb un clixé de portada dibuixat expressament per Marian Castells.
«Clixé que formará la portada del volúm … «Anècdotes Arenyenques» de Mossèn Josep Paiomer, el qual ha sigut expressament dibuixat per en Marian Castells»
9 de juny de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Felip Ferrer i Calbetó va pronunciar una conferència al Centre Social Arenyenc sobre l'origen de la població.
«Conferencia de D. Felip Ferrer i Calbetó en el "Centre Social Arenyenc" … comensá el senyor Ferrer i Calbetó amb paraula clara i fácil dicció la seva brillant conferencia explicant 1'origen de la població»
16 de juny de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
En la conferència es va proposar crear un Banc Arenyenc i una Escola Industrial.
«proposà an aquest fí la creaciós'haprocurat substituir aquestesindustries de un Banc Arenyenc … Ficsá especial atencióamb la conve niencia de crear una Escola Industrial»
16 de juny de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià va oferir un concert al Cine Doré als protectors que havien contribuït a la subscripció per a les despeses de l'anada a Barcelona.
«l'Orfeó Seràfic Marià oferí el concert del dijous passat en l'espaiós local del «Cine Doré» d'aquesta vila … que contribuïren a la sotscripció popular que s'obrí per a cubrir les despeses de l'anada a Barcelona»
16 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la Festa Major en honor de Sant Zenón, el bisbe Francisco de P. Más farà el panegíric a l'ofici de les 10 i presidirà la processó de la tarda.
«farà el panegíric del Sant en el solemne Ofici que se celebrará a les 10 del matí, rilm. Sr. Bisbe de la Diócesis Dr. D. Francisco de P. Más … presididirá també la processó de la tarda amb paraments de Pontifical»
16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La distribució de premis de l'Escola Cassà dels Germans de les Escoles Cristianes es farà el diumenge 15 de juliol a les 6 de la tarda, i els exàmens públics el 26 i 27 de juny.
«Els exàmens públics els dies 26 i 27 de Juny de 9 a 12 del matí. … La distribució de Premis el diumenge 15 de Juliol a les 6 de la tarda en punt.»
16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va començar el servei d'automòbil entre Arenys de Mar i Arenys de Munt, amb felicitació a August de Borràs Jalpí pel seu interès.
«Ha donat comens, avui dissapte, el servei automóvil de Arenys de Mar a Arenys de Munt i viceversa. … Exm.D. August de Borràs Jalpí que sens regateix de medis s'ha interesat constatment»
16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dijous, festivitat de Sant Lluís, es va repartir a totes les cases de la vila una obra monogràfica de l'il·lustre arenyenc Rnt. P. Lluís M. de Valls, adornada amb fotografies de fills de la vila que s'han distingit i de llocs notables de la mateixa.
«El dijous, festivitat de S. Lluís, patró de son autor el Rnt. P. Lluís M. de Valls, tingué llóc la repartició a totes les cases de la vila d'aqueixa obra monográfica … adornada amb varies fotografíes de fills de la vila que s'han distingit, juntament amb altres de llocs notables de la mateixa»
23 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Àureo Aramburo, administrador de Correus d'Arenys, ha estat nomenat corresponsal gràfic i literari del periòdic madrileny «La Tribuna».
«Áureo Aramburo, administrador de Correos d'aquesta vila … ha sigut nomenat corresponsal gràfic i literari del periòdic de Madrid «La Tribuna»»
23 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Dr. Francisco Fontclara va donar una conferència al Centre Social, presidida per l'alcalde, davant d'un nombrós auditori.
«se celebra en el Centre Social la anunciada conferencia que donà el Dr. Francisco Fontclara devant de nombrós auditori … El Sr. Alcalde que presidia»
23 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Comissió de festes, nomenada per l'Ajuntament, va recollir aportacions dels industrials per ampliar els festejos de la festa major, i va recomanar als veïns guarnir els balcons, sobretot a la Riera.
«l'entussiasme de ia Comissió de festes, nombrada per nostre Ajuntament, ha cercat la manera de augmentar el nombre de festeijos, fent un arreplec de quartos a tots els industrials … posin domasos i adornin de la mellor manera els seus balcons respectius; d'un modo especial els que habiten a la Riera»
7 de juliol de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El programa de la festa major de Sant Zenón preveia el repartiment de bons de carn, pa i arròs als pobres de la vila, sardanes al Passeig Xifré i inauguració d'extraordinàries lluminàries als passejos laterals de la Riera.
«REPARTIMENT DE BONOS de carn, pa i arroç als pobres de la vila. … Sardanes al Passeig de Xifré per la mateixa Orquesta. Sortida dels gegants i nanos. … Inauguració d'extraordinàries lluminàries als pasetjos laterals de la Riera»
7 de juliol de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Per la festa major, la companyia del ferrocarril va establir bitllets d'anada i tornada a preus reduïts i es va posar en servei un nou servei de taxis.
«La Companyia del ferrocarril de M. Z. A. ha establert bitllets de viatje rodó a preus reduits … un nou servei de Taxis est aráa disposició del públic.»
7 de juliol de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
A Canet de Mar es va col·locar la primera pedra de l'edifici de la biblioteca pública que la Mancomunitat de Catalunya hi vol implantar.
«Revestí excepcional solemnitat Tacte de col·locar la primera pedra per l'edifici destinat-a Biblioteca pública que la Mancomunitat Catalana té a bé implantar an aquesta vila.»
7 de juliol de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El president de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar, Manuel Armengol, va manifestar que la Cambra se sentia orgullosa de tenir al districte l'única escola d'avicultura d'Espanya.
«El Presidente de la Cámara Agrícola de Arenys de Mar Dr. D. Manuel Armengol … manifestó que la Cámara se sentía orgullosa de poseer en el Distrito la única Escuela de Avicultura que existe en España»
7 de juliol de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
L'Escola Cassà, dirigida pels Germans de les Escoles Cristianes, va celebrar els exàmens dels alumnes els dies 26 i 27.
«l'Escola Cassà, que dirigeixen els Germans de les Escoles Cristianes, celebrà en els dies … 26 i 27 els exàmens dels seus alumnes.»
7 de juliol de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Durant la festa major, la pluja va fer que el programa s'hagués d'ajustar a les circumstàncies, però es va poder executar en gran part; envelats i teatres es van veure curullats fins a satisfer les empreses.
«el programa ha pogut executar-se en sa major part ajustant-se a les circunstancies de la pluja … Tant els Envelats com els Teatres s'han vist curullats fins a satisfer llurs empreses.»
14 de juliol de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La processó de la festa major va passar per la Riera malgrat el mal temps, i la presidí el bisbe de Girona; el pendonista fou Zenón Mensa, delegat del Centre Social Arenyenc.
«La processó a pesar del mal temps pogué efectuar-se passant per la nostra Riera … presencia del Hm. Sr. Bisbe de Girona que's dignà presidir-la … el pendonista Rvnt. D. Zenón Mensa com a delegat del «Centre Social Arenyenc*»
14 de juliol de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri d'Arenys és quasi acabada la construcció d'un panteó de caient gòtic que ha fet aixecar la família Bosch i Puig, i se'n preveu la inauguració solemne.
«Está quasi acabada la construcció de l'artístic i valiós panteó que en el nostre Cementiri ha fet aixecar la familia Bosch i Puig. … Se tracta d'una obra de caient gòtic que alaben tots els entesos en el ram. … Sabem que dintre poc temps se farà la solemne inauguraciú.»
14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer fou nomenat soci col·laborador de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya, ampliació de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona.
«Mn. Josep Paiomer ha sigut nomenat soci-col'laborador del «Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya» … ampliació de la Facultat de Filosofía i Lletres de la Universitat de Barcelona»
14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per primera vegada, per iniciativa d'una devota, es va començar una solemne novena amb missa en honor del patró Sant Zenon, i s'espera que d'ara endavant els arenyencs podran honorar així el seu patró perpètuament.
«Per primera volta, i fundada per una devota, s'ha comensat aqueix any una solemne Novena amb missa en honor del nostre Patró S. Zenón. … are perpètuament els arenyencs podrán aixís honorar a son Patró gloriós»
14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar que l'endemà, festa de la Mare de Déu del Carme, se celebraria un ofici solemne a la parròquia, amb sermó del caputxí P. Gabriel de Tarragona.
«Demà, festa de Nostre Senyora"del Carme, se celebrará un Ofici Solemne en la Parroquia en la qual predicarà el Rvnt. P. Gabriel de Tarragona, caputxí.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Escola Cassá, dirigida pels Germans de les Escoles Cristianes, va fer els exàmens a les tres classes dels tres graus d'ensenyament graduat al final del curs 1916-1917.
«la Escuela Cassá dirigida por los Hnos. de las Escuelas Cristianas al finir él curso de 1916 a 1917 … verificaron los exámenes en las tres clases que forman los tres grados de enseñanza graduada»
21 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dilluns 16 es va fer una reunió a la Casa de la Vila per nomenar la Junta organitzadora dels festeigs, composta per Joaquim Sagnier, Francisco Castelló, alcalde, i d'altres.
«El dilluns dia 16 en la Casa de la Vila tingué. llóc una important reunió a fi de nomener la Junta organitzadora dels festeitjos … La Comisió organitzadora la composen els Srs. Joaquim Sagnier, diputat a Cors, Francisco Castelló, Arcalde de la població»
21 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia 19 es va celebrar l'assemblea extraoficial de parlamentaris a l'antic Palau del Governador, al Parc, amb plena tranquil·litat.
«Amb plena tranquilitat, dintre lo que se esperava, vá transcórrer el día 19, senyalat per a celebrar-se la Assemblea extra-oficial de parlamentaris … Aqueixa se celebra en l'antic Palau del Governador, situat en el Parc»
21 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El debut de la companyia Parrenyo al teatre Sala Mercé, dijous passat, va ser considerat el preludi de les bones vetllades teatrals de la temporada d'estiu.
«El debut de la companyia Parrenyo en el teatre «Sala Mercé» que tingué llóc dijous passat … sigué el preludi de les bones vetlles teatrals que fruirem durant la present temporada estiuenca»
21 de juliol de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Junta de Festejos va inaugurar les festes d'aquell any amb un ball al Teatre Sala Mercé, amenitzat per l'orquestra Los Quírretas de Canet, que recorria la població tocant passacarrers.
«La Junta de Festejos, inaugura sus fiestas de este afio con un baile que se celebrará hoy, 28, en el Teatro Sala Mercé. … La reputada orquesta de Canet Los Quírretas, encargada de la parte musical de la fiesta, recorrerá la población tocando bonitos pasa-calles.»
28 de juliol de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Arran de la llicència de l'alcalde Sr. Castelló, l'alcaldia va passar al primer tinent d'alcalde, Félix Cucurull.
«Ha comensat a fer ús de la llicencia alcansada l'alcalde de nostra vila Sr. Castelló, ha recaigut el mando de l'alcaldia a! primer tinent, don Félix Cucurull.»
28 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joaquim Montal va agrair a l'Ajuntament haver acordat un homenatge al seu oncle, el pare Fidel Fita, fill il·lustre de la vila, que inclou una làpida a la casa on va néixer, i es va oferir a pagar-la.
«haver acordat portar a cap un acte d'homenatge a son oncle ei Rnt. Pare Fidel Fita, president de la Reial Academia d'Historia i fill ilustre de la nostra vila. … la collocació d'una lápida en la casa on va néixer el nostre compatrici, demana D. Joaquim Montal a l'Ajuntament que li concedeixi l'honor de sufragar eixos gastos … Com que una de les coses en que ha de consistir dit homenatge es»
28 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joan Draper i Mn. Josep Palomer van ser designats jurats qualificadors dels Jocs Florals de Vilanova i Geltrú i de Calella, respectivament, el setembre següent.
«D. Joan Draper i Mn. Josep Paiomer han sigut designats per a formar part dels Jurats calificadors en els Jocs Florals que se celebrarán a Vilanova i Geltrú i Calella repectivament durant el vinent mes de Setembre.»
28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Des de la terrassa de l'Hotel Mont-Calvari es va poder observar un submarí de grans dimensions que maniobrava davant la costa, i aquest espectacle va congregar a la terrassa bon nombre de viatgers de l'establiment.
«Desde la terrasa del Hotel Mont-Calvari, ei dimars a bon matí, podia observar-se un submarí de grans dimensions com estaba maniobrant … aquet curiós espectacle congrega a dita terrasa a bon nombre de viatjers del mateix establiment»
28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La policia va recollir 12.000 exemplars de «La Costa de Ponent» que eren transportats en automòbil a Barcelona.
«La policia va recollir ahir 12.000 exemplars de «La Costa de Ponent» que amb un automóvil eren transportats a Barcelona.»
28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El recaptador va fixar els dies 20, 21 i 22 d'agost per al cobrament de contribucions a Arenys de Mar durant el tercer trimestre de 1917.
«Itinerario de cobranza del tercer trimestre de 1917.—Mes de Agosto.—Arenys de Mar, días 20, 21 y 22»
28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Cine Doré va anunciar per al diumenge 29 de juliol de 1917 el debut de la cupletista Conchita Reyes i l'estrena del drama Mater Dolorosa.
«CINE DORÉ.—Domingo, 29 Julio 1917. Debut de la coupletista y canzonetista CONCHITA REYES. … Estreno del sentimental drama, actuando de protagonista la célebre diva Mlle. Emmy Linn, MATER DOLOROSA.»
28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Nou deixebles del Col·legi van fer la primera comunió el dissabte 14 d'abril a la Parròquia, i l'endemà l'Escola Cassà va ser honrada a la processó de la Divina Pastora amb el pendó de l'Associació Seràfica dels Caputxins.
«Nou deixebles del Col-legi … feren llur 1. Comunió, el dissapte dia 14 d'Abril, en la Parroquia … Fou honrada l'endemà en la processó de la Divina Pastora l'Escola Cassà, amb lo pendó de l'Associació Seráfica del R. R. P. P. Caputxins»
Col·legi CassàEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
5 d'agost de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els exàmens públics de l'Escola Cassà es van celebrar els dies 26 i 27 de juny sota la presidència de l'alcalde i del rector, amb assistència de la Junta Cassà i representacions d'entitats arenyenques.
«Els dies 26 i 27 de Juny prop passat sots la presidencia de l'im. Senyor Alcalde, Rvnt. Sr. Rector … amb asistencia de la Junta Cassà … distingides representacions d'entitats arenyenques.es celebraren els exàmens públics»
5 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Junta de Festejos va anunciar per al dilluns següent un ball extraordinari al teatre «Sala Mercé» en obsequi dels forasters que estiuejaven a la vila, amb música a càrrec d'un septimí de «Tzigans».
«En obsequi als forasters que veraneijen en aquesta vila, té anunciat per el proper dilluns un ball extraordinari en el teatre «Sala Mercé» … corrent la part musical a carree d'un septimí de «Tzigans»»
5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys va acordar assistir en corporació a l'enterrament del Sr. Prat de la Riba, va aixecar la sessió en senyal de dol i va acordar testimoniar el condol a la família de l'ex-diputat Sr. Calvet.
«assistirà al acte d'enterrament del Sr. Prat de la Riba … se vá acordar que també assistís a dit enterrament en Corporació, i tot seguit s'aixecà la sessió en senyal de dól … També se vá acordar testimoniar el pésam a la familia de l'ex-diputut Sr. Calvet»
5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Eduard Calvet, que havia estat diputat a Corts pel districte durant la Solidaritat Catalana i després senador per Tarragona, va morir a Barcelona als 42 anys.
«La mort de D. Eduard Calvet. … El qui durant els dies de la Solidaritat Catalana fóu diputat a Corts per el nostre districte i mes tard Senador per la provincia de Tarragona, acaba de morir a Barcelona … Jove encare, car solament contava 42 anys»
5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El jutge municipal Francisco de P. Calbetó va tornar de Caldes de Malavella amb la família i es va posseir del càrrec.
«Ha regresat de son estiueg de Caldes de Malavella nostre distingit amic don Francisco de P. Calbetó, jutje municipal de nostre vila, junt amb sa familia, havent-se possessionat del seu càrrec.»
5 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diumenge 5 d'agost va debutar el duet còmic Maruchi y su Grom i es va estrenar la pel·lícula «En la carretera», de la manufactura «Tiber Film».
«Domingo 5 de Agosto. Debut del celeb radoduetto cómico, MARUCHI YSUGROM. Grandiosoestreno de la artística película EN LA CARRETERA, de la acreditada manufactura «Tiber Film»»
5 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep Vilà i Mateu va morir l'11 d'agost de 1917 als 80 anys; l'endemà, diumenge, a les 6 de la tarda, sortiria de la casa mortuòria l'acompanyament del cadàver cap a l'església parroquial de Santa Maria d'Arenys de Mar i després al cementiri.
«Don José Vilá y Mateu ha fallecido hoy, día 11, a ios 80 años de edad … a la casa mortuoria a las 6 de la tarde de mañana, Domingo, para acompañar el cadáver a la Iglesia Parroquial de Santa María de Arenys de Mar y después al Cementerio»
11 d'agost de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
Per al diumenge 12, a les 5 de la tarda, es va acordar una festa marítima amb cucanyes, amb deu premis en metàl·lic, i un concurs de natació, amb tres premis en metàl·lic.
«Para el domingo día 12 a las 5 de la tarde. FIESTA MARÍTIMA.—l. número. Cucañas, concediéndose diez premios en metálico. … Concurso de natación, concediéndose tres premios en metálico.»
11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Acabades les regates es faria un ball popular al Passeig Xifré, i la Junta convidava la colònia veraniega i tots els veïns de la vila.
«Terminadas las regatas se celebrará un baile popular en el Paseo Xifré. … La Junta invita además de la colonia veraniega a todos los vecinos de la Villa.»
11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per al dissabte 18 d'agost es va anunciar un ball al Teatre Sala Mercè, i l'1 de setembre un concurs internacional d'esgrima.
«Para el sábado día 18 de Agosto un originalísimo baile en el Teatro «Sala Mercé» … Para el dia 1.° de Septiembre a las 4 de 1a tarde, Concurso internacional de Esgrima»
11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'1 de setembre, a les 10 de la nit, hi hauria verbena a la Granja Paraíso, amb els jardins cedits a la Junta de Festejos per Salvador Castelló Carreras, amenitzada per la Banda Municipal de Mataró.
«Para el dia 1.° de Septiembre a las 4 de 1a tarde … A las 10 de lo noche: Verbena en la «Granja Paraíso» cuyos jardines han sido galantemente cedidos a la Junta de Festejos por su Propietario el Exmo. Sr. D. Salvador Castelló Carreras. … será amenizada por la Banda Municipal de Mataró»
11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per la festivitat de l'Assumpta, titular de la parròquia, hi havia ofici solemne amb l'Ajuntament i processó a la tarda; l'endemà, festivitat de Sant Roc, es repetirien els cultes i predicaria el P. Tomàs de Barcelona, caputxí.
«festivitat de la Assumpta, titular de la nostra Parroquia, se celebrará en la mateixa Ofici Solemne amb asistencia de í'IIm. Ajuntament, i a la tarde Processó … L'endemà, festivitat de S. Roc, igualment se celebrarán idèntics cultes … en l'Ofici predicará el Reverent P. Tomás de Barcelona, caputxí»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
11 d'agost de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'hotel Mont-Calvari, a càrrec de Miquel Molleví, havia fet grans millores, i entre les famílies veranejants a Mont Calvari hi havia el doctor Pittaluga de Madrid.
«magnífic Hotel Mont-Calvari, a càrrec de Miquel Molleví, que acaba de realitzargransmellores … Entre lès móltesdistingides famílies veranejants a Mont Calvari s'hi trova el renombrat doctor i catedràtic, de Madrid, el Sr. Pittaluga»
11 d'agost de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Josep Vilà i Mateu, nascut a la vila el setembre de 1836, que als vint anys es va fer càrrec de la fàbrica de gènere de punt del seu pare.
«Nasqué en aquesta, vila en'Septembre de l'any mil vuit cents trenta sis … Als vint anys se feu càrrec de la fábrica de genre de punt que lo seu pare D. Josep Vilá y Cabot tenia establerta en aquesta vila»
11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep Vilà i Mateu havia estat regidor de la vila i membre de la Junta d'Obra de la Parròquia.
«En diferentes ocasions habia desempenyat el càrrec de Regidor de nostra vila … desempenyava el càrrec de membre de la Junta de Obra d'aquesta Parroquia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es van celebrar funerals a la parròquia per Josepa Conchs i Molas el dijous dia 9.
«El dijous, dia 9, se celebraren en la Iglesia Parroquial solemnes funerals per l'ànima de la senyoreta Josepa Conchs i Molas.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va disposar celebrar el diumenge 19, a les 8, una Missa de Comunió a la Capella dels Dolors, amb plàtica del Dr. Ramon Doy, per oferir un sufragi en honor d'Enric Prat de la Riba.
«el Centre Regionalista, mentres espera realitzar son progecte d'honrar degudament al gran patriota, vol oferir al cristià la caritat d'un piadós sufragi … ha disposat celebrar el vinent diumenge dia 19, a les 8, una Missa de Comunió en la Capella del Dolors, amb plática per.el Rnt. Dr. Ramón Doy … En honor den Prat de la Riba»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Arran dels fets de Barcelona, moltes famílies s'han refugiat a la vila, i les fondes i allotjaments estaven plens de gent.
«moltes les families que fugint de la intranquilitat i dels succesos de Barcelona s'han refugiat aquí. Les fondes i allotjaments están abarrotáis de gent.»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es van celebrar amb solemnitat les funcions de les festes de l'Assumpció i Sant Roc. El dia de Sant Roc els Maclips anaren acompanyats de flabiol i timbalets, com antigament.
«Amb tota solemnitat s'han celebrat en nostra nostra vila les funcions corresponents a les festes de la Assumpció i Sant Ròc. … els Maclps, el dia de Sant Roc, anaren acompanyats de fluviol i timbalets, tal com se feia antiguament.»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Diversos socis de la secció excursionista del Centre Social Arenyenc van fer una sortida al Salt de Gualba.
«varis socis de la secció excursionista del Centre Social Arenyenc varen fer una sortida al Salt de Gualba»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Una broma que va durar uns tres dies es va fer a un viudo que s'havia casat per tercera vegada; els nuvis la van presenciar asseguts al portal de casa seva, al carrer d'en Titus.
«Amb motiu de haberse casat per tercera vegada un viudo, se l'obsequià amb un oiscalabat amb tota seda amb el seus corns, llaunes, i cerimonial … La broma durà uns tres dies i els nuvis la presenciaren tranquilament assentats al portal de llur casa, en el carrer d'en Titus.»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'alcalde accidental Félix Cucurull va fer saber els preus que havien de regir per als articles de primera necessitat i va establir l'oficina de repès a la plaça de l'Església.
«D. Félix Cucurull Campalans, Alcalde accidental de esta Villa. … los precios que deben regir son los siguientes … quedará establecida la oficina de repeso en el sitio de costumbre de la Plaza de la Iglesia.»
18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va iniciar la proposta d'un homenatge al P. Lluís M. de Valls i l'Ajuntament la va acceptar i la va fer seva.
«Iniciada per el «Centre Social Arenyenc» fóu proposada a lilm. Ajuntament la idéia de celebrar un acte de homenatge a l'il-lustre arenyenc Reverent P. Lluís M. de Valls … L'Ajuntament vá acceptar i se féu seva la ideia, i a tal fí vá cedir el Saló de Sessions»
25 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La primera reunió per preparar l'homenatge al P. Valls, presidida per l'alcalde accidental Sr. Cucurull, va reunir representants de diverses entitats de la vila, i hi hagué adhesions de totes les entitats.
«Dijous passat se celebra la primera, que precidí l'alcalde accidental Sr. Cucurull i a la que assistiren representants del «Centre Social» del «Regionalista», del «Monàrquic», de l'«Ateneo», del «Casino» … de l'«Orfeó Seráfic», del chor «La Esperanza» i adhesions de totes les entitats de la vila.»
25 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va celebrar una missa de comunió general en sufragi de Prat de la Riba, president de la Diputació i de la Mancomunitat, a iniciativa del Centre Regionalista; la va celebrar el Dr. Ramón Doy.
«Diumenge prop passat se celebra la Missa de Comunió general en sufragi de l'ànima del President de la Diputació Provincial i de la Mancomunitat, D. Enric Prat de la Riba. … Aquet pietós acte se celebrà en l'Esglesia Parroquial i fou celebrant el Dr. D. Ramón Doy … El «Centre Regionalista» a quina iniciativa sesdéu l'organització dè tan sentit acte»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Està anunciat per al 5 de setembre, a l'església parroquial de Santa Maria, el casament de Josep Cadellans amb Angelina Nogueras i Altés.
«El dia 5 de Septembre se celebrarà a la Iglesia Parroquial de Sta. Maria el casament del distingit jove D. Josep Cadellans amb l'agraciada i gentil senyoreta Angelina Nogueras i Altés.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els dies 22 i 23 es van celebrar a l'església parroquial unes honres molt concorregudes pel difunt Josep Vilà i Mateu, seguides de misses d'oferta els dos dies següents, també concorregudes.
«Concorregudíssimes foren les honres que se celebraren en la Iglesia Parroquial durant els'dies 22 i 23 en sufragi de l'ànima de D. Josep Vilà i Mateu (a. c. s.). … Les misses d'oferta celebrades en els dos dies següents foren iguament concorregudes.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta dels Exploradores d'Espanya a la vila es va reunir el dia 22 i es va constituir de nou, amb Antonio Miquel de president i Antonio Graupera de tresorer.
«En sesión celebrada el dia 22 por la Junta de los Exploradores de España en esta villa … Constituir de nuevo la Junta como sigue: Presidente, D. Antonio Miquel; … Tesorero Dou Antonio Graupera; Secretario, Felipe Fernandez»
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Segons el diari, les famílies forasteres que estiuejaven a la vila eren 167.
«A 167 ascienden el número de familias forasteras que actualmente se hospedan en e s ta villa.»
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Cine Doré anunciava per al dissabte 25 i diumenge 26 un programa de cinema i varietats, amb la presentació de Stella Margarita, qualificada d'eminent diva.
«CINE DORE.—Programa de Cine y Variettés para Sábado y Domingo, 25 y 26 del corriente. Presentación de STELLA MARGARITA … eminente diva denominada «El Ruiseñor de las Varietés»»
25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'obra El amigo Fritz, Salvador Castelló feia de Rabino i Pepita Maynés de Suzel, la masovereta.
«Composaven el programa dugués joies teatrals; El amigo Frítz es una … Salvador Castelló (pare) amb talent especial, va interpretar el Rabino … Suzel, la masovereta, amb la Pepita Maynés»
1 de setembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
Al Teatro Sala Mercé, en la temporada d'estiu de l'empresa Puig Domingo, es va anunciar una funció amb la companyia dirigida per Federico G. Parreño.
«ARENYS DÉ MAR - Temporada de Verano - EMPRESA PUIG DOMINGO … Gran Compañía de verso dirigida por el primer actor y director … D. FEDERICO 6. PARREÑO»
1 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El mateix dia 5 de setembre es va celebrar també el casament d'Esteve Artigas i Font amb Laura Guilá i Donadeu.
«—El mateix dia s'efectuà el casament de Esteve Artigas i Font amb la gentil senyoreta Laura Guilá i Donadeu.»
8 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els jardins de la casa dels senyors Comadrán, al carrer del Dr. Robert, llogada per la família de Diego Tomás de la Moza, van ser guarnits i il·luminats de manera fantàstica, amb un efecte sorprenent.
«En los espaciosos jardines de la casa propiedad de IQS Sres. Comadrán situada en la calle del Dr. Robert, y alquilada por la familia de don Diego Tomás de la Moza … tuvieron la feliz idea de engalanarlos y alumbsarlos fantásticamente siendo de efecto sorprendente.»
8 de setembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Un grup d'aficionats de la colònia estiuenca va representar a la Sala Mercé la comèdia «El oso muerto» de Vital-Aza, davant un públic que omplia el local.
«ante un selecto público que llenava por completo el local de la «Sala Mercé» tuvo efecto ia representación de la comedia en 3 actos de Vital-Aza «El oso muerto» … por el grupo de aficionados de la Colonia veraniega»
15 de setembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta de Forasters va acordar un festival a benefici dels pobres d'Arenys i un ball de pinyata a la Sala Mercé amenitzat per la Banda de Mataró.
«por la Junta de Forasteros se acordó dar un festival a beneficio de los pobres de Arenys … Se acordó también celebrar en el miércoles baile de Piñata en la Sala Mercé, que será amenizado por la reputada Banda de Mataró»
15 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va morir a la vila l'industrial Agustí Torras i Pica, a l'edat de 76 anys, molt conegut al poble; el seu enterrament va mostrar les simpaties que tenia.
«vá morir en aquesta vila a la edat de 76 anys, l'industrial Agustí Torras i Pica … Eixa persona molt coneguda en la població en la que contava moltes simpaties que se vejéren en l'acte de son enterrament»
15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar nomenar fill predilecte de la vila el Reverent P. Fidel Fita i col·locar-ne el bust al Saló del Consistori.
«l'Ajuntament acordà nomenar fill predilecte de aquesta vila al Reverent P. Fidel Fita i col·locar el bust de tant excels patrici al Saló del Consistori»
15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Pere García Faria va demanar permís per construir un camí de cinc metres d'amplada al Rial de les Canalies i una casa a La Musclera.
«Don Pere García Faria en demanda de permis per a construir un camí de cinc metres d'amplada al Rial de les Canalies … El mateix senyor per a construir una casa a La Musclera»
15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar Josep Antón Dotras a enderrocar la barraca de l'Astillero i va acordar que la Comissió de foment estudiï la conveniència d'urbanitzar un terreny entre la vila i Caldetes, on es projecta construir-hi cases.
«Autoritzar a don Josep Antón Dotras per a enderrocar la barraca existent ál «Astillero» … Que la Comissió de foment estudií la conveniencin de urbanitzar, un troç de terreno comprés entre aquesta vila i Caldetas, ahont s'hi projecta la eonstrució de cases»
15 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'Assemblea de Vocals Associats de la Junta Municipal va acordar recaptar per administració directa l'impost de Consums durant 1917 i consultar el cas de la liquidació de deutes del Municipi amb l'Estat.
«En la sessió que celebrà air l'Assemblea de Vocals Associats se acordà recaudar per administració directa, l'impost de Consums durant l'any 1917 … Enterada l'Assemblea de la liquidació de deutes de aquet Municipi amb l'Estat … se acorda consultar el cas amb el representant del Ajuntament a la Capital i amb dos advocats de aquesta localitat»
15 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Junta local del Cens de població es va reunir a la Casa de la Vila i va aprovar els treballs per formar el nou cens electoral.
«se reuní a la casa de la Vila!a Junta local del Cens de població i aprova, desprès de son examen, els trevalls realitzats per la formació del nou Cens electoral»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep de Valls va sol·licitar permís per reconstruir la casa número 15 del carrer del Doctor Robert, segons el plànol presentat.
«Don Josep de Valls ha sol·licitat autorització per a reconstruir la casa num. 15 del carrer del Dr. Robert de conformitat amb el plànol que ha presentat.»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Alguns propietaris agricultors van proposar, per mitjà de l'Alcaldia, terrenys per dedicar-los al cultiu del tabac davant el Ministeri d'Hisenda.
«Alguns propietaris agricultors han formulat devant del Ministeri d'Hisenda per conducte de aquesta Alcaldia, propostes de terrenys per a dedicar-los al cultiu del tabaco»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
En la sessió d'Ajuntament es van adoptar els acords de fer algunes obres de reparació a l'edifici que ocupen les Germanes Josefines i de procedir a la formació del plànol d'urbanització del troç de terreny comprès entre La Musclera i el Balneari Titus.
«adoptanse els acords següents: Fer algunes obres de reparació al edifici que ocupen les Germanes Josefines. … Que's procedeixi a la formació del plànol de urbanització del troç de terreno comprés entre La Musclera i el Balneari Titus»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar donar el nom de Pere García Faria a una de les vies, per testimoniar-li l'agraïment de la Corporació pels molts treballs que fa en favor de la vila.
«auna de quines vies se va acordar donar el nom de don Pere García Faria per a testimoniar an aquest senyor l'agraiment de la Corporació per los molts trevalls que amb tant de entusiasme i desinterés ve practicant en favor de aquesta vila»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diputat Joaquim Sagnier va comunicar a l'Ajuntament que es proposava treballar davant del Govern perquè s'establís a la vila el nou Regiment d'Artilleria, i l'Ajuntament va acordar acceptar-ho i agrair-li l'oferiment.
«Diputat per aquest Districte Don Joaquim Sagnier en la que manifesta els seus propòsits de trevellar prop del Govern al objecte de que s'estableixi an aquesta vila el nou Regiment de Artilleria … se acordà acceptar i agrair al senyor Sagnier el seu valiós oferiment»
22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava un homenatge al R. P. Valls a la Sala Mercé el dia 6 d'octubre.
«Se están ultimando los trabajos para el homenaje al ilustre hijo de nuestra Villa … R.P. Valls cuyo acto se efectuará el día 6 del próximo Octubre en la Sala Mercé»
22 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Pel segon aniversari de la mort d'Ivo Bosch s'anunciaven funerals a l'església parroquial i el trasllat de les restes al panteó erigit per la família.
«el segundo aniversario de la muerte del que fué muy ilustre compatricio D. Ivo Bosch, en la iglesia parroquial se celebrarán en dicho día funerales … traslado de los restos mortales desde el nincho donde descansaban temporalmente al panteón, soberbia obra monumental que a su memoria ha erigido la familia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
22 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
En els Jocs Florals de Calella van obtenir premi treballs de tres arenyencs: el P. Hilari d'Arenys, Joan Draper i Felip Ferrer.
«En els Jocs Florals de Calella, ha obtingut premi el treball de tres estimats compatricis nostres, el Reverent P. Hilari d'Arenys, D. Joan Draper i D. Felip Ferrer.»
22 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'alcalde Francisco Castelló va obtenir una nova llicència d'un mes i l'Alcaldia va ser ocupada pel primer tinent d'alcalde Fèlix Cucurull.
«Ha demanat i li ha sigut concedida una nova llicencia de un mes, el senyor Arcalde D. Francisco Castelló. Durant aquest temps ocupará l'Alcaldia el primer Tinent D. Fèlix Cucurull.»
29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El ple municipal va agrair a Pere García Faria que s'hagués encarregat de redactar gratuïtament el pla d'urbanització del tros de platja entre la Musclera i el Túnel.
«Manifestar a D. Pere García Faria l'agraiment de la Corporació per haber-se encarregat de formar gratuitament el piano! de urbanització del troç de platja compres entre la Musclera i el Túnel»
29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar amortitzar les trenta últimes obligacions de l'empréstit municipal, amb 1200 pessetes de la consignació especial i 200 d'Imprevistos.
«Que se amortizin les trenta últimes obligacions del emprèstit municipal, pagantse 1200 ptas. a carree de la consignació especial dels presuposts i les 200 ptas. restants d'Imprevistos.»
29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar a l'església parroquial un solemne funeral per l'ànima de Ivo Bosch, i a la tarda es va procedir al trasllat de les seves restes mortals.
«ei martes tuvo efecto en la iglesia parroquial de nuestra villa un solemne Funeral por el alma de nuestro esclarecido compatricio D. Ivo Bosch … Por la tarde se procedió el traslado de los restos mortales revistiendo el acto una solemnidad extraordinaria»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
29 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Al saló d'actes del Centre Regionalista es va fer un concert amb les germanes Muntadas i la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic.
«el salón de actos del «Centre Regionalista» tuvo efecto un concierto amenizado por las muy simpáticas Srtas. María, Mercedes y María Teresa Muntadas. … la sección de señoritas del «Orfeó Seráfic» b.jo la atinada batuta de su maestro director cantó»
29 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un dilluns a la nit es va organitzar un ball a la Riera, davant la Sala Mercè, amb un ball del carquinyoli i subhasta del «Gran Carquinyolio de Honor».
«El dilluns a la nit uns quants tranquils organitzaren un ball a la Riera enfront la «Sala Mercé» … el ball del carquinyoli amb la subasta del «Gran Carquinyolio de Honor.»»
29 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va anunciar que el Regiment de Dragons de Santiago, procedent de Barcelona i de pas cap a Figueres, romandria a la vila aquell dia.
«Procedent, de Barcelona i de pas per a Figueras permaneixerá avui en aquesta vila el Regiment de Dragons de Santiago»
29 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Junta de Forasters va rebre 30 programes-invitació del president del Casino Colón per a un concert d'aquell dissabte a les 9 de la nit, a càrrec de Sandro Griff, solista de l'Orfeó Català.
«La Junta de Forasteros ha recibido 30 programasinvitaciones de Don Joaquín Nadal Presidente del Casino Colón … el concierto que se celebrará en dicho local hoy sábado a las 9 de la noche, a cargo del artista de la ópera de Varsòvia y solista del Orfeó Català Sandro Griff»
29 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'arribada a la vila del Regiment de Cavalleria Dragones de Santiago va fer que la gent sortís de casa per veure i guaitar els genets; els oficials s'allotjaren entre les famílies principals i la tropa es repartí entre les altres.
«La llegada del Regimiento de Caballería Dragones de Santiago, hizo que la gente saliera de sus casas para ver y curiosear a los ginetes. … Entre las principales familias sé dio alojamiento a ia oficialidad, repartiendo las tropas entre las otras.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Casino Industrial va organitzar un ball molt concorregut a la Plaça del Dr. Robert, amb la presència dels militars; a les quatre el regiment emprengué la marxa cap a Girona.
«Por la noche se efectuó un lucido baile en la Plaza del Dr. Robert, organizado por la Sociedad «Casino Industrial, que se vio concurridísimo. … Daba gran realce a la fiesta la presencia de los militares … emprendiendo a las 4 la marcha hacia Gerona»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fixar el dia 8 per fer un homenatge al P. Lluís M. de Valls, en un acte de reconeixement en què s'esperava que participés tot el poble.
«Definitivament, el dia 8 s'efectuará l'homenatge al R. P. Lluís M. de Valls. … será tot el poble que hi pendra part per a demostrar son agraiment a tan insigne patrici.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els germans Antoni i Xavier López Bosch, per honrar la memòria de la seva mare, van obrir 86 llibretes a la Caixa Postal d'Estalvis per als nois i noies d'Arenys, amb 2,50 pessetes imposades a cada una.
«Es digne de tot elogi l'obra que acaben de realitzar els germans D. Antonia i D. Xavier López Bosch … Per a honrar la memoria de la seva senyora mare (q. e. p. d.) han obert 86 llibretes a la Caixa Postal de Estalvis, quines serán repartides entre els nois i noies d'Arenys. … figurant imposta a cada una de elles la cantitat de pessetes 2'50»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'administrador de Correus, Áureo Aramburo, va rebre la felicitació del director general de Correus per la seva gestió al capdavant de la caixa postal d'estalvis establerta a la vila.
«Don Áureo Aramburo administrador de Correos de esta Villa ha recibido una afectuosa felicitación del Director General de Correos por su activa gestión a\ frente de la caja postal de Ahorros establecida en esta localidad.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El P. Alfons de Barcelona, director de la Joventut Seràfica, va ser traslladat al convent de N. S. de Pompeya.
«Ha sigut trasladat al convent de N. S. de Pompeya el R. P. Alfóns de Barcelona, Director de la Joventut Seráfica.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la sessió de l'Ajuntament es va donar compte d'un ofici de García Faria amb un plànol d'urbanització, pel qual renunciava als honoraris; s'acordà passar el plànol a la Comissió de Foment i renovar-li l'agraïment de la Corporació.
«Se donà compte d'un ofici del Sr. García Faria acompanyant un plànol de urbanització de un tros de terreny que se li encarregà, i a quins honoraris renuncia … Se acordà que'l plànol passi a la Comissió de Foment per a que proposi els tràmits a seguir, i renovar al Sr. García Faria l'agraiment de la Corporació.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Junta local de protecció a la Infància i repressió de la mendicitat va acordar informar favorablement el concert per al pagament de l'impost del Timbre sobre espectacles sol·licitat per l'empresari de la Sala Mercè.
«se reuní al despatx del senyor Alcalde la Junta local de protecció a la Infancia i repressió de la mendicitat … se acordà informar favorablement la celebració del concert per a el pago del impost del Timbre sobre espectacles, sol·licitat per l'Empresari de la Sala Mercé.»
6 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Els arenyencs van dedicar un homenatge al pare Lluís M. de Valls a la «Sala Mercé», plena de gent, per haver reconstruït la història del poble.
«l'homenatje que els arenyencs dedicaren a la seva persona remerciant lo molt que ha fet reconstruint la hirtoria del nostre poble … la nombrosa concorrencia que omplia la «Sa/a Mercé»»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
A l'homenatge a Lluís M. de Valls, l'alcalde Joaquim Castells va ofrenar la vetllada en nom de l'Ajuntament i hi havia un àlbum curull de firmes d'arenyencs.
«Llegí unes quartilles el Sr. Alcalde D. Joaquim Castells, ofrenant en nom de l'Ajuntament, representant del poble, la vetllada … l'àlbum curull de firmes de arenyencs»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El P. Valls va compondre l'any 1897 una poesia amb motiu de la inauguració a la vila de la Casa Asil de Germanetes dels pobres.
«una poesía del P. Valls, composta l'any 1897 amb motiu de inaugurar-se en la vila la Casa Asil de Germanetes dels pobres»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
A mitjans de 1894, amb motiu d'una festa escolar a l'Hospital de Xifré, el P. Valls va donar a conèixer la seva «Oda a Arenys de Mar», que després es va vendre en benefici de les noies òrfenes i asilades que l'Hospital empara.
«Era a nVtjans de l'any 1894 quan, amb ccasió de celebrar-se una notab'e festa escolar a l'Hospital de Xifré, el Pare Valls dona a conèixer la seva «Oda a Arenys de Mar» … es va vendre després a benefici de les noies órfanes i assilades que dit Hospital ampara»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'asil de les Germanetes dels Pobres d'Arenys de Mar va ser construït a despeses d'Antón Torrent.
«Amb motiu de la inauguració del Assilo de les Germanetes dels Pobres, construït a despeses de D. Antón Torrent, en Arenys de Mar.—1897.»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
Joaquim Castells i Simón va ser nomenat alcalde per Reial Ordre, càrrec que ja havia ocupat en altre temps.
«Ha sigut nombrat Alcalde de R. O. d'aquesta vila don Joaquim Castells i Simón, qu'en altre temps ja havía ocupat aquest càrrec.»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Francisco Castelló Sola va presentar la renúncia als càrrecs d'alcalde i regidor de l'Ajuntament.
«Ha presentat la renuncia del carree d'Arcalde i Regidor del nostre Ajuntament D. Francisco Castelló Sola»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Estava anunciada una conferència del senyor Vela Mach, inspector provincial dels Exploradors, al teatre de la «Sala Mercé», després de la qual passaria revista a la tropa local.
«una important conferencia que donará el senyor Vela Mach Inspector Provincial de la tropa d'Exploradors, al teatre de la "Sala Mercé " … Acabada la conferencia pasará revista a la tropa de la localitat imposant una estrella als exploradors»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Josep París va lliurar 150 pessetes a la Junta dels Homenatges a la Vellesa per formar pensions.
«dout Josep París ha fet entrega a la Junta dels Homenaíjes a la Vellesa de la cautitat de 150 pts. pera contribuir a la formació de pensions»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Joan Valls i Costa, vicari de Tordera, va ser nomenat pel bisbe per substituir interinament el vicari de la parròquia, mossèn Josep Mercader.
«Per a substituir interinament an el Vicari de aquesta Parroquia Mosen Josep Mercader ha -sigut nomenat pel senyor Bisbe el Rvnd. D. Joan Valls i Costa, actual Vicari de Tordera»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
El Cine Doré anunciava sessions per al diumenge 14 d'octubre de 1917, amb la reaparició del duet Los Mari-Bonetty i un programa de pel·lícules.
«CINE DORÉ-—Expléndidas sesiones para domingo 14 Octubre de 1917. … Reaparición del aplaudido duetto a gran voz y transformación LOS MARI-BONETTY. … Selecto programa de películas.»
13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
En la sessió municipal es va acordar donar permís a Josep Sura Riera per restaurar la façana de la casa núm. 8 del carrer del Bisbe Català.
«celebrà ahir sessió la nostra Corporació Municipal, prenent els següents acords: … Donar permís a D. Josep Sura Riera per a restaurar la façana de la casa núm. 8 del carrer del Bisbe Català.»
Carrer Bisbe CatalàCarrer del Bisbe Català
13 d'octubre de 1917 · pàgina 12 · font original ↗
-
L'Ajuntament va quedar assabentat d'un ofici de la Comandància de Carabiners que acceptava, amb les condicions acordades, la cessió del solar anomenat «L'Astillero» per construir-hi un quarter.
«Quedà enterat el Consistori d'un ofici de la Comandancia de Carabiners acceptant amb les condicions acordades, la cessió del solar nomenat «L'Astillero» al objecte de construir hi un Cuartel»
20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va saber que s'havia admès la renúncia de Francisco Castelló al càrrec de regidor, i un ofici del governador civil va ordenar que la vacant s'inclogués entre les que s'havien de cobrir en les properes eleccions.
«haber sigut admesa la. renuncia del càrrec de Regidor presentada per Don Francisco Castelló … S e llegí un altre ofici del senyor Gobernador Civil ordenant que la vacant produida per la renuncia del senyor Castelló déu incluirse entre les que han de cobrir-se en les pròximes eleccions»
20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va calcular que a Arenys de Mar corresponien 16 homes del contingent de la quinta d'enguany.
«Se calcula que dels 65.057 homes del cupu de files de la Quinta d'enguany, en toquen 16 an:aquesta vila.»
20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Francesc de P. Calbetó Roget va ser nomenat de nou jutge municipal d'Arenys, càrrec que ja exercia, i Gabino Taxonera Bernet com a suplent.
«Ha sido nuevamente nombrado Juez Municipal de esta Don Francisco de P. Calbetó Roget que ya desempeñaba dignamente este cargo; y suplente Don Gabino Taxonera Bernet.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Joaquim Sagnier va sortir cap a Madrid per prendre possessió del càrrec de director general de Presons.
«salió para Madrid don Joaquín Sagnier, quien va a ¡a Corte, para posesionarse del cargo de Director General de Prisiones.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un nombrós grup de membres de la IV Assemblea Nacional Veterinària, reunida a Barcelona la setmana anterior, va visitar la Reial Escola d'Avicultura i la Granja Paraíso d'Arenys de Mar, i a l'arribada fou saludat per l'alcalde Joaquim Castells i per Salvador Castelló.
«El jueves día 25 un numeroso grupo de miembros de la ¡V Asamblea Nacional Veterinaria reunida en la pasada semana en Barcelona, visitó la Real Escuela de Avicultura y Granja Paraíso de esta Villa … Los expedicionarios fueron saludados a su llegada por el Alcalde D. Joaquín Castells y por D. Salvador Castelló.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un terratrèmol es va notar a la vila el dimarts a dos quarts i cinc minuts d'onze de la nit, amb vidres que retrunyien i objectes que trontollaven.
«El dimarts passat a dos quarts i cinc minuts d'onze de la nit se sentí en nostra vila un terratrèmol. … se sentiren retrunyir els vidres i trontollar els objectes amb més o menys intensitat»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Llibori Expòsit va demanar permís a l'Ajuntament per reformar una finestra de la casa núm. 12 del carrer de Sant Rafael.
«Don Llibori Expòsit ha demanat permís al Ajuntament per a reformar una finestra de la casa núm. 12 del correr de S. Rafel.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Joan Mulá Castellà fou nomenat administrador de la Cambra Agrícola del districte, amb domicili social al carrer de Josep A. Clavé, 41.
«Ha sigut nombrat administrado de la Cambra Agícola d'aquest districte en Joan Mulá Castellà qui ha ficsat son hostatje social al carrer de Josep A. Clavé •n. 41.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Cine Doré va programar per al diumenge i dilluns 28 i 29 d'octubre sessions de pel·lícules amb l'actuació de Los Telefonistas i Conchita Novelty.
«CINE DORÉ.—Programa para domingo y lunes, 28 y 29 Octubre de 1917. … alternando con las atracciones LOS TELEFONISTASy CONCHITA NOVELTY, coupletista a transformación.»
27 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
Don Joan Sagrera Coca va demanar permís a l'Ajuntament per reformar la façana de la casa núm. 68 de la Riera, i Don Joan Mollfulleda, per construir una paret al marge que divideix el carrer de Sant Narcís i l'hort del Molí de Dalt.
«Han acudit en demanda de permís al Ajuntament: … Don Joan Sagrera Coca per a reformar la façana de la casa núm. 68 de la Riera. … Don Joan Mollfulleda per a construir una pared en el márge que divideix el carrer de Sant Narcís i l'hort del Molí de Dalt.»
10 de novembre de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va complir els tràmits per cedir al Cos de Carrabiners una part del solar conegut per Astillero, per construir-hi un quarter.
«Complerts per 1'Ajuntament els tràmits per a cea. dir al Cos de Carrabiners una part del solar conegut … per Astillero al objecte de construir-hi un cuartel»
10 de novembre de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els presidents de les societats obreres van demanar a l'Ajuntament la creació d'una Junta de subsistències per regular els preus dels queviures; l'Ajuntament va acordar en la sessió del dia 2 comunicar-los que no tenia facultats per accedir-hi.
«Els presidents de les societats obreres de aquesta vila han dirigit una instancia al Ajuntament demanant la creació de una Junta de subsistències … reguli els preus dels queviures. I l'Ajuntament no tenint facultats per accedir a tan justa demanda … acordà en sessió del dia 2 del corrent, manifestar-ho aixis als sol·licitants»
10 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va celebrar el novenari d'Ànimes, predicat pel reverend Geroni Marquès, amb el temple molt concorregut.
«s'ha efectuat en nostre Iglesia Parroquial el Novenari d'Animes, predicant el Rd Geroni Marques i vegent-se el temple concorregudíssim de fidels.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
10 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta Municipal del Cens va fer l'escrutini dels vots obtinguts pels candidats que lluitaren en les últimes eleccions.
«Reunida al Saló del Consistori la Junta Municipal del Cens el dijous passat, procedí al escrutini dels vots … obtinguts pels candidats que lluitaren en les últimes eleccions»
17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Pel districte segon van ser proclamats regidors Manuel Riera Doy, Federic Quintana Rabell, Joan Mollfulleda Congost i Lluís Castelló Molas, sense cap protesta.
«pel Districte segon, D. Manuel Riera Doy, D. Federic Quintana Rabell, D. Joan Mollfulleda Congost i D. Lluís Castelló Molas. No hi hagué cap mena de protesta.»
17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els treballs per organitzar les carreres de Llinàs a Arenys, previstes per al dia 2 del mes vinent, continuaven amb entusiasme.
«Continuen amb entusiasme els treballs per-a 1'organització de les carreres que tindran efecte el dia 2 del vinent mes des de Llinàs a Arenys'»
17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'han començat les obres de construcció de xalets per a estiejants a la muntanya d'enfront del Mont Calvari.
«S'han començat les obres per a la construcció de chalets per-a verañeijants, en la montanya d'enfront al Mont Calvari»
17 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'ha acabat d'imprimir a la Tipografia Tatjé una obreta educativa original del compatrici Francisco Flos i Calcat.
«S'ha acabat de imprimir en la Tipografia Tatjè d'aquesta vila, una escaienta obreta edudativa origiginal del nostre compatrici Francisco Flos i Calcat.»
17 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Consell de Ministres va aprovar l'últim tràmit perquè el port de refugi, que es construirà entre La Punta i el Mont Calvari, pogués passar a subhasta.
«En el darrer Consell de Ministres se aprobá l'últim tràmit perqué pogués passar a subasta el port de refugi que se construirá entre La Punta i el Mont Calvari.»
24 de novembre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els membres de la Comissió Gestora del port, Josep Calbetó i Roget i Joaquim Castells i Simón, van viatjar a Madrid per gestionar el port de refugi, i l'èxit va coronar els seus esforços.
«A Madrid anáren els membres de la Comissió Gestora D. Josep Calbetó i Roget i D. Joaquim Castells i Simón … l'éxit ha coronat els seus esforços»
24 de novembre de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Fa més de sis anys, després d'un temporal de llevant que va causar víctimes entre els pescadors, l'alcalde Josep Calbetó va proposar la construcció del port.
«Han passat mes de sis anys desde que un temporal de llevant ocasionà tantes víctimes entre pescadors amb motiu de lo cual l'Alcalde qu'en aquella época era de la nostra vila D. Josep Calbetó proposa la construcció del port.»
24 de novembre de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va celebrar al seu saló d'actes un xampany d'honor per obsequiar els candidats que van sortir triomfants a les eleccions, amb més de dos-cents convidats.
«asistírem el Diumenge pasat al Champagne d'honor que celebra el «Centre Regionalista» per a obsequiar als seus candidats que sortiren triomfants en les pasades eleccions … en les altres hi séien mes de dos cents començals»
24 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El divendres 23 va arribar a l'estació la Comissió que havia anat a Madrid pel port de refugi, rebuda per una nodrida representació del Círcul Monàrquic i dels pobles comarcans.
«El divendres dia 2 3 a les 1 2 i cuart arrivá la Comissió que ana a Madrid per a gestionar la resolució de l'expedient del port de refugi. … Esperaban en l'estació una nodrida representació del Circuí Monàrquic, representacions dels pobles comarcans»
24 de novembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La companyia d'aficionats del Centre Regionalista havia de posar en escena el drama en tres actes «La flor de la montanya», de Ramón Bordas i Estragués.
«la companyia d'aficionats del Centre Regionalista, posará en escena el drama en 3 actes «La flor de la montanya», d'en Ramón Bordas, i Estragues.»
24 de novembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Arenys es va engalanar per homenatjar el pare Fidel Fita, fill predilecte de la vila, amb els balcons endomassats i banderes als establiments oficials i recreatius.
«No es cap festa, es que's tracta d'homenatjar al Rnt. P. Fidel Fita, fill predilecte d'aquesta vila engalanada … els balcons están endomassats; les banderes resten içades en els establiments oficials i recreatius»
1 de desembre de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Excursionista preparava una cursa de Llinars a Arenys, amb sortida a Llinars, neutralització al santuari del Corredor i arribada a Arenys.
«Se está esperant amb entusiasme la carrera del Centre Escursionista desde Llinàs a Arenys. … Santuari del'Corredo (neutralització) i Arenys (arribada)»
1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
Les Filles de Maria van començar a l'església parroquial la novena a la Puríssima Concepció, amb un triduu de sermons els dies 6, 7 i 8 encarregat al doctor Josep Ricart.
«Ahir va començarçe en nostra Iglesia Parroquial la novena a ía Purísima Concepció com acostuman a ferho cada any las "Filles de Maria''. … El triduu de sermons serán els díeí 6, 7 i 8 del corrent i n'es encarregat l'orador sagrat Rnt. Dr, D. losep Ricart»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una jornada popular femenina al seu local, amb programes-invitació repartits.
«està anudada la "jornada popular femenina" organitzada pèl "Centre Social Arenyenc" … La festa se celebrará en son propi hostatje … El "Centre Social Arenyenc" reparteix uns elegants programes-invitació»
1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Xavier López per fer obres a les cases 21 i 23 del carrer del Dr. Robert i vint dies de llicència a l'alcalde Joaquim Castells; la sessió la va presidir el primer tinent d'alcalde Félix Cucurull.
«Conedir permís a D. Xavier López per fer obres en les cases núms. 21 i 23 del carrer del Dr. Robert. … Concedir vint dies de llicencia al senyor Alcalde Don Joaquim Castells. … presidint el primer Tinent d'Alcalde Don Félix Cucurull se celebrà ahir sessió de segona convocatoria»
1 de desembre de 1917 · pàgina 18 · font original ↗
-
La Junta de les Escoles Dominicals va convidar l'Ajuntament a la festa del quinzè aniversari de la seva fundació.
«invitació feta per la Junta de les Escoles Dominicals per asistir a la festa que celebrará amb motiu del quinsé aniversari de la seva fundació»
1 de desembre de 1917 · pàgina 18 · font original ↗
-
Es col·locà una làpida commemorativa al P. Fidel Fita a la façana de la casa on va néixer; la inscripció fou obra de l'epigrafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona.
«la lápida dedicada al P. Fita i col·locada en la façana de la casa on va néixer el docte jesuíta … la inscripció que hi posà el docte epigrafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona»
8 de desembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
El Centre Excursionista de Catalunya celebrà la seva quarta prova de marxa i carrera de muntanya entre Llinars i Arenys; el jurat es constituí davant de l'Ajuntament.
«celebra el Centre Escursionista de Catalunya la seva iV prova de marxa i carrera per a montanya en el trajecte de Llinás Arenys … formaren el jurat, constituint-se devant mateix de ca l'Ajuntament»
8 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es feien gestions per instal·lar una pista de patins a la vila.
«Continúan con éxito las gestiones acerca de la instalación de una pista de patines»
8 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Corporació Municipal fou convocada en sessió extraordinària per procedir al nomenament d'alcalde, segons una reial ordre del 29 de novembre.
«está convocada la Corporació Municipal per a celebrar sessió extraordinaria de segona convocatoria al objecte de procedir al nomenament d'Alcalde … segóns lo disposat per ia R. O. de 29 de Novembre prop-passat»
8 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Morí el comerciant Miquel Guri, i la seva mort causà viva impressió al poble pel molt que se l'estimava; l'enterrament fou una manifestació de dol.
«morí el conegut comerciant Miquel Guri (e. p. d.) ocasionant la seva mort viva impresió en nostra vila … degut a les moltes simpaties que tenía … fóu una verdadera manifestació de dol»
8 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la façana de la casa on va néixer el P. Fidel Fita es va col·locar una làpida commemorativa, amb una inscripció redactada pel Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona.
«la lápida dedicada al P. Fita i col·locada en la façana de la casa on va néixer el docte jesuíta … la inscripció que hi posà el docte epigtafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona»
15 de desembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Escola Dominical fou fundada i inaugurada el 8 de desembre de 1867, i per celebrar els cinquanta anys es va programar per al diumenge dia 9 una comunió general al matí i una funció religiosa a la tarda en què predicaria el Rector.
«Fundada aqueixa Escola i inaugurada el 8 de Decembre de 1867 … el diumenge dia 9 amb una Comunió General a les 8 del matí i amb una escullida funció religiosa a la tarde durant la qual predicará nostre senyor Rector … ha sigut durant el cinquanta anys transcorreguts compliment fidel de çó que fóu l'origen de sa fundació»
15 de desembre de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Excursionista de Catalunya va celebrar la quarta prova de marxa i cursa de muntanya entre Llinars i Arenys, i la majoria dels corredors se'n van anar de dret a la platja.
«celebra el Centre Escursionista de Catalunya la seva IV prova de marxa i, carrera per a montanya en el trajecte de Llinás Arenys … La majoria de corredors s'en anaren de dret a la platja»
15 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Continuaven amb èxit les gestions per instal·lar una pista de patins a la vila, i es creia que aviat se'n podria donar la notícia i anunciar el dia de la inauguració.
«Continúan con éxito las gestiones acerca de la instalación de una pista de patines … creyendo que dentro poco tiempo podremos dar la noticia con completa seguridad y anunciar el día de la inauguración»
15 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Corporació Municipal va ser convocada en sessió extraordinària de segona convocatòria per procedir al nomenament d'alcalde, segons una reial ordre de 29 de novembre.
«la Corporació Municipal per a celebrar sessió extraordinaria de segona convocatoria al objecte de procedir al nomenament d'Alcalde … segons lo disposat per la R. O. de 29 de Novembre prop-passat»
15 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir el conegut comerciant Miquel Guri, que tenia moltes simpaties a la vila; l'enterrament va ser una manifestació de dol.
«morí el conegut comerciant Miquel Guri (e. p. d.) ocasionant la seva mort viva impresió en nostra vila … L'enterro, que s'efectuà el dijous, fóu una verdadera manifestació de dol.»
15 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Un fort temporal va llançar onades contra les roques del Calvari i de la Punta, i molta gent va seguir el mar des del pont i el passeig.
«Un imponent temporal llençava les onades coronades de espuma, contra les rocas del Calvari i de la Punta … va ser molta la gent que desde'l pont i paseitx seguia els moviments de la mar»
22 de desembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per Nadal, els Caputxins i els Carmelites van anunciar misses del gall a mitjanit.
«P. P. Caputxins: Misa del Gall amb adoració per un P. de la comunitat a mitja nit. … Carmelitas: Misa del Gall amb adoració per el Rd. P. Cirilo de la Mare de Deu a mitja nit.»
22 de desembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia de Nadal, a la Parròquia, hi hauria ofici solemne a les 10, celebrat pel rector amb cant de la comunitat i l'assistència de l'Ajuntament.
«Parroquia: Ofici solemne a les 10. Celebrará el Rd. Sr. Rector amb cant per la Rda. Comunitat i amb l'asistencia de PUtm. Ajuntament.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Als quintos de 1918 se'ls informava que per 275 pessetes pagades abans del sorteig podien assegurar l'exempció del servei militar a l'Àfrica.
«INTERESSANT PER ALS QUINTOS DE 1918 … Per la cantitat de 275 ptas. pagades ans del sorteig, poden asegurar la exencíó del servei militar al África»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els representants de l'Ajuntament del Districte es van reunir al despatx de l'alcalde per formar els pressupostos de la Presó i del Laboratori de 1918.
«Al despatx del senyor Alcalde se reuniren dilluns passat els representants del Auntament del Districte al objecte de formar els presupostos de la Presó i del Laboratori corresponents al any 1918.»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Magdalena Ferrer, usufructuària de la casa on hi ha l'oficina de telègrafs, va requerir l'Ajuntament perquè en endavant pagués quaranta pessetes mensuals de lloguer.
«Donya Magdalena Ferrer usufructuaria de la casa on hi te instalada la oficina de telégrafos, ha requerit al Ajuntament per a que en lo succesiu se avingui a pagar cuaranta pésetes mensuals de lloguer»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
El dia de Nadal no hi hauria mercat.
«Com de costum el dia de Nadal no hi haurà mercat.»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Joaquín Daza, muntador i instal·lador electricista, feia instal·lacions de llum, força, calefacció i timbres, amb encàrrecs a la Riera.
«JOAQUÍN DAZA MONTADOR E INSTALADOR ELECTRICISTA INSTALACIONES de luz, fuerza, calefacción, timbres, etc. … Encargos: Riera ( Casa Pregonero)»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
C. Sola Ballester tenia una galeria fotogràfica al carrer Dr. Robert, 41, amb ampliacions, reproduccions i retrats de totes classes.
«C. SOLA BALLESTER Galería moderna, montada con todos los adelantos del arte fotográfico.— Ampliaciones y reproducciones. … Retratos de todas clases y tamaños … Dr. Robert, 4 1. ARENYS DE MARa»
22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
1918
-
Es preparava la festa de l'arbre, que començaria a les tres de la tarda, i es rebien contínuament joguines i regals per a l'arbre.
«Continúan con gran éxito los trabajos para la fiesta del árbol … la fiesta empezará a las tres de la tarde … Se están recibiendo continuamente juguetes yre galos para el árbol»
5 de gener de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La mort de Josep de Forn Prohias va causar viva impressió a la vila.
«causó viva impresión la muerte de Don José de Forn Prohias»
5 de gener de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Regionalista representarà per tercera vegada els Pastorets, amb l'obra «El Naixement del Salvador i la Adoració dels Reis», a les 4 de la tarda.
«Regionalista» representarà per tercera volta els clàssics Pastorets. … «El Naixement del Salvador i la Adoració dels Reis» … L'hora senyalada es a les 4 de la tarda.»
5 de gener de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va rebre la notícia que aviat s'instal·laria a la vila una gran fàbrica i que ja s'havien comprat els terrenys.
«dintre poc temps s'instalará en nostre vila una gran fábrica i que ja han sigut adquirits el terrens»
5 de gener de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La raó social «Fills de Llúcia Lletjos» va comprar l'edifici conegut com a Fàbrica de sombrilles per instal·lar-hi una indústria de bàscules i caixes de cabals.
«la raó sòcia! «Fills de Llúcia Lletjos» ha comprat l'edifici conegut per Fábrica de somhrilles al objecte de instatalar-hi una de bàscules i caixes de cabals»
12 de gener de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic havia d'anar a Calella a donar un concert a la sala de la Societat Cultural.
«surt per a Calella 1'Orfeó Seráfic Marái on donará un Concert en la Sala de la Societat Cultural»
26 de gener de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Amb motiu de la defunció del P. Fita, director de la Reial Acadèmia de la Història i fill predilecte de la vila, l'Ajuntament es va reunir en sessió extraordinària i va acordar per unanimitat un solemne funeral i una vetllada necrològica en honor seu.
«Amb motiu de la defunció del Rvnt. P. Fita (q. e. p. d) Director de la Reial Academia de la Historia, fill predilecte d'aquesta vila … se constituí l'Ajuntament en sessió extraordinaria en la que després d'haver el senyor Aicalde i eis Regidors … se acordà per unanimitat la celebració de un solemne funeral en sufragi de la seva ánima i una vetllada necrológica en son honor»
26 de gener de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ateneo Arenyense va renovar la seva junta: Francisco Altés fou president, Valentí Clausell vicepresident i Jacinto Arxer bibliotecari.
«tingué efecte en dita Societat la renovació de Junta; quedant constituida en la forma següent: President, Francisco Altés. Vicé-president Valentí Clausell. Bibliotecari, Jacinto Arxer.»
26 de gener de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar diverses obres de portals i parets, com un portal a l'hort del Molí de dalt a Joan Molifulleda i una paret amb portal a la part posterior de la casa núm. 40 del carrer de Sant Zenón a Joaquim Estengre.
«Autoritzar a D. Joan Molifulleda per a construir un portal en la paret de l'hort del Molí de dalt que afronta amb la Riera. … Autoritzar a D. Joaquim Estengre per a construir una paret amb un portal a la part posterior de la casa núm. 40 del carrer de Sant Zenón.»
26 de gener de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va prohibir en absolut l'acaparament de tota classe d'articles de menjar, beure i cremar, i els revenedors no podien comprar al mercat fins a dos quarts de onze de tots els dies.
«Queda en absolut prohibit 1'acaparament de tota classe de articles de menjar, beurer i cremar. … Els revenedors no podran efectuar compres al mercat fin^ a dos quarts de onze de tots els dies.»
2 de febrer de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va ordenar que els comerciants no poguessin pujar el preu dels articles sense haver obtingut permís previ i que l'Alcaldia fes comprovacions freqüents del pes, mesura i qualitat.
«Els tenders, comerciants i tota classe de venedors no podrán aumentar el preu de cap dels referits articles, sens avans haver obtingut el corresponent permís … Aquesta Alcaldía per sí o pels seus delegats efectuará amb frecuencia comprobacións del pés, mesura i calitat dels articles alimenticia venuts»
2 de febrer de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
En l'última sessió municipal s'acordà expedir els certificats demanats per l'alcalde de Caldetes per a l'expedient de segregació d'una part del terme municipal d'Arenys.
«s'acordà expedir els certificats demanats per l'Arcalde de Caldetes al objecte de ser units al expedient de segregació de part d'aquest terme municipal»
2 de febrer de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar un ball de màscares al Casino Industrial, amenitzat per la Banda Municipal de Mataró, encara que les màscares hi brillaven per la seva absència.
«va celebrarse un ball de máscaras encar que aquestes hi brillaven per la seva ausencia al Casino Industrial amenitzat per la.Banda Municipal de Mataró.»
2 de febrer de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els diaris informaven que Gaspar Rosés, vicepresident de la Lliga Regionalista, recorreria el districte d'Arenys de Mar on presentava candidatura a Corts; també s'esmentava Joaquín Sagnier.
«Ha marxat a Barcelona el visepresident de la Lliga Regionalista don Gaspar Rosés, que anirà tot seguit a recorrer el districte d'Arens de Mar, on presenta la seva candidatura. … també es diú que's presentara don Joaquín Sagnier.»
2 de febrer de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Centre Moral es va anunciar la representació del drama en quatre actes «Bernardita o la Gruta de Lourdes».
«en el Centre Moral, quina Junta directiva ha cedit galantment el local, tindrà efecte la representació del drama en quatre actes «Bemardita o la Gruta de Lourdes»»
2 de febrer de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant les últimes festes l'Hotel Monte Calvario va estar molt concorregut i ja hi havia famílies que tenien demanada habitació per a l'estiu.
«Durante las últimas fiestas se ha visto concurridísimo el Hotel Monte Calvario … son algunas las familias que tienen ya pedida su habitación para el verano»
23 de febrer de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Entre els acords municipals adoptats en la sessió del 14 de febrer hi havia espurgar i replantar els arbres de la Riera i demés carrers amb un pressupost de 90 pessetes, i es va celebrar el sorteig dels vocals associats de la Junta Municipal.
«En la sessió del 14 del corrent se adoptaren els següents acords: … espurgar i replantar els arbres de la Riera i demés carrers baix el presupost de 90 ptes. … se celebrà el sorteix dels vocals asociats de la Junta Municipal»
23 de febrer de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar autoritzar Antoni Lletjos a construir un cobert per a fàbrica, fixar el jornal regulador en 3,75 pessetes i celebrar les Quaranta Hores amb la mateixa solemnitat que els anys anteriors.
«Autoritzar a Don Antoni Lletjos per a construir un cobert per a fábrica. … Fixar en 3'75 ptes. el preu del jornal regulador … Celebrar la funció de les Quaranta Hores amb la mateixa solemnitat que els anys anteriors»
23 de febrer de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Les festes de Carnestoltes van transcórrer amb molta animació als balls de les societats; el dimecres moltes famílies van sortir a l'«enterro de la sardina».
«Amb molta animació i molta música transcorregueren en festes de Carnestoltes; els balls de les societats estigueren animadíssims fins al finar … foren en crescut nombre les famílies que el dimecres anaren a l'«eníerro de la sardina»»
23 de febrer de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Cooperativa Obrera de Consums «Redención» agraeix a l'Ajuntament que accedís a la seva demanda de cedir-los un local per instal·lar-s'hi.
«al nostre Ilm. Ajuntament … accedint a la demanda que!i férem de cedimos un local per a instalar-nos»
2 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar, arran d'una R. O. del Ministeri de la Governació que l'autoritza a cedir part del solar de l'Astillero per edificar-hi un quarter, que l'alcalde sigui el designat per part de l'Ajuntament.
«Enterat de la R. O. del Ministeri de la Governació … autoritzant an aquest Ajuntament per a cedir part del solar denominat L'Astillero al objecte de edificarhi un cuartel … quedant designat per part del Ajuntament el senyor Arcalde»
2 de març de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Al Saló del Consistori es van celebrar les eleccions de dos compromisaris per a la de senadors, amb 21 votants; van quedar elegits, per igual nombre de vots, Manuel Riera Doy i Carles Xena Sala.
«Avui al Saló del Consistori s'han celebrat les eleccions de dos compromisaris per la de Senadors. … Hi han pres part 21 votants … quedan elegits per. igual nombre de vots D. Manuel Riera Doy i D. Carles Xena Sala»
2 de març de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va anunciar l'acte de declaració i classificació de soldats i revisió d'exempcions, amb vacunació dels quintos de l'any.
«començarà l'acte de la declaració i clasificació de soldats i revisió de les exemocións i exclusions … serán vacunats tots els quintos de l'any actual»
2 de març de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Comissió gestora del Port va acordar ampliar-se amb el diputat a Corts i exalcalde Francisco Castelló, Bonaventura Majó Coderch i un pescador de la vila.
«la Comissió gestora del Port i acorda ampliar la mateixa amb el Diputat a Corts, l'ex-alcalde D. Francisco Castelló, D. Bonaventura Majó Coderch i un pescador designat entre els d'aquesta vila»
9 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va acordar fer efectiu un dipòsit de 450 pessetes per revisar els preus de la nova subhasta del Port i obrir una subscripció per pagar-lo, anticipat per l'alcalde Riera.
«Fer efectiu el dipòsit de pies. 450 interéssai per la jefatura d'Obres Publiques al objecte de precedir al estudi i revisió dels preus que hauran de regir en la nova subasta del Port … obrir una sotscripció per aíendrer al pagament de l'esmentada cantitat, que ha anticipat l'Arcalde senyor Riera»
9 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'alcalde va fixar per al dimarts la signatura de l'escriptura de cessió de l'Astillero al Cos de Carrabiners, a l'oficina del notari Cardenal, amb el capità A. Patino.
«EI senyor Arcalde ha senyalat el pròxim dimarts per la otorgació de la escriptura de cesció del Astillero al Cos de Carrabiners. … L'acfe tindrà lloc al despatx del Notari senyor Cardenal … com a representació del Institut de Carrabiners el Capità del mateix D. A. Patino»
9 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va acordar designar el síndic Xena per exhibir el Sant Sepulcre en Setmana Santa i adquirir sulfat de ferro per als pagesos que el demanin.
«signar al Síndic senyor Xena per a exhibir el Sant Sepulcle durant els dies de la próxima SemanaSanta, i adquirir sulfat de ferro per a expedir-lo als pagesos que'n demanin.»
9 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va suprimir l'arbitri de l'clavegueram.
«nostre Ajuntament va sacrificarse traient l'arbitri de l'alcantarillat»
9 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
C. Solà Ballester tenia un taller de fotografia amb galeria moderna, ampliacions i reproduccions.
«TALLER DE FOTOGRAFÍA … C. SOLA BALLESTER Galería moderna, montada con todos ios adelantos del arte fotográfico.— Ampliaciones y reproducciones.»
9 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La publicació «Arenys i sa comarca» és una revista setmanal, literària, il·lustrada, de deports i notícies comarcals, amb redacció al carrer del Doctor Robert, 37, d'Arenys de Mar.
«Revista setmanal, literaria, ¡ Ilustrada::: de deports i noticies comarcals … Redacció: Carrer del Or. Robert, n.° 37.::: Teléfono n.° 532 - Arenys de Mar»
16 de març de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
La Junta Directiva de l'Ateneo Arenyense va convocar junta general extraordinària per al dia següent, a les 3 de la tarda; segons el text, sembla que s'hi havien de deliberar assumptes de molta transcendència.
«La Junta Directiva del «Ateneo Arenyense» ha convocat junta general extraordinaria per a demà a les 3 de la tarde, en la que sembla s'ha de deliberà sobre une assumptes de suma trascendencia.»
16 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va anunciar una vetlla davant el Santíssim d'una hora, de 5 a 6 de la tarda, amb Trisagi, meditació i cant de l'Orfeó de la mateixa entitat, i la Junta hi va invitar tots els socis.
«Demà de 5 a 6 de la tarde la «Joventut Seráfica» vetllarà devant el S S., i durant aquesta hora es resarà Trisagi, meditació amb intermedis de cant per l'Orfeó de la mateixa. … La Junta invita a tots els socis per a que assisteixin a dit acte.»
16 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El beneficiat de la parròquia Zenón Mensa va tornar a la vila després d'haver predicat els sermons de Quaresma, i treballava amb gran zel en l'organització de les Quaranta Hores, que havien adquirit molt de relleu.
«Després d'haver predicat els sermons de Quaresma, ha retornat a nostra vila el Rvnt. M. Z=nón Mensa, beneficiat d'aquesta parroquia … que amb gran zel trevalla per a l'organització de les Quaranta Hores que tant de relleu han adquirit d'uns quants anys en aquesta part.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
16 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les solemnes funcions de les Quaranta Hores es van celebrar a la parròquia i el temple es va veure moltes vegades curull de fidels; quasi tots els actes de devoció es van fer en català, cosa que no passava així en altres anys.
«Amb Ja esplendorositat dels anys anteriors s'han celebrat en la nostra Parroquia eixes solemnes funcions a llaor de S. D. M. … el nostre Temple s'ha vist moltes voltes curull de fidels … el fet de practicar-se quasi tots els actes de devoció amb la nostra llengua, cosa que no succeía aixís en altres anys»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Dins la festa en honor de Sant Josep del Centre Regionalista, aquesta entitat va celebrar una comunió general a la Capella dels Dolors de la Parròquia, amb plàtica preparatòria del P. Josep Santandreu, del Cor de Maria.
«CENTRE REGIONALISTA Festa en honor de Sant Josep … A les 8 del matí en la Capella dels Dolors de la Parroquia, celebrà eixa entitat una solemne C o munió General amb plática preparatoria que digué el Rnt. P. Josep Santandreu, del Cor de Maria.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un grup de joves d'Arenys va anunciar la intenció de fundar un Club de Sports a la vila.
«Somos varios los que animados del mayor entusiasmo vamos a tratar de fundar un Club de Sports»
23 de març de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El capità Valentí Aloma va prendre possessió del comandament de la 1a Companyia de Carrabiners destacada a la vila, en substitució d'Antoni Patino.
«En substitució de D. Antoni Patino ha pres possesió del comandament de la 1. Companyia de Carrabiners destacada an aquesta vila, el Capità D. Valentí Aloma.»
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar sol·licitar del Govern que un dels primers projectes de llei presentats a les noves Corts fos el de reforma de l'Administració Municipal, i també el reconeixement de l'autonomia de Catalunya i de les altres regions que la sol·licitin.
«sol·licitar del Qobern que un dels primers projectes de llei que's presentin a les noves Corts, sigui el de reforma de l'Administració Municipal … sol·licitar aixis mateix, el reconeixement de l'autonomia de Catalunya i de les altres regions d'Espanya que la sol·licitin»
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar manifestar a la propietària de la casa de l'oficina de Telègraf que no hi està conforme a acceptar l'augment del lloguer, i que el contracte es donarà per acabat quan s'hagi trobat un altre local, i no abans.
«Manifestar a la propietaria de la casa on hi está instalada la oficina de Telègraf que no está conforme l'Ajuntament en accedir a l'aument del preu del lloguer de la mateixa … que's donará per terminat el contracte d'arrendament aixís que á'hagi trobat un altre local, i no abans»
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va convocar a la Casa de la Vila una segona reunió per organitzar el Museu Arenyc, a la qual podien concórrer quantes persones s'interessessin per aquesta fundació cultural.
«tindrà lloc a la Casa de la Vila, una segona reunió per a la organització del Museu Arenyc … podrán concorre-hi quantes persones s'interessin per dita fundació cultural»
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per Setmana Santa, una secció de nois i homes de l'Orfeó Seràfic havia de cantar motets davant del Sagrament el Dijous Sant, a les sis de la tarda, al Convent de Caputxins, i a l'ofici del Divendres Sant a la Parròquia.
«Convent de Caputxins.—A les sis de la tarda del Dijous Sant, una secció de nois i homes del «Orfeó Seráfic cantarà davant del Sagrament diferents motets … Parroquia. —En el ofici del Divendres Sant, una secció de nois i homes del Orfeó Seràfic cantarà el»
Convent dels CaputxinsEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Museu Municipal Històric i Etnogràfic de Sant Sebastià va expressar a l'Ajuntament el seu condol per la mort del nostre insigne compatrici el reverend P. Fita.
«El Museu Municipal Històric i Etnogràfic de Sant Sebastián, en una carinyosa comunicació … ha expresat an aquest Ajuntament el seu condol per la mort del nostre insigne compatricfel Reverend P. Fita»
23 de març de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'han inaugurat les festes de primavera amb un ball a l'Hotel del Siglo, organitzat amb la cooperació de la Junta d'Atracció de Forasteros, que va durar fins a les primeres hores de la matinada.
«Son los invitados a un baile que ha tenido efecto en el «Hotel del Siglo» … Con este baile, que se ha organizado con la cooperación de la Junta de Atracción de Forasteros, se han < inaugurado las fiestas de primavera … ha durado hasta las primeras horas de la madrugada»
7 d'abril de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Davant la necessitat d'obtenir economies, es va acordar que els fanals s'apaguin mitja hora abans i que l'encesa es redueixi a quinze dies al mes.
«Devant de la necessitat de obtindré economies … s'acordá que en "lo succesíu tots els fanalsguíes s'apaguin mitja hora avans … reduir a quinze dies per mes tota l'encesa»
7 d'abril de 1918 · pàgina 12 · font original ↗
-
L'ex-alcalde i comerciant Félix Cucurull ha contret matrimoni amb Leonor Teys, de Barcelona.
«Ha contret matrimoni, l'ex-alcalde i conegut comerciant Félix Cucurull amb la senyoreta Leonor Teys de Barcelona»
7 d'abril de 1918 · pàgina 13 · font original ↗
-
El retrat del malaguanyat compatrici Dr. Francesc de Pol i Baralt, que va regir durant alguns anys la diòcesi, ha estat col·locat al saló del tron del Palau Episcopal de Girona.
«col·locat en el saló del trono del Palau Episcopal de Girona el retrat … del malaguanyat compatrici nostre que regí durant alguns anys aquesta diócesis … Dr. D. Francesc de Pol i Baralt»
7 d'abril de 1918 · pàgina 13 · font original ↗
-
Ha acabat la instal·lació i comença a funcionar la fàbrica de bàscules de Joaquim Lletjos.
«Ja está completament acabada l'instalació i comença a funcionar la fábrica de bascules de don Joaquim Lletjos»
7 d'abril de 1918 · pàgina 13 · font original ↗
-
Ramon Cruixent, cap de l'estació del ferrocarril, ha estat jubilat després d'una sèrie d'anys en el càrrec.
«Ha sigut jubilat don Ramon Cruixent, jefe de l'Estació del ferro-carril de nostra vila que fa una serie d'anys que desempenyava dit càrrec»
7 d'abril de 1918 · pàgina 13 · font original ↗
-
El dissabte de Glòria diversos cors van sortir a cantar caramelles, amb gran afinació i molt públic que els va escoltar.
«El dissapte de Gloria foren varis els coros que sortiren a cantar caramelles … fent-ho tots amb gran afinació i siguent crescut el nombre de gent que'ls escoltà»
7 d'abril de 1918 · pàgina 13 · font original ↗
-
El dia 14 a les 23 hores s'havien d'avançar una hora tots els rellotges, inclòs el del campanar.
«el día 14 a les 23 hores serán adelantáis en una hora tots els rellotjes, fins el del campana»
7 d'abril de 1918 · pàgina 14 · font original ↗
-
Se celebrava la processó que trasllada la imatge de la Divina Pastora de la parroquial al Convent dels Caputxins, on començaven els exercicis espirituals de la V. O. T. de Sant Francesc.
«sortirà de la iglesia parroquial la processó en que traslladen l'imatje de la Divina Pastora al Convent dels PP. Caputxins … començaran.els acostumats exercicis espirituals de la V. 0. T. de S. Francesc»
7 d'abril de 1918 · pàgina 14 · font original ↗
-
Ha mort l'advocat i ex-diputat Narcís Verdaguer i Callís, que tenia bones amistats a la vila.
«en la que hi contava amb bones amistats, la mort del atvocat i ex-ciiputat a Corts i Provincial En Narcís Verdaguer i Callis»
7 d'abril de 1918 · pàgina 14 · font original ↗
-
La Junta del Patronat d'Homenatges a la Vellesa va repartir sis llibretes amb imposicions de 25 pessetes, procedents d'un donatiu de Josep París.
«la Junta del Patronal d'Homenatjes a la Vellesa va repartir sis llibretes amb imposicions de 25 ptes. … aquesta cantitat procedia del donatiu fet per el caritatiu Josep París»
7 d'abril de 1918 · pàgina 14 · font original ↗
-
El Centre Autonomista de Dependents del Comerç i de la Indústria de Barcelona i Sabadell va visitar la vila i la Reial Granja Paraíso, on el seu director i propietari, Salvador Castelló, els en va mostrar les instal·lacions.
«El diumenge passat feu una visita a nostra vila el Centre Autonomista de Dependents del Comerç i de la Industria de Barcelona i Sabadell. … aon el director i propietari don Salvador Castelló amb l'amabilitat que'i caracterisa, els hi mostra totes»
13 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els visitants van dinar a l'Hotel Floris i a la tarda van visitar l'Ateneo Arenyense, on el president, Sr. Altés, els va fer els honors i els va mostrar la biblioteca.
«traslladant-se a i'Hotel Floris ont els fou servit un suculent dina. … Per la tarde visitaren l'«Ateneo Arenyense» aon el President Sr. Altés els hi feu els honors mostrantlos-hi la Biblioteca»
13 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ramón María Cata de la Torre va prendre possessió del Jutjat Municipal.
«Ha prés posessió del Jutjat Municipal don Ramón María Cata de la Torre.»
13 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El tenor arenyenc Antonio Saludas va debutar al Gran Teatre del Liceu de Barcelona amb l'òpera Lohengrin i el públic va premiar amb aplaudiments la feina dels artistes.
«celebróse el debut de nuestro paisano el notable tenor don Antonio Saludas en el gran teatro Liceo de Barcelona cantándola ópera Wagneriana «Lohengrin». … premiando el público la labor del os artistas, con abundantes y merecidos aplausos»
13 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'empresa de la Sala Merced va anunciar per al dia 21 la representació de Maruxa i del tercer acte de Marina, per artistes del Liceu.
«La empresa de la Sala Merced anuncia para el día 21 la representación de Maruxa y el tercer acto de Marina, por artistas del Liceo.»
13 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es van reprendre les obres de l'Hotel Monte Calvario, que s'havien aturat durant un temps per falta de material.
«Se han rt anudado las obras que durante un tiempo se habian paralizado por falta de material, en el Hotel Monte Calvario»
20 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc projecta una excursió que sembla que es farà els dos dies de Pasqua, per visitar Las Planas, Sant Cugat del Vallès, Rubí i Terrassa, on passarien una nit i un dia.
«En el «Centre Social Arenyenc» s'està projectant una escursió, que sembla tindrà efecte durant els dos dies de Pasqua … visitar Las Planas, Sant Cugat del Vallés, Rubí i Tarrasa, passant en aquesta ciutat una nit i un dia»
20 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Un dilluns a les 11 es van congregar moltes persones a la plaça de l'Església per veure com un senyor de la barba feia córrer les busques fins a avançar 60 minuts.
«El dilluns a les 11 eren en crescut nombre les persones que s'havien congregat a la plaça de l'Iglesia per a veure com aquell senyó de la barba féia córrer les busques fins a adelantar 60 minuts»
20 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va ensorrar part de la teulada de la casa d'Hermenegildo Casas, encarregat de la fàbrica del gas, al carrer de Sant Joan, sense desgràcies personals.
«gran alarma entre els veíns del carrer de Sant Joan per haver sentit un estruendos soroll … la casa que habita En Hermenegildo Casas, encarregat de la fábrica del gas … s'ensorrà part de la teulada de dita casa sens que afortunadament s'hagués de lamentà cap desgracia personal»
20 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per ordre del cap de la Guàrdia Civil es van retirar les màquines d'espolsar cèntims escampades per la població.
«Per ordre del Jefe de la Guardia Civil d'tquesta plaça han estat retirades totes les maquines d"espolsar cèntims»
20 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El doctor Josep Mercader, exvicari de la parròquia d'Arenys, va ser nomenat vicari de Calella.
«Rvnt. Doctor don Josep Mercader, ex-vicari d'aquesta parroquia qui ens ha comunicat que l'havien nombrat vicari de Calella»
20 d'abril de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Corria la notícia que es construiria un vaixell a l'antiga mestrança; els empresaris serien tres propietaris de la vila i semblava que pensaven vendre'l quan estigués acabat.
«la nova de que devia de construir-se un vaixell en l'antiga … Els empresaris de dita obra son tres propietaris de nostra vila, i sembla que la seva intenció es de vendre'l quan estigui completament acabat»
20 d'abril de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar reduir durant quinze dies de cada mes l'enllumenat públic.
«L'Ajuntament ha acordat reduir durant 15 dies de cada mes l'alumbrat públic»
20 d'abril de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Don Luís Diez Rodríguez va arribar a la vila com a nou jutge de primera instància del districte i en va prendre possessió el mateix dia.
«llegó a nuestra villa don Luís Diez Rodríguez, nuevo Juez de primera Instancia de este disfrito … tomando el mismo día posesión de su cargo»
27 d'abril de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
La companyia d'òpera espanyola dirigida pel mestre Vidal Nunell va actuar al teatre Sala Mercé, on va representar Maruxa i el tercer acte de Marina.
«la compañía de Opera Española dirigida por el maestro Vidal Nunell, nos puso en e s cena en el teatro «Sala Mercé» … las hermosas obras Maruxa, del maestro Vives y el tercer acto de Marina»
27 d'abril de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es feien grans preparatius per rebre el bisbe Francesc de P. Más, que probablement el dia 8 vindria oficialment a fer la visita pastoral.
«S'están fent grans preparatius per a rébrer al Doctor don Francesc de P. Más, Bisbe de nostra diócesis, qui probablement el día 8 vindrà oficialment per a fer la visita pastoral»
27 d'abril de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van reunir la junta directiva del Centre Social Arenyenc i la de la secció excursionista per tractar de l'excursió que projectaven fer els dies 19 i 20 de maig.
«s'ha reunit la Junta directiva del «Centre Social Arenyenc» junt amb la junta de la secció escursionista del mateix Centre, per a tractar de l'escursió que projecten fer els dies 19 i 20 del proper Maig»
27 d'abril de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els Germans de les Escoles Cristianes celebrarien a la capella de l'Escola Cassà la festa de Sant Joan B. de la Salle el dia 15 de maig; el festival als antics alumnes quedava ajornat.
«celebrarán en la Capella de la Escola Cassà la festa de Sant Joan B. de la Salle, llur gloriós Pare i Fundador, el dia 15 de Maig … queda aplaçat per coincidir amb la vinguda del Il·lustríssim Sr. Bisbe Dr. Más»
27 d'abril de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'exposició de puntes catalanes organitzada pel Foment de les Arts Decoratives per a la propera Exposició d'Art hi haurà representades les indústries de diverses poblacions, entre elles Arenys.
«En 1'exposició de Puntes catalanes que ha organitzat el "Foment de les Arts decoratives" de la capital per a la propera Exposició d'Art … hi hauran representades les industries de Palamós, Blanes, Malgrat, Llavaneres, Badalona, Sarria, Pla del Llobregat, Arbós i nostra vilá»
27 d'abril de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Secretaria de l'Ajuntament va obrir una subscripció en la qual podia contribuir qui ho desitgés, i va ser encapçalada per l'alcalde Manuel Riera.
«la Secretaria del nostre Ajuntament ha obert una sotscripció, en la que hi podrán contribuir quantes persones ho desitjin … i.que ha sigut encapçalada en la forma següent: Sr. Arcalde don Manuel Riera»
27 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El senyor Ferrán va posar l'aparell telefònic a casa seva i a la fàbrica; una societat recreativa gestionava posar-ne, ja que no hi havia cap telèfon en cap societat pública.
«nostre amic senyor Ferrán ha posat l'aparell telefònic a sa casa particular i a la fábrica … una societat recreativa está gestionant per a posar-ne … no hi ha cap teléfono en cap societat públic»
27 d'abril de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia de la Invenció de la Santa Creu es va col·locar al terrat del campanar de l'església parroquial la tradicional bandereta, després de passejar-la en processó pels carrers de la vila.
«fóu posada a\ terradet del campana de liglesia Parroquial. Ia tradicional bandereta després d'haver-la passeijat en processó pels carrers de la vila»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
4 de maig de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va nomenar Joan Tapias vigilant del Resguard, per cobrir la vacant deixada per la mort d'Agustí Ribas, i va aprovar el conveni proposat per l'alcalde amb els gallinaires per al pagament de l'arbitri de 15 cèntims per gallina i 10 per conill.
«Nomenar a don Joan Tapias per a cobrir la vacant de Vigilant del Resguard produïda per la mort de D. Agustí Ribas. … I aprobar el conveni proposat pel Sr. Arcalde amb els gallinaires per el pagament del arbitri de 15 cèntims per cada gallina i de 10 per cada conill»
4 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per la Festa del Treball, l'1 de maig, alguns obrers van deixar la feina i van passar el dia pel camp, i l'associació de fusters va celebrar un àpat de germanor a can Sala.
«en celebració de la Festa del Trevall, fóren alguns els obrers que abandonaren els quefers i s'anaren a esbargir tot el día per la campinya … L'associació de fusters celebra en dit día un ápet fraternal a can Sala»
4 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar la visita a Arenys del diputat Gaspar Rosés amb el cap d'Obres Públiques per estudiar el rebaix que s'ha de fer a la carretera.
«visitarán nostra vila el diputat per aquest districte En Gaspar Rosés amb el Jefe d'Obres Públiques per a estudiar el rebaix que deu efectuar-se a la carretera»
4 de maig de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
El bisbe de Girona, Francesc de P. Más, va arribar a Arenys de Mar el dimecres dia 8 per fer la Santa Visita Pastoral; les campanes van sonar una hora abans de l'arribada i pels carrers circulaven grups de persones desitjoses de presenciar-la.
«el dimecres dia 8 arribà a nostre vila l'Il·lustríssim Dr. D. Francesc de P. Más, Bisbe de Girona, per a practicar la Santa Visita Pastoral … Una hora avans de l'arribada, les campanes trillejáven amb só de goig … pels carrers circulaven grups de persones desitjoses de presenciar l'arribada»
11 de maig de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
Enric Masó va cedir el seu automòbil perquè l'alcalde Manuel Riera i el rector Josep Rigau, entre d'altres, anessin a l'estació.
«Amb ¡'automóvil, que galantment cedí el senyor D. Enric Masó, se traslladaren a l'estació l'alcalde En Manuel Riera, el rector-arxipreste don Josep Rigau»
11 de maig de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
El dia 9 el bisbe va donar una comunió general a l'església parroquial, a la qual van combregar més d'un miler de fidels.
«el dia 9 al matí tingué efecte en l'Iglesia Parroquial una Comunió General que la donà el S r, Bisbe … essent més d'un miler quins varen atançarse a la Santa Taula»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
11 de maig de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
A les 4 de la tarda es va fer l'acte de confirmació als nois i noies; en foren 163 els qui van rebre el sagrament, amb l'alcalde Manuel Riera de padrí dels nois i Maria Anchisi de les noies.
«A les 4 de la tarde tingué efecte l'acte d'administrà als nois i noies el Sagrament de la Con firmació … Foren 163 quins reberen dit'Sagrament essent el padrí dels nois el Batlle Manuel Riera i de les noies Na Maria Anchisi»
11 de maig de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
El bisbe va visitar el Cementiri, acompanyat de la Junta, i les capelles dels panteons d'Ignàcia Tarré i d'Ivo Bosch.
«A les 10 visitaren el Cementiri esperant-lo i acompanyant-lo la Junta en pes … Visità la Capella i Capelles dels panteons de D. Ignacia Tarré i de D. Ivo Bosch.»
11 de maig de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
Per al dia 12 el programa preveia que el bisbe celebrés missa a l'Asil de les Germanetes dels Pobres i visités el Convent de les Mares Carmelites, i es convocava tothom a les 3 a la plaça de l'Església per acomiadar-lo.
«DIA 12 Celebrará Missa al Asil de les Germanetes dels Pobres … Visitará després el Convent de les RR. Ma-, res Carmelitas … a les 3 sigui a la plaça de l'Iglesia a despedir a nostre Prelat»
11 de maig de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Segona Divisió de Ferrocarrils va informar favorablement la instància de l'Ateneu per instal·lar un envelat a la platja durant la Festa Major.
«Ha sigut informada favorablement per la Segona, Divisió de Ferro-carrils, la instancia del Ateneo, demanant permís per a instal·lar un envelat durant els dies, de la Festa Major, a la platja.»
11 de maig de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys va acordar, en consistori de l'11 del corrent mes, la publicació de l'edicte de l'Alcaldia de Caldetes sobre la petició d'alguns veïns que volien segregar una part del terme d'Arenys per agregar-la al del poble veí.
«A l'acordar el nostre Ajuntament, en consistori del dia 11 del corrent mes, la publicació de l'Edicte de la Alcaldia de Calde- … tas, per el ques'óbre pública informació so- … que pretenen segregar-ne una part»
18 de maig de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
Es preparava la construcció del primer vaixell a l'antiga drassana de la platja, de la qual ja estaven llestes les plantilles.
«la construcció de barcos a ia nostra antiga dreçana es ja un fet … començarà la construcció del primer, quines plantilles están ja llestes»
18 de maig de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'alcalde Manuel Riera va convidar els veïns a presentar a la Secretaria Municipal els raonaments que estimessin oportuns per accedir a la segregació d'una part del terme d'Arenys o oposar-s'hi.
«presentin a la Secretaria Municipal de aquesta vila tots els raonaments que estimin oportuns per accedir o bé oposarse a ta segregació … Arenys de Mar, a 18 Maig de 1918. L'Alcalde, Manuel Riera.»
18 de maig de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joan Sagrera Coca va demanar traslladar al davant de casa seva la tenda de venda de carn que tenia a la plaça del mercat.
«una instancia de D. Joan Sagrera Coca per la que demana se li permeti traslladar al devant de casa seva la tenda que per a vendre carn té instalada a la plaça mercat»
18 de maig de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Durant els dies de Pasqua havien de visitar la vila les societats corals Centre Obrer Instructiu de Sant Andreu i Secció de Cantaires de Mollet, que de 11 a 12 obsequiarien l'Ajuntament amb els seus cants.
«Durant els actuals dies de Pasqua visitarán aquesta vila les societats choráis Centre Obrer Instructiu de San Andreu (Barcelona) i Secció de Cantaires de Mollet … les quals de 11 a 12, obsequiaran amb sos cants a l'Ajuntament»
18 de maig de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Escola Militar de Mataró començava el dia primer de juny un nou curs per als quintos de quota.
«El dia primer de Juny prop-vinent comensará a la Escola Militar de Mataró un nou curs per als quintos de quota»
18 de maig de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La comissió de festejos, presidida per l'alcalde Manel Riera, es va reunir per tractar de les properes festes de Sant Zenon, i va sol·licitar que s'ampliés amb una representació de l'Orfeó Seràfic Marià i del Centre Social Arenyenc.
«baix la presidencia del alcalde En Mane! Riera, va reunir-se la comissió de festeijos per a tractar i acordar lo que deuria fer-se per a les properes festes de Sant Zenón … Van sol-licitar també qu'aquesta Comissió fos am. pliada amb una representació del Orfeó Seráfic Mariá i del Centre Social Arenyenc»
18 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una companyia suïssa feia gestions per comprar el Balneari Titus i el Banc de Préstams i Descomptes ja n'havia rebut 5.000 pessetes com a paga i senyal; la companyia pretenia ampliar l'hotel amb més de cent habitacions.
«una Companyia Suiça está fent gestions per a comprar el Balneari Titus … el Banc de Préstams i Descomptes ja ha rebut la quantitat de 5.000 ptes. com a paga i senyal … ampliant-lo tot lo possible fent hi mes de 100 habitacions»
18 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Aquest matí, a l'església parroquial, han contret matrimoni Benet Maymí i Josepa Fané.
«Aquest matí en la Iglesia Parroquial han contret matrimonial enllaç En Benet Maymí, amb Na Josepa Fané i Bri era.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
18 de maig de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'exalcalde i doctor en farmàcia José Calbetó y Roget va ser distingit pel Govern amb el títol de Comendador de l'Orde d'Isabel la Catòlica; va ser iniciador del projecte de port de la vila.
«el exalcalde y doctor en farmacia don José Calbetó y Roget, ha sido distinguido por el Gobierno de S. M. con el título de Comendador de la Orden de Isabel la Católica … de cuyo proyecto de puerto, como es sabido, fué iniciador»
25 de maig de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una excursió a Sant Cugat del Vallès, Rubí i Terrassa, que es va fer els dies 19 i 20 i va sortir d'Arenys al matí.
«durant els dies 19 i 20 s'efectuà l'excursió aSantCugat del Vallés, Rubí i Tarrasa, organitzada per el «Centre S o cial Arenyenc» … À les 5 i mitja del matí sortiren de nostra vila»
25 de maig de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Junta de festejos, d'acord amb la Reial Escola d'Avicultura que dirigeix Salvador Castelló, ha concebut el projecte d'una Exposició Regional d'Avicultura durant la propera Festa Major, als jardins de la Granja Paraíso, oferts pel seu propietari, el senyor Castelló.
«La Junta de festeijos de acord amb la Reial Escola d'Avicultura que dirigeig el nostre compatrici Don Salvador Castelló … ha concebut el projecte de una Exposició Regional d'Avicultura, que's celebraria durant els dies de la próxima Festa Major, en els jardins de la Granja Paraíso amablement ofert per el seu propietari Sr. Castelló»
25 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El ple municipal, presidit per l'alcalde Manuel Riera, va autoritzar Marcelino Bosch a construir una vorera davant la seva casa del Rial i Pere Canals a reformar el portal i la finestra de casa seva a la Riera.
«pesidits pel senyor Alcalde don Manuel Riera … Autoritzar a D. Marcelina Bosch per a construir una acera devant de la seva casa del Rial … Autoritzar a don Pere Canals per a reformar el portal i finestra de la seva casa de la Riera»
25 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El ple va autoritzar el senyor Caralt, amb limitacions i condicions, a utilitzar el garatge que té construït al Passeig de Xifré.
«Autoritzar al senyor Caralt mitjansant certes limitacions i condicions per a utilitzar el garage que t e construït al Paseig de Xifré»
25 de maig de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dissabte dia 15 se celebrarien a l'església parroquial els funerals pel secretari del Jutjat de Primera Instància, Francisco M. de Rovira y Presas.
«El sábado día 15 se efectuarán en nuestra Iglesia Parroquial los funerales … don Francisco M. de Rovira y Presas, secretario del Juzgado de Primera Instancia de ésta»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
8 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Salvador Castelló y Carreras va sortir cap a Palma de Mallorca i Maó per donar conferències sobre avicultura.
«Para Palma de Mallorca y Mahón en donde debe dar unas conferencias sobre Avicultura, el martes salió el Excmo. Sr. D. Salvador Castelló y Carreras.»
8 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Ajuntament va celebrar sessió el dia 6 del corrent mes, i va acordar reparar alguns desperfectes del Balneari Lloverás i donar ordres perquè cada dissabte es retirin les runes de les cases on hi facin obres.
«Sessió del Ajuntament del dia 6 del corrent mes. … reparar alguns desperfectes del Balneari Lloverás … donar ordres per a que cada dissapte se retirin les runes de les cases on hi facin obres»
8 de juny de 1918 · pàgina 11 · font original ↗
-
El Dr. Agustí Vilá, vicari general de Girona, havia acceptat predicar el sermó de Sant Zenón a la propera festa major.
«el Dr. D. Agustí Vilá, Vicari generat de Girona havia aceptat la comanda de predicar el sermó de Sant Zenón en la próxima festa major.»
8 de juny de 1918 · pàgina 11 · font original ↗
-
La societat «Protectora de la Cria del Canari» va visitar la Granja Paraíso, on el propietari Salvador Castelló els va donar una conferència.
«la so> cietat «Protectora de la Cria del Canari», visitant la Granja Paraíso on son propietari D. Salvador Castelló els dona una conferencia»
8 de juny de 1918 · pàgina 11 · font original ↗
-
L'apèndix a l'amillarament de la riquesa rústica i pecuària del terme va quedar exposat al públic durant quinze dies a la Secretaria de l'Ajuntament.
«L'apéndix al amillament de la riquesa rústica i pequaria d'aquest terme, estará exposat al públic durant 15 dies a la Secretaria del Ajuntament.»
8 de juny de 1918 · pàgina 11 · font original ↗
-
Es va anunciar que el Cine Doré projectaria la pel·lícula Resurrección i la Sala Mercé exhibiria La Joya Fatal.
«el «Cine Doré» nos proyectará la grandiosa cinta «Resurrección» … La «Sala Mercé» nos exhibirá «La Joya Fatal» por Lydia Quaranta»
8 de juny de 1918 · pàgina 12 · font original ↗
-
Salvador Coderch Niella va acabar la carrera de Medicina a la Universitat de Barcelona, amb la qualificació de sobresortint en tots els exercicis de la llicenciatura.
«ha terminado sus estudios en la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona, el aventajado alumno interno de la misma D. Salvador Coderch Niella … Sobresaliente en todos los ejercicios del examen de Licenciatura»
15 de juny de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El cobrament de les cèdules personals d'aquell any es feia a les oficines del carrer del Rial número 8 tots els dies laborables.
«la cobranza de cédulas personales paray el corriente año, e efectúa en las Oficinas de la calle del Rial n.° 8 todos los días laborables»
15 de juny de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Continuava la construcció d'un barco començat temps enrere a l'antiga mestrança, que es creia que s'acabaria abans del previst.
«Continua amb ràpides la construcció de! barco que temps enrera es començà a l'antiga mestrança, creient que s'acabarà abans de lo que's creia.»
15 de juny de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré s'anunciava per al diumenge la projecció de tres pel·lícules i el debut del trio Los Españolaos.
«CINE DORÉ.--Mañana domingo, se exhibirán las preciosas películas «El Anillo de Pierrot», «La victoria del corazón» y «Billie borracho».-Debut del trio «Los Españolaos».»
15 de juny de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'any 1852 l'Ajuntament d'Arenys va cedir a Caldes d'Estrac seixanta cases del barri de Caldetes.
«l'Ajuntament d'Arenys en l'any 1852 se avingués a cedir a Caldes d'Estrac seixanta cases que continuen 1'anomenat Barri de Caldetas»
22 de juny de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
El Saló Doré va presentar, a més de pel·lícules, el trio de ball «Los Españolaos», que va cosechar molts aplaudiments.
«El salón Doré, además de películas muy escogidas, presentó el pasado domingo a «Los Españolaos» un triunvirato que baila admirablemente … que cosechó muchos y abundantes aplausos»
22 de juny de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La junta protectora d'infants els pares dels quals han mort en la guerra va demanar que li fossin enviats de París 50 orfes, que serien repartits entre Lloret de Mar, Manresa i Arenys de Mar.
«la junta protectora d'infants quins pares han mort en la guerra, ha demanat que li fosin enviats de Paris 50 orfes quins serán repartits entre Lloret de Mar, Manresa i Arenys de Mar»
22 de juny de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El pendó principal de la processó de Sant Zenón va ser confiat al diputat provincial Joan Ragué.
«El penó principal de la-processó de San Zenón ha estat confiat al diputat provincial En Joan Ragué.»
22 de juny de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els alumnes del Col·legi Miquel van examinar-se a l'Institut de Girona i van obtenir onze sobresortints.
«anáren a examinar-se a l'Institut de Girona els alumnes del Col·legi Miquel … son once el número de sobresalients obtinguts»
22 de juny de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un dijous, a can Sala, es va impressionar part d'una pel·lícula, i l'operador que la dirigia era Salvador Castelló Plandolit.
«El dijous amb motiu de impresionar-se a can «Sala» part d'una pel licola quin argument es degut a la … la manera experta en que dirigeix l'operador En Salvador Castelló Plandolit»
22 de juny de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar una subvenció de 15 pessetes a l'Ajuntament de Canet per a conferències pedagògiques i que la Comissió de Foment faci el pressupost de les obres de reparació d'una claveguera.
«Concedir una subvenció de 15 ptes. a l'Ajuntament de Canet per a contribuir a les despeses de la segona serie de conferencies pedagògiques … Que la Comissió de Foment fassi el pressupost de les obres de reparació d'una cloaca»
22 de juny de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
El ple va acordar que el pendó principal de la processó de la Festa Major fos per a Joan Ragué Camps i el tercer per als nens Agustí, Joaquim i Lluís Montal Galobart.
«Conferir.el pendo principal de la processó del dia de la Festa Major al Diputat Provincial Don Joan Ragué Camps i el tercer pendó als nens Don Agustí, D. Joaquim i D. Lluís Montal Galobart.»
22 de juny de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per acord de la junta del Cementiri, a instàncies de l'alcalde, es condonen els drets d'enterrament als naturals d'Arenys asilats a les Germanetes dels Pobres, mentre les seves famílies no tinguin béns.
«acord adoptat per la junta del Cementiri, a instàncies del Sr. Alcalde … es condonen els drets d'enterrament als naturals d'aquesta vila as'silats en el de les Germauetes dels Pobres, mentres llurs families no poseeixin bens de cap classe»
22 de juny de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la nit de Sant Joan van cremar les fogueres tradicionals a la Riera i a alguns carrers, i per la platja es van veure grups que celebraven amb la tradicional coca.
«En la Riera y en algunas calles ardieron las tradicionales hogueras y en todas partes abundaba la alegria y la animación. … Por la playa se vieron también distintos grupos que con la natural animación hacían los honores a la tradicional coca.»
29 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena molt animada a casa de la vídua de Roura, que va durar fins a les primeres hores de la matinada i a la qual només van convidar matrimonis.
«en casa la Sra. Vda. de Roura, se celebró una muy animada verbena que duró hasta primeras horas de la madrugada y a la que exclusivamente invitaron a matrimonios.»
29 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per la festa major de la vila veïna de Canet, moltes famílies d'Arenys pensaven anar-hi.
«Con motivo de celebrar su fiesta mayor, el sábado, la vecina villa de Canet, son muchas las familias que piensan ir.»
29 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per a la festa major d'Arenys es preveia alçar dos envelats per als balls, com de costum.
«Se levantarán dos entoldados como de costumbre, en los que tendrán efecto las lucidas danzas»
29 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els exalcaldes Francisco Castelló Sola i Joaquín Castells Simón van ser distingits pel Govern amb la Creu de Carles III i la d'Isabel la Catòlica, respectivament.
«han sido distinguidos por el Gobierno de S. M. los ex-alcaldes de ésta Sres. D. Francisco Cas telló Sola y D. Joaquín Castells Simón con la Cruz de Carlos 111 y de Isabel la Católica, respectivamente»
29 de juny de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'ha ajornat la Fira-Concurs Avícola projectada per als dies de la Festa Major, a causa de dificultats que no es poden resoldre en el poc temps que resta.
«A causa d'algunes dificultats que no poden esser resoltes dintre el curt temps que resta-per a arrivar a la Festa Major … s'ha ajornat la celebració de la Fira-Concurs Avícola que s'havía progectat per aquells dies.»
29 de juny de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
En la sessió del dia 15, l'Ajuntament va acordar inscriure's a la IV Setmana Municipal i subscriure's al Butlletí del Plebiscit de la voluntat municipal de Catalunya.
«En la sessió del día 15 del corrent s'adoptáren els següents acords … Inscriurer's a la IV Setmana Municipal i sotscriurer el Butlletí del Plebiscit de la vo'untat municipal de Catalunya»
29 de juny de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar que durant els dies de la Festa Major tots els fanals estiguessin encesos fins a les 3 del matí.
«Disposar que durant els dies de la Festa Major tots els fanals estiguin encesos fins a les 3 del matí.»
29 de juny de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Joan Artigas per fer obres al Mont-Calvari.
«Concedir permís a D. Joan Artigas per a fer •obres en el Mont-Calvari.»
29 de juny de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Han estat aprovats els Estatuts del Museu d'antiguitats que s'organitza a la vila.
«Acaben de ser aprovats els Estatuts del Museu de antiguitats que s'està organitzant en nostra vila.»
29 de juny de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'article diu que els senyors Catarineu i Lletjos han portat a la vila cases industrials, en les quals durant tot l'any molts arenyencs hi troven el pa.
«la vinguda i l'establiment de les cases industrials que ens han portat els senyors Catarineu i Lletjos … durant tot l'any hi troven el pá molts arenyencs»
6 de juliol de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els ministres plenipotenciaris de Suècia a Barcelona i a l'Argentina, acompanyats del cònsol de Suècia a Barcelona, la seva esposa i el seu fill, van visitar Arenys.
«Nos hemos visto honrados con la visita de los señores ministros plenipotenciarios de Suecia en Barcelona y en la República Argentina … acompañados del señor Cónsul de Suecia en Barcelona y su señora esposa e hijo»
6 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per passar-hi l'estiu han arribat a Arenys diverses famílies, entre elles les de Robert, París, Escós, Vingut, Linatti, Bosch, Tintoré i Lletjós.
«Para pasar el verano en esta, han llegado los Sres. de Robert, París, Escós, Vingut, Linatti, Bosch, Tintoré … Casademunt, Coderch, Ros, Ótto, Surribas, Oliver, Perarnau, Roura, Bourjeois, Lletjós, etc.»
6 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els dies 29 i 30 del mes anterior va debutar al Cine Doré la cantant Wanda Kosiki, i a la Sala Mercé va actuar una cancionista.
«el día 29 y 30 del pasado hizo su presentación en aquel local la simpática Wanda Kosiki … actuó en la «Sala Mercé» una canzonetista»
6 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major de Sant Zenón s'inicia amb un trilleig general de campanes a les dotze, i a la nit s'inauguren lluminàries als passeigs laterals de la Riera.
«A les 12.—Trilleig general de campanes-anunciant el començ de les festes. … Inauguració d'extraordinàries lluminàries als passeigs laterals de la Riera»
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
El programa oficial de la Festa Major preveu una gran traca valenciana a la Riera, serenades a la Plaça de la Constitució i la representació del drama El Santo a la Sala Mercé per la companyia de Francisco Morano.
«Gran traca valenciana a la Riera. Serenades a la Plaça de la Constitució … representació a la «Sala Mercé» del grandiós drama El Santo per la companyia que dirigeix l'eminent actor D. Francisco Morano»
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
El programa oficial de la Festa Major preveu un repartiment de bons de pa, carn i arròs als pobres de la vila, i un ofici solemne a l'església parroquial cantat per l'Orfeó Seràfic Marià.
«Repartiment de bonos de pá, carn i arroç als pobres de la vila. … Ofici solemne a la Iglesia Parroquial amb assistència de l'Ilm. Ajuntament … cantant-se per l'«Orfeó Seráfic Marià» d'aquesta vila amb acompanyament de música»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la processó de la Festa Major, el pendó principal el porta el diputat provincial Joan Ragué Camps, amb els cordonistes Gaspar Rosés i Ricart Campmany, acompanyats per la Banda d'Alfons XII.
«El Pendó Principal ha sigut confiat al Diputat Provincial per aquest Districte D. Joan Ragué Camps, essent cordonistes D. Gaspar Rosés i D. Ricart Campmany als qui acompanyarà la Banda d'Alfons XII.»
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Durant la Festa Major es preveu la constitució solemne de la Junta Directiva del Museu Arenyenc.
«Solemnial constitució de la Junta Directiva del MUSEU ARENYENC.»
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major preveu un ofici de difunts en sufragi dels fills, veïns i benefactors de la vila morts durant l'any, i un gran ball de rams al Casino Industrial.
«Ofici d e difunts en sufragi dels fills, veíns i benefactors de aquesta vila morts durant l'any. … Gran ball de rams al «Casino Industrial»»
6 de juliol de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va celebrar una reunió magna a la Sala Capitular de l'Ajuntament, amb l'assistència de l'alcalde i altres individus del Consell Municipal.
«una reunió magna en la,Sala Capitular del; … nostre Ajuntament amb la assistència del senyor Alcalde i altres individuus del Consell Municipal»
13 de juliol de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
El primer dia de la festa major es van inaugurar les lluminàries als passeigs laterals de la Riera, i a la sortida es van inaugurar les taules de fira i es va disparar una traca valenciana.
«El primer dia tingué efecte l'inauguració de les lluminàries als passeigs laterals de la Riera … A la sortida s'inauguraren les taules de fira qu'eren moltes, i es disparà una estrepitosa traca valenciana.»
13 de juliol de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la festa major va predicar les glories del Sant Patró el doctor Agustí Vilà, vicari general de la diòcesi, i la pluja va deslluir el castell de focs d'artifici.
«Predica les glories del Sant Patró l'Ilm. Doctor D. Agustí Vilá, Vicari Qendral d'aquesta diócesis. … es desfé el temps en pluja que no ens deixá en tota la nit i fou motiu que deslluís el castell d e focs d'artifici»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
13 de juliol de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
Durant la festa major es va aixecar un envelat de grans dimensions enfront de l'Ateneo, que va resultar petit per la gent que hi va acudir.
«Enfront de l'Ateneo s'hi aixecà l'envelat de grandioses dimensions i que encar resulta petit per la molta gent que s'hi congregà.»
13 de juliol de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Casino Industrial va celebrar les festes davant del seu local, convertint la plaça del Dr. Robert en saló de ball i cafè, amb l'orquestra La Moderna de Granollers.
«El Casino Industrial cellebrá les seves festes enfront son local social, aixís es que la Pb.ca del Dr. Robert fou convertida en el elegant saló de ball i café … la junta contracta la orquesta «La Moderna» de Granollers»
13 de juliol de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Un dimarts es va fer al teatre Sala Mercè una funció de gala de Las Golondrinas, d'Usandizaga, amb totes les localitats esgotades.
«El martes tuvo efecto en el teatro «Sala Mercé», una función de gala representándose Laa Golondrinas, del malogrado autor Usandizaga. … todas las localidades habían quedado agotadas»
13 de juliol de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Germans de les Escoles Cristianes havien de fer la distribució de premis de l'Escola Cassà, amb un programa literari i musical a càrrec dels alumnes.
«els Germans de les Escoles Cristianes la distribució … de premis de l'Escola Cassá. … programa literari-musical que deuen de desempenyar»
13 de juliol de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Cine Doré va portar la cançonetista Asunción G. Parreño, acompanyada d'un quintet dirigit pel mestre Rivé.
«El «Cine Doré» también tiró la casa por la ventana y nos trajo a la simpática canzonetista Asunción G. Parreño … un quinteto admirablemente dirigido por el maestro Rivé»
13 de juliol de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Els senyors de Roura van oferir una verbena a la seva finca prop d'Arenys de Munt, amb els jardins il·luminats i un refresc per als convidats.
«La verbena que nos brindaron los señores de Roura el sábado anterior en la espléndida finca que poseen cerca de Arenys de Munt … Los jardines, que aparecían perfectamente iluminados … Los invitados fueron obsequiados con espléndido refresco»
20 de juliol de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Joan Molifulleda va oferir una altra verbena a la seva casa-torre del Passeig Xifré, que va acabar amb un lunch.
«Otra verbena de las que acabamos de disfrutar la debemos a nuestro buen amigo don Juan Molifulleda … haber congregado en su casa-torre del Paseo Xifré … Terminó naturalmente la fiesta con el consiguiente lunch»
20 de juliol de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'advocat Andrés Benítez Oses es va donar d'alta a la matrícula per exercir la seva carrera i va establir el seu despatx al carrer de Pi i Margall, 18.
«Se ha dado de alta en la matrícula de esta para el ejercicio de su carrera el abogado don Andrés Benítez Oses … Ha establecido su despacho en la calle Pí y Margal! u.° 18»
20 de juliol de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia del senyor Torres va debutar a la Sala Mercè amb l'obra «Que viene mi marido».
«El jueves hizo su debut en la Saia Mercé la compañia del Sr. Torres, poniendo en escena la obra «Que viene mi marido».»
20 de juliol de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
Quinze nenes de París, enviades pel Comité de Cases Clares, són allotjades a l'Hospital Xifré, on les Germanes de la Caritat en tenen cura.
«nostra vila s'honra en hostatjar en el sumptuós edifici de l'Hospital Xifré a quinze nenes per compte del Comité de Cases Clares … les Germanes de la Caritat, i en particular la Superiora, cuiden d'ells»
27 de juliol de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
A l'església parroquial va rebre el baptisme, amb els noms de Montserrat, Margarita i Javiera, la filla del director de la publicació, Antoni Subirachs.
«En la Iglesia Parroquial recibió las aguas Bautismales con los nombres de Montserrat, Margarita y Javiera, la hijita de nuestro Director D. Antonio Subirachs»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
27 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Cine Doré ha tancat el local mentre duren les reformes que els propietaris pensen fer-hi; la companyia Castillo Torres continua actuant a la Sala Mercé.
«El Cine Doré, donde nos tenían acostumbrados a presentar hermosas cintas, ha cerrado el local durante el tiempo que duren las reformas que sus propietarios se proponen hacer en el mismo … La compañía Castillo Torres sigue actuando en la Sala Mercé»
27 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré es va projectar de prova la pel·lícula «El Alcalde de Chilindrina», i es van aplaudir el Sr. Sans i Bori pel seu argument i el Sr. Castelló fill.
«Ayer noche se pasó de prueba en el Cine Doré la preciosa cinta titulada «El Alcalde de Chilindrina» … Recibieron muchos aplausos el Sr. Sans y Bori por su bonito argumento y el Sr. Castelló (hijo)»
27 de juliol de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'arrendatari de l'Hotel Mont-Calvari, Miquel Molleví, va obsequiar amb un berenar les nenes franceses de París allotjades a l'Hospital Xifré i la redacció del periòdic Arenys.
«El dijous prop passat tingué lloc en l'Hotel Mont-Calvari el breñar amb que l'Arrendatari del mateix D. Miquel Molleví obsequia a les nenes ftancesas de París que s'hostatjen en l'Hospital Xifré, y a la Redacció del periòdic « ARENYS»»
3 d'agost de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
A la Sala Mercè es va fer un ball amenitzat per una orquestra de tziganes, organitzat per la Junta d'Atracció de Forasters, i les parelles van ballar fins cap a les dues.
«el baile que amenizado por una orquesta de Tziganes tuvo efecto el sábado pasado en la «Sala Merce» … fueron en buen número las parejas que danzaron hasta cerca las dos, hora en que terminó esta fiesta … Acertados estuvieron los señores de la junta de Atracción de Forasteros, en organizar esta fiesta»
3 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un grup d'aficionats de la vila i de la colònia estiuenca va anunciar la representació de «Militares y Paisanos» per al dilluns a la nit.
«Para el lunes por ia noche está anunciada la representación de Militares y Paisanos, a cargo de un grupo de aficionados de nuestra villa y colonia veraniega.»
3 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer va deixar de ser vicari de la parròquia i va quedar com a beneficiat de la mateixa església.
«fineix en ei càrrec de … vicari el que ho era de nostra Iglesia Paroquial, nostre volgut compatrici Mn. Josep Palomer, quedant Beneficiat de la mateixa.»
3 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La companyia dirigida pel primer actor Caralt va debutar a la Sala Mercè amb la comèdia «El amigo Teddy» i va anunciar que tornaria el dimecres amb «El Rayo».
«Anoche debutó en la «Sala Mercé» la compañía dirigida por el primer actor Sr. Caralt. … Pusieron en escena la preciosa comedia «El amigo Teddy» … volverá el próximo miércoles, poniendo en escena la preciosa obra «El Rayo»»
3 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta de Festejos projecta un concurs de fotografies de temes purament locals, amb exposició al Balneari Liouveras.
«La Junta de Festeijos de nostra vila té en projecte un concurs de fotografies, quines segons tenim entès, hauran d'esser de assuntos purament locals; el lloc d'exposició será en el Balneari Liouveras.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els Pares Caputxins van designar el P. Melcior de Tivisa president de la residència d'Arenys i el P. Miquel de Barcelona director de la Joventut Seràfica.
«En el capítol celebrat per els P P. Caputxins ha estat designat per a President de residencia d'aquesta el M. Rvnt. P. Melcior de Tivisa … Per a director de la Joventut Seráfica ha estat designat el Rvnt. P. Miquel de Barcelona.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Josep M. Valls, director d'agricultura de la Mancomunitat de Catalunya, havia de donar una conferència al Casino Industrial el dia 15, i es deia que parlaria sobre la implantació d'una fàbrica d'alcohols i tartrats.
«Está senyalada per a el día 15 a les 11 del matí una conferencia que donará en el Casino Industrial En Josep M. Valls, director d'agricultura de la Mancomunitat de Catalunya. … Sembla que el tema que desenrotllarà será sobre l'implantació d'una fábrica d'alcohols i trartrats en aquesta.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El divendres, a la sala d'audicions de l'Orfeó Seràfic Maria, l'Orfeó va oferir un concert de comiat al P. Lluís de Lloret de Mar.
«El divendres tingué efecte en ei saló d'audicions de l'Orfeó Seráfic Maria un concert que dit Orfeó brindà al Rvnt. P. Lluis de Llloret de Mar com a despedida.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preparava una vetllada musical per estrenar un piano adquirit pel Centre Social Arenyenc.
«s'està preparant una vetllada musical amb motiu de l'estrena d'un magnífic piano adquirit per el «Centre Social Arenyenc».»
10 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercé s'havia de representar «El Barbero de Sevilla» amb la diva Mercedes Capsir.
«el acontecimiento artístico que se celebra en la «Sala Mercé», en cuyo escenario será puesto en escena «El Barbero de Sevilla» por la notable diva Srta. Mercedes Capsir.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una colònia escolar procedent de Barcelona es va hostatjar a la Fonda de La Paloma, i el local de l'Agrupació Catalana va ser cedit com a dormitori dels escolars.
«Procedente de Barcelona y para residir en ésta durante el período de vacaciones, llegó por la mañana del domingo próximo pasado una Colonia escolar de niños … al local dè la Agrupació Catalana, cédidogalantemente por su propietario don Augusto M. de Borrás-Jalpí, para dormitorio de los escolares … quedando éstos hospedados en la Fonda de La Paloma propia de don Juan Massip.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar subvencionar amb 40 pessetes la festa de Sant Roc i concedir un mes de llicència a l'alcalde i a un regidor.
«Subvencionar amb 40 pessetes la festa de Sant Roc … Concedir un mes de llicencia al Sr. Alcalde Dr'Manuel Riera i al Regidor D. Joan Fàbregas.»
10 d'agost de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es prepara una tómbola i festival a benefici de les nenes franceses i belgues hostatjades a la vila, organitzat per una comissió d'acord amb el Comité local de les Cases Clares; el festival s'ha ajornat.
«Tómbola i Festival a benefici de les nenes franceses i belgues hostatjades an aquesta vila … la Comissió organitzadora d e acord amb el Comité local de les Cases Clares, ha considerat oportú ajornar el día del festival»
17 d'agost de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els objectes per a la tómbola es poden lliurar a la Secretaria de l'Ajuntament fins al dia 25 del mes.
«poden fer entrega dels objectes que hi destinin a la Secretaría del Ajunta- … ment fins el día 2 5 del corrent mes»
17 d'agost de 1918 · pàgina 1 · font original ↗
-
La diva Mercedes Capsir va actuar a la «Sala Mercé» amb l'òpera El Barbero de Sevilla de Rossini.
«La eminente diva Mercedes Capsir se presentó el sábado último en el escenario de la «Sala Mercé», poniendo en escena la preciosísima ópera del maestro Rossini El Barbero de Sevilla.»
17 d'agost de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els veïns del carrer d'En Pi i Margall van organitzar una verbena que va durar fins a les dues.
«se celebra una espléndida verbena a n'el carrer d'En Pí i Margall organitzada per els seus veíns … L'animació durà fins al acabar qua eren les 2.»
17 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un dijous a la nit es va fer un ball a l'Ateneo Arenyenc, amenitzat per la Banda Municipal de Mataró.
«El dijous àla nit tingué efecte en 1'Ateneo Arenyenc un lluït ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró»
17 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
El P. Melcior de Tivisa va prendre possessió del càrrec de president de la residència de Caputxins.
«S'ha possessionat del càrrec de president de la residencia de Caputxins d aquesta el M. R. P. Melcior de Tivisa.»
17 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al Saló d'actes del Casino Industrial es va fer una conferència agrícola de l'enginyer Josep Maria de Valls, director de la Mancomunitat de Catalunya.
«celebra dijous passat en el Saló d'actes del Casino Industrial la conferencia de carácter agrícola a càrrec del enginyer D. Josep Maria de Valls, Director de la Mancomunitat de Catalunya»
17 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
El director del Col·legi dels Germans de la Doctrina Cristiana va ser traslladat a Palamós i substituït pel germà Pau.
«Ha sigut trasladat a Palamós el qui era Director del Coilegi dé Germans de la Doctrina Cristiana … L'ha sustituít el G. Pau»
17 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'efectuarà el reconeixement de la línia del terme de la vila i el senyalament de les fites comunes amb els pobles veïns.
«s'efectuarà el reconeixement de la línia del terme d'aquesta vila i el senyalament deies fites comuns als termes dels pobles ilin-»
17 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preparaven una tómbola i un festival a benefici de les nenes franceses hostatjades a la vila, i hi havia una comissió organitzadora de la festa i tómbola benèfica.
«Aumenta cada día l'entussiasme per la tómbola i el festival que's prepara a benefici de les nenes franceses hostatjades an aquesta vila … La Comissió organitzadora de la festa de simpatia per les nenes franceses i tómbola benéfica»
24 d'agost de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'obra de la imatge de Sant Iu es deu a l'escultor Josep Morató, per encàrrec de Celestina Bosch, vídua de Vingut.
«l'obra d'aquesta preciosa imatge es deu al cel lebrat esculptor don Josep Morató … per encàrrec de donya Celestina Bosch Vda. de Vingut»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
24 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per l'absència de l'alcalde Manuel Riera, el primer tinent d'alcalde Francesc Altés va prendre possessió del càrrec.
«Degut a 1'aussencia del Batlle En Manuel Riera, s'ha possessionat del càrrec el primer tinent d'Alcalde En Francesc Altés»
24 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ha sortit a la llum, confeccionat a la impremta de J. Tatjé, el llibre de J. Rafel Carreras.
«confeccionat en l'impremta de J. Tatjé, ha sortit a la llum el llibre d'En J. Rafel Carreras»
24 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La gira anunciada a Can Sala es va fer amb gran esplendidesa, tot i que el temps va fer una mica de les seves, i la tarda va ser bona.
«La gira anunciada en Casa Sala se efectuó con gran esplendidez aunque el tiempo hizo un poco de las suyas … pero menos mal que la tarde fué buena»
31 d'agost de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es preparava una gran funció religiosa per inaugurar la imatge regalada a l'església parroquial per una respectable dama, esposa d'un molt estimat compatrici.
«se está preparando una gran función religiosa con motivo de inaugurarse la imagen que ha re galado a nuestra Iglesia Parroquial una respetable dama, esposa de un muy estimado compatricio nuestro»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
31 d'agost de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la Sala Mercè s'havia d'oferir una funció el dijous a la nit en benefici de les òrfenes de la regió parisenca allotjades a la vila.
«la función que tendrá efecto en la Sala Mercé el jueves por la noche a beneficio de las huérfanas de la región parisién que se hospedan en ésta»
31 d'agost de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'han inaugurat els balls al Balneari Lloverás, amenitzats enguany, per variar, per un manubri escarransit, i es parlava molt del gran ball de disfresses.
«se han inaugurado los bailes al Balneario Lloverás, amenizándolos este año, para variar, un destartalado manubrio … Que se habla mucho del gran baile de trajes»
31 d'agost de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Santiago Arnau organitzava un concurs-campionat de natació per al dia 8 del mes entrant, obert només als nadadors d'Arenys i de la colònia d'estiuejants.
«Santiago Arnau, aquell intrépit nadador que va guanyar la copa en ia cursa Arenys Calella … está organitzant per a el día 8 del mes entrant un gran concurs-campiotiat de natació … En aquest concurs només podrán pendre hi part els nadadors d'Arenys i Colonia de vereueijants.»
31 d'agost de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
El reverend P. Miquel de Barcelona s'ha posat al càrrec de director de la Joventut Seràfica.
«S'ha possessionat del càrrec de director de la Jo … ventut Seráfica el Rvnt. P. Miquel de Barcelona»
31 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Passeig Xifré es preparava un ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró.
«hi ha un gran moviment an el Passeig Xifré que l'estan arreglan perquè aquesta nit hi ha un espatarrrant ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró»
31 d'agost de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al teatre «Sala Mercé» es va celebrar un ball de disfresses al qual va assistir una concurrència selectíssima, amb tots els palcs i localitats completament plens, amenitzat per la Banda de Alfonso XIII.
«tuvo efecto en el teatro «Sala Mercé» el baile de trajes aLque asistió una selectísima concurrencia … Todos los palcos y localidades aparecían completamente llenas … Amenizó esta fiesta la Banda de Alfonso XIII»
7 de setembre de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la «Sala Mercé» es va fer una funció a benefici de les òrfenes de la regió de París allotjades a la vila; no va quedar cap cadira per vendre.
«la función a beneficio de las huérfanas de la región parisién que se hospedan en nuestra villa … ni una silla quedó para vender»
7 de setembre de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
El quadre dramàtic del Centre Regionalista va representar el drama de Feliu i Codina «El més perdut», amb l'actriu María Vila Panadés; el director del quadre dramàtic era Carlos Xéna.
«representó, por cierto muy bien, el drama de'Feliu y Codina El mas perdut … cooperó la simpática y notable artista conocida de este público María Vila Panádés … el-:director del cuadro dramático D. Carlos Xéna»
7 de setembre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
El ball del Passeig Xifré es va fer amb el passeig il·luminat amb bombetes elèctriques cobertes amb paper fi de colors, i hi va tocar la Banda Municipal de Mataró.
«el ball del Passeig Xifré … estava tot. iluminat amb bombetes elèctriques cobertes amb paper fi de colors … la Banda Municipal de Mataró»
7 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià va anar a Canet per cantar l'ofici a la capella de la Misericòrdia i donar un concert a la tarda.
«marxa cap a Canet l'Orfeó Seráfic Marià … deu cantar al matí l'ófici én la capella.de Ta Misericordia i per ja tarda un concert»
7 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'església de les Germanes de Sant Josep, la Germana Rita Michitorena farà la professió religiosa el dijous 12, a les nou del matí.
«EI dijous proper dia 12 a les 9 de son matí en liglesia de les Rel'ligioses Germanes de Sant Josep, farà la seva Professió rel-ligiosa la Germana Rita Michitorena»
7 de setembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Congregació de Madona dels Dolors celebrarà del 9 al 15 del mes un septenari, en el qual predicarà el doctor Miquel de Arquer.
«Desde els dies 9 al 15 del corrent mes la Venerable Congregació de Madona dels Dolors celebrará un solemne i devot Septenari en el que predicará, el Rvnt. Dr. Miquel de Arquer»
7 de setembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El taller de fotografia de C. Solaballester, al carrer del Dr. Robert, 41, anunciava ampliacions, reproduccions i retrats de totes menes.
«TALLER DE FOTOGRAFIA C. SOLABALLESTER Galeria moderna … Ampliacions i reproduccions.--Retrats de totes menes, mides i de 1.* Comunió … Dr. Robert, 41»
7 de setembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La revista Lectura Popular va publicar un número amb treballs del arenyenc mossèn Josep Palomer, titulat «Llegendes i Fantasies».
«aquesta setmana publícala revista Lectura Popular un número amb trevails de nostre volgut compatrici Mossèn Josep Palomér … Aquest llibret porta per rètol «Llegendes i Fantasies»»
14 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la impremta Tatjé es va imprimir el fullet «El Pervindre dels nois» de Francesc Flos i Calcat, publicat a despeses de l'autor i repartit de franc.
«En l'imprempta del Sr. Tatjé ha sigut imprès un folleto de don Francesc Flos i Calcat … ha sigut publicat a despeses de son autor per a ser repartit de franc … porta per titol El Pervindre dels nois»
14 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al carrer de la Torra es va celebrar una verbena, organitzada en bona part per la família Layrón, que després va obsequiar les seves amistats amb una xucamuya.
«an el carrer de la Torra varen celebrar una verbena … els senyors Layrón, que segons tinc entes varen ésser dels principals organitzadors de la festa … varen obsequiar a les seves amistats amb una suculenta xucamuya»
14 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van disputar unes curses el diumenge passat; a la carrera infantil de 60 metres va guanyar Antoni Bosc i al campionat de velocitat Santiago M. Arnau.
«les carreres que tingueren efecte el diumenge passat … Carrera infantil (60 metres) Primer: Antoni Bosc (copa Bosch). … Campionat de velocitat Primer: Santiago M. Arnau (copa).»
14 de setembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Consell del Museu Arenyenc es va reunir al Saló de Sessions de la Casa Consistorial, presidit per Josep Calbetó, i va demanar a l'Ajuntament la cessió de l'antic Teatre perquè hi fos allotjat el Museu.
«La reunió va tenir lloc en el Saló de Sessions de la nostra Casa Consistorial, essent presidida per D. Josep Calbetó … se li prega, de passada, que se digni accedir a la cessió del antic Teatre de aquesta Vila per a que serveixi d'allotjament adequat al esmentat Museu»
24 de setembre de 1918 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la Sala Mercé es va celebrar un ball amb repartiment dels premis dels concursos de Natació i Lawn-Tennis, amenitzat per l'orquestra «La Lira» de Sant Celoni.
«tuvo efecto en la «Sala Mercé» un baile en el que se repartieron los premios de los concursos de Natación y Lawu-Tennis … Amenizó esta fiesta la orquesta de San Celoni «La Lira»»
24 de setembre de 1918 · pàgina 11 · font original ↗
-
Es va ordenar la neteja dels carrers, obligant els veïns a escombrar.
«Ordenà la llimpiesa dels carrers, obligant als veins a escombrar»
5 d'octubre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Francisco Recasens i família eren els propietaris del Regina-Hotel.
«D. Francisco Recasens y familia, actuales propietarios del acreditadísimo «Regina-Hotel»
5 d'octubre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un dimecres va fer una tramuntana bastant forta que va durar prop de 25 hores i va omplir de fulles els passeigs de la Riera.
«El dimecres de la setmana passada, va fer un temps de mil dimonis … tremontana bastant forta i que va durar prop de 25 horas … va omplir de fulles els paseixos de la Riera»
5 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Gràcies a les gestions de l'alcalde Manel Riera s'havia solucionat la vaga de fusters.
«Degut a les gestions ben encaminades de nostre Batlle En Manel Riera, ja está solucionada la vaga de … fusters que tan temps feia venían sostenin»
5 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial, per iniciativa del mossèn Zenón Mensa, es feia una novena a Sant Roc perquè la vila fos lliurada de l'epidèmia.
«En l'Iglesia Parroquial i degut al bon zel del Rnt. M. Zenón Mensa sestá fent una novena a San Roc per a que lliuri a nostra vila del flagell de la epidemia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
5 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un grup d'Exploradors d'España, la tropa d'Arenys de Mar, sortiria un dissabte dia 5 a les 8 de la nit cap a Casa Arenas per practicar l'orientació nocturna al bosc, i el dia següent es dedicaria a pràctiques de telègraf Morse.
«EXPLORADORES DE ESPAÑA TROPA DE ARENYS DE MAR … Sábado día 5, este grupo saldrá a las 8 de la noche con dirección a «Casa Arenas» para practicarse con la orientación de noche en pleno bosque … Al día siguiente después, de la gimnasia reglamentaria, se dedicarán a las práticas de telégrafo Morse»
5 d'octubre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va celebrar una solemne vetllada per inaugurar les escoles de música i gimnàstica que ha establert.
«el diumenge passat tingué efecte en el «Centre Social Arenyenc», una solemne vetllada … la que debia servir p- r-a inaugurar les escoles de múMar. sica i gimnasia qu'ha establert lo susdit Centre»
12 d'octubre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Museu Arenyenc va rebre com a donatius d'objectes una fotografia de la Riera d'Arenys de 1865 i un aplec de programes de festeigs arenyencs des de 1847.
«D'en Josep M. Bordas, una interessant fotografia, feta l'any 1865, representant la Riera d'Arenys … D'en Francisco de P. Calbetó i Roget, un bell aplec de Programes de festeigs arenyencs desde l'any 1847 … se donà compte dels següents donatius en objectes pel Museu»
12 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les classes de música i gimnàstica del Centre Social Arenyenc, inaugurades un dilluns, van tenir més de 20 alumnes a música i molts més a gimnàstica.
«les classes que va inaugurar el dilluns passat el «Centre Social Arenyenc» da múdca i Gimnasia física … a les classes de música son ja mes de 20 alumnes … a les de gimnasia molts més»
12 d'octubre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament estudia implantar el repartiment sobre les utilitats per dotar el pressupost de l'any vinent de les quantitats necessàries i emprendre la realització d'importants millores.
«la nostra Corporació Municipal a fi de poguer dotar el pressupost del any pròxim de les cantitats necessàries … empendre la realització d'importants millores, estudia l'implantació del repartiment sobre les utilitats»
19 d'octubre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
La bombeta elèctrica que il·luminava el rellotge del campanar no cremava, i feia més de quinze dies.
«i dic una pila perquè'n fa mes de quinze, que la bombeta eléctrica, o siga el llum que varen posar perqué il·luminés el rellotge del campanar no crema»
19 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per la molta pluja de dijous a la nit, al terme de Sant Vicenç i Llavaneres es va interceptar la via fèrria entre Caldetes i Mataró, i cap tren no va poder passar fins al divendres a les 10.
«Per causa de lo molt que plogué ei dijous a ia nit eu el terme de San Vicens i Llevaneras … s'interceptá la via-férrea entre Caldetas i Mataró no podent passar cap … tren fins el divendres a les 10.»
19 d'octubre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'església parroquial s'ha començat una novena a la Verge del Remei perquè alliberi la vila de l'epidèmia, i són moltíssims els devots que practiquen aquesta devoció.
«S'ha començat una novena a la Verge del Remei de nostra Iglesia Parroquial pera que lliuri a nostra vila del flagel! de l'apidemia. … Son nioltíssims els devots que practiquen tal devoció»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
19 d'octubre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Mn. Carles Faixat Vilella ha pres possessió del càrrec de vicari de la parròquia d'Arenys.
«S'ha pessesiouat del càrrec de Vicari de nostra Parroquial el Rvnt. Mn. Carles Faixat Vilella»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
19 d'octubre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va signar l'escriptura de venda del Balneari Titus i terrenys annexos als comerciants barcelonins Edmond i Josep Metzger i Conrat Siegfried.
«se firmà l'escriptura de venda del Balneari Titus i terrenys anexes … a favor dels coneguts comerciants de Barcelona Don Edmond i Don Josep Metzger i Don Conrat Siegfried»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els compradors del Balneari Titus es proposen derrocar l'edifici per construir-ne d'altres i convertir el lloc en una estació termal i punt d'esbarjo. La direcció anirà a càrrec de H. Keller, de l'Escola d'Hotelers de Suïssa.
«es proposen derribar l'actual edifici pera construir-ne d'altres que converteixin aquell lloc en una estació termal i punt d'esbarjo … Don H. Keller, de l'Escola d'Hotelers de Suiza, a càrrec de! qual anirà la direcció i administració del futur establiment»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Casino Industrial va posar un llum elèctric a la façana del Casino, a instàncies de J. Barangé, membre de la Junta, i permet passar pel carrer del Dr. Robert com si fos de dia.
«A instàncies de D. J. Barangé, individuo de Junta del «Casino Industrial», aquesta entitat ha posat un llum elèctric en la façana del Casino … car permet passar pel carrer del Dr. Robert com si fos de dia»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Una tempestat va fer baixar una gran rierada que va desarranjar els passeigs de la Riera.
«va descarregar en nostra vila una tempestat de consideració, va baixar una gran rierada que va desarreglar completament els paseijos de la Riera»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Alcaldia va exposar al públic la Matrícula Industrial i de Comerç formada per a l'any 1918.
«L'Alcaldia anuncia que te exposada al públic per a tot hom qui li convingui, la Matrícula Industrial i de Comerç, formada per l'any 1918.»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joan Parera Regas va sol·licitar permís per instal·lar un electromotor als baixos de la casa núm. 39 duplicat del carrer del Turó.
«Havent sol·licitat En Joan Parera Regas, permís per a instalar un electro motor en els baixos de la casa ntím. 39, duplicat, de! carrer del Turó»
26 d'octubre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La nova fàbrica del licor Calisay de la vídua i fills de M. Molifulleda va rebre una visita, atesa per Santiago Molifulleda, el fill segon, que va agrair la visita als visitants.
«la nueva fábrica del famoso licor CALISAY de la viuda e hijos de M. Molifulleda … Alli estaba el hijo segundo don Santiago Molifulleda … agradeció la visita»
9 de novembre de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Casa Puig, del carrer del Rial núm. 19, va ampliar el negoci amb una secció de material d'escriptori i escolar.
«la Casa Puig del carrer del Rial núm. 19 ha engrandit el comerç de son establiment creant la secció dé material i objectes per-a escritori i colegial»
9 de novembre de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Durant tota la setmana va regnar un fort temporal a la mar d'Arenys, amb onades furioses.
«Durant tota aquesta semana ha imperat en nostra mar un fort temporal vejent-se unes onades furioses»
9 de novembre de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va declarar un foc a casa d'un forner del Rial, que fou causat per haver-se encès la sutja de la xemeneia; el cos de bombers hi acudí, però no calgueren els seus serveis perquè el foc ja s'havia sufocat.
«es declarà un foc a casa d'un forner del Rial … es tractava d'haberse encès la sutja de la xamaneïa … El cós de bombers amb tot el material es presentà al lloc indicat no siguen necesaris sos serveis doncs s'havia lograt sofoca el foc»
9 de novembre de 1918 · pàgina 9 · font original ↗
-
S'estaven acabant les obres d'una nova fàbrica de sola i cuiro a la vila, de la qual es deia que aviat començaria a funcionar.
«S'están acabant les obres de la nova fábrica que s'instala en nostra vila la que es dedicará a la fabricació de sola i cuiru. … Es diu que dintre poc començarà a funcionar»
9 de novembre de 1918 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'alcalde d'Arenys de Munt va comunicar que la vila no celebraria la fira anual ni cap festeig els dies 11, 12 i 13 del mes, amb motiu de la festa major, per haver-se acordat la suspensió.
«Alcaldia Constitucional de Arenys de Munt. … no celebrará esta villa Su acostumbrada feria anual el próximo domingo, ni festejo alguno durante los días 11, 12 y 13 del actual con motivo de su fiesta mayor … por haberse acordado la suspensión de dichas feria y fiestas»
9 de novembre de 1918 · pàgina 10 · font original ↗
-
El teatre s'omplí de gom a gom per aplaudir els artistes fills o habitants del lloc, i en Lloret, en Pons i en Vila van pintar un decorat nou.
«que s'omplí de gom a gom per aplaudir els artistes fills, o habitants d'aquet lloc … en Lloret, en Pons i en Vila han pintat un decorat nou»
16 de novembre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es van indicar els punts de venda a Arenys de Mar: Josep Bras a la Riera 22, la Mercería Puig al Rial i la Impremta Tatjé al carrer Doctor Robert 37.
«Arenys de Mar, Josep Bras, Riera, 22. Mercería Puig, Rial. Imprempta Tatjé, Doctor Robert, 37.»
16 de novembre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la parròquia d'Arenys es van celebrar funerals per Josepa Miró i Torrent, amb una gran assistència malgrat el mal temps.
«També en la nostra Parroquia s'han celebrat avui funerals per l'ánima de Josepa Miró i Torrent … Amb tot i el mal temps se vejéren concorregudíssims»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
23 de novembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Santiago Arnau va fer l'estiu passat la cursa a nedar d'Arenys fins a Calella, i s'havia encarregat d'explicar al Centre Social, davant de nombrosos alumnes, les excel·lències de la ciència esportiva.
«la cursa que féu, amb tant bon èxit, aqueix darrer estiu recorrent la distancia que hi ha desde nostre vila fins a Calella … s'havia encarregat, poc temps ans de finar, de explicar en el Centre Social i devant de nombrosos alumnes les excel lencies d'aqueixa ciencia sportiva»
23 de novembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Casino Industrial va reformar el local, decorant el saló de begudes i fent-hi altres millores; la decoració va ser obra del pintor senyor Lloret.
«El Casino Industrial- Sia reformat el local decorant el saló de begudes i portant a cap altres importants millores. … La part decorativa ha sigut executada per l'acreditat pintor senyor Lloret.»
30 de novembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Vint-i-vuit obrers de la fàbrica de curtits del senyor Catarineu es van declarar en vaga, perquè hi treballaven dos obrers que no pertanyien a la Societat.
«S'han declarat en vaga 28 obrers de la fábrica de curtits del senyor Catarineu. … la disconformitat dels obrers associats eti que trevallin en dita fábrica dos obrers que no perteneixen a la Societat.»
30 de novembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià va organitzar un festival per la festa de Santa Cecília, amb missa de comunió general a la Capella dels Caputxins al matí i concert al saló d'audicions del Centre Regionalista.
«un festival que l'Orfeó Seráfic Marià organitza per a celebrar la festa de Santa Cecilia. … al matí tindrà efecte una missa de Comunió general en la Capella dels PP. Caputxins … un concert que donará dit Orfeó en el saló d'audicions del Centre Regionalista»
30 de novembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Alguns carrers eren més il·luminats gràcies a l'altruisme de gent que havia posat un llum elèctric pel seu compte, com el del Circol Monàrquic a la Riera i el de la farmàcia Prats a la plaça de l'Església.
«ho son degut a l'altruisme de molts qu'han seguit l'idea de posar un llum elèctric pel seu compte. … A la Riera hi tenim el del Circol Monàrquic que está posat a la cantonada il·luminant Riera i carer de Pi Margall … a la plaça de l'Iglesia hi ha el de la farmacia Prats»
30 de novembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Govern va concedir al tenor Francesc Viñas la creu del Mèrit Agrícola.
«Pel govern ha sigut concedit ai eminent tenor)r " Francesc Viñas la caeu del Mèrit Agrícola.»
30 de novembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta de Filles de Maria arranjava l'altar major de la parroquial per a la novena de la Puríssima, amb predicació del P. Doroteo de Barcelona els tres darrers dies.
«La Junta de filles de María está tota atrafegada arrenjant l'altar major de la parroquial … Avui aquest vespre comencen la novena que deu finir al día de la Purísima. … els tres dies últims predicará el P. Doroteo de Barcelona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
30 de novembre de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Cine Doré presentaria la Parreño i la Sala Mercè veuria el debut del duet Rosales-López.
«el «Cine Doré» nos deleitará la Parreflo luciendo su gracia … en la «Sala Mercé» hará su debut el dueto Rosales-López»
30 de novembre de 1918 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Consell del Museu Arenyenc es va reunir a la Casa de la Vila; el seu president, Josep Calbetó, va informar que havia rebut una comunicació de la Diputació Provincial.
«se reunió en nuestras casas Consistoriales, el Consejo del Museo Arenyenc, cuyo Presidente Don José Calbetó, informó a los reunidos de haber recibido una comunicación de la Diputación Provincial»
7 de desembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un dijous es va celebrar a la Sala Mercé d'Arenys un míting amb oradors de Mataró davant un públic obrer, de caire bolxevista segons el diari.
«Dijous prop-passat fou escullida la nostra vila d'Arenys per camp de l'acció bolchevikista. Oradors de Mataró davant força públic obrer en la "Sala Mercé"»
14 de desembre de 1918 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Cine Doré va programar les pel·lícules «Más valioso que el Oro» i «¡Mártir!» i va anunciar el debut de la cançonetista Elieda de Nil.
«El Cine Doré proyectará en la pantalla las hermosas películas, Más valioso que el Oro y ¡Mártir! además de otras. … Anuncia también el debut de la canzonetista Elieda de Nil.»
14 de desembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Sala Merced va anunciar que continuaria amb el tercer episodi d'«El Triángulo Amarillo».
«la Sala Merced continuará con el tercer episodio de El Triángulo Amarillo»
14 de desembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Pepita Maynés es va casar amb Victoriano Galí al monestir de Montserrat, i la parella va traslladar el domicili a Olot.
«la Srta. Pepita Maynés contrajo matrimonia! enlace a últimos de la pasada semana … con Don Victoriano Galí, y tuvo efecto la boda.en el monasterio de Montserrat … trasladan su domicilio a Olot»
14 de desembre de 1918 · pàgina 6 · font original ↗
-
Antoni Miquel va ser nomenat fiscal municipal d'Arenys.
«Ha sigut nomenat fiscal municipal d'aquesta vila En Antoni Miquel.»
14 de desembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va obrir una taula de carn de moltó a preu més reduït, i es va anunciar que se'n posaria una altra de carn de badella.
«hi hagués algú que posés una taula de carn de moltó amb ¿un preu bastant mes reduit que'l que el venian fins are … Are sabem que s'en posará una altre que vendrá carn de badella també mes barato»
14 de desembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
En el número extraordinari de la Revista Internacional hi havia l'anunci de la casa d'Enric Rosselló, fabricant de plantilles de suro d'Arenys.
«Tenim a la vista el número extraordinari de la Revista Internacional … Entre els anuncis hi havem trobat el de la casa d'En Enric Rosselló, fabricant de plantilles de suro d'aquesta.»
14 de desembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant la setmana va fer bon temps, amb bon sol cada dia, i de fred no se n'havia sentit a parlar.
«En aquesta semana ha imperat el bon temps, cada dia bon sol que donava força gust pendre'l. … Per are de fret, no mes n'havém sentit a parlar, no n'havem tingut.»
14 de desembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
-
El director de l'Observatori Central Meteorològic de Madrid va visitar l'observatori i l'Estació Pluviomètrica d'Arenys, a càrrec del Dr. Ricardo Sola Espriu, i els va trobar en perfecte estat de funcionament.
«Director jefe del Observatorio Central Meteorológico de Madrid, para pasar revista de inspección al observatorio y Estación Pluviométrica de ésta … a cargo del Dr. D. Ricardo Sola Espriu … hallándolo en perfecto estado funcionamiento y servicio»
24 de desembre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
A l'església parroquial es van celebrar els funerals per Leonor Raventós, amb el temple molt concorregut.
«se celebraron en nuestra Iglesia Parroquial los funerales para el eterno descanso de la que fué Doña Leonor Raventós … viose el templo concurridísimo»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
24 de desembre de 1918 · pàgina 4 · font original ↗
-
La nit de Nadal diverses capelles de la vila van celebrar la missa del gall, i el Centre Social Arenyenc va fer la seva festa a la capella de les Escolàpies.
«Aquesta nit celebrarem la missa del gall varies capelles de nostra vila … en la capella de les M. Escolapies, el «Centre Social Arenyenc» hi celebra la seva festa»
24 de desembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia de Santa Llúcia els treballadors de la fàbrica de gènere de punt d'Alrich i Ferrer van fer un dinar a can Sala, amb ball a la tarda.
«El dia de Santa Llúcia eís trevalladors de la fábrica de género de punt de Alrich i Ferrer d'aquesta vila, efectuaren un dina a «can Sala» … per la tarda s'improvisà un ball»
24 de desembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al Col·legi Miquel, dirigit pel mestre Josep Miquel, els alumnes van muntar un pessebre amb combinacions i efectes de llum.
«El primer que havem vist es el d'el Col-legi Miquel, dirigit per el seu mestre En Josep Miquel i mon tat per els alumnes. … una serie de combinacions i efectes de llum»
24 de desembre de 1918 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els temporals van deixar les roques de la punta enmig d'una platja esplèndida.
«De resultes dels últims temporals les rocas de la punta han quedat al mitj d'una platja espléndida.»
24 de desembre de 1918 · pàgina 7 · font original ↗
1919
-
El batlle Manel Riera va disposar que la quantitat del Patronat Torrent que li corresponia cobrar es repartís en bons de pa, carn i arròs entre els pobres de la vila.
«La quantitat del Patronat Torrent que com a Batlle de nostra Vila tenía de cobrar En Manel Riera, tingué a bé el disposar que fós repartida en bonos de pá, carn i atroç entre els pobres de nostra vila.»
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia de Sant Esteve, la secció dramàtica del Centre Regionalista va representar unes obretes, entre elles «Jordi Erin», i el públic va cantar Els Segadors.
«El dia de Sant Esteve en el Centre … la secció dramática d'aquella societat representà unes obretes entre elles «Jordi Erin» … entonant-se els «Segadors» que foren corejats i escoltats de peu dret per tota la concorrencia»
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Sala Mercè va actuar la ballarina Liliana, que va ballar una sardana amb versos de Maragall.
«a la «Sala Mercé» aon trevailava la dançarina Liliana i entre els números que executà ballà una saidana encabeçant-la amb uns versos d'en Maragall»
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va celebrar el Triduu del Sagrat Cor de Jesús, amb sermons a càrrec d'un doctor, i tots els actes van ser molt concorreguts de fidels.
«s'ha celebrat en nostra Iglesia Parroquial el Triduu del Sagrat Cor de Jesús estiguent els sermons a càrrec del Rnt. Dr. Pereariiau … Tots els actes es vejéren concorregudíssims de fidels.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va ser requerit pel notari Carles de Fontcuberta, en nom dels propietaris de la casa on hi havia l'Estació telegràfica, perquè en acabar el primer trimestre es donés per acabat el contracte d'arrendament.
«Ha sigut requerit l'Ajuntament en les persones del senyor Alcalde President i del senyor Regidor Síndic, per el Notari don Carles de Font- … en nom dels propietaris de la casa on hi está instalada la Estació telegráfica … al finalitzar el primer trimestre d'enguany es dongui per terminat el contracte d'arrendament»
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Les dades demogràfiques de 1918: 22 matrimonis, 84 naixements i 142 defuncions, de les quals 24 a l'Asil de les Germanetes dels pobres.
«Any 1918. Matrimonis, 22; Naixements, homes 39, dones 45, total 84; Defuncions: homes 77, dones 65, total 142. … 24 corresponen al Asil de les Garmauetes dels pobres»
5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per Sant Antoni, el Casino Industrial va programar un ball amenitzat per la banda Municipal de Mataró, organitzat per Joan Barangé.
«Per el día de Sant Antoni el Casino Industrial donará un ball que será amenitzat per la banda Municipal de Mataró … El organitzador de dita festa a sigut En Joan Barangé.»
11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La nit de Reis es va fer ball a l'Ateneo Arenyenc amb la banda del Regiment d'Alcántara, i al Casino Industrial amb l'orquestra «La Lira» de Sant Celoni.
«La nit de Reiss'efectuà en 1'Ateneo Arenyenc un ball que fou amenitzat per la banda Regiment de Alcántara. … En el Casino Industrial també hi hagué ball amenitzat per P orquestra «La Lira» de San Celoni»
11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Carles Xena, síndic, va ser nomenat delegat de l'Ajuntament d'Arenys al plebiscit dels ajuntaments de Catalunya, que se celebrava el dia 24 a Barcelona.
«Ha sigut nomenat delegat per a representar a I'Ajuntament de nostra vila en el plebiscit que celebrarán els Ajuntaments de Catalunya el dia 24 a Barcena el Sindic En Carles Xena.»
11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al monument al bisbe Català va aparèixer un cartell amb el nom de Jaume Català, perquè tothom havia trobat que al monument li faltava el nom.
«veurer qu'en el monument del BisbH, hi havía un cartell que diu Jaume Català i Al- … tothom ha trobat que en el susdit moviment hi falta el nom»
11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Hi va haver un conflicte entre vaguistes i esquirols a la fàbrica de curtits d'Antoni Catarineu.
«succceí algun incident entre els vaguistes i esquirols de la fàbrica de Curtits de En Antoni Catarineu»
11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els aficionats del Centre Regionalista, amb Carolina Soto, van anunciar la representació del drama «La Ratlla Dreta» de Frederic Soler i la joguina còmica «Un tros d'home».
«Els aficionats del Centre Regionalista, amb la cooperació de la Srta. Carolina Soto, tenen anunciada per avui la representació del drama d'en Frederic Soler, «La Ratlla Dreta» i la joguina cómica «Un tros d'home».»
11 de gener de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic de la Joventut Seràfica es proposava donar un concert al Cine Doré el dia 19 de gener; el director i el sub-director són Eloi Riera i Xavier Maimí.
«Aquesta benemérita institució coral de la «Joventut Seráfica» se proposa donar un concert el dia 19 d'aquest mes en la espaiosa sala del Cine Doré. … a sos director i sub-director els.amics En Eloi Riera i En Xavier Maimí»
18 de gener de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
La direcció del Col·legi Miquel va organitzar classes de teneduria de llibres, teòrica i pràctica, amb partida simple i doble.
«la direcció del acreditat Col·legi Miquel ha organitzat, per a el desenrotllo i prosperitat de l'ensenyança unes clases de Teneduría de llibres teórica i práctica amb partida simple i doble»
18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un àpat a l'Hotel Mont-Calvari va homenatjar Salvador Grau per haver dedicat a la redacció la seva darrera obra de versos, «Expansives».
«El diumenge passat tingué efecte en l'Hotel MontCalvari un ápet, que serví per homenetjar a l'amic i volgut company de redacció En Salvador Grau … amb motiu d'haver dedicat a nostra redacció la seva darrera obra de versos retolada «Expansives»»
18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia de Sant Antoni es va celebrar a l'església parroquial un ofici solemne, amb sermó de mossèn Zenón Mensa, beneficiat de la parròquia.
«tingué efecte en nostra Iglesia Parroquial, un solemne Ofici a llaor del mentat Sant en el que predicà el Rnt. Mn. Zenón Mensa, beneficiat de nostra Parroquia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Salvador Coderch Niella va guanyar per oposició una plaça de metge d'Higiene de Barcelona.
«Per oposició ha sigut guanyada una plaça de metge d'Higiene de Barcelona per el volgut amic nostre en Salvador Coderch Niella»
18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va formar les llistes dels joves de la Quinta i va fixar per al dia 26 la sessió per resoldre'n les reclamacions.
«l'Ajuntament formà!es llistes dels minyons que han d'entrar en la Quinta d'enguany … serán resoltes per l'Ajuntament en la sessió que'l efecte celebrará el dia 26 del actual a les 11»
18 de gener de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La companyia d'aficionats del «Centre Regionalista» tenia anunciada per l'endemà la representació de «Les joies de la Roser» i del sainet «La dèria de D. Pau».
«La companyia d'aficionats del «Centre Regionalista» que disfruta la ben merescuda fama … te anunciada per demà la representació del Les joies de la Roser i el sainet La … dèria de D. Pau»
25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica tancà l'any 1918 amb 101.356,93 pessetes en caixa, 70 llibretes noves i 476 imponents en total.
«Caixa d'Estalvis de la Joventut Seráfica, resultat del any 1918. … Existencia en caixa primer Gener 1919. Pessetes 101,356.93 Llibretes noves 70. Total imponents 476.»
25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Corregueren rumors que s'havia venut l'edifici on són el Teatre Sala Mercé i el Cafè Lion d'Or, però, segons el que s'havia indagat, els rumors eren sense fonament.
«s'havia venut l'edifici on hi han instalats el Teatre «Sala Mercé» i el Café «Lion d'Or» … segons havem indagat els rumors son sens fonament»
25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'Ateneo Arenyenc se celebrà un ball que s'havia dit que seria de disfresses, i segons rumors el diumenge següent hi havia ball amenitzat per una banda de regiment.
«en 1'Ateneo Arenyenc tingué efecte un ball que'ns havien dit que sería de disfreces … Diumenge segons rumors hi ha ball amenitzat per una Banda de Regiment.»
25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un diumenge el Centre Regionalista i moltes cases particulars hissaren l'ensenya catalana tot el dia, i molts particulars en portaven un llacet.
«El diumenge passat en el Centre Regionalista i en moltes cases particulars restà hisàda l'ensenya catalana tot el dia. … També foren molts els particulars que ostentaren i ostenten un llacet amb l'ensenya.»
25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Aquella setmana el temps va ser variable, amb pluja, vent i núvols, i el fred va fer baixar el termòmetre fins a 3 graus.
«ha plogut, ha fet vent, ha estat núvol i … ha fet fret, fent que baixés el termòmetre fins a 3 graus»
1 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els socis del Casino Industrial van veure amb molta simpatia les obres i reformes fetes al local social, i es preveu que aviat hi quedarà instal·lat un aparell telefònic.
«Els socis del «Casino Industrial» han vist amb molta.simpatia … obres i reformes executades en son … dintre poc hi quedará instalat a dita societat un aparell telefònic»
1 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Societat Choral La Esperanza es va fer una funció en honor i benefici del consoci Joan Vives, amb «Sirena», «Lo carro desfet» i «La criada nova».
«tingué lloc en la Societat Chora! «La Esperanza» una escullida funció en honor i benefici del consoci en Joan Vives … «Sirena», lo quadre de costums vilatanes «Lo carro desfet» i la xistosa comedia «La criada nova»»
8 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La fàbrica de gasoses, que era propietat de la vídua Riera, va passar a mans de Pere Martre Bertrán, que es proposa continuar el negoci i engrandir-lo.
«La fábrica de gaseosas que fins a la data era propietat de la Vda. Riera ha passat a serne poseidor en Pere Martre Bertrán, qui es proposa continuar el negoci i engrandir-lo»
8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Casino Industrial es va fer un ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró, amb més de vuitanta parelles. A l'Ateneu també hi va haver ball amb orquestra.
«La nit del dissapte passat tingué efecte en el Casino Industrial un esplendit ball, que fou amenitzat per la Banda Municipal de Mataró. … siguent mes de 80 parelles las que puntejaven els compasos armoniosos de la Municipal … A I'Ateneo també hi hagué ball amenitzat per una orquesta»
8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Antoni Miguel va rebre quatre màquines comprades a Nova York per ampliar la seva fàbrica de gènere de punt, que vol dedicar a gèneres d'alta fantasia i teixits de seda.
«De les maquines, que per I'engrandiment de la seva fábrica de género de punt, tenía comprades a Newyork D. Antoni Miguel, aquesta semana n'han -arrivat quatre … Sembla que dit senyor vol dedicar la seva fábrica a la fabricació de géneros de punt d'alta fantasía, novetats i particularment teixits de seda»
8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va acollir balls amenitzats per la banda del Regiment de Caçadors d'Alcántara, amb més de 150 parelles.
«tingué efecte en el «Ateneo Arenyenc» -Units balls amenitzats per la Banda.del Regiment de Caçadors d'Alcántara. … balls qu'eran secundats per mes de 150 parelles»
8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncia que dilluns dia 17 començarà a l'Escola Superior d'Agricultura de la Mancomunitat un curs d'avicultura a càrrec de Salvador Castelló, director de la Reial Escola d'Avicultura.
«Dilluns día 17 començarà a 1'Escola Superior de Agricultura de la Mancomunitat, un curs d'Avicultura … a càrrec de nostra volgut compatraci i director de la Reial Escola de Avicultura don Salvador Castelló»
15 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els cinematògrafs del poble van anunciar programes: a la Sala Mercé, la sèrie «La nova missió de Judex» i la reaparició de la cupletista Amalia Arándig, i al Cine Doré la pel·lícula «Tosca».
«En la «Sala Mercé» començament de la pelícol-la en series «La nova missió de Judex» … reaparició de la coupletista Amalia Arándig … En el «Cine Doré» la joia cinematográfica, la espléndida pelicol-Ia «Tosca»»
15 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Centre Social, Carles Faixat va passar a ser consiliari per nomenament del bisbe, en substitució de la renúncia de Zenón Mensa.
«la renuncia del Consiliari Rnt. Zenón Mensa, passant a ocupar dit càrrec per nomenament del Ilm. Senyor Bisbe de la diócesis el Rnt. Carles Faixat»
22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
El treball de la ponència proposava una acadèmia d'estudis socials per als joves i fer referència al millorament del local; la reunió el va aprovar amb gran entusiasme.
«proposa l'implantació d'una academia d'estudis socials ont els joves puguin instruir-se … fa referencia a la part re creativa i al mellorament de local … L'esmentat trebal fou aprovat amb gran entussiasme»
22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Escola Dominical va celebrar la repartició de premis a les alumnes, amb presència de l'alcalde accidental Altés i el regidor Pons, i sermó de Marian Bertán.
«la solemne repartició de premis a les alumnes que concorren a les aules de la «Escola Dominical. … l'Alcalde Accidental senyor Altés i el regidor Sr. Pons … sermó que feu el Rnt. D. Marian Bertán»
22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Maria va reunir els socis per aprovar el reglament i elegir una nova junta.
«tingué air divendres una reunió amb l'obgecte de aprovar son reglament … se ellegf la nova Junta»
22 de febrer de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va constituir la «Joventut Nacionalista» com a secció del Centre Regionalista, amb una primera junta directiva presidida per Francesc X. Miró i formada per altres joves.
«tingué lloc el diumenge passat una reunió d'elements joves de la nostra vila, amb l'objecte de constituir com a secció d'aquell Casal una entitat intiíolada ^Joventut Nacionalista» … President, Francesc X. Miró; Vis-President, Frederic Puig; Tresorer, Josep M. Miquel; Contador, Antoni Badosa; Secretari, Josep Joseph; Vocals, Josep Artigas i Josep de Hita.»
1 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La companyia d'aficionats del Centre Regionalista va representar el drama «El Contramestre» d'en Pitarra davant un públic nombrós, i s'hi va estrenar una decoració que va fer molt bon efecte.
«Amb ei drama d'en Pitarra «El Contramestre» la companyia d'aficionats del «Centre Regionalista», diumenge prop passat delectà al nombrós públic … sigué estrenada una decoració que produí molt bon efecte»
1 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'ex-diputat per aquest districte Joaquim Sagnier va ser nomenat gentilhome de Sa Majestat amb exercici.
«Ha sigut honrat amb el càrrec de gentil-home de S. M. amb exercici, P ex diputat per aquest districte don Joaquim Sagnier.»
1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar que el dijous vinent se celebrarien funerals a l'església parroquial per la senyoreta Pepeta Pons i Frigola, morta el dia 15 del mes passat.
«El dijous vinent se celebrarán en la nostra Iglesia Parroquial funerals per P ánima de la malaguanyada senyoreta Pepeta Pons i Frigola que va morir el dia 15 del mes passat.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant la setmana va fer bon temps, impropi de l'època, i segons el text l'hivern havia estat bo i amb poc fred.
«Tota la semana ha fet bon temps, dies impropis de la temporada en que'ns trovem … En general aquest hivern ha sigut bó i el fret n o'n s ha amoinat gaire.»
1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El «Centre Social» va repartir per la vila i pobles veïns una fulla volant en què puntualitzava la seva nova actuació.
«Ha sigut repartida profusament per la nostra vila i pobles veíns una fulla volant en la que « el «Centre Social» puntualitza la seva nova ac-»
8 de març de 1919 · pàgina 1 · font original ↗
-
El darrer diumenge de febrer es va celebrar a la Casa de la Vila la reunió anual de caps i subcaps del Sometent del partit.
«El darrer diumenge de febrer passat es va celebrar a la Casa de la Vila la reunió anyal de CabosiSub - Cabos del partit»
8 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'organitzà un concert a benefici de la família de l'infortunat Joan Benet, de l'Orfeó Català de Barcelona, al local del Centre Regionalista el dia 16 del corrent.
«concert a benefici de la familia de 1'infortunat Joan Benet, del Orfeó Català de Barcelona, que tindrà Hoc en el local del Centre Regionalista el dia 16 del corrent.»
8 de març de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joan Tapias i Maria Pastor es casaren a la Capella del Sacrament de l'Església parroquial.
«El dilluns contragueren matrimonial enllaç En Joan Tapias amb Na Maria Pastor. … Les noces tingueren efecte en la Capella del Sacrament de Nostra Iglesia Parroquial»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
8 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El temps es mantingué bo fins dimecres a la nit; el dijous va començar a ploure, amb un temps estrany i molt humit.
«s'aguantat bó fins el dimecres a la nit, començant el dijous a plourer, i a fer un temps extrany i molt humit.»
8 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Riera estava com mai s'havia vist, amb basses de fang i aigua per l'aigua que baixava contínuament.
«La Riera está d'una manera com mai s'havía vist degut a 1'aigua que contínuament está baixant, formant unes basses de fanc i aigua»
8 de març de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
El dijous gras se celebraren balls amenitzats per orquestres al Casino Industrial i a l'Ateneo Arenyense.
«El dia dei dijous gras se celebraren tant en el «Casino Industrial» com a Y «Ateneo Arenyense» lluïts balls que fóreu amenitzats per ajustades orquestres.»
8 de març de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Les primeres representacions del drama de la Passió i Mort de Nostre Senyor Jesucrist a Arenys es van fer el 1778 al casal de Can Pastor, a la plaça del carrer de Vall.
«Les primeres representacions d'aquest drama sacre, se feren a Arenys de Mar 1'any 1778 … tenien Hoc en el gran casal conegut per Can Pastor situat en la plasseía del carrer de Vall»
15 de març de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
El teatre de la Passió es va traslladar després al carrer d'en Titus, al casal d'en Xuriguer, i per acord del 12 de maig de 1828 al carrer de la Iglesia, on van continuar les representacions.
«trsladat el teatre en el ca rrer d'en Titus (en el casal d'en Xuriguer) … trasladat per acord de 12 de Maig de 1828 an el carrer de la Iglesia»
15 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va declarar l'estat de guerra a Barcelona i a la seva província, i a Arenys es va proclamar, amb el cos de Carrabiners encarregat de fer-ho.
«Ha sigut declarat 1'estat de guerra a Barcelona i a seva provincia. … Aquí, amb un aparato sensacional, se proclamà siguent el cós de Carrabiners l'encarregat de fer-ho.»
15 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El concert de l'Orfeó Seràfic en benefici de la família del jove Joan Benet va tenir lloc el diumenge dia 16 a la Sala d'Actes del Centre Regionalista, que en cedí el local, i el dirigí Eloi Riera.
«tingué lloc aqueix concert ei prop passat diumenge dia 16 en la Sala d'Actes del <Centre Regionalista*, qui cedí son local per a eix objecte benèfic … el director Eloi Riera … BENEFICI DE LA FAMILIA DEL JOVE JOAN BENET YCASALS»
22 de març de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Els gegants d'Arenys van fer la primera sortida el dia de Corpus cap al 1850 o 51, a la plaça de l'Església, ballant al so del flabiol i el tamborí.
«fent sa primera sortida el dia de Corpus de Pany 1850 o 51 … a la Plassa de la Iglesia, a la sortida de l'Ofici i ballant al s ó del característic floviol i tamborino»
22 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va aixecar l'Estat de Guerra i, amb ell, la censura militar.
«Ha sigut aixecat'Estat de Guerra i amb ell censura militar.»
22 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El capità de Carrabiners d'Arenys, Valentí Alonso, va rebre elogis pels seus treballs per conservar la tranquil·litat de la vila, i es va fer un pregó que conminava els venedors que abusaven de les circumstàncies.
«Son dignes de tot el logi i tot-hom resta molt com plascut dels trevalls fets per el Capità de Carrabiners d'aquesta plaça, D. Valentí Alonso … qui amb gran cura ha procurat conservar la tranquilitat en nostra vi la … fentse dies enrere un pregó conminant an els venedors que abusen de les'circunstancies»
5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les Quaranta Hores se celebren a la parròquia durant els tres primers dies de la Setmana de Passió; hi ha documents que mostren que el 1748 la Confraria de la Minerva ja celebrava aquestes funcions durant aquests dies.
«Quaranta Hores que, seguint la consuetut de cada any, se celebren durant els tres primers dies de la Setmana de Passió … Consta en documents, que en P any 1748 la Confraria de la Minerva ja cel lebrava aqueixes funcions durant aqueixos dies»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preveia restablir aviat al culte la capella del Mont Calvari, gràcies a la decisió de l'actual propietari, el Sr. Artigas.
«prompte se restablirà al culte la Capella del Mont Calvari que tan bella historia té en els anals de^la pietat arenyenca, mercès a la decisió del actual propietari Sr. Artigas»
5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va constituir la Junta de Subsistències presidida per l'alcalde, amb cinc vocals majors contribuents i cinc d'obrers.
«Ha quedat constituida la Junta de Subsistències sota la presidència-del senyor Alcalde, i composta de cinc vocals, majors contribuients i cinc vocals obrers»
5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per la dimissió de Josep Mensa com a sagristà de la parròquia, Ferran Coll va ser nomenat per substituir-lo.
«Per dimissió del que fins are havía sigut Sagristà de la nostra Parroquia en Josep Mensa, ha sigut nomenat per a sustituir-lo en Ferran Coll.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia d'assegurances d'accidents L'Abeille, representada a Arenys per Josep Massuet, va pagar tres mil pessetes a la vídua de Juli Gisbert.
«La Companyia de Segurs d'Accidents del trevall «L'Abeille», represetada aquí per En Josep Massuet, ha pagat la quantitat de tres mil pessetes a la Viuda de Juli Gisbert»
5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Les fàbriques que havien parat per la vaga general van reprendre el treball i el treball es va restablir amb gran ordre.
«Trevallen já les fàbriques que amb motiu de la vaga general restaven parades. … Es restablí el trevall amb gran ordre sens haverhi res que comentar.»
5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dissabte passat fou inaugurat l'oratori particular de la casa dels senyors Paris, i el rector, després de la missa, donà la Sagrada Comunió a tots els de la família i a molts dels invitats.
«El dissabte passat fou inaugurat l'oratori particular de la casa dels fenyors Paris. … Celebrà el Rnt Sr, Rector qui desprès de la missa donà la Sagrada Comunió a tots els de la jamilia i a molts dels invitats»
14 d'abril de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va causar molta impressió a la vila la mort de Celestina Bosch, vídua Vingut, que per son caràcter bondadós i caritatiu s'havia captat moltes simpaties.
«Causa molta impresió en nostra vila la mort de nostra cornpatricia!a respectable senyora … donya Celestina Bosch, Viua Vingut … degut al seu bondadors i caritatiu caràcter s'havia captat un sens fi de simpaties»
14 d'abril de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diumenge passat es feu el canvi d'hora i a les 11 de la nit es feren córrer molts rellotges.
«Ei diumenge passat tingué efecte el canvi d'hora, aixís es que a les 11 de la nit se feren correr molts rellotje»»
14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
El diumenge de Rams es va fer la benedicció amb molta animació, amb molts infants amb palmons i rams de llorer.
«Diumenge, diada dels Rams, tingué lloc amb aquella animació de sempre la beneïda siguent en gran nombre la gent menuda que hi concorregué amb els seus palmons i rams de llorer.»
14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Se celebraren les Quaranta Hores a la parròquia, amb predicació dels oradors sagrats, i la nau del temple s'omplí de fidels.
«Amb l'acostumat lluiment se descapdelláren també en aquest any les Quaranta Hores de la Parroquia … especialment les en que els Oradors Sagrats predicaven les excel·lències de la Santíssima Eucaristia … la concorrencia de fidels que omplenaven la nau del Temple»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
El pressupost municipal preveu augmentar els sous dels empleats, reparar la Casa de la Vila, construir voreres, arranjar carrers i fer un pont a la Riera, aixà com crear un guarda nocturn.
«l'aument dels sous dels empleats … la consignació de quantitats per a reparacions de la Casa de la Vila i adquisició de mobiliari; per la construcció de'# # # aceres i arreglo de carrers; per la construcció d'un pont a la Riera … per la creació d'un Guarda nocturn»
26 d'abril de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Un grup de famÃlies va fer una excursió al Montseny i, de tornada, va visitar el Salt de Gualba.
«El disabte passat sortiren d'escursió cap al Montseny un animat grup de families … A son retorn visitaren el Salt de Gualba»
26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Antoni Sanromà i Dolors Espanyol es van casar a la capella de Nostra Dona de la Misericòrdia i van celebrar un esmorzar a l'Hotel Mont-Calvari.
«contragueren matrimonial enllaç en la capella de Nostra Dona de la Misericordia, N'Antoni Sanromà amb Na Dolors Espanyol … es traslladaren al Hotel Mont-Calvari on els fou servit un esplendit esmorzar»
26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va fer l'enterrament de Celestina Bosch, vÃdua de Vingut, molt concorregut; a Barcelona l'acompanyaren fins a l'estació de França.
«Molt concorregut fóu l'acte d'enterrament de la respectable senyora Donya Celestina Bosch, Vda. de Vingut … fóu molta la concorrencia que acompanyà els restem mortals de la Sra. Bosh. fins a l'estació de França»
26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Setmana Santa, el Misteri dels Dolors, a casa de l'administrador Paloner, va rebre el cant de l'Stabat i altres cants de Passió per una colla d'aficionats.
«en el Misteri dels Dolors, en la nit del dimecres, l'Admi nistrador Sr. Paloner que el tenia a casa seva, organitzà que se hi cantés 1'«Stabat» … altres cants de Passió, per una colla de aficionats»
26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià, amb les seccions de senyoretes, homes i nois, havia de sortir cap a Mataró per oferir un concert al Foment Mataroní.
«Demá a la tarda sortirà cap a Mataró l'Orfeó Seráfic Marià amb les tres seccions de senyoretes, homes i nois, on donará un Concert en el Foment Mataron)'»
26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El capità de Carrabiners Valentà Alonso, amb el tinent Josep Seoane, va fer regir els preus de tassa i vigilar el pes en les subsistències.
«gestions fetes en vers les subsistències, per el Capità de Carrabiners don Valentí Alonso secundades per el Tinent don Josep Seoane, quins fnn regir els preus de tassa i vigilen la qüestió del repés»
26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir a Barcelona Francisco de Semir, fill d'Arenys, que havia tingut càrrecs en afers d'Hisenda com a delegat en diverses províncies i havia dirigit una companyia de joves que omplien el teatre.
«Ha mort a Barcelona el fill d'aquesta vila i respectable senyor D. Francisco de Semir … càrrecs importantíssims en afers de Hisenda, siguent Delegat en les províncies de Jaén, Cuenca, Toledo … siguent Director d'una companyia de joves que sempre que actuaven omplien el Teatre»
26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al final del concert de l'Orfeó a Mataró, el president de l'entitat va oferir una llaçada artística a la Senyera de l'Orfeó com a recordança de la festa.
«el President de la entitat, S. Colomer feu ofrena en un vibrant parlament, d'una artística llaçada a la Senyera de l'Orfeó, com a recordança de la festa.»
3 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Una pedregada va caure un dimecres i va afectar les vinyes, encara que, segons un pagès, no havia fet tant de mal com es temia; el temps va refrescar.
«El dimecres va descarregar una pedregada que Deu ni dó; esta clar que les vinyes s'en varen ressentir … segons ens ha dit un pagés avui, no ha fet tan de mal com ens creiem. … El temps ha refrescat bastant.»
3 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
La fotografia Solà ha fet una reforma important, amb vitrines a la vista del públic que mostren una galeria dels treballs fotogràfics fets als seus tallers.
«La tan coneguda com acreditada fotografia Solà d'aqueixa vila acaba d'esser obgecte de una important reforma … instalado d'unes formoses vitrines colocades a la vista del públic»
3 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'empresa del Cine Doré es farà càrrec del Teatre-Cine Sala Mercé a partir del dia 11, amb un programa de cine i varietés.
«la Empresa del Cine Doré, desde el dia 11 se fará càrrec del Teatre-Cine «Sala Mercé», comensant amb un interessantíssim programa de Cine i Varietés»
3 de maig de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Els metges del districte es van reunir al Saló de Sessions de la Casa Ajuntament, presidits pel sots-delegat Ricard Sola, i després van fer un àpat a l'Hotel Floris.
«Avui en el Saló de Sessions de la Casa Ajuntament, presidits per el Sub-Delegat don Ricard Sola, s'han reunit tots els metjes del Districte … Desprès han celebrat un ápet esplendit en 1'Hotel Floris.»
3 de maig de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
S'han començat les obres de reforma del cafè Lión d'Or, que segons es diu seran d'importància, perquè es vol posar el saló a l'alçada dels de la capital.
«Ja s'han començat íes obres per a la reforma del café «Lión d'Or» que segons es diu, serán de importancia … dons vol posar-se el mentat saló a l'alçada dels de la capital»
10 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir el cafeter Josep Trias, a 62 anys.
«A l'edat de 62 anys ha mort el conegut cafeter Josep Trias»
10 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La nova empresa de la Sala Mercè va tenir ple complet el diumenge passat.
«Un plé complert era el que tingué la nova empresa de la «Sala Mercé» el diumenge passat»
17 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir Ignàcia Tatjé de Costa; els funerals van omplir l'església parroquial.
«passà a mellor vida, la benvolguda senyora Na Ignacia Tatjé de Costa … En el acte dels funerals que se celebraren el dimecres passat s'orhplf el nostre temple parroquial de gom a gom.»
17 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El candidat nacionalista pel districte d'Arenys, Gaspar Rosés, va ser proclamat oficialment a Barcelona, a la Lliga Regionalista, i després es va fer un dinar al Restaurant del Parc.
«sols tenim notícia d'haver-se proclamat oficialment a Barcelona com a candidat per el nostre Districte a D. Gaspar Rosés, nacionalista … La proclamació se feu a la «Lliga Regionalista», i després les representacions del Districte que hi asistíren foren obsequiats amb un dinar en el Restaurant del Parc.»
17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista anunciava que el dissabte vinent inauguraria al local del Centre Regionalista un cercle de sardanes, dirigit per Joan Ariño i acompanyat al piano per Xavier Maimí.
«El dissabte vinent la «Joventut Nacionalista» i quan grata joia! Mon cor es jardí inaugurará en el local del «Centre Regionalista» un plantat tot do roses cercle de Sardanes que dirigirá l'amic Joan Ariño i … acompanyarà amb el piano en Xavier Maimí.»
17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Manuel Prats i Casas, de la companyia La Mutual Franco-Española, va ser nomenat sub-inspector pel districte d'Arenys de Mar.
«H a sigut nombrat sub-inspector pel districte de Arenys de Mar D. Manuel Prats i Casas de la companyia «La Mutual Franco-Española»»
17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La imatge de Sant Antoni sortejada pels Pares Caputxins va correspondre al número 1119, del qual era propietària Maria Calbetó, vídua Ferrer.
«L'imatje de Sant Antoni que sortejaven els P. P. Capuchins, sortí premiat el n.° 1119 siguent-ne propietari la Sra. doña Maria Calbetó Vidua Ferrer.»
17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El poeta arenyenc Hilari d'Arenys de Mar va obtenir accèssits a la Flor Natural i a la Viola d'or dels Jocs Florals de Lleida.
«Ha obtingut accésits en la Flor Natural i viola d'or dels Jocs Florals de Lleida, nostre volgut compatrici i llorejat poeta Rnd. P. Hilari d'Arenys de Mar.»
17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
La professora de parts Maria Albert de Domingo va establir el seu domicili a Arenys de Mar i passava consulta al carrer Torre, 30.
«Ha traslladat son domicili an aquesta la professora en part Donya Maria Albert de Domingo … CONSULTAS: A horas previamente convenidas. Torre, 3 0»
17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per la generositat del reverend Josep Forn, fill de la vila, el dilluns següent havien de començar les obres de reparació i ornat de la capella del Cementiri, que consistirien a estucar les parets del temple i enrajolar el paviment.
«Deguí a la munificencia del Rnt. D. Josep Forn, fili d'aquesta Vüa, el pròxim dilluns comeusarán les obres de reparació i ornat de la Capella del Cementiri. … aqueixes obres consistirán en estucar les parets del Temple i enrajolar el paviment.»
24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Josep Mensa, mestre de música, es va fer càrrec de la direcció musical de l'entitat coral La Esperanza, en substitució del senyor Casabella.
«S'ha encarregat de la direcció musical de la entitat chora! La Esperanza, substituint an el qui ho era senyor Casabella, el nostre amic i mestre de música en Josep Mensa.»
24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els empleats del Municipi van obsequiar el batlle Manuel Riera amb un artístic tinter d'argent amb lletres gravades i un pergamí rubricat per tots ells, aprofitant les seves properes noces.
«Per a testimoniar son bon afecte i agraiment envers el Batlle D. Manuel Riera i aprofitant la avinentesa de ses properes noces … un artístic tinter d'argent enfront del qual hi han gravades carinyoses lletres de ofrena. … hi han acompanyat un pergamí rubricat per tots ells»
24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Estava a punt de ser publicada i repartida per la vila la memòria feta per l'Ajuntament per explicar l'abast del nou Pressupost Municipal, acordat en una sessió de dies enrere.
«Está a punt de ser publicada i repartida per la Vila la Memoria que ha fet l'Ilm. Ajuntament expli cant i'alcans del nou Pressupost Municipal … s'acordá en sessió haguda dies enrera.»
24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Torre dels Encantats va ser una de les torres de defensa que els arenyencs van bastir en un puig per vigilar les embarcacions dels pirates.
«La Torra dels Encantats fóu una de les anomenades Torres de Defensa, i la edificaren els arenyencs en un puig per a que els servís de llóc aon esguardar llunyanes les embarcacions dels pirates.»
7 de juny de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Adoració Nocturna va organitzar la Festa de les Espigues a l'ermita del Remei, amb ofici solemne a la matinada del 15 i processó pels voltants de l'ermita.
«la célebre Festa de les Espigues que cada any organitza, conforme mana el Reglament, la Adoració Nocturna de la nostra Parroquia … celebrará la festa en la Ermita del Remei, amb Ofici solemne durant la matinada del 15 … processó que recorrerá els voltants de la Ermita»
7 de juny de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'alcalde d'Arenys, Manuel Riera Doy, es va casar amb Maria Vila i Arquer a la capella de la Verge dels Dolors de l'església parroquial; després els convidats es van traslladar a l'Hotel Mont-Calvari, on se'ls va servir un esmorzar.
«En Manuel Riera Doy, Alcalde Cons titucional de nostra vila, amb N a Maria Vila i Arquer. … en la capella de la Verge dels Dolors de l'Iglesia Parroquial … es traslladaren al Hotel Mont-Calvari on els fou servit»
7 de juny de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Els forners d'Arenys van haver de comprar la farina al mercat lliure, i el preu del pa va pujar 10 cèntims per quilo.
«Amb motiu de que els forners d'aquesta han de comprar la farina en el lliure mercat, transitòriament s'ha aumentat el preu del pá en 1 0 cèntims per kilo.»
7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Una entitat de la vila inauguraria un teatre on actuaria una companyia d'aficionats; les obres ja havien començat.
«una Entitat de nostra vila inaugurará un teatre en el que"una companyia d'aficionats hi actuará donant un cercle de funcions. … ja s'han començat les obres»
7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista inauguraria un curs de sardanes per a senyoretes i joves.
«La «Joventut Nacionalista» inaugurará un curs de sardanes per a senyoretes i joves»
7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va anunciar que una cursa automobilista de la volta de Catalunya faria parada a Arenys i els concursants hi dinarien.
«Demà al mig dia arribarán a nostra vila on dinaran els concurrents a la cursa automobilista de la volta de Catalunya.»
7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Una tartana del servei d'Arenys a Arenys de Munt va atropellar un noi de Sant Iscle, que va patir lesions de poca importància.
«una tartana de les que fá el servei d'Arenys a Arenys d e Munt va atropellar a un noi de Sant Iscle, causant-ii, afortunadament, lesions de poca importancia.»
14 de juny de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al saló d'espectacles de l'Ateneo Arenyense va tenir lloc una festa filantròpica, amb una comèdia representada pel grup d'aficionats de la Societat Choral «La Esperanza».
«El diumenge a la nit va tenir lloc en el Saló d'espectacles del «Ateneo Arenyense»,l'anunciada festa filantrópica … La comedia representada per el grop d'aficionats de la Societat Choral «La Esperanza» fóu representada amb forsa explendidés»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Cada dia s'inscriuen més alumnes a la «Joventut Nacionalista» per seguir el curs d'en Joan Ariño, que té molt d'èxit.
«cada dia son mes els alumnes que s'inscriuen en la «Joventut N clonalista» per a seguir e| curs que amb tan d'éxit dóna En Joan Ariño.»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Més de quaranta automòbils dels que feien la cursa de la volta de Catalunya passaren per Arenys; els concursants dinaren a l'Hotel Mont Calvari i el control de sortida era enfront del «Círculo Monárquico».
«Fóu un aconteixement ei diumenge el pás dels automovils que feien la cursa de la volta de Catalunya. … Els automovils hi éren en crescut nombre doncs passaven de cuaranta. Els concursants dinaren al Hotel Mont Calvari … El control de sortida estava situat enfront dei «Círculo Monárquico».»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es comenta que la festa major s'acosta i que es vol fer unes festes esplèndides de cinc dies.
«sembla qu's volen fer unes festes expléndides i se vol mirar que durin cinc dies»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les contribucions corresponents al passat trimestre es cobraven a l'oficina recaptatòria del carrer Rial, núm. 8, els dies 16, 17 i 18 del corrent, i les cèdules personals es despatxaven a la mateixa oficina els dies feiners, de 3 a 5 de la tarda.
«Les contribucions corresponents al passat trimestre se cobrarán en la oficina recaudatoria (Rial 8) durant els dies 16. 17 i 18 del corrent. … Les cèdules personals del present any se despatxen tots els dies feiners, de 3 a 5 de la tarda, a la mateixa oficina.»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Museu Arenyenc va rebre de Guillem Lagarriga un llantió de metall procedent d'una antiga ermita catalana, i convocà Consell General per al dia 29 a la Sala Capitular.
«D. Guillem Lagarriga, en quaii tat de donatiu, un notable llantió de metall procedent d'una antiga Hermita catalana … senyalar el dia 29 a les 10 del mati per a celebrar Concell General ordinari que tindrà lloc en la Sala Capitular del nostre Ajuntament.»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Museu Arenyenc va fer constar en acta la mort del soci protector Francisco de Semir.
«Se donà comte de le mort del Soci Protector en Francisco de Semir, acordant se fer constar en acta aqueixa pèrdua»
14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les nenes de la regió parisenca, hostatjades gairebé dos anys a l'Hospital Xifré sota el patronatge de les Cases Clares, visitaren la Redacció per acomiadar-se amb motiu del seu retorn a la seva pàtria.
«les nenes de la regió parisenca que sots el patronatje de les Cases Clares feia prop de dos anys que s'hostatjaven a l'Hospital Xifré … visitaren aqueixa Redacció per despedir-se amb motiu del sèu retorn a la seva Patria.»
21 de juny de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Després d'una calor sufocant, el temps va canviar bruscament cap a una fresca considerable, quasi molesta.
«El temps ha fet una gran variació; de una caló sofocant que feïa, bruscament havem passat a una fresca considerable, quasi molesta.»
28 de juny de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Els mestres d'Arenys, d'acord amb l'autoritat local, van organitzar una subscripció i una capta pública per ajudar l'Hospital Clínic de Barcelona, amb comissions d'alumnes de totes les escoles que recorrerien passeigs, casinos i altres llocs d'esbarjo.
«Els senyors Mestres d'aquesta vila d'acord amb la primera autoritat local, han organitzat una suscripció i una capta pública … millorar ['angustiosa situació que atravessa l'Hospital Clínic de Barcelona … recorrerán els paseíjos, casinos i demés llocs d'esbarjo comisións de alumnes de totes les escoles»
8 de juliol de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major començava amb un trilleig general de campanes que anunciava el començament de les festes, i seguien unes solemnes completes al temple parroquial cantades per l'Orfeó Seràfic Marià amb acompanyament d'orquestra.
«Trilleig general de campanes anun—•— ciant el començament de les festes. … Solemnes Completes en lo Temple Parroquial cantades per 1'«Orfeó Seràfic Marià» amb acompanyament d'orquesta»
8 de juliol de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la processó solemne de la Festa Major, el pendó principal el portava Gaspar Rosés i Anís, ex diputat a Corts, i el segon era confiat a la Joventut Nacionalista d'Arenys.
«El Pendó principal será portat per el senyor Don Gaspar Rosés i Anís, ex Diputat a Corts per aquest Districte … El segon pendó ha sigut confiat a la «Joventut Nacionalista» d'aquesta vila»
8 de juliol de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El programa de festes anunciava un partit de futbol a la Riera, davant de l'Hospital, amb un premi de onze medalles d'argent ofert per l'Ajuntament al team vencedor.
«Grandiós partit de fut-bol, a la Riera, devant de l'Hospital disputant se el premi ofert per 1'Ajuntament consistent en onze medalles d'argent per al team vencedor.»
8 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major incloïa un festival marítim amb la cooperació del Club de Natació Barcelona, amb un partit de water-polo del team Blau-Groc, campió d'Espanya.
«Gran festival marítim amb la cooperació del Club de Natació «Barcelona» … Partit de Water-Polo entre el team Bau Groc, (Campió d'Espanya)»
8 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneo Arenyense va acordar en una junta general cedir l'envelat al soci J. Barangé per a una representació teatral el dia de Sant Zenón, i que durant els dies de ball no hi entrarien els veïns de la vila que no fossin socis.
«junta general en la que entre varies cosas se acordà, cedir l'envelat al soci J, Barangé per-a donarhi una representació teatral el dia de S. Zenón … no será permesa, en cap manera, I'entrada al envelat als que siguent d'aquesta vila, no siguin socis»
8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Manuel Riera va prendre possessió del càrrec d'alcalde d'Arenys.
«Ha pres posessió del càrrec l'Alcalde de nostra vila En Manuel Riera.»
8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va inaugurar el local reformat del Lion d'Or, que va quedar com un saló ampli i elegant.
«el dissabte va tenir efecte l'inauguració del Lion d'Or … ha quedat un saló esplendit de grans dimensions i elegant»
8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Junta de Subsistències havia permès als flequers pujar el preu del pa 0,10 cèntims el quilo; es preveia que aviat tornaria a abaratir-se.
«la Junta de Subsistències, que diu trevalla tan en bé de nostra vila, va permetre que els flequers aumentessin de O'IO ets. el quilo de pa … dintre pocs dies s'abaratirà novament»
8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va cantar les Completes de la vigília i es va estrenar a la parròquia la missa de Ravanello.
«I'«Orfeó Seráfic» vá cantar les solemnes Completes de la vigilia a les que hi asistí 1'Ilm. Ajuntament … estrenant-se em la nos- • tra Parroquia la missa de Ravanello»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
19 de juliol de 1919 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la processó, el penó principal va ser portat per l'ex-diputat Gaspar Rosés, amb Joan Ventosa i Joan Vallés i Pujals com a cordonistes.
«El penó principal el portava l'ex-Diputat a Corts per el nostre Districte D. Gaspar Rosés … fou cordonista el President de la Diputació de Barcelona en Joan Vallés i Pujáis»
19 de juliol de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Joaquim Signier, Lluís Casademunt i Xavier López van ser elegits per formar la Junta de festejos d'enguany.
«Per formar la Junta de festeijos d'enguany tun sigut elegits els senyors següents: Don Joaquim S-ignier, don Lluis Casademunt, don Xavier López»
19 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia 14 es va fer al Col·legi Cassà una repartició de premis als alumnes, amb assistència de la Junta de l'escola.
«El dia 14 del que som tingué lloc en el «Col·legi Cassà» de nostra vila una repartició de premis als alumnes … hi assistiren la Junta de l'esmentada Escola amb una distingida concurrencia»
19 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Salvador Torres ha pres possessió del càrrec de capità de Carrabiners de la plaça d'Arenys.
«Ha prés possesió del càrrec de Capità de Carra biners d'aquesta plaça don Salvador Torres»
31 de juliol de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La revista passa a aparèixer els dijous, en comptes dels dissabtes com era costum.
«aquesta Re dacció ha acordat que la Revista « ARENYSISACOMARCA» aparegués els dijous en comptes de fer-ho els dissabtes com era costum.»
31 de juliol de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La majoria de l'Ajuntament va proposar suprimir els consums i substituir-los pel repartiment, i la minoria ho va aprovar i en va firmar la substitució.
«la majoria del nostre Ajuntament proposà suprimir els consums, substituint-los per el reparto … essent aprovat per la minoria, la qual firma la dita substitució»
7 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Institut de Germans de les Escoles Cristianes va acordar establir un col·legi d'ensenyança elemental i superior mercantil i de llengües; les classes s'inauguraran el 9 de setembre.
«Institut de Germans de les Eseoles Cristianes … aquest Institut ha acordat l'establiment d'un Col'iegi d'ensenyança elemental i superior mercantil i de llengües … Les classes s'inauguraran el dia 9 de septembre»
Carrer de Sant PereCol·legi Cassà
7 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la «Sala Mercé» es projectava amb èxit la pel·lícula en sèries «L'anell fatal».
«Continua projectant-se a la «Sala Mercé» la película en series L'anell fatal amb forsa èxit»
7 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir quasi repentinament Joaquim Corbera, amo de la «Fonda espanyola i francesa», que tenia moltes simpaties a la població; el seu enterrament va ser una vera manifestació de dol.
«Dimars al matí, i quasi repentinament, vá finar el Sr. Joaquim Corbera, amo de la «Fonda espanyola i francesa», el qual tenia moltes simpaties en la població … L'acte de son enterrament resultà una vera manifestació de dol.»
14 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Cassino Industrial prepara un tívoli a la plaça davant del seu local, amb balls amenitzats per la Banda Municipal de Mataró; l'Ateneo té contractada la Banda Militar de Mérida.
«El Cassino Industrial basteix un tívoli a la plasseta et,front del seu hostatje i amenitzarà els balls la Banda Municipal de Mataró. … L'Ateneo té contractada la Banda Militar de Mérida.»
14 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Va morir el contractista d'obres Salvador Nualart.
«També morí el passat dilluns desprès de llarga malaltia el conegut contractista d'obres Salvador Nualart.»
14 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Uns pescadors casolans van agafar un peix de grans dimensions, que feia catorze terses, i un bon nombre de veïns i d'estiuejants es van reunir al voltant de la barca.
«sigué agafat un peix de grans dimensions per uns pescadors casuláns … reuniren al entorn de la barca un bon nombre de veíns i d'estiuejants … El monstre feia catorze terses»
14 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
El dissabte, festa de Sant Roc, es va celebrar com de costum: van sortir els típics massips, que arruixaven d'aigua de Colònia la Colònia i tots els arenyencs, i a la tarda va tenir lloc la processó.
«El Dissabte, festa de Sant Roc aqueixa se celebrà com de costum, sortiren els típics massips arruixant d'aigua de Colonia a la Colonia i a tots els arenyencs. … A la tarda tingué lloc la processó que fou forsa Muida.»
21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Uns quants socis de la Juventut Nacionalista van fer una excursió a Santa Fe del Montseny, anant-hi i tornant a peu.
«uns quants socis de la «Juventut Nacionalista» anaren d'excursió a Santa F é del Montseny, fent el viatje d'anada i tornada a peu.»
21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va celebrar un ball a la Sala Mercé, amenitzat per l'octet Fors de Mataró.
«se celebrà un lluit ball en ia «Sala Mercé» amenitzat per l'octeto Fors, de Mataró.»
21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va fer molta calor: hi va haver dies que el termòmetre va assenyalar 40 graus, i es deia que de moltíssims anys no havia fet una calor semblant.
«hi hagut dies que el termòmetre ha assenyalat els 40 graus … Es diu que de moltíssims anys no havia fet caló semblanta a la d'enguany.»
21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la parroquial de la vila es van celebrar uns funerals molt concorreguts per l'ànima de Joaquim Corbera.
«Es vejeren molt concorreguts el funerals que per l'anima del que fou Don Joaquim Corbera se cel'lebraren en nostre parroquial»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
28 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Perruqueria d'En Martín Nicolau va incorporar un nou servei: un saló elegant per pentinar senyores.
«La acreditada Peluquería d'En Martín Nicolau, ha sigut dotada amb un nou servei … En ella s'ha bastit un elegant saló per a pentinar senyores»
28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Amb motiu de la festa de Sant Josep de Calasanç, les Monges Escolapies van celebrar unes festes solemnes, molt concorregudes per un bon nombre de fidels.
«Avui amb motiu de la festa de Sant Josep de Calas inz les Monjes Escolapias han celebrat unes solemnes festes què s'han vist concorregudes per un bon número de fidels»
28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mossèn Martí Vinyals, beneficiat de la parroquial, va arribar d'Amèrica, on havia passat uns deu anys.
«va arribar de Amèrica on hi ha passat uns deu anys ei beneficiat d'aquesta parroquial Mosen Martí Vinyals»
28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Riera hi va haver un ball popular amenitzat per l'orquestra Quirretes de Canet de Mar.
«Aquesta nit te lloc a la Riera un ball popular amenitzat per la reputada orquestra Quirretes de Canet de Mar.»
28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A Amèrica va morir el pare dels germans Nonell, coneguts fabricants de pastes per a sopa d'Arenys.
«A América on residia ha mort el pare del germans Nonell, coneguts fabricants de pastas per a sopa, de aquesta.»
28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Batlle d'Arenys, Manuel Riera, va sortir cap a Sant Hilari per passar-hi una temporada, acompanyat de la seva esposa.
«Cap a Sant Hilari, i disposat a pasar-hi una temporada ha sortit el Batlle de nostre vila En-Manuel Riera acompanyat de la seva Sra. Esposa»
4 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista d'Arenys va anar a Barcelona l'11 de setembre a dipositar una corona al monument de Rafael de Casanova.
«La «Joventut Nacionalista» d'aquesta vila, el dia 1! dè Septembre, diada histórica, anirá a Barcelona a dipositar al peu del monument d'En Rafel de Casanova, una corona»
4 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercè se celebrà un cotillón molt concorregut, amb unes 24 parelles. Un concurs de natació, molt animat, va tenir lloc el diumenge següent.
«Dissabte passat tingué lloc en la Sala Mercè un esplendit cotillón que se vejé molt concorregut, prenent-hi part unes 24 parelles. … El diumenge tingué també lloc un concurs de natació que se vejé molt animat»
11 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La fàbrica de gènere de punt d'Antoni Miquel estava a punt de traslladar-se del carrer Ample al carrer d'en Cantalagrella.
«Está a punt de traslladar-se de! carrer Ample al d'en Cantalagrella … fábrica de genero de … punt del nostra bon amic D. Antoni Miquel.»
11 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sobre la qüestió del Museu Arenyenc, la Junta treballava de valent. Josep Calbeló va fer ampliar una fotografia de l'antiga ermita de Mont-Calvari per oferir-la a aquesta institució arenyenca.
«Algunes persones ens han pregunlat com está, la qüestió del «Museu Arenyenc». … la Junta trevalla de valent … el senyor Josep Calbeló ha fel ampliar una fotografia de la anliga Hermita de Monl-Calvari amb objecte de ofrenar-la an aqueixa institució tan arenyenca»
11 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La mestra Concepció Hidalgo Carreño va prendre possessió de l'Escola Nacional de noies de la vila; ja havia exercit uns anys a Canet de Mar.
«Ha pres posessió de 1'Escola Nacional de noies d'aquesta vila la Mestressa donya Con cepció Hidalgo Carreño … per haber exercit durant alguns anys a Canet de Mar»
11 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un poblet de la conca del riu Tordera, anomenat Les Ferreries, va celebrar la seva Festa Major el dia del Naixement de la Verge Santíssima, amb dos envelats i les orquestres de Granollers i de Santa Coloma de Farnés.
«Festa Major d'un poblet emplaçat en la fèrtil i gaia conca del riu Tordera … porta per nom Les Ferreries … lluíen dos elegantíssims envelats i com feien sentir les seves harmòniques i alegres notes les orquestres de Granollers, la una; i de Santa Coloma de Farnés, la altra»
18 de setembre de 1919 · pàgina 2 · font original ↗
-
Ramón Carbó, propietari de la pastisseria La Moderna i antic oficial del Registre de la Propietat, va ser nomenat Registrador Suplent.
«El propietari de la acreditada pastisseria «La Moderna» i antic oficial del Registre de la Propietat, D. Ramón Carbó ha sigut distinguit amb el nomenament de Registrador Suplent.»
18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic anava a Vilafranca del Penedès en una excursió artística.
«Es un fet l'anada del Orfeó Seràfic a Vilafranca. … en empendrers l'excursió artística a la capital del Panadés»
18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Comissió Deportiva del R. A. C. va preparar un concurs d'aviació previst per al 5 d'octubre.
«La Comissió Deportiva del R. A. C. te ultimats els treballs per el concurs d'aviació que tindrà lloc aqueixa tardor. Segurament se celebrará el dia 5 del proper Octubre»
18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els amics del diputat Josep M. Milà i Camps li van dedicar un banquet pels seus discursos al Congrés.
«se celebrará el banquet qu'els amics del Diputat a Cors per aqueix Districte en Josep M. Milà i Camps, li dediquen amb motiu dels discursos que pronuncià en el Congrés»
18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Un grup de sardanistes organitzava per al diumenge següent una audició de sardanes, que probablement se celebraria a la plaça de l'Església, tocades per una orquestra ampurdanesa.
«un grup de sardanistes d'aquesta vila organitza per a el diumenge pròxim una audició de sardanes que probablement tindran lloc en la Plassa de I'Iglesia … tocades per una reputada orquesta ampurdanesa»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc projectava un acte de propaganda social i es parlava d'inaugurar una Acadèmia d'Estudis Socials.
«el «Centre Social Arenyenc» projecta per a últims de aquet mes un acte de propaganda social … Se parla també de la inauguració d'una «Academia d'Estudis Socials»»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
S'estava muntant l'exposició del Concurs local de Fotografies i Caricatures, que s'instal·laria al vestíbul de la Sala Mercé.
«S'está rnontant i está a punt d'inaugurar-se l'exposió del Concurs local de Fotografíes i Caricatures, la qual estará instalada en el vestíbol de ia «Sala Mercé»»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El chor La Esperanza preparava una vetllada per recollir fons per a una nova Senyera, amb comèdies d'aficionats i la secció coral dirigida pel professor Sr. Mensa.
«El chor «La Esperanza» prepara una selecta vetllada amb motiu de recabar recursos per a confeccionar una nova Senyera … están assejant boniques comedies … la secció coral baix la direcció del professor Sr. Mensa»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Alcaldia va avisar els industrials que podien presentar alegacions a la Secretaria de l'Ajuntament fins al dia 25 en la informació oberta per l'Institut de Reformes Socials sobre les indústries exceptuades de la jornada de 8 hores.
«L'Alcaldia avisa a tots els industrials que vulguin acudir a la informació oberta per l'Institut de Reformes Socials … determinar les industries que han de quedar exceptuades de la aplicació de la jornada de 8 hores … poden presentar les seves alegacións a la Secretaria del Ajuntament fins el dia 25 del actual»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Les religioses de la Presentació, unes 40 a la seva casa d'Arenys, van fer exercicis espirituals amb un orador dominic francès.
«Les Rdas. Religioses de la Presentació i eh la Casa que tenen an aquesta, en nombre dee 4 0, han rebut aquets dies exercicis espirituals d'un eloqüent orador sagrat de L Ordre de S. Domingo, de nacionalitat francesa.»
18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A Sant Pol es va improvisar un míting presidit per l'Alcalde, en què la Cambra Agrícola del Partit va oferir els testos on les noies han de plantar les llavors dels arbres.
«s'improvisá dissabte passat un meeting a San Pol presidit per l'Alcalde … En representació de la Cambra Agrícola d'aquest Partit hi prengueren part … En nom de la Cambra oferiren la entrega dels testos on les noies hi han de plantar les llevors dels arbres.»
18 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Festa de l'Arbre Fruiter s'havia de celebrar el diumenge següent, amb ofici solemne, benedicció de testos i llavors, plantació a la tarda i una vetllada.
«Per a preparar la celebració d'aquesta festa … la festa que se celebrará el propvinent diumenge, començant amb un solemne ofici … Se farà desprès la benedicció dels testos i llevors que serán entregáis a les nenes i a ¡a tarda se fará la plantació, acabant amb una vetllada»
18 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercé se celebrà una funció a benefici del cor La Esperanza, amb la comèdia «Gent d'ara» i el cor dirigit pel senyor Mensa.
«tingué lloc en la «Sala Mercé» la funció a benefici del chor «La Esperanza» … representa la comedia «Gent d'ara» … El chor baix la direcció del senyor Mensa cantà varies pesses del seu repertori»
30 de setembre de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Regionalista i la Joventut Nacionalista organitzaren una vetllada patriòtica al local de l'entitat, on els socis de la Joventut llegiren poesies.
«tingué efecte una vetllada patriótica organitzada per el «Centre Regionalista» i la «Joventut Nacionalista» en el local d'aquesta entitat … Llegiren poesies els socis de, la Joventut»
30 de setembre de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un grup de damisel·les i joves arenyenques va fer una excursió a Blanes, Lloret i Santa Cristina, i a l'església parroquial de Lloret de Mar tots plegats van sentir missa.
«Organitzada per un grup.de damisel·les i joves arenyenes, tingué lloc el proppassat diumenge una excursió a les veïnes platxes.de Blanes, Lloret i Santa Cristina … visitaren I'església Parroquial de Lloret de Mar … tots plegats" oíren missa»
30 de setembre de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un anunci de Joaquim Crusat comunicava a la clientela i amistats que havia traslladat el despatx i els tallers de sastreria de la plaça de l'Església al Rial, 13.
«JOAQUMrCRUSAT. SAST participa a la seva distingida clientela i amistats haber trasladat el seu despatx i tallers de sastreria de la Plassa de l'Iglesia, al Rial, 13.»
30 de setembre de 1919 · pàgina 10 · font original ↗
-
Diumenge es va celebrar un banquet en honor del diputat a Corts Josep M. Milà i Camps a l'Hotel El Siglo, amb 330 comensals i la Banda Municipal de Mataró.
«Diumenge passat se celebrà un banquet en honor del Diputat a Corts per aqueix Districte En Josep M. Milà i Camps. … En el Hotel de «El Siglo» s'hi congregaren 330 comensals … La Banda Municipal de Mataró amenitzà 1'acte.»
9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Moltes famílies d'Arenys tenien previst anar a passar el diumenge següent a l'ermita del Remei amb motiu de la seva festa.
«Son moltes les families d'aqueixa vila que diumenge prop vinent anirán a passar el dia a 1'Hermita del Remei, amb motiu de ser la seva festa.»
9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'anada de l'Orfeó Seràfic a Vilafranca es va traslladar al diumenge 19, en lloc del dia 12 anunciat.
«Ha sigut trasladada per el diumenge dia 19 l'anada de VOrfeó Seráfic a Vilafranca, en lloc del dia 12 com estava anunciat»
9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joan de Mesa, oficial de la Presó, es va fer càrrec accidentalment de la direcció d'aquesta.
«Accidentalment s'ha fet càrrec de la Direcció de la Pressó el nostre particular amic, l'oficial dé la mateixa Don Joan de Mesa.»
9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al local de l'Ateneo Arenyense es va fer una funció teatral amb el drama «L'escursó» i la peça «Els mals esperits», que va acabar amb un ball.
«Diumenge passat tingué lloc en la sala del «Ateneo Arenyense» nua funció teatral en la que s'hi representà el drama «L'escursó» i la pessa «Els mals esperits», acabant la festa amb un lluit ball.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Claudi Miquel va regalar a la Joventut Nacionalista d'Arenys una «Historia de Catalunya» de quinze volums.
«Ha sigut regalada per En Claudi Miquel una «Historia de Catalunya» composta de quinze volums, a la Joventut Nacionalista d'aquesta vila.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'entitat coral Orfeó Seràfic va sol·licitar a la Redacció l'assistència d'un dels seus redactors a l'excursió artística a la capital del Penedès, prevista per al diumenge següent.
«Aqueixa Redacció ha rebut un atent ofici de la entitat choral «Orfeó Seráfic Maná» … sol·licitant la assistència d'nn dels nostres Redactors a la excursió artística que farà, com já dèiem en altre lloc, el propviiK-nt diumenge a la capital del Panadés.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar delegar en el primer tinent d'alcalde, Sr. Altés, la representació municipal per acompanyar l'Orfeó Seràfic a Vilafranca.
«En la darrera Sessió celebrada per nostre Ajuntament acordà delegar la seva representació en la persona del primer tinent d'Alcalde, Sr. Altés per acompanyar l'«Orfeó Seráfic» a Vilafranca.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El 26 d'octubre es preveia començar una campanya social, amb un acte important en un dels teatres de la vila i la participació d'oradors de la Joventut Social de Barcelona.
«Sembla que la fetxa del començ d'aquesta campanya será la del dia 26 del present, celebraut-se un important acte en un dels teatres de nostra vila. … Hi pendran part eloqüents oradors de la «Joventut Social» de Barcelona.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els treballs de la capella del cementiri, deguts a la generositat de Mn. Josep Forn, estaven a punt d'acabar-se per a la festivitat dels Difunts.
«Están apunt d'acabarse els treballs de la Capella del Cementiri per a poguer donar se al culte en la vinenta festivitat dels Difunts. … a l'arenyenc Mn. Josep Forn, a la manificencia del qual se deu aqueixa meilora.»
16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els excursionistes de l'Orfeó Seràfic, en arribar a Vilafranca, van ser rebuts pels tinents d'alcalde senyors Cuyas i Campante i pel regidor senyor Fuster Galvez, i després van ser esperats al saló de sessions de la Casa Comunal pels representants de l'Ajuntament.
«som rebuis per els Tinents d'Alcalde senyors Cuyas Campante i pel Regidor senyor Fuster Galvez; … entrem a la Casa de la Vila i en el saló de sessions som esperats per els dignes representants de l'Ajuntament»
23 d'octubre de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
-
Estan quasi acabades les obres de reforma que Miquel Mollevi fa a la seva casa del carrer de Sant Antoni, una bona millora per a aquella cantonada i sobretot per a l'entrada del poble.
«Están quasi terminades les obres de reforma que en Miquel Mollevi porta a cap en la seva casa del carrer de Sant Antoni … constituint una bona millora en aquella cantonada de carrer i sobre tot per l'entrada de! poble»
23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ateneo i el Cassino van inaugurar la temporada d'hivern amb balls de tarda els dies festius.
«l'Ateneo i el Cassino han inaugurat la temporada hivernenca amb els balls de tarda dels dies festius.»
23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estaven fent els preparatius per representar el drama Don Juan Tenorio; l'empresa Doré tenia al seu càrrec el teatre Sala Mercé i les sessions de cine dels diumenges tenien plens.
«S'están fent els preparatius per a la representació del popular drama D. Juan Tenorio … L'empresa Doré que actualment te al seu càrrec el teatre «Sala Mercé» … conta per verdaders plens les sessions de Cine dels diumenges»
23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Una avaria a la central que subministrava llum i força va paralitzar la població i les petites indústries.
«A causa de la avería ocorreguda en la central que proporciona llum i força a la població i petites industries, es troben paralitzades aquestes.»
23 d'octubre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar al «Cine Doré» un mitin social amb gran entusiasme i concurrència, en què es va inaugurar el «Círcul d'Estudis Socials».
«se celebra en el «Cine Doré» el mitin social en mig de gran entussiasme i concurrencia … Aquesta missió la ve a cumplir el «Circuí d'Estudis Socials» que avui inaugurem»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 1 · font original ↗
-
Les escoles nocturnes de la Joventut Seràfica començaran el 4 de novembre, de 7 a 9 del vespre, amb ensenyament de lectura, escriptura, gramàtica, aritmètica, geografia i història.
«començaran a funcionar des de lo dia 4 del prop vinent novembre i serán de 7 a 9 de! vespre … llegir i escriure en castellà i català, gramática, aritmética, geografía, historia»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va organitzar una sèrie de conferències sobre «Història i Nacionalisme»; la primera, al «Centre Regionalista» l'1 de novembre, a càrrec de Josep M. Miquel.
«La Joventut Nacionalista ha organitzat una serie de conferencies sobre «Historia i Nacionalisme» … La primera, que tindrà lloc en la sala d'espectacles del «Centre Regionalista» el dia 1 de Novembre … correrá a càrrec del soci d'aquesta Joventut, en Josep M. Miquel»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'inaugurà la capella reformada del cementiri, millora deguda a la generositat de Mn. Forn, fill d'Arenys.
«l'inauguració de la Capella del Cementir reformada … ha sigut deguda a la munificencia del bon arenyenc Mn. Forn»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els patrons del gènere de punt es van negar a acceptar les bases dels obrers, que s'havien reunit al «Cine Doré» i van acordar anar a la vaga si eren rebutjades.
«els patrons del genre de punt s'han negat a acceptar les bases presentades pels obrers de dit ram … S'havien reunit el dilluns els obrers en el «Cine Doré» … per immensa majoria havien acordat anar a la vaga si els amos rebutjaven les bases»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Clínica Dental Farinós va suprimir la visita dels diumenges a Arenys de Mar a partir del 2 de novembre.
«veése obligada a suprimir la visita de los domingos en Arenys de Mar a partir del 2 de Noviembre próximo»
30 d'octubre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Tots Sants es va fer un ball a la sala de l'Ateneo Arenyense, amenitzat per l'orquestra Els Quirretes de Canet de Mar.
«El dia de Tots Sants tingué Hoc en la Sala del «Ateneo Arenyense» un ball amenitzat per l'orquestra «Els Quirretes» de Canet de Mar»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar per al diumenge una funció teatral a càrrec de la companyia que dirigeixen els senyors Estival-Rabasa, amb el drama En Pólvora, i acabament amb un ball.
«Per a diumenge está anunciat una funció teatral a carree de la companyia que dirigeixen els senyors Estival-Rabasa, i representant-se el drama En Pólvora … Acabará la festa amb un ball.»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va fer el sepeli de Manuel de Prats i Casas, que va aplegar una gran manifestació de dol.
«Dijous passat tingué lloc el sepeli del qui fou en vida D. Manuel de Prats i Casas. Fou una verdadera manifestació de dol»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Una tribu d'hongaresos i polonesos es va establir temporalment a la vila i era molt visitada pels arenyencs.
«Han establert l'estada peruna temporada en aquesta vila, una tribu d'hungaresos i polacs que son «síduament vistats per els arenyencs»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri es va veure acabada la reforma de la capella, amb imatges del Crist i de la Dolorosa fetes per l'escultor Marqués de Barcelona, gràcies a Mn. Forn.
«pogué veurer acabada la reforma de la Capella i les belles imatjes del Crist i de la Dolorosa eizellades per t'esculptor Sr. Marqués, de Barcelona … degut a la manificencia del arenyenc Mn. Forn.»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Societat Choral La Esperanza, el dia de Tots Sants, hi va haver una vetllada literariomusical amb la funció La llum dels ulls i unes peces cantades pel Chor, i la festa va acabar amb un ball.
«En el local de la Societat Choral «La Esperanza», tingué lloc el dia de Tots Sants unn vetllada literariamusical, en la que*s posà en escena la funció «La llum dels ulls» … dit Chor cantà unes pesses escullides de son repertori. La festa acabà amb un ball molt animat.»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va inaugurar la sèrie de conferències «Nacionalisme i Historia»; la primera va anar a càrrec del soci Josep M. Miquel.
«tingué lloc la inauguració de la serie de conferencies que sobre «Nacionalisme i Historia» ha organitzat la Joventut Nacionalista de aquesta vila. … El soci d'aquesta Joventut en Josep M. Miquel a qui fou confiada la primera d'elles»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Salvador Castelló, d'Arenys, va organitzar l'exposició d'avicultura de Girona durant les festes de Sant Narcís.
«la exposició d'Avicultura que ha tingut lloc a Girona durant les passades festes de Sant Narcís, organitzada per el nostre amic i compatrici en Salvador Castelló»
6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La conferència del sindicalista Salvador Seguí al Cine Doré, prevista per al diumenge, no es va fer.
«La conferencia que havía de donar el passat diumenge en el Cine Doré el conegut sindicalista Salvador Seguí (a) Noi del Sucre, fóu sospesa»
6 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es diu que els aficionats que van representar el Don Juan Tenorio preparen per les festes de Nadal els Pastorets.
«Se diu que els aficionats que representaren, amb, aplaudiment del públic, el «Don Juan Tenorio», preparen per les festes de Nadal aquells típics «Pastorets»»
6 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta d'Obra de l'església parroquial va pavimentar la sagristia i el baptisteri amb mosaic hidràulic.
«La Junta d'Obra de nostra Iglesia Parroquial ha fet tina excelent mellora en la Sagristia i Baptisteri de la mateixa, consistent en pavimentar aqueixos llocs amb mosaic hidràulic»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir la senyora Teresa Casas, vídua de Català; al seu enterrament van assistir-hi moltes persones.
«Dimars va finar confortada amb els Sants Sagraments la respectable senyora D. Teresa Casas, Vidua de Català. … foren molts els qui assistiren palesant a la familia son condol»
20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per Sant Martí van aparèixer els torrons als aparadors de drogueries i botigues de dolços.
«La diada de Sant Martí, portà com cada any la aparició de turróns en els aparadors de les drogueries i botigues de doisos.»
20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va celebrar la primera sessió del Círcol d'Estudis, amb reunions cada dimarts i divendres sobre temes socials, sota la direcció del consiliari Mn. Faixat.
«Dimars tingue lloc en el local del Centre Social Arenyenc la primera sessió del Círcol d'Estudis tot just inaugurat. … Cada dimars i divendres hi haurà reunió … sots la direcció dei Reverent Consiliari Mn. Faixat»
20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ernest Aramburo va ser nomenat oficial auxiliar de l'Administració de Correus d'Arenys, ampliada amb aquesta plaça; és germà de l'administrador Áureo Aramburo.
«Havent sigut augmentada d'un oficial-auxiliar la Administració de Correus de nostra vila, ha sigut nombrat per aital càrrec Don Ernest Aramburo, germà del nostre amic i zelòs administrador de la mateixa Don Áureo.»
20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Continuava la vaga iniciada a la fàbrica del vidre i, en el moment d'escriure la notícia, encara no se n'hi veia la solució.
«Continua la vaga que dugués setmanes enrera s'inicià en la fabrica del vidre i a l'hora present no s'hi veu encara la solució.»
20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Concurs Regional d'Avicultura es va celebrar a Girona durant les festes de Sant Narcís i fou dirigit per Salvador Castelló i Carreras, que el diari anomena compatrici.
«dirigit per nostre cornpatrici Don Salvador Castelló i Carreras, se celebra a Girona en les passades festes de Sant Narcís»
27 de novembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
El F. C. Arenyenc va organitzar un concurs de futbol per a primers equips de segona categoria i tots els partits es jugarien al seu camp.
«El «F. C. Arenyenc» organitza un concurs de Fut-bol per a primers teams de segona categoría … Tots els partits es jugarán en el camp del «F. C. Arenyenc»»
27 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El governador de Barcelona, Sr. Amado, va visitar el Restaurant Mont-Calvari amb la seva esposa i alguns acompanyants, i hi dinaren tots plegats; l'alcalde i alguns regidors els visitaren.
«visità el Restaurant Mont-Calva ri el Governador de Barcelona Sr. Amado juntament amb sa esposa … dinant tots plegats en el dit Hotel … Els visitaren I'Alcalde i alguns Regidors»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per Nadal, aficionats i membres del cor «La Esperanza» preparaven la representació dels «Pastorets» al teatre Sala Mercé.
«una colla de vells aficionats i alguns elements de! chor «La Esperanza» preparen per a les vinentes festes de Nadal la representació dels populars «Pastorets» … La execució tindrà lloc en el teatre Sala Mercé»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Havia de començar la Novena a la Immaculada, acabada amb un Triduu en què predicaria el Dr. Josep Cornerina, catedràtic del Seminari de Girona.
«comensalá la Novena a la Inmaculada, la qual finirá amb un Triduu durant el qual predicará ei Dr. Josep Cornerina, Catedràtic del Seminari de Girona»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'enderrocaven les cases de l'industrial Joan Regas a la Riera per bastir-hi un nou edifici.
«demolació de les cases que ha posseit a!a Riera l'inbustrial D. Joan Regas, amb el fi de bjstir un nou edifici»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va inaugurar a la Riera un nou local de barberia del Sr. Llobet.
«Ha sigut inaugurat el nou loca! de barberia que ha posseit en la Riera el Sr. Llobet»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Circuit d'Estudis del «Centre Social» continuava les lliçons sobre temes socials, i els divendres i dilluns passats es va tractar el tema de la propietat.
«Eu el Circuí d'Estudis del «Centre Social» continúen les lliçons familiars sobre interessants temes socials … Els divendres i dilluns passats s'escati sobre el tema de la propietat»
27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
-
La «Joventut Nacionalista» va organitzar una representació teatral del drama «Catalunya» i la peça «Els grills de les sebas» per la seva secció d'aficionats.
«La «Joventut Nacionalista» ha organitzat per a diumenge a la tarda una representació teatral … el patriòtic drama en dos actes «Catalunya» i la pessa «Els grills de les sebas»»
27 de novembre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els tallers de construcció d'Arenys van aturar el treball adherint-se al locaut de la Federació Patronal de Catalunya, que afectava mestres de cases, fusters i manyans.
«Desde dilluns no trevallen els tallers de construcció, adherint se al locaut de la Federació Patronal de Catalunya. … Aqueix locaut en la nostra vila compren als mestres de cases, fusters, manyans etc.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir quasi repentinament la Sra. Teresa Ripoll, que feia més de seixanta anys que servia a casa de la família Valls i, per això, era molt coneguda de la població.
«Ha mort quasi repentinament la Sra. Teresa Ripoll la.qual feia mes de 60 anys que servía a casa de la familia de Valls i per lo tant era molt coneguda de la població.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els socis del Centre Social preparaven la Missa del Gall a la capella de les Escolapies; als Caputxins la cantaria la capella de l'Orfeó Seràfic.
«Els socis del «Centre Social» estan preparant com els demés anys la típica Missa del'Gall que se celebrará en la capella de les Escolapies. … Igualment se celebrará en la Iglesia dels Caputxins cantant-la la capella de l'Orfeó Seráfic.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Se celebrava la Novena a la Immaculada amb molta concurrència i cant del cor de Filles de Maria; el Dr. Josep Comerma s'encarregava dels sermons del Triduu.
«Vá celebrant-se amb molta concorrencia de fidels la Novena a la Inmaculada en la que hi canta afinadament el chor de Filles de Maria. … está encarregat dels sermons del Triduu el Dr. Josep Comerma, catedràtic del Seminari de Girona.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va anunciar un ball el diumenge dia 7 a la sala de l'Ateneo Arenyense, amenitzat per l'orquestra La Lira de Sant Celoni.
«El diumenge dia 7 en la sala del «Ateneo Arenyense» tindrà lloc un lluit ball que será amenitzat per la orquestra «La Lira» de Sant Celoni.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es deia que el Sr. Cata de la Torre havia estat rellevat del càrrec de jutge municipal; en quedava encarregat el fins llavors suplent, Joaquim Mora.
«Se diu que ha sigut rellevat del càrrec de Jutge Municipal ei Sr. Cata de la Torre … Está encarregat del Jutjat Municipal el que fins are era Suplent el Sr. Joaquim Mora.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri de la vila es construïa un panteó per a la vídua de Zenón Massuet.
«Está construint se eii el Cementiri de la Vila un elegant panteó propietat de ia vidua de Zenón Massuet.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al local del Centre Regionalista es va representar el drama patriòtic «Catalunya» i la peça «Els grills de les sebes», amb molts aplaudiments del públic.
«tingué lloc en el local del «Centre Regionalista» una representació teatral posant-se en escena el drama patriòtic «Catalunya» i la oessa, «Els grills de les sebes». … siguent objecte de molts aplaudiments per el públic que omplenava la sala.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Durant un mes la sala de lectura de la biblioteca de la Joventut Seràfica va tenir 97 lectors i va rebre 26 obres noves.
«JOVENTUT SERÁFICA. - Durant aquest mes correguda la sala de lectura de la Biblioteca … ha arribat a la xifra de 97 els qui han acudit en les hores reglamentaries … ha rebut de diferents indrets 26 obras noves»
4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis va fer balanç mensual amb imposicions de 5362 pessetes, retorns de 2664,40 i 2697,50 pessetes en caixa.
«La Caixa d'Estalvis ha fet el següent balanç mensual: Imposicions: 5362 00 ptas. Retorns: 2664'40 pessetes. Quedant en caixa: 2697'50 ptas.»
4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va sortejar el regidor del districte segon que havia de cessar: la bola va sortir amb el nom de Lluís Castelló, que cessarà el dia primer d'abril.
«se procedí al sorteig del regidor que ha de cessar en el districte segon … resultant que vá eixir la bola amb el nom de D. Lluís Castelló, el qual ha de cessar el dia primer d'abril vinent»
11 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
La festa de la Immaculada es va celebrar amb tot l'esplendor per l'Arxiconfraria de Filles de Maria, amb un triduu predicat pel Dr. Comerma i una Comunió General molt concorreguda.
«La festa de la Inmaculada ha sigut celebrada amb tot l'esplendor que li sab donar la Arxiconfraría de Filles de María. … El Dr. Comerma predicà durant el triduu … aixís com la Comunió General que estigué molt concorreguda»
11 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va continuar el locaut a la vila, que s'havia estès al ram de gènere de punt i altres indústries, i la paralització era quasi completa.
«Segueix el locaut en la nostra Vila, havent-se exi é s, com anunciàvem, al ram de género de punt i altres industries … siguent aixís la paralització quasi complerta»
11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Dimarts dia 9 els germans Josep i Carmela Mora i Suárez van rebre per primera vegada Jesús Sagramentat al Santuari de Nostra Senyora de Misericòrdia.
«Dimars, dia 9, reberen per primera vegada a Jesús Sagramentat en el Santuari de Ntra. Sra. de Misericordia, els germans Josep i Carmela Mora i Suárez.»
11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Convent dels Pares Caputxins va rebre la visita de l'arquebisbe de Medellín (Colòmbia), Manuel de Cayzedo.
«el Convent de P P. Caputxins es vegé honrat amb la visita del Ilm. Dr. D. Manuel de Cayzedo, Arquebisbe de Medellín (Colombia)»
11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
La impremta Tatjé tenia en premsa el número de novembre de la publicació mensual «La Avicultura Práctica».
«En la impremta Tatjé está en premsa el nombre de Novembre de la publicació mensual «La Avicultura Práctica».»
11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un servei de transports i encàrrecs entre Arenys de Mar i Barcelona sortia d'Arenys a les 7.30 del matí i a les 2 de la tarda, amb seu al carrer Dr. Robert 7.
«TRANSPORTESYENCARGOS ENTRE ARENYSDEMARYBARCELONA Dr. Robert, 7.-ARENYS B E MAR. … De ARENYS DE MAR: A las 7'30 mañana y 2 tarde»
11 de desembre de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
1920
-
En el festival, l'Orfeó Seràfic-Marià, dirigit per Eloi Riera, va cantar La cançó nostra de Morera, Fam-fum de Lambert, Cançó de Nadal de Pérez, La núvia malhaurada de Kurt Schindler i O magnum mysterium de Victoria, i la secció dramàtica de la Joventut Nacionalista va representar la peça Els grills de les sebes.
«tocà el torn al Orfeó Seráfic-Mariá i aplaudir com sempre la batuta del gran mestre i director En Eloi Riera … La sardana La cançó nostra de Morera, Fam-fum de Lambert, Cançó de Nadal de Pérez, La núvia malhaurada de Kurt Schindler, i O magnum mysterium de Victoria … La secció dramática de la Joventut Nacionalista executà amb èxit franc i espontani la humorística pessa Els grills de les sebes»
7 de febrer de 1920 · pàgina 3 · font original ↗
-
El 29 de gener es va fer la benedicció del local que el mestre Jacinto Arxer ha habilitat per a escoles a la Riera, en un acte presidit per l'arxiprest, amb exposició de dibuixos que omplenava les parets del saló.
«El dia 29 del passat Janer, tingé lloc la benedicció de! local que per escoles ha habilitat a la Riera el mestre en Jacinto Arxer … quina sigué presidida per el Rnd. Sr. Arxiprest … exposició de dibuixos que omplenava les parets del vast saló»
7 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va renovar la junta directiva, amb Josep Artigas de president, Antoni Font de vicepresident, Joaquim Solé de tresorer i Joan Majó de secretari.
«President, Josep Artigas; Vice president, Antoni Font; Tresorer, Joaquim Solé; Contador, Josep, de Hita … Secretari, Joan Majó»
7 de febrer de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El doctor Josep M. Cardelús i Carrera s'ha establert com a metge a la població veïna d'Arenys de Munt, a la Rambla de Jalpí.
«S'ha establert en la vehitia població d'Arenys dè Munt el reputat i expert metge el Dr. D. Josep M. Cardelús i Carrera … Rambla de Jalpí n.° 6»
7 de febrer de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va rebre de l'Ajuntament de Vilafranca una medalla en record de l'excursió que hi va fer l'octubre passat.
«l'Orfeó Seráfic rebé de Vilafranca una artística medalla acompanyada d'un ofici … d'oferiment d'aquell Ajuntament, coma record de l'exi- c cursió que hi feu el passat Octubre»
7 de febrer de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les eleccions municipals a Arenys de Mar es van fer amb dues candidatures, la catalanista i la anomenada obrera, i la nota més comentada va ser el «copo» que van fer els catalanistes sense haver-lo anunciat.
«se desenrotllaren tranquilament presentant-se solament dugués candidatures: la catalanista i la anomenada obrera. … La nota mes comentada fou el copo que feren els catalanistes sens haver-lo anunciat»
21 de febrer de 1920 · pàgina 3 · font original ↗
-
En un dels districtes, on s'elegien quatre regidors, van obtenir més vots Xavier de Prats, Joaquim Palomer, Joan Nogueras i Josep Banchs, tots catalanistes.
«Xavier de Prats (C.) 3 0 3 vots. Joaquim Palomer (C.) 2 9 6» Joan Nogueras (C). 2 7 8» Josep Banchs (C.) 118» … En aqueix Districte s'ellegeixen 4 regidors.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 3 · font original ↗
-
En conèixer-se el resultat electoral, al Centre Regionalista es va celebrar amb visques, es van ballar sardanes de nit i es va cantar repetidament l'himne nacional.
«Al coneixerse el resultat en el Centre Regionalista se celebrà amb visques i altres mots de joia. A la nit se ballaren sardanes i se canta repetides voltes el nostre himne nacional.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la Capella de Mont-Calvari el dia 14 es van celebrar les noces d'Agna Roura i Lleonart amb Juli Molet.
«A la Capella de Mont-Calvari el dia 14 del corrent s'hi celebraren les noces de la agraciada senyoreta Agna Roura i Lleonart, amb l'acabalat jove en Juli Molet.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
A l'Església Parroquial es van celebrar funerals per Joaquima Puig de Busquets.
«se celebraren en la Iglesia Parroquial solemnes funerals en sufragi de l'ànima de la senyora D. Joaquima Puig de Busquets»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
21 de febrer de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Una poesia titulada «Caritat» es va llegir en una vetllada a favor dels nens austríacs, organitzada pel Centre Social i la Joventut Seràfica a l'Ateneo Arenyenc.
«Poesia llegida en la vetllada organitzada pel Centre Social i la Joventut Seráfica a favor dels nens austríacs i celebrada a l'Ateneo Arenyenc el dia 1 del present»
21 de febrer de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Carnaval va començar dissabte amb un ball groc a la Sala Mercè, amenitzat per la Banda del Batalló d'Alba de Tormes.
«Comensa dissapte amb un ball groc a la «Sala Mercé», amenitzat per la Banda del Batalló d'Alba de Tormes.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'Ateneo i al Cassino es va celebrar el Carnaval els tres darrers dies, amb orquestres de Perelada i Torroella de Montgrí.
«L'Aíeneo i el Cassino han fet els tres darrers dies amb la animació de consuetut … Les orquestes han sigut de Perelada i Torruella de Montgrí»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La fàbrica de gèneres de punt d'Eloi Doy va passar a ser propietat de Pere Geis i Bosch.
«La fábrica de genres de punt de D. Eloi Doy, ha passat a ser propietat de D. Pere Geis i Bosch.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va celebrar un ofici funeral pel primer aniversari de la mort de la senyoreta Pepeta Pons i Frigola.
«Per l'etern descans de l'ánima de la senyoreta Pepeta Pons i Frigola, dissapte passat se celebrà un solemne ofici funeral amb motiu del cap d'any de la seva mort.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els sermons quaresmals d'enguany van ser encarregats al doctor Ramón Doy.
«Els sermons quaresmals d'enguany han sigut encarregats an el Rnd. Dr. Ramón Doy.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al forn del vidre feia dies que s'hi encenia foc i la fabricació havia de començar el dijous de la setmana.
«an el forn del vidre ja fa alguns dies que s'hi fa foc i que dijous de la present setmana es el dia senyalat per a començar la fabricació.»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'exsenador Leonci Soler i March va passar uns dies a la vila amb la seva família.
«Han passat uns dies an aqueixa el ex-senador del regne, D. Leonci Soler i March, junt amb la seva respectable familia»
21 de febrer de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va oferir un bust artístic i un diploma a Joan Arifio, mestre de sardanes, i va crear la secció «Foment Popular de la Sardana».
«la «Joventut Nacionalista> feu ofrena d'un bust artístic i un diploma an En Joan Arifio … ha quedat constituida dintre la dita Joventut la secció «Foment Popular de la Sardana»»
6 de març de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Les pèrdues de l'incendi del forn de vidre es van calcular en més de 50 mil pessetes, i l'altre forn va poder continuar treballant.
«Les pèrdues son considerables, puig sembla que passaren de 50 mil pésetes. … Afortunadament a l'altre forn no hi succeí res i aixó fa que puguin continuar trevallant.»
6 de març de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Un grup d'obrers de Canet es va reunir a la Plaça de la Presó per protestar perquè un company havia estat detingut al matí; la Guàrdia Civil els va convidar a retornar a casa i ho van fer sense protesta.
«un bon nombre d'obrers de Canet se reuní a la Plassa de la presó per a exterioritzar la seva protesta … trovar-si un company que al matí havia sigut detingut … La Guardia Civil s'hi persona i els convida a retornar a les seves llars»
6 de març de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Repartiment general d'Utilitats va quedar exposat a la Secretaria de l'Ajuntament durant 15 dies per presentar-hi reclamacions.
«A la Secretaría del Ajuntament estará exposat el Repartiment general d'Utilitats per espai de 15 dies»
6 de març de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia 21 de febrer va morir als 25 anys Joan Massana.
«la mort del jove E n Joan Massana que tingué lloc a la matinada del dia 21 de Febrer … en els riallers 25 anys»
6 de març de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Van morir dues monges de la comunitat de Carmelites descalces: la germana Maria Josefina de l'Immaculada Concepció als 82 anys i la germana Teresa de Sant Josep als 70.
«En la pau del Senyor morí la Germana Maria Josefina de l'Immaculada Concepció, de la Comunitat de Carmelites descalces d'aquesta, a l'edat de 82 anys … També en la abansada edat de 70 anys i en el mateix Convent morí la Germana Teresa de Sant Josep»
6 de març de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'antic Hotel Floris, regentat fins llavors per la vídua del fundador, va passar a mans de Vicens Dies, que pretenia reformar-lo i convertir-lo en un hotel de primer ordre.
«L'antic i acreditat Hotel Floris que fins a la data havía sigut regentat per la vidua del fundador, ha passat a esser posessió de D. Vicens Dies … te propòsits de fer-hi grans reformes i convertir-lo en un Hotel de primer ordre»
13 de març de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va projectar una excursió artística a Sant Andreu de Llavaneres per al dia de Sant Josep.
«Per el dia de St. Josep, 1'Orfeó Seràfic te projectada una excursió artística a la vila de Sant Andreu de Llevaneras.»
13 de març de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'Ateneo Arenyense s'anuncià per l'endemà, a les 4 de la tarda, una funció teatral amb el drama en 3 actes «Muralla de Ferro», d'En Josep Cot Angora.
«Per a demà està anunciada una funció teatral que tindrà a les 4 de la tarda en 1'Ateneo Arenyense» … Posaran en escena el drama en 3 actes … Muralla de Ferro que n'es autor En Josep Cot Angora»
13 de març de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Josep Bellvé va ser nomenat subaltern de medicina de l'Hospital Clínic de Barcelona.
«Ha sigut nomenat sub-altern de medicina del Hospital Clínic de la ciutat, nostre amic En Josep Bellvé»
13 de març de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al saló d'actes del Centre Regionalista es va anunciar per l'endemà una funció teatral amb el drama «El Ferrer de Tall», de Pitarra, i el juguet còmic «La Planxadora», a càrrec dels aficionats del lloc.
«Demà a ía tarda tindrà lloc en el saló d'actes Centre Regionalista una funció teatral desempenyada per els aficionats del mentat lloc … l'immortal drama den Pitarra «El Ferrer de Tall» … I per fi de festa representaran e! juguet còmic «La Planxadora.»
13 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El diari «El Debate» es podia adquirir a casa de la repartidora de diaris Maria Roger, al carrer de l'Olivar.
«les persones que desitjin adquirir -l'importanr dirari «El Debate> el podran trovar a casa la repartidora de diaris donya María Roger, carrer de Olivar»
13 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir la Sra. Carme Illa, vídua de Ribas, mare de l'industrial Fulgenci; en el seu enterrament s'hi palesaren les bones amistats de la família, i se celebraren funerals a la Parròquia.
«Ha mort la Sra. Carme Illa Vda. de Ribas, mare del nostre amic l'industrial D. Fulgenci. … En son enterrament s'hi palesaren les bones amistats amb que conta aqueixa familia … com també en els funerals celebrats avui en aqueixa Parroquia.»
13 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La gerència del forn del vidre va adquirir un camió automòbil que havia de començar el seu servei la setmana següent.
«Per la mateixa Gerencia del forn del vidre ha sigut adquirit un camió automóvil, quin segurament la prop vinenta setmana començarà el seu tragí.»
26 de març de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir a Arenys la senyora Marcelina Bosch i Puig, molt coneguda i apreciada, la mort de la qual va ser molt sentida especialment per moltes famílies necessitades a les quals havia socorregut i socorria.
«Molt coneguda i apreciada entre els arenyenes, la seva mort ha sigut molt sentida especialment per moltes families necessitades a les que havía socorregut i socorria … va finar air ia respetable senyora donya Marcelina Bosch i Puig»
26 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia primer d'abril, Dijous Sant, havia de constituir-se el nou Ajuntament, i segons es deia públicament, Félix Cucurull tindria la primera vara, càrrec d'alcalde que ja havia exercit.
«El dia primer d'Abril que s'escau el Dijous Sant, tindrà lloc la constitució del nou Ajuntament … segons de públic se diu, tindrà la primera vara el nostre amic en Félix Cucurull, qui ja havía desempenyat el càrrec d'Alcalde»
26 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els nous regidors de l'Ajuntament havien de ser Xavier de Prats, Joan Ariño, Joaquim Palomér, Josep Banchs, Joan Nogueras i Pere M. Puig, que hi anirien per primera vegada.
«Per primera vegada aniran al Consistori els senyors Xavier de Prats, Joan Ariño, Joaquim Palomér, Josep Banchs, Joan Nogueras, Pere M. Puig»
26 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La festa dels Dolors es va celebrar amb comunió general, ofici i funció del vespre, amb sermons del doctor Manuel Mestres, catedràtic del Seminari de Barcelona.
«Tambe se celebrà com cada any amb una solemne Comunió General, Ofici i la funció del vespre, siguent l'encarregat dels sermons el Dr. Manuel Mestres, Catedràtic del Seminari de Barcelona.»
26 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Pasqua sortiria la processó de l'Àngel i hi hauria ofici solemne amb sermó de comiat del doctor Ramón Doy.
«El dia de Pasqua a dos quarts de set del matí sortirà la típica processó de l'Ángel i a les 10 se celebrará Ofici solemne amb sermó de comiat que fará el Dr. Ramón Doy»
26 de març de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys de Mar es va constituir el Dijous Sant amb tots els regidors presents; Félix Cucurull fou elegit alcalde, repetint el càrrec, Xavier de Prats i Manuel Riera tinents d'alcalde i Carles Xena síndic.
«Amb l'assistència de tots els Regidors, aqueix va constituir-se a les 9 del matí del dia de Dijous Sant. … Foren ellegits Alcalde, ei qui já ho havía sigut en Félix Cucurull; Tinents d'Alcalde els senyors Xavier de Prats i Manuel Riera; i Síndic en Carles Xena»
10 d'abril de 1920 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Ajuntament per al bienni 1920-1921 el formen Félix Cucurull, Xavier de Prats, Manuel Riera, Carles Xena, Joaquim Palomer i Joan Nogueras, entre d'altres.
«Formen l'Ajnntament qu'ha d'actuar durant el bieni de 1920 i 1921, conforme já indicarem, els senyors Félix Cucurull, Xavier de Prats, Manuel Riera, Carles Xena, Joaquim Palomer, Joan Nogueras»
10 d'abril de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Lluís Castelló i Molas obre casa al número 14 de la Riera.
«Don Lluis Castelló i Molas, per quin fi obra la seva casa en el número 14 de la Riera.»
10 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Casa Jalpí, propietària de l'ermita de la Verge del Remei, va encarregar el culte a mossèn Josep Palomer.
«Per disposició de la Casa Jalpí, propietaria de la Hermita de la Verge del Remei … ha sigut encarregat de son culte el nostre bon amic Mn. Josep Palomer»
10 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Foment Popular de la Sardana, secció de la «Joventut Nacionalista», va inaugurar un curs sardanístic.
«l'inauguració del curs sardanístic organitzat per el Foment Popular de la Sardana, novella entitat constituïda com a secció de la «Joventut Nacionalista»»
10 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El capità del cos de Carabiners Salvador Torres fou traslladat a Vilanova i la Geltrú.
«Ha sigut traslladat a Vilanova i Geltrú el capità del cos de Carabinés de aqueixa, Don Salvador Torres»
10 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Francesc de P. Calbetó fou nomenat novament jutge municipal de la vila.
«El Dr. D. Francesc de P. Calbetó ha sigut nomenat novament Jutje Municipal de aqueixa vila.»
10 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Una companyia còmico-dramàtica va començar una temporada al Teatre «Sala Mercé» el diumenge 11, amb obres catalanes com «Foc Nou» i «L'amor vigila».
«Comensant diumenge dia 11, trevallará en el Teatre «Sala Mercé» darant una temporada, una companyia còmic dramática … «Foc Nou» de I'Ignasi Iglesias i «L'amor vigila» d'en Miquel Poal Aregall»
10 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Dijous Sant va morir Martí Viñals, beneficiat de la parròquia; a l'enterrament van assistir l'Ajuntament en corporació i la Junta d'Obra de la Parròquia.
«El dia del Dijous Sant va morir després de llarga malaltia el Rnt. Martí Viñals, Beneficiat d'aquesta Parroquia … A l'acte de son enterrament, hi concorregué l'Ajuntament en corporació i la Junta d'Obra de la Parroquia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
10 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El doctor José M. Cardelús Carrera va establir el seu consultori a Arenys de Munt, a la Rambla de Jalpí número 6, amb horari de matí i tarda.
«ha establecido su Consultorio en Arenys de Munt, Rambla de. Jalpí n.° 6, todos los días de 12 a 1 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde.»
10 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va nomenar les comissions permanents per al bienni 1920-1921.
«se anomenaren les Comisións permanents qu'han d'actuar en el bieni de 1920 i 1921»
17 d'abril de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar per unanimitat, a proposta del regidor Ariño, que les actes de les sessions es redactessin en català d'aleshores endavant.
«Ademes a proposta del regidor Sr. Ariño … s'acorda per unanimitat que d'aquí endevant fossen redactades en català les actes de les sesións»
17 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar construir un pont d'obra a la Riera en lloc del de fusta existent, i s'estaven fent gestions amb una casa de Barcelona.
«acordà l'Ajuntament la construcció d'un pont d'obra en substitució del de fusta que hi ha a la Riera … s'està ja en tractes amb una important casa de Barcelona»
17 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Antoni Miquel i Gaietà Solà van demanar a l'Ajuntament permís per instal·lar motors elèctrics als números 15 del Rial i 32 de la Platja Cassà, respectivament.
«Don Antoni Miquel i Don Gaietá Solà han acudit al Ajuntament en demanda de permís per a instalar sengles motors-eléctrics … números 15 del Rial i 32 de la Platja Cassà respectivament»
17 d'abril de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va organitzar un cicle de conferències, que començaria el diumenge 25 amb Antoni Jansana sobre «Ciutadania de Catalunya».
«La «Joventut Nacionalista» d'aquesta vila te organitzat un cicle de conferencies … començaran el prop vinent diumenge dia 25 … qui desenrotllarà el tema: «Ciutadania de Ca-»
17 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La família Jalpí va establir una missa a l'ermita de Nostra Senyora del Remei; diverses famílies hi van anar i van fer un esmorzar al paratge.
«la missa que la familia Jalpí ha establert en la ermita de Nostra dona del Remei … han sigut varies les families … efectuant desprès un esplendit esmorzar en un indre d'aquell formós paratge»
17 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'escriptor arenyenc P. Hilari va ser premiat als Jocs Florals de Tortosa.
«Ha sigut premiat en els Jocs Florals de Tortosa nostre volgut compatrici i llorejat escritor P. Hilari d'Arenys de Mar»
17 d'abril de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Francisco de P. Mas, bisbe de la diòcesi, que l'havia regida uns cinc anys i havia estat elegit senador.
«la mort de l'Extn. i Hm. Sr. Dr. Francisco de P. Mas, Bisbe de la nostra Diócesis … Aprop de cinc anys la ha regida … fou el'legit Senador del Regne»
17 d'abril de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
El nou propietari de l'Hotel Restaurant «Floris», Vicens Dias, va obsequiar les autoritats i la premsa de la localitat amb un banquet.
«el Banquet amb el qual el nou propietari del Hotel Restaurant «Floris», D. Vicens Dias obsequia a les Autoritats i Prempsa de la localitat»
1 de maig de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Antoni Jansana va inaugurar un cicle de conferències al saló d'actes del Centre Regionalista, que es va omplir completament de gent.
«la inauguració del Cicle de conferencies, siguent-ne encarregat l'ex-Diputat a Corts i President de l'Assamblea de la Mancoinunilat, En Antoni Jansana … L'acte que tingué lloc al saló d'actes de! «Centre Regionalista» es vegé completament atapait de gent»
1 de maig de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Salvador Castelló i Carreras va inaugurar a l'Ateneo Científico y Literario de Madrid un curs de «Gallinocultura i industries anexes».
«la inauguració del curs de «Gallinocultura i industries anexes» que'I nostre compatrici i volgut amic el professor D. Salvador Castelló i Carreras dona en el «Ateneo Científico y Literario», de Madrid»
1 de maig de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La segona conferència del cicle, a càrrec del canonge Carles Cardó sobre «Cultura i esperit», es farà al Centre Regionalista el diumenge 9 de maig.
«la'segona que correrá a càrrec del inteligent Canonge de la Seu de Barcelona, M. I. S r. D. Carles Cardó, disertant sobre el tema «Cultura i esperit» … en el local del «Centre Regionalista» el'diumenge dia 9 de Maig»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Foment Popular de la Sardana organitza una gran festa per a la qual ja té contractada l'orquestra «Principal de Cassà de la Selva».
«una gran festa organitzada per el «Foment Popular de la Sardana». Per a dita diada ja tenen contractada I'orquesta «Principal de Cassà de la Selva»»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
La companyia que actua al Teatre «Sala Mercé» va representar «La mare» de Rusiñol, i no va quedar cap localitat per despatxar.
«la companyia que actúa en el Teatre «Sala Mercé» amb l'obra d'En Rusiñol «La mare» … no quedà ni una localitat per a despatxar»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va fer la repartició anual de premis de l'Escola Dominical, i 72 noies van anar a recollir el seu premi.
«la anual repartició de premis a les alumnes que concorren a la «Escola Dominical» d'aquesta Vila … En nombre de 72 anaren a recullir son premi cada una de les noies»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un cotxe i una moto van topar a la cantonada de l'estanc de mar.
«succeí un topament en la cantonada de l'estanc de mar entre un auto i una moto»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Manuel Vilaplana va visitar la finca «Mas Vilaplana», on es fan obres a la casa torre.
«visità la sev.i finca «Mas Vilaplana» el jove D. Manuel Vilaplana qui se feu càrrec de l'estat de les obres que se porten a cap en sa casa torre»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va demanar la mà de Teresa Corbera Graupera pel comerciant Joan Barangé.
«Ha sigut demanada la ma de la tan bonica com gentil damisel·la Na Teresa Corbera Graupera per el conegut comerciant d'aquesta En Joan Barangé.»
1 de maig de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Van ser nomenats obrers parroquials, en qualitat de veïns, Frederic Puig, Francisco Alrich i Joaquim Doy.
«Foren nomenats Obrers Parroquials en qualitat de veïns els Srs. Frederic Puig, Francisco AIrich i Joaquim Doy»
1 de maig de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir a Guillem Lagarriga permís per obrir una finestra a la Fàbrica del Vidre.
«Se concedí a D. Guillem Lagarriga el permís per a obrir una nova finestra en la Fábrica del Vidre.»
1 de maig de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
Carme de Dalmases i de Olivart, marquesa de Vilallonga, és mare del notari d'Arenys Carles de Fontcuberta i de Dalmases.
«la distingida senyora D. Carme de Dalmases i de Olivart, marquesa de Vilallonga, mare del nostre volgut amic i suscriptor el notari d'aquesta D. Carles de Fontcuberta i de Dalmases»
1 de maig de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
Durant el maig hi haurà missa a les set del matí a l'ermita del Remei els dies 17, 22 i 27.
«Durant el mes de Maig a les 7 del matí hi haurà missa en la Hermita del Remei els dies 17, 22 i 27»
1 de maig de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament, per unanimitat dels dotze regidors, va aprovar restituir el nom de Cantalagrella a l'actual carrer de les Escolapies.
«fou aprobada amb molt bon acert i per la unanimitat de tots dotze Regidors que composen el nostre Ajuntament, una proposició en la qual se demanava la reposició del nom de Cantalagrella a I'actual carrer de les Escolapies.»
13 de maig de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Manuel Torrents, comerciant de la vila, va inaugurar un servei de recader entre Barcelona i Arenys amb un camió-automòbil de grans dimensions, que surt cada dia a les 7 del matí.
«En Manuel Torrents, conegut comerciant de nostra vila, ha inaugurat un servei de recader de Barcelona-Arenys. … un camió-automóvil de grans dimensions el que li permet dur molta carga i quin surt cada dia a les 7 del mati»
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es van fent les obres del quarter de carrabiners, que es construeix a l'antiga mestrança, i el senyor Catarineu fa construir un xalet vora la seva fàbrica.
«Van tirant avant les obres del Quarter de Carrabiners que s'està construint en l'antiga mestrança. … el xalet que 1 Sr. Catarineu fa construir-se llindant a la seva fábrica.»
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va exposar a l'aparador de can Nogueras el plànol del futur pont que el nou Ajuntament projecta construir a la vila.
«Va estar exposat en l'aparador de can Nogueras el plànol del futur pont que el nou Ajuntament te en projecte construir en nostra vila.»
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El canonge Carles Cardó va pronunciar la segona conferència del cicle de la Joventut Nacionalista, que va ser molt concorreguda i va omplir ben bé la sala d'actes del Centre Regionalista.
«Conferencies de la «Joventut Nacionalista».— La segona del cicle tingué lloc el passat diumenge i va anar a càrrec del M. I. Dr. Carles Cardó, Canonge de Barcelona. … Fou concorregudíssima, omplint se ben bé la sala d'actes del «Centre Regionalista».»
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercé es va inaugurar una nova pel·lícula en sèries, «La prometida del Sol», amb molts espectadors.
«La setmana passada va tenir lloc en él cine «Sala Mercé» l'inauguració d'una nova pel"lícola en series retolada «La prometida del Sol» siguent molts els espectadors»
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es van celebrar a l'església parroquial els funerals pel reverend Martí Vifials, beneficiat de la parròquia.
«Ahir se celebraren en nostra iglesia Parroquial els funerals per l'ánima del que fou Rnd. Martí Vlfials, Beneficiat de la Parroquia.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
13 de maig de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
En la sessió del dia 12, l'Ajuntament va desestimar per unanimitat dels regidors dues instàncies presentades perquè no es retornés el nom de Cantalagrella al carrer que avui s'anomena de les Escolapies.
«En la sessió que el dia 12 vá celebrar el nostre IIm. Ajuntament, foren desestimades dugués instàncies que se li presentaren amb el fi de que no se retornés el nom de Cantalagrella an el carrer … i que avui s'anomena de les Escolapies; i foren desestimades per!a unanimitat dels nostres Regidors»
22 de maig de 1920 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'industrial Bonaventura de Pol té des de fa alguns dies un elegant automòbil destinat al públic, amb preus molt reduïts.
«L'acreditat industrial en Bonaventura de Pol, t é … desde fa alguns dies, un elegant automóvil destinat al … públic. Amb preus mol reduits fa el transports»
22 de maig de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Nodrides representacions de les forces vives d'Arenys van rebre l'Esbart Choral «Catalunya Nova» de Vilafranca del Penedès, que visitava la vila durant les festes de Pentecosta.
«Nodrides representacions de totes les forces vives de la localitat els hi feren la rebuda … L'ESBART CHORAL « CATALUNYANOVA» DE VILAFRANCA DEL PANADÉS A NOSTRA VILA … per haver pogut hostatjar an els companys d'art vilafranquíns durant les passades festes de Pentecostés»
3 de juny de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
La fàbrica de gèneres de punt d'Antoni Miquel es va traslladar del carrer de Clavé al carrer del Rial, número 15, perquè el lloc era petit i hi arribaven màquines noves i necessitava més espai.
«Ha quedat instalada en el carrer del Rial núm. 15 la fábrica de genres de punt de l'Antoni Miquel que fins a la data funcionaba en el carrer de Clavé. … El motiu de traslado es efecte de ésser el lloc petit doncs li arrivan noves maquines i necesita molt mes d'espai del que tenia.»
3 de juny de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament amb els vocals associats, a més d'aprovar el nou pressupost, va tractar del pont de la Riera, i semblava que en pocs dies es començaria a construir el nou.
«tingué sessió l'Ajuntament junt amb els Vocals associats … ultre la aprobado del nou pressupost, tractaren del pont de la Riera … no passaran gaires dies sense que se comenci a construir el nou»
3 de juny de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'assegurava que a la representació de l'obra «L'ànima és meva», anunciada per al diumenge al teatre «Sala Mercè», hi assistiria l'autor, Àngel Guimerà.
«S'assegura que a la representació de l'obra «L'ànima es meva» … está anunciada per a diumenge en el Teatre «Sala Mercé» … hi assistirà el seu propi autor D. Àngel Guimerà»
3 de juny de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
A dos quarts de dotze de la nit del dissabte es va notar un terratrèmol bastant pronunciat, que va fer bellugar les cases i trontollar els vidres i els mobles.
«A dos quarts de dotze de la nit del dissabte va sorpendrer als que estavan desperts i va despertar als que dormien un terratrèmol bastant pronunciat … que feu bellugar les cases, trontollant els vidres i bellugant els mobles»
3 de juny de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es preveia situar les casetes de banys a les platges del Calvari i de la Punta.
«enguany les casetas per-a banys quedarán emplaçades a la platja del Calvari i de la Punta»
3 de juny de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Segons semblava, l'Ateneu Arenyenc no podria muntar l'envelat a la platja, per la limitada amplada que té, i el muntaria al capdamunt de la Riera.
«Segons sembla 1'«Ateneo Arenyense» no podrá montar son envelat a la platja … degut a la limitada que es troba … Sembla que el montarán al cap d'amunt de la Riera»
3 de juny de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
J. Cantó Sala va ser nomenat registrador interí de la vila, en substitució de Joaquim Coderch, que exercia el càrrec.
«Ha sigut nomenat Registrado interí de nostra vila En J. Cantó Sala cesant del mentat càrrec En Joaquim Coderch que ho venia fent.»
3 de juny de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Durant el mes hi hauria missa a l'ermita del Remei, propietat de la Casa Jalpí, els dies 10 i 19 a les 7 del matí.
«Durant aqueix mes hi haurà missa en la Ermita del Remei, propietat de la Casa Jalpí, el dies 10 i 19 a les 7 del mati.»
3 de juny de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava una excursió de diverses famílies de la vila a les illes de Mallorca i Menorca.
«s'està organitzant una escursió, en la que hi pendran part varias families de nostra vila i sembla que es proposen visitar les illes de Mallorca i Menorca»
3 de juny de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va caure una pluja abundant, molt esperada, que afavoreix l'agricultura i sobretot els raïms, que es presenten molt bé.
«La tan desitjada pluja al últim ha arribat i l'aigua ha caigut amb abundancia lo que afavoreix soberanament a l'agricultura, sobre tot als raims que si no hi ha res de nou, es presenten molt bé»
18 de juny de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per a la festa major es preparava una Exposició regional d'Avicultura, i el sermó de l'ofici va ser confiat al Dr. Cardó, canonge de la Seu.
«el sermó del oïici ha sigut confiat al Dr. Cardó, Canonge de la Seu de la Ciutat. … s'estan activant els trevalls d'organització d'una Exposició regional d'Avicultura.»
18 de juny de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els obrers de la fàbrica de curtits del senyor Catarineu van ser obsequiats amb un dinar a l'Hotel Floris el dia de Sant Antoni.
«El dia de Sant Antoni els obrers de la fábrica de … curtits del senyor Catarineu sigueren obsequiáis amb … un explendit dinar en el Hotel Floris»
18 de juny de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar que dintre pocs dies se subhastaria el pont vell de la Riera i tot seguit s'enderrocaria.
«Sabem que dintre pocs dies se subastará el pont … vell de la Riera i tot seguit s'enderrocarà»
18 de juny de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar suprimir totes les festes que comportessin despeses a la Caixa Comunal, i per a la Festa Major va limitar els actes de la seva competència a les completes, l'ofici amb panegíric del Sant, el repartiment d'almoines als pobres i la processó.
«l'Ajuntament acordà suprimir totes aquelles festes que importessin despeses a la Caixa Comunal … se limitaran les festes, en quant depengui de l'Ajuntament, a les següents … a) Completes; b) Ofici amb panegíric del Sant'. c) Repartiment d*almoines als pobres; d) processó.»
3 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la processó de la Festa Major, el penó dels nois el portarà el jove Estanislau Guillot, fill del comerciant Josep Guillot, i el principal ha estat confiat a Àngel Cabutí, alcalde de Calella.
«portará el penó dels nois el jovenet Estanislau Guillot, fill de l'acreditat comerciant En Josep Guillot … El principal ha sigut confiat a D. Àngel Cabutí, l'Alcalde de Calella»
3 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic s'ha ofert a cantar gratuïtament l'ofici de Sant Zenón de la Festa Major.
«1'Orfeó Seráfic s'ha ofert a cantar gratuïtament l'Ofici de San Zenón»
3 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Per la Festa Major s'aixequen embalats a la platja davant l'Ateneo i a la plaça davant del Cassino, i les orquestes Principal de La Bisbal i Montgrins de Torruella actuaran durant tres dies seguits.
«Se aixequen majestuosos els embalats a la platja enfront l'Ateneo i a la plasseta enfront del Cassino. … Les orquestes Principal de La Bisbal i Montgrins de Torruella, ens farán les delicies del oido durant tres dies seguits.»
3 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Ha estat enderrocat el pont de fusta que travessava la Riera.
«Ha sigut enderrocat el pont de fusta qu'atrevessava la Riera»
3 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La vetlla i la diada de Sant Joan van ser celebrades pels veïns d'un carrer amb extraordinaris festejos populars, i a la plaça es van celebrar jocs de cucanyes i corregudes de sacs.
«La vetlla i la diada de Sant Joan sigueren celebrats per els veíns d'aqueix carrer amb extraordinaris festeijos populars … se celebraren en dita plasseta tots aquells jocs … de cucanyes, corrides de sacs, etc»
3 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Hotel Mont-Calvari i el Restaurant Florís van anunciar que posarien a la venda el nou gelat «Gloria» de turró de Xixona.
«en els acreditats establiments de aquesta Vila, Hotel Mont-Calvari yRestaurantFlorís, se posarà a la venta el nou i riquíssim Gelat "GLORIA" de Turró de Xixona»
3 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Després dels exàmens, els alumnes del col·legi Arxer tindran exposats al col·legi, durant tot el diumenge següent, els treballs de cal·ligrafia, comptabilitat i dibuix.
«Desprès dels exàmens celebrats en el col·legi Arxer, els alumnes tindran exposats en dit col·legi durant … tot el diumenge prop vinent, els trevalls de caligrafía, comptabilitat, dibuix, etc.»
3 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica va registrar al juny 89 imposicions i 10 retorns, i va obrir 5 llibretes noves.
«Moviment de l a Caixa d'Estalvis de l a " Joventut Seráfica" durant el mes de Juny. — Per 89 imposicions: 8.961,95; Per 10 retorns: 7.030,20; havent obert 5 llibretes noves.»
3 de juliol de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La vetlla de les Espigues es va celebrar el dia 19 a l'Ermita del Remei; els senyors de Jalpí, propietaris de l'ermita, van exhibir les joies de la Verge.
«aqueixa se celebrà, el 19, com ja haviem dit, en la Ermita del Remei … la exhibibició que feren els senyors de Jal pí, propietaris de la Ermita, de les joies de la Verge»
3 de juliol de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La plaça del Dr. Robert es convertia en saló de ball per a les ballades organitzades per la Junta del Cassino Industrial durant la festa major.
«La plaça del Dr. Robert, com tots els anys, estant convertint-la amb un saló on s'hi efectuarán totes les ballades que organitza Junta del Cassino Industrial.»
9 de juliol de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Un autobús d'Arenys de Munt feia servei a Arenys de Mar i tenia viatgers.
«Continua prestant servei l'auto d'Arenys de Munt amb goig de tot hom en particular del propietari que fins a la data no li han mancat viatjers.»
9 de juliol de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Joan Regás va inaugurar el seu establiment de sastreria abans de la festa major.
«En vigílies de la festa major l'acreditat industrial En Joan Regás ha inaugurat el seu establiment de sastreria.»
9 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
El 18 del mes, Josep Badosa i Font feia la Primera Comunió a la capella de les Germanetes dels Pobres, amb la participació de l'Orfeó Seràfic.
«El dia 18 del corrent celebrará la seva Primera Comunió en la Capella de les Germanetes deis Pobres el nen Josep Badosa i Font. … prenent-hi part l'Orfeó Seráfic»
9 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia 28 del mes passat es va fer al convent de les Filles de Maria Escolàpies el repartiment de premis, amb poesies i cants.
«El dia 28 del passat mes se celebra en el Convent de RR. Filies de María, Escolapies, d'aquesta vila la Repartició de Premis, recitant-se escullides poesies i cants»
9 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Als baixos del Mont-Calvari es va celebrar l'Exposició Regional de gallines, coloms i conills, aus aquàtiques i canaris, amb més de trenta expositors.
«pogueren admirar en els baixos del Mont-Calvari la interessant i expléndida Exposició Regional de gallines, coloms i conills, aus acuátiques i canaris … Prengueren part mes de trenta expositors entre granjes avícoles i criadors de aus i conills»
24 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Un hidroavió es va presentar prop del Mont-Calvari per amarrar, però no va poder fer-ho perquè la mar era poc segura; havia de recollir uns passatgers a l'hotel.
«es presentà un hidro-avió per els voltants dé Mont-Calvari amb l'intent de amarrissament, cosa que no pogué realitzar degut al estar la mar poc segura … L'objecte de dit hidro avió era recullir uns passatgers en dit Hotel»
24 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
En sortir l'Ajuntament de Completes la vigília de Sant Zenón, es va disparar una traca a la plaça de l'Església.
«En sortir l'Ajuntament de Completes la vigilia de Sant Zenón fou disparada en la plassa de la Iglesia una traca»
31 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
A l'ofici de Sant Zenón, cantat per l'Orfeó Seràfic, va fer el panegíric del Patró el canonge de Barcelona Carles Cardó.
«Ofici que fou cantat per l'Orfeó Seráfic … feu el penegíric del Patró el M. I. Dr. Carles Cardó, canonge de Barcelona»
31 de juliol de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
S'ha constituït el Patronat de l'Immaculada, per aplegar els jovenets; la inauguració oficial serà el dia 8, i té seccions d'esports, excursionista, de gimnàstica rítmica i de teatre.
«S'anomena «Patronat de 1'Immaculada» i té per abjecte aplegar els jovenets … La seva inauguració oficial tindrà lloc el dia 8 del present … les seccions d'esports, excursionista, de gimnasia rítmica, de teatre»
31 de juliol de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Una forta tempesta de llamps, trons i ruixat va afectar la vila; el corrent elèctric es va interrompre fins a entrada la nit.
«es desencadenà en nostra vila una forta tempestat de llamps i trons acompanyada d'una imponenta ruixada … La corrent eléctrica quedà interceptada fins entrada de fosc»
31 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Sala Mercè es va fer el sorteig d'una imatge a favor de l'Asil de les Germanetes dels Pobres; va sortir premiat el número 475.
«tingué lloc a la Sala Mercé el sorteig d'una imatje a favor del Asil de G-rmnnetes dels Pobres, sortint premiat el número 475»
31 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els socis del Museu Arenyenc van acordar celebrar una exposició d'objectes durant els dies de la Mare de Déu d'Agost, i la nova Junta té com a president Salvador Castelló.
«s'acordà celebrar durant els dies de la Mare de Deu d'Agost una exposició d'obgectes … se el·legí nova Junta quedant President de la entitat el nostre bon amic D, Salvador Castelló»
31 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La companyia Torres va representar «Cobardías» i «La señorita está loca», i l'obra de dijous a la nit, «Lo que vale el talento», també va resultar bonica.
«la companyia Torres va obtindré dos nous èxits amb motiu de posar en escena les boniques obres «Cobardías» i «La señorita está loca» … La obra de dijous a la nit que's nomena «Lo que va- … també va resultar boniqueta»
31 de juliol de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els actes que es van celebrar en honor de l'Assumpta i Sant Roc van ser molt concorreguts, i el pare Roderic de Manresa va fer el panegíric del Sant.
«Es vejeren molt concorreguts tots els actes que's celebraren a llaor de l'Assumpta i St. Roc. … feu el panegíric del Sant el Rnd. P. Roderic de Manresa»
14 d'agost de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar una festa catalana a casa del senyor Roget, amb un programa de sardanes de l'orquestra «Els Montgrins» i un jardí il·luminat amb fanalets.
«Festa altament simpàtica fou la que's celebrà a casa del Sr. Roget el divendres de la setmana passada a la nit. … un escullit programa de sardanes per la reputada orquesta «Els Montgrins» … Al arribar al jardí, il·luminat artísticament amb fanalets»
14 d'agost de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va celebrar reunió general el dia de Sant Roc i va aprovar l'augment de quotes.
«El dia de Sant Roc, a la tarda, celebrà reunió g e neral la Joventut Nacionalista per a tractar del augment de quotes … Sense discusió fou aprovat l'augment»
14 d'agost de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Després de saber l'oferiment de diversos veïns i estiuejants d'avalar el pagament de la passarel·la sobre la Riera, que substituïa el pont de fusta enderrocat, l'Ajuntament va acordar acceptar-lo i va senyalar el dia 28 a les 5'30 de la tarda per a la benedicció i col·locació de la primera pedra.
«oferiment fet varis veins i estiuejants d'avalar el pagament de la passarel'la que se ha de construir sobre la Riera en substitució del derruït pont de fusta … se acordà acceptar amb tot agraïment aquesta mostra d'amor a la nostra vila … acte de la benedicció \ col'locació de la primera pedra, per el que se senyalà el dia 28 del corrent a les 5'30 de la tarda»
14 d'agost de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar Josep Bourgeois a modificar la façana de la casa núm. 12 del carrer d'Antoni Torrent i va aprovar en principi el projecte de rectificació de la retolació i numeració de carrers i edificis.
«se autoritzà a Don Josep Bourgeois per a modificar la façana de la casa núm. 12 del carrer de Antoni Torrent … aprobar en principi el projecte de ractificació de la rotulado i numeració de carrers i edificis»
14 d'agost de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els actes de la col·locació de la primera pedra van incloure, a les 6, un repicament general de campanes i una sessió a l'Ajuntament, on es va llegir l'acta de l'acord d'enderrocar el pont antic i construir-ne un de nou.
«A les 6, repicament general de campanes, celebrant-se a la mateixa hora Sessió a 1'Ajuntament a on se llegí l'acta en la qual consta i'acord d'enderrocament del pont antic i construcció del nou»
29 d'agost de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anunciava que uns regidors i comissions marxaven a Barcelona a dipositar corones a l'estàtua de Rafael de Casanova, i que per això l'Ajuntament, el Centre Regionalista i la Joventut Nacionalista tindrien les banderes a mig pal.
«Avui marxen a Barcelona per dipositar diversas corones a l'estatua de l'últim Conseller en Cap En Rafel de Casanovas … tindran les banderes a mitg pal l'Ajuntament, Centre Regionalista i Joventut Nacionalista»
29 d'agost de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava una Fira de Mostres a Barcelona on molts de la comarca prendrien part, i el Quadre Dramàtic del Centre Regionalista es proposava emprendre una campanya de comèdia catalana per a la propera temporada d'hivern.
«La Fira de Mostres.—Va essent un verdader èxit la preparació d'aquesta Fira … Sabem que son molts de la nostra comarca que també hí pendran part … el Quadre Dramàtic del Centre Regionalista integrat per elements de la Joventut Nacionalista es proposa a empendre una activa campanya de comedia catalana per a la pròxima temporada d'hivern»
29 d'agost de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'escriptor Joaquim Ruyra va visitar Arenys i el local social del Centre Regionalista.
«estigué entre nosaltres el gran prosista català en Joaquim. Ruyra. Visità el local social del Centre Regionalista»
29 d'agost de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va anunciar una funció de cinema al teatre Sala Mercé a benefici del Museu Arenyenc, amb sorteig dels objectes exposats.
«el dilluns tindrà lloc en la «Sala Mercé» una funció cinematográfica a benefici del Museu Arenyenc i durant la qual se sortejaran els objectes exposats»
29 d'agost de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
Va morir als 72 anys el pare Melcior de Tivisa, guardià del convent dels Caputxins d'Arenys, conegut per la seva «Oratoria Sagrada»; els funerals es van celebrar a les 8 del matí.
«A l'edat de 72 anys va morir el passat divendres el M. R. P. Melcior de Tivisa, Guardià del nostre Convent de Caputxins … lo que'ha fet mes co-.2 neixent ha sigut sa «Oratoria Sagrada» … Avui s'han celebrat sos funerals a les 8 del mati»
29 d'agost de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
La companyia de comèdies dirigida per Eduard Torres, que actuava al teatre durant l'estiu, s'acomiadava l'endemà; a Arenys també s'estava acabant d'impressionar una pel·lícula dirigida per Julià Cantera.
«Demà e s despedirá del públic arenyenc, la companyia de comedies que dirigeix En Eduard Torres, que ha vinguí actuant en nostre Teatre durant la temporada d'estiu … Està acabant-se d'impresionar la pel·lícula que sots la direcció de D. Julià Cantera, desde alguns dies ve fent se en aquesta vila»
29 d'agost de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Tipografia Tatjé, al carrer Dr. Robert 37, era un establiment tipogràfic que feia impressions, targetes i treballs comercials.
«Tipografía Tatjé, Dr. Robert, 37 - Atenys de Mar … Establiment tipogràfic modern: Obres luxoses, Impresións a relleu, Paper de totes classes … Tota classe de trevails comercials, Targetes i Estoix d'escriurer, Menús. Dr. Robert, 37»
29 d'agost de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
La casa Construcciones y Pavimentos, S. A., que té adjudicada la construcció del nou pont sobre la Riera, tenia enllestit el projecte i preparat el material, però l'obra depenia que els cabals per pagar-la estiguessin disponibles.
«que té adjudicada la construcció del nou pont sobre ia Riera, té enterament enllestit el projecte … tot el material está ja preparat; el personal a punt de començar la obra. … Falta sols una cosa: que els cabals per a pagar-la estiguin disponibles.»
11 de setembre de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
La festa de Sant Roc va ser instituïda l'any 1653 per donar gràcies al sant per haver lliurat la vila d'una pesta, i els Jurats d'aquella època van proclamar Vot de Vila el dia de Sant Roc.
«Aqueixa festa fou instituida l'any 1653 per a donar gràcies al Sant per haver lliurat la Vila del flagell d'una pesta … fou proclamada Vot de Vila la diada de S. Roc per els Jurats d'aquella época.»
11 de setembre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Una forta tempesta va fer revenir la Riera, que va arrossegar la tenda dels bunyolers i la parada de llibres davant la casa Ramis i va malmetre els aparells d'uns saltimbanquis.
«Aquesta nit passada s'ha desencadenat una tan forta tormenta que la nostra Riera ha revingut … ha arrocegat la tenda dels bunyolers i la parada de llibres qiie hi havía instaláis devant de la casa Ramis … ha malmès els aparells d'uns saltimbanquis»
11 de setembre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Junta General del Casino Industrial va renovar la directiva: president Santiago Fontanals, comptador Ramón Carbó, tresorer Salvador Ferrer, secretari Isidro Pessaferrer i bibliotecari Joan Llobet.
«En la darrera Junta General que va celebrar la Societat Recreativa «Casino Industrial» s e mudà la Directiva … President, D. Santiago Fontanals. Contador, O. Ramón Carbó. Tresorer, D. Salvador Ferrer, S e cretari, D. Isidro Pessaferrer. … Bibliotecari, D. Joan Llobet.»
11 de setembre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Comissió de Festes va tenir un nou èxit amb l'Aplec a l'ermita de Nostra Dona del Remei; el reverend Vicens Tusell fou celebrant de la missa, amb el cant d'un nombrós estol de nois i noies de l'Orfeó.
«La Comissió de Festes seguint la seva tasxa, aconseguí un nou èxit dels mes sorollosos amb motiu de l'Aplec a l'Hermita de Nostra Dona del Remei … fou celebrant el Reverend Vicens Tusell, essent chorejada per un nombrós estol de nois i noies del nostre Orfeó»
25 de setembre de 1920 · pàgina 1 · font original ↗
-
A l'aplec del Remei se calculà que hi havia unes 2.000 persones; a la tornada es posà en marxa una comitiva amb fanalets al so de la música de les Caramelles.
«A les 5 se calcula que hi havien unes 2.000 persones … s'encengueren els fanalets posant-se en marxa la comitiva al só de 1'airosa música de les Caramelles»
25 de setembre de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
En l'aplec del Remei, un grup de senyoretes va fer una col·lecta a benefici de les Germanetes dels Pobres.
«es feu per un grupu de senyoretes una col·lecta a benefici de les Germanetes dels Pobres»
25 de setembre de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va col·locar una làpida que dona el nom de García Faria al passeig, per acord de l'Ajuntament anterior.
«El dia 13 prop passat tingué lloc 1'acte de col'Iocació de la lápida que dona el nom de García Faria al passeig … L'acord fou pres per l'Ajuntament anterior»
25 de setembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Comissió de Festes va entregar 180 pessetes, producte de la col·lecta a l'ermita del Remei, a les Germanetes dels Pobres.
«Dies enrera se feu l'entrega per la «Comissió de festes» de la quantitat de 180 pessetes, producte de la colecta feta a l'Hermita del Remei»
25 de setembre de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista tenia 91 socis: 37 entrades de numeraris des del 1 de juliol i una baixa.
«Entrades de socis numeraris desde el l. de Juliol fins avui: 37. Protectors: 0. Dats de baixa: 1. Actualment l'entitat te 91 socis.»
25 de setembre de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
Un tiroteig va causar gran alarma, però resultà ser una escena que s'estava representant per impressionar una pel·lícula.
«produí gran alarma un seguit tiroteig, el qual resultà ésser d'una escena que estaven representant per a impresionar una película»
25 de setembre de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
Fulgenci Ribas i Josep Guillot van posar un llum elèctric a la façana, útil després d'apagar-se la il·luminació pública.
«posen un llum elèctric a la façana, el qual presta molt servei desprès d'apaga da la il·luminació pública … Els Srs. Fulgeiïci Ribas i Josep Guillot han tingut tal iniciativa»
25 de setembre de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
En la sessió municipal es van autoritzar obres de reforma a Guillem Lagarriga i Joan Tuxans, i Miquel Rifà va poder dedicar-se a la matança i venda de tocino; s'aprovà en principi la reforma de la numeració de carrers.
«S e autoritzà a don Guillem Lagarriga i a don Joan Tuxans per a fer obres de reforma i a don Miquel Rifà per a dedicar-se a la matança \ venda de tocino … S e aprobà en principi la reforma de la numeració de carrers»
25 de setembre de 1920 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la nit del dijous al divendres una forta tempestat va fer baixar la Riera molt crescuda, que va arrossegar uns quants taulons de les obres del pont.
«A la nit del dijous ai divendres es desencadenà Una forta tempestat baixant la Riera molt gran, arrocegant uns quants taulons de les obres del pont.»
9 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Consell Directiu de la Joventut Nacionalista va acordar ajornar el dia solemne de la seva inauguració.
«el Consell Directiu de la Joventut Nacionalista, acordà ajornar el solemnial dia de la seva inauguració.»
9 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anuncien classes nocturnes de teneduria, llengües francesa i castellana i aritmètica comercial, per a les quals cal adreçar-se a la Direcció, al carrer de Sant Pere, 9.
«se donarán classes nocturnes de Teneduría, Llengües francesa i castellana, Aritmètica comercial … entendre's amb la Direcció, carrer de Sant Pere, n.° 9.»
9 d'octubre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El candidat Baró de Güell va visitar Caldetes i Arenys de Mar un diumenge i Sant Celoni un dimecres, en la campanya electoral pel Districte.
«visitant diumenge passat Caldetes i Arenys de Mar, i dimecres Sant Celoni»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la llista de rètols en català de la vila s'hi ha d'afegir el de la nova raó social «Josep M. Feliu i Cia», dedicada a la fabricació d'aglomerats de suro.
«En la llista de rótuls en català de la nostra vila hi hem d'afegir el d«e la nova raó social «Josep M. Feliu i Cia». Fabricació) d'aglomerats de suro de Josep Feliu i Companyia.»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per raons del seu negoci, el president de la Joventut Nacionalista, Josep Artigas, va sortir cap a diverses capitals de la península i el vicepresident Antoni Font es va encarregar de la presidència.
«Per raons del seu negoci, ha sortit cap a diverses capitals de la ipeninsula el president de la Joventut Nacionalista, En Josep Artigas. … Per aquest motiu s'ha encarregat de la presidència el vice-president N'Antoni Font.»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Atlètic de la Joventut Seràfica va guanyar per 2 a 1 l'equip Estrella de Calella.
«lluitant el primer tim nomenat 1'«Atlètic» contra l'equip «Estrella» de Calella. … guanyà ['«Atlètic» de la «Joventut Seráfica», passant el resultat final de 2 a 1»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va constituir al cafè «Lyon D'or» un Grup Esportiu, que va estrenar-se amb una excursió al lloc anomenat «El Corredor».
«S'ha constituit en la nostra vila, al café «Lyon D'or», un «Grup Esportiu,» inaugurant les seves tasques dies enrera amb una excursió al lloc denominat «El Corredor».»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La nena Paquita Monmany i Vidal va fer la primera comunió a la capella de les Germanes de la Presentació, amb el rector Josep Rigau com a celebrant.
«primera vegada la Sagrada Comunió en la capella de les Germanes de la Presentació, la nena Paquita Monmany i Vidal … Fou celebrant el Rvnt senyor Rector Josep Rigau.»
23 d'octubre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Segons referències, les obres del Pont de la Riera van quedar suspeses per una denúncia rebuda a obres públiques.
«la suspensió de les obres del Pont de la Riera, produída, segons referències, per unia denuncia rebuda a obres públiques.»
30 d'octubre de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Josep M. de Prats i Casas va ser nomenat alcalde d'Arenys de Mar per reial ordre.
«ha sigut nomenat Alcalde d'aqueista vila, per R. O., en Josep M. de Prats í Casass.»
30 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir al Col·legi de l'Hospital la Germana Sor Antonia, en el món Adela Blanes i Codina, natural de Badalona.
«En el Col·legi de l'Hospital ha mort la Germana Sor Antonia, en el mon na Adela Blanes i Codina, natural de Badalona.»
30 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar el casament a l'Església Parroquial de Rafel Costa i Rosa Claret.
«Avui han contret matrimonial enllaç en la nostra Església Parroquial els joves en Rafel Costa i na Rosa Claret.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
30 d'octubre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El pare Jacinto de Barcelona va ser designat per ocupar la vacant que deixà el pare Melcior de Tivisa.
«Per ocupar la vacant que deixà el virtuós P. Melcior de Ti visa, ha sigut designat el molt conegut i zelós P. Jacinto de Barcelona.»
30 d'octubre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els consells del Centre Regionalista i de Joventut Nacionalista d'Arenys de Mar van acordar fer celebrar una missa a la Parròquia el diumenge dia 7, a les 9 i mitja, en sufragi de l'ànima del batlle de Cork, Terenci Mac Sweeney.
«Els Concells del «Centre Regionalista* i "JoventutNacionalista» d'Arenys de mar, han acordat, pel diumenge vinent, dia 7, a les 9 i mitja, fer celebrar una missa en la Parroquia … en sufragi de j ànima de l'heroi irlandés, batlle de Cork, Mr. Terenci Mac Sweeney»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 de novembre de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
El regidor nacionalista Joan Nogueras i Fornaguera va traslladar el seu domicili del Mas Vilaplana a la casa de la seva propietat, al carrer de l'Olivar, número 17.
«El nostre amic, regidor nacionalista En Joan No- … güeras i Fornaguera, ha trasladat el seu domicili del g Mas Vilaplana a la casa de sa propietat, carrer de l'Oli- « var, n.° 17.»
6 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Capella del Santíssim de la parròquia s'estaven fent millores notables gràcies a l'administrador, el reverend Zenon Mensa.
«En la Capella del Santíssim d'aquesta Parroquia rroquia -fj s'estàn efectuant notables millores gràcies al zè zèl del jj seu administrador el Rnt. D. Zenon Mensa»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El mal temps, amb pluges i temporals de mar, va fer que el dimarts i dimecres els trens procedents de l'Empalme arribessin amb gran retard.
«Continúa el mal temps sovintejant les pluges i temporals de mar. Per aqueix motiu el dimars i dimecres passat passaren amb gran retard els trens procedents de PEmpalme.»
6 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica va registrar a l'octubre 97 imposicions per 9.626,20 pessetes, 23 retorns per 5.435,77 pessetes i l'obertura de 6 llibretes noves.
«Moviment de la Caixa d'Estalvis de la «Joventut Seráfica». Mes d'Octubre: Per 97 imposicions, 9.626'20 ptès. Per 23 retorns, 5.435'77-ptes. S'han obert 6 lli bretes noves.»
6 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La secció d'afeccionats del cor L'Esperança va representar al seu local social l'obra «La Ferida del cor».
«Per la secció d'afi&ionats del chor PEsperansa es representà dies enrera en ei seu local social l'obra «La Ferida del cor»»
6 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va projectar a la pantalla una revista Pathé que mostrava la col·locació de la primera pedra del pont sobre la Riera.
«El dilluns passat es passà a la pantalla la revista Pathé en la qual s'hi troba la colocació dé ia primera pedra del pont sobre la nostra Riera.»
6 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Tribunal Gubernatiu del Ministeri d'Hisenda va revocar l'acord del Tribunal de Repartiments de Barcelona que suspenia la cobrança del repartiment de la vila.
«el Tribunal Gubernatiu del Ministeri d'Hisenda ha revocat l'acort del Tribunal de Repartiments de Barcelona per el qüe's va decretar la suspensió de la cobrança del repartiment d'aquesta vila.»
6 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar una missa en sufragi de Mac Sweeney i d'altres màrtirs irlandesos, amb assistència en corporació del Centre Regionalista i la Joventut Nacionalista.
«El diumenge passat es celebrà a dos quarts de deu del matí la missa en sufragi de Mac Sweeney i demés martres irlandesos … Hi assistiren en corporació les entitats «Centre Regionalista^ i «Joventut Nacionalista», amb les seues respectives Juntes»
13 de novembre de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es van obrir oficines electorals al Centre Regionalista, amb horari de funcionament diari.
«Queden obertes les oficines electorals en el «Centre Regionalista», funcionant tots els dies de 10 ali de 3 a 7.»
13 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un jove de la vila, Enric de Hita i Majó, va obtenir una de les quatre places de mecanògraf de la secció tècnica de carreteres, camins i ports de la Mancomunitat de Catalunya.
«Desprès de brillants exercicis ha obtingut una de les quatre places de mecanògrafs de la secció técnica de carreteres, camins i ports de la Mancomunitat de Catalunya el jove de la nostra vila n'Enric de Hita i Majó.»
13 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El pare Jacinto de Barcelona va prendre possessió del càrrec de superior del convent dels Pares Caputxins de la vila.
«Ha pres possesió del càrrec de Superior en el convent dels Pares Caputxins de la nostra vila el Rnt. Pare Jacinto de Barcelona.»
13 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va establir a la vila una quadra de cavalleries de tota classe al carrer de les Margarides, número 9.
«S'haestablert en aques ta vila una quadra de totaclassedecaballeríes en el carrerdelesMargarides, 9»
13 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant la festa major d'Arenys de Munt, el propietari de l'autocamió del servei diari hi va augmentar el servei amb dos camions més, que anaven plenísims a cada viatge.
«Durant els dies de festa major del vehí poble d'Arenys de Munt, el propietari del auto camió que fa el servei diari a dit punt, aumenta el servei amb 2 camions mes … vejent-se plenLssims a cada viatge»
13 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Biblioteca Popular es va celebrar una sessió presidida per Jordi Rubió i Balaguer, en què va quedar constituït el Patronat de la Biblioteca, amb Francisco Serra de president.
«En la sessió.que el dia 2 de l'actual, es va celebrar a la Biblioteca Popular, baix la presidencia de D. Jordi Rubió i Balaguer … va quedar constituït el Patronat de la Biblioteca en la següent forma: President, D. Francisco Serra.»
13 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dissabte 13 de novembre l'Ajuntament d'Arenys de Mar va celebrar sessió presidida per l'alcalde; l'acta de la sessió anterior fou rebutjada per 8 vots contra 2 i la sessió s'hagué d'aixecar per falta de número.
«El passat dissabte dia 13, a les 7 en punt, va obrir-se la sessió que presidí l'Alcalde … siguent rebutjada l'acta per 8 vots contra 2 … s'hagué d'aixecar la sessió per falta de número»
20 de novembre de 1920 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Cooperativa Samboiana va celebrar el primer aniversari el dia 17, amb una visita dels socis al parc Güell i un dinar amb 107 comensals.
«el dia 17 del corrent cel·lebrà la Cooperativa Samboiana son primer aniversari … fent una visita al formós parc Güell … Foren comptats fins a 107 els comensals»
20 de novembre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al banquet de la Cooperativa Samboiana, el secretari Isidre Mirabent va llegir la memòria i el president Chalmeta va parlar als associats; entre els comensals figurava el Baró de Güell, president honorari.
«Figurava entre elis son digníssim President Honorari l'Excm. Sr. Baró de Güell … fou llegida una Memoria pel Secretari de la Cooperativa En Isidre Mirabent … Parlà després el President de la mateixa senyor Chalmeta»
20 de novembre de 1920 · pàgina 5 · font original ↗
-
El primer dia de la Festa Major d'Arenys hi va haver una processó amb soldats i bandes militars; el diari que ho explica hi comptà uns 350 blandons.
«la Processó que veierem el primer dia de ia nostra Festa Major … Varen venir soldats, bandes militars … hi comptàrem uns 350 blandóns»
20 de novembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'ha establert a la vila una quadra de tota classe de cavalleries al carrer de les Margarides, 9.
«S'ha establert en aques- … ta vila una quadra de … tota classe de caballeríes en el carrer de les Margarides, 9; havent en aquesta arribat»
20 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
En una sessió de l'Ajuntament es va llegir la comunicació del Govern Civil de Barcelona que revocava l'acord referent al canvi de nom del carrer d'en Cantalagrella.
«la comunicació del govern civil de Barcelona revocant l'acort referent al canvi de nom del carrer d'en Cantalagrella»
27 de novembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la capella del Santíssim de la parròquia es va celebrar una solemne festa eucarística, amb missa de comunió general a les 8 del matí.
«en la Capella del S. S. de la nostra Parroquia, una so-^ lemne feste Eucarística. … a les 8, hi hagué missa de Comunió g e neral»
27 de novembre de 1920 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Arenys s'havia establert una quadra de tota classe de cavalleries al carrer de les Margarides, 9, on havien arribat dos vagons d'haques navarreses superiors.
«S'ha establert en aquesJ nlW I^SPH ta vila una quadra de"£ tota classe de caballeríes en el carrer de les IMargarides, 9 … havent en aquesta arribal ¿ dos vagons d'haques navarrès superiors»
27 de novembre de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
La sabateria d'Andreu Taxonera, al Rial núm. 9, anunciava que pròximament tindria grans existències de calçat a preus molt econòmics.
«Pròximament grans existències de calçat preus molt econòmicsa la sabateriade … ANDREU TAXONERAl RIAL, núm. 9»
27 de novembre de 1920 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va anunciar per al dimecres, festa de la Immaculada, a les quatre de la tarda, un mitin al saló Doré d'Arenys de Mar, del candidat autonomista Santiago Güell i López, baró de Güell.
«Dimecres vinent, festa de la Immaculada Concepció de Nostra Dona, a les quatre de la tarda, tindrà lloc al saló Doré d'Arenys de mar un grandiós … Mitin d© p r del candidat autonomista … En Santiago Güell i López BARO DE GÜELL»
4 de desembre de 1920 · pàgina 1 · font original ↗
-
Les despulles de Joan Tatjé i Rossell van ser acompanyades per nombrosos amics, l'Orfeó Seràfic Marià amb la Senyera i les juntes del Centre Regionalista, la Joventut Nacionalista i el Foment de la Sardana; els funerals es van celebrar a l'església parroquial.
«varen ser portades a son darrer estatje les despulles del qui fóu En Joan Tatjé i Rossell … nombrosíssirns amics d'Arenys i de fora, l'Orfeó Seràfic Marià que hi assistí corporativament amb la Senyera ondolada, i les Juntes del Centre Regionalista, Joventut Nacionalista i Foment de la Sardana … El dijous darrer se celebraren els funerals en la Iglesia Parroquial»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
4 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El mar continuava batent la muralla del ferrocarril entre el pont i el Mont Calvari com mai s'havia vist.
«Com mai s'havia vist, continua el mar batent la muralla del ferrocarril en el troç comprés entre el pont i el Mont Calvari.»
4 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Atlètic de la Joventut Seràfica torna a reprendre els partits de futbol a la vila, amb un partit contra l'equip infantil de Mataró l'endemà, i té acceptats partits amb equips de Barcelona, Premià de Mar i Calella.
«Sabem que 1'«Atlètic» de la «Joventut Seráfica» torna a reprendrer els partits de futbol en la nostra vila. … Demà jugarà amb el tim infantil de Mataró … tenen acceptat partits amb els afamats i formidables equips de Barcelona, Premià de Mar i Calella»
4 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica va registrar al novembre 135 imposicions i 19 retorns, i va obrir sis llibretes noves.
«Per 135 imposicions.... 15.614'88 ptas. Per 19 retorns 2.740'28» Se han obert 6 llibretes noves.»
4 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
El mitin d'Arenys de presentació del candidat Baró de Güell es va fer el dia de la Puríssima.
«l'acte del dia de la Puríssima ens sorprengué pel seu relleu extraordinari … el mitin de presentació del nostre candidat senyor Baró de Güell»
11 de desembre de 1920 · pàgina 1 · font original ↗
-
Davant del Cinema Doré d'Arenys es va celebrar un mitin de presentació del candidat Baró de Güell, amb gran gernació d'Arenys i comissions dels pobles del districte.
«Davant del Cinema Doré, on es celebrà … els esperava una gran gernació de … Arenys i comissions dels pobles del districte, fins»
11 de desembre de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va establir a Arenys una quadra de cavalleries de tota classe al carrer de les Margarides, 9, i hi van arribar dos vagons de haques navarreses superiors.
«S'ha establert en aquesta vila una quadra de tota classe de caballeríes en el carrer de les Margarides, 9 … havent en aquesta arribat dos vagons d'haques navarrès superiors»
11 de desembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
Bonaventura de Pol oferia carruatges i taxis de lloguer al carrer Doctor Robert, 25.
«Carrualxes i Taxis de lloguer de toies classes i a lotes hores … Bonaventura de Pol Telèfon 545. … Carrer Doctor Robert, 25.»
11 de desembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
-
La temperatura va refrescar considerablement.
«Ha refrescat considerablement la temperatura»
17 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Cap a les sis va arribar el senyor Baró de Güell, que fou rebut amb una ovació formidable.
«Pels volts de les sis, hi arribà el senyor Baró de Güell, que fou rebut amb una ovació formidable»
31 de desembre de 1920 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els regidors nacionalistes Joan Arvalles i Josep Banchs i Nualart van ser designats compromissaris per a l'elecció de senadors en representació de la vila.
«quedar designats compromissaris per la TU vila els dos regidors nacionalistes en Joan Ar Valles i en Josep Banchs i Nualarí.»
31 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
Francesc Solé i Miró, contractista d'obres d'Arenys, va obtenir l'adjudicació de la important subhasta de la carretera d'Espluga de Francolí a Flix per 416.997 pessetes.
«Ha s.gut adjudicada al nostre bon amic en Fra cese Solé i Miró, contratista d'obres d'aquesta vi … la important subasta de la carretera d'Espluga deFygij colí a Flix, mitjansant l'import de 416,997 pessetes»
31 de desembre de 1920 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va convocar reunió general reglamentària el 2 de gener per renovar el Consell Directiu.
«La Joventut Nacionalista el dia 2 de Gener tindrà reunió general reglamentaria per a la renovació del Concell Directiu.»
31 de desembre de 1920 · pàgina 7 · font original ↗
1921
-
A l'elecció de senador de les Econòmiques, Lluís Duran i Ventosa va ser proclamat senador electe.
«El senyor Duran i Ventosa fou proclamat senador electe pef les Econòmiques de aquesta regió. … el nom de Lluis Duran i Ventosa»
15 de gener de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
La Comissió de Festes d'Estiu, secundada per la Joventut Seràfica, va organitzar per a la revetlla de Reis una cavalcada dels Reis d'Orient, que anà al Convent de Caputxins per a l'adoració.
«La Comissió de Festes de Estiu secundada per ia «Joventut Seráfica» varen organitzar per a la revetlla dels Reis una elegant cavalcada commemorativa de la vinguda dels Reis d'Orient. … anaren al Con vent de Caputxins on se feu la ceremonia de Adoració»
15 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la nit de la revetlla de Reis se celebrà un ball a la Sala Mercè, amb sorteig d'un record de Reis a la mitja part.
«A la nit de la revetlla de Reis se celebrarà en la «Sala Mercè» un esplendit ball … A la mitja part, se sortejà un magnífic record de Reis.»
15 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar la benedicció d'animals el dilluns de la festivitat de Sant Antoni Abat, amb passada i acompanyament d'orquestra.
«Dilluns vinent festivitat de S. Antonio Abad se celebrarà, segons hem sentit dir, solemne benedicció de animals amb la corresponent passada i acompanyament d'orquestra.»
15 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta de Sport Arenyenc, instal·lada al cafè Lyon d'Or, va anunciar un ball vermell a la Sala Mercè, amb concert previ al Saló Cafè.
«Per avui dissabte es anunciat a la «Sala Mercé» un ball organitzat per la «Junta de Sport Arenyenc» instal lada en ei café «Lyon d'Or» i que anomenen ball vermell … Será amenitzat per una Banda havent hi abans concert en el Saló Cafè.»
15 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Regionalista té en preparació obres teatrals catalanes amb la cooperació d'elements de la Joventut Nacionalista.
«La companyia d'aficionats del «Centre Regionalista» tenen en preparació i estudi algunes obres teatrals catalanes … per a representar les aviat amb la cooperació d'alguns elements de la «Joventut Nacionalista».»
15 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Arenys de Munt va celebrar una diada nacionalista, en què fou beneït el Casal i va arribar el diputat Baró de Güell.
«La diada nacionalista de Arenys de Munt fou, en veritat una diada memorable. … fou beneït solemnement el «Casal» i, després, foren repartides almoines als pobres … a les quatre, arribà, procedent de Barcelona, el nostre diputat Sr. Baró de Güell.»
29 de gener de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va organitzar una vetllada a llaor de la Llengua per al diumenge següent, en què es descobririen els retrats de Prat de la Riba i Puig i Cadafalch.
«JOVENTUT NACIONALISTA.—Per demà, diumenge aquesta ardida entitat ha organitzat una simpàtica vetllada a llaor de la Llengua … Durant l'acte es descubrirán els retrats dels doi primers presidents de Mancomunitat Catalana don Enric Prat de ja Riba i don Josep Puig i Cadafalch.»
29 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'entitat Sport Arenyenc va organitzar un ball vermell al Teatre Sala Mercè, que va quedar molt concorregut i ben adornat.
«Organitzat per la entitat «Sport Arenyenc» tingué lloc ei dia 15 l'atmnciat ball vermell, veient-se el Teatre Sala Mercé molt concorregut i esplèndidament adornat.»
29 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diputat Baró de Güell fou nomenat vicepresident del Comitè de l'Olimpíada.
«Ha sigut nomenat Vis President del Comiíé d«8 l'Olimpíada el nostre diputat Sr. Baró de Güell.»
29 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir a 62 anys l'acreditat industrial Joan Llobet, i el seu enterrament va ser concorregut.
«morí a la eda c de 62 anys, l'acreditat industrial d'aquesta en Joan Llo bet i Palahf, veient-se P acte de sou enterrament nm concorregur.»
29 de gener de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar un gran banquet en homenatge al baró de Güell, diputat a Corts pel districte d'Arenys de Mar, al Restaurant del Parc; la llista es va haver de tancar en arribar a 200.
«en homenatge al senyor baró de Güell, diputat a Corts pel districte d'Arenys de Mar», se celebrà, diumenge al migdia un gran banquel al Reslauranl del Parc … en arribar al nombre de 200 hagué de tancars e la llista»
16 de febrer de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista d'Arenys de Mar prepara una nova tanda de conferències culturals i polítiques, a més de la inauguració oficial i la benedicció de la bandera.
«A Arenys de Mar, la «joventut Nacionalista» •ultra la pròxima gran solemnitat de la seva inauguració.oficial i benedicció de la bandera, està enllestint una nova tanda de conferències culturals i polítiques»
26 de febrer de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es van celebrar a la parroquial unes honres fúnebres per Antònia Doy i Fita, amb assistència de tot el poble.
«tingué lloc en la Iglesia Parroquial unes solemnes honres fúnebres per l'ànima de la que en vida fou D. Antonia Doy i Fita … fou tot el poble qui acudí en aquell acte»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
26 de febrer de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
La secció artística de l'entitat Sport Arenyenc preparava per Pasqua de Resurrecció la representació del drama «Don Joan de Serrallonga» al teatre Sala Mercè.
«La secció artística de la entitat «Sport Arenyenc» esíà «preparant per la diada, d-3 Pascua de Resurrecció, hi representació del drama «Don Joan de Serralloiiga» en el teatre «Sala Mercè».»
9 de març de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Teresa Faig va ser nomenada mestra nacional de noies de la vila; fins aleshores ho era de Mataró.
«Ha sigut nomenada mestra nacional de noies de aque.sta vila Na Teresa Faig, qne fins a i'actualitat ho era de Mataró.»
9 de març de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es feien importants reformes als salons del Centre Regionalista per oferir més comoditats als socis.
«Se estan efectuant impc nalista» d'aquesta salons del «Centre Regionalista» d'aquesta vila,a fi d(|^ que reuneixin les meilors comoditats possibles»
9 de març de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Després d'uns trenta anys sense sortir, el misteri del Devallament va tornar a sortir a les processons de Setmana Santa, restaurat enguany.
«Desprès d'aprop de trenta anys de no sortir, els arenyencs veurem en les processons d'eng uany el vetuste misteri anomenat ^El Devallament». … L'haver - s e restaurat enguany aqueix Misteri ^ després de tants anys de no sortir»
23 de març de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Les Quaranta Hores van acabar amb una processó per la Riera, presidida per les autoritats judicials, i acompanyada per dues bandes de música.
«Les Quaranta Hores.—Com anunciàvem en el nostre darrer número, aqueixes se celebraren amb molt esplendor … la solemne processó que clogué aqueixos cultes a Jesús Sagramentàt, processó que recorregué tota la nostra Riera i que presidien les nostres Autoritats Judicials … acompanyant-los dugués bandes de música»
23 de març de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els misteris de Setmana Santa es van instal·lar en cases particulars, com el de la Coronació a casa de Josep París, al Rial.
«Enguany seran insíalats en lés cases següents … el de la «Coronació» en la de D. Josep París (Rial)»
23 de març de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Arenys, la benedicció de la bandera de la Joventut Nacionalista es va celebrar al presbiteri de l'església parroquial, amb l'arxiprest Josep Rigall com a oficiant i els barons de Güell de padrins.
«L'acte s e celebrà al presbiteri de la nostra església parroquial … beneint la bandera el reverent senyor arxiprest, doctor don Josep Rigaií … actuant de padrins el diputat pe! districte senyor baró de Qüell i la seva gentil i distingida esposa»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
9 d'abril de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
La bandera de la Joventut Nacionalista duu les quatre barres i l'escut d'Arenys amb el títol de l'entitat brodat en or; fou ofrena de tres homes i la brodà Anneta Cusachs.
«El drap ostenta les quatre barres, teixides en sedai … amb l'escut de Arenys, hi ha brodat en or el títol de l'entitat … Aquesta bandera é s gentil ofrena dels senyors Antoni Catarineu, Pere Badosa, iJosepLamoglia, havent - s e encarregat de brodar-la la distinguida senyoreta Anneta Cusachs»
9 d'abril de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
Després de la benedicció de la bandera hi hagué un ofici solemníssim en què l'Orfeó Seràfic va cantar la missa de Ravanello i el «Glòria a Deu» de Millet; el sermó el digué Mn. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari.
«Acabada la benedicció de la bandera, sece lebrà un solemníssim ofici … L'esmentat Orfeó Seràfic cantà la missa de «Ravanello> cantant, també, en acabar, el «Glòria a Deu» del mestre Millet. … Digué el sermó el doctor M n. Lluís Carreras, is Catedràtic del Seminari.»
9 d'abril de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
Al migdia hi hagué un banquet íntim a l'hotel Mont-Calvari amb els barons de Güell, i després de dinar, concert al Centre Regionalista.
«Al migdia s e celebrà un banquet íntim al hotel Mont-Calvari, assistint-hi els barons de Güell … En havent dinat hi hagué concert al Centre Regionalista»
9 d'abril de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
Diumenge de Pasqua sortí la processó de l'Àngel amb el Santíssim Sagrament, que va voltar la Rectoria; a les 10 hi hagué ofici solemne amb el pare Roderic de Manresa.
«FESTIVITAT DE PASQUA DE RESURRECIÓ. … Sorti a dos quarts de "í del mati la processó del «Àngel,» amb el Santíssim Sagrament que voltà la Rectoria … A les 10 l·ii hagué Ofici Solemne predicant el Rt. P. Roderic de Manresa»
9 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dilluns de Pasqua, la secció artística de «Sport Arenyenc» va representar a la Sala Mercè el drama «Sant Joan de Serralloriga».
«El dilluns de Pasqua se representà ah tota prC ropietat en la Sala Mercè … per!a secció artístic,?, de «Sport:Snort … Arenyenc» el draura <;Sn Joan de Serralloriga»»
9 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar l'enllaç d'Elena París amb Manuel Blancafort, de la Garriga, a l'oratori particular de Josep París.
«tingué lloc en l'oratori particular de D. Josep París, l'enllaç de sa simpàtica filla Elena ab i'acabatat jove de la Garriga D. Manuel Blancafort»
9 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va constituir l'entitat «Pomell de Joventut Seràfica», lligada a la tasca del mestre Josep M. Folch i Torras.
«la constitució d'una entitat anomenada «Pomell de Joventut Seráfica», que corrovora la lloable tasca del mestre En Josep M.^ Folch i Torras»
9 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià d'Arenys de Mar va donar un concert la nit de Pasqua al Casal Català d'Arenys de Munt.
«ARENYS DE MUNT … L'Orfeó Seràfic Marià, d'Arenys de Mar, el dia de Pasquaa la nit, donà un concert en- el salód'actes del «Casal Català» d'aquesta vila.»
9 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va celebrar reunió general al local de la Joventut Seràfica per renovar la meitat de la Junta Directiva; foren elegits Joaquim Martí Giol, Pere Gusi Castelló i Salvador Daniel Vila.
«tingué lloc la reunió general de i'Orfeó Seràfic que's celebrà en el local de la Joventut Seráfica a fi de elegir la meitat de la seva Junta Directiva … signent elegits per unanimitat els senyors Joaquim Martí Giol, Pere Gusi Castelló i Salvador Daniel Vila»
30 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al saló d'actes del Centre Regionalista es va fer un concert amb la sopran Montserrat Viladoms, el tenor Josep Grau i el baríton Gonçal de A. Cubells, acompanyats al piano per Rafel Pou.
«en el saló d'actes del «Centre Regionalista» se celebrà un extraordinari Concert en el que hi prengueren part els artistes senyoreta Montserrat Viladoms, sopran; els senyors Josep Grau, tenor; Gonçal de A. Cubells, baríton, acompanyant los al piano el senyor Rafel Pou»
30 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va beneir a la capella del Santíssim de l'església parroquial la bandera del Sometent d'Arenys, que va tenir com a padrins el fabricant Guillem Lagarriga i la seva esposa.
«tingué lloc en la Capella del SS. de nostra Església Parroquial la benedicció de la bandera del Sometent d'aquesta vila … fou apadrinada per el fabricant d'aquesta vila D. Guillem Lagarriga junt amb la seva senyora esposa»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
30 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La processó de la Divina Pastora, ajornada per mal temps, es va fer el dia 17 amb l'assistència dels nois i noies que enguany han rebut la Primera Comunió, seguits per la Banda Municipal de Mataró.
«Per no haber-se pogut celebrar el diumenge anterior, a caiisa del mal temps, se realisà el dia 17 la processó de la Divina Pastora … en la que hi assistiren els nois i noies que enguany han rebut la Primera Comunió, seguint-los la Banda Municipal de Mataró»
30 d'abril de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia catalana-castellana Fremont-Calvó va debutar al teatre Sala Mercè.
«debutà en el teatre «Sala Mercè» la companyia catalana-castellana Fremont-Calvó»
30 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va fer canalitzar l'aigua que baixa d'Arenys de Munt, que havia deixat la Riera intransitable.
«l'acord pres per el nostre Ajuntament, d'haver fet canalisar l'aigua que baixa de Arenys de Munt, puig havia posat la Riera completament intransitable»
30 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va morir a la ciutat de Barcelona Bartomeu Bosch i Puig, fill d'Arenys, que havia estat senador per Girona i diputat a Corts per Mataró.
«En la comtal ciutat de Barcelona entregàl'àniraa al Creador, D. Bartomeu Bosch i Puig, fill d'aquesta vila. Havia sigut Senador per Girona i Diputat a Corts per Mataró»
30 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va morir l'industrial Joaquim Rabell.
«També ha mort l'acreditat industrial En Joaquim Rabell»
30 d'abril de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
En una reunió a la Casa Vicarial el 7 de febrer de 1686 es va acordar construir un nou retaule que omplís tota la paret del presbiteri, finançat per subscripció pública de tots els estaments de la població.
«en una reunió haguda a la Casa Vicaria! el 7 de Febrer d e 1686 … s'acordà la construcció d'un nou retaule que ^omplis tota la paret del presbiteri … aixó s e fés per suscripció pública «í/e tots los estaments deia població»»
14 de maig de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
El dia 12 al matí va prendre possessió del càrrec el nou jutge de Primera Instància, Josep Martí de Besses, amb assistència del jutge municipal i dels curials del jutjat.
«El dia 12 al mati và pendrer possesió de son càrrec el nou Jutje de 1^. Instancia D. Josep Martí de Besses, assistint a l'acte el Jutje Municipal i tots els curials d'aqueix Jutjat.»
14 de maig de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'antic establiment de drogueria de Josep Ferran i Condominas va ser traspassat a Casimir Fernández de la Vega i Goday.
«L'antic i acreditat establiment de drogueria de Josep Ferran i Condominas, ha sigut traspassat al nostre particular amic senyor Casimir Fernández de la Vega i Qoday»
14 de maig de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un fort temporal amb una descàrrega elèctrica va causar alguns desperfectes als aparells telefònics i a la línia general d'electricitat de la vila, sense desgràcies personals.
«La setmana pasada es desencadena un fort temporal caiguent una descarga eléctrica que's deixà sentir per tots els indrets de la població … ocasionat alguns desperfectes als aparells telefònics, i també la linea general de electricitat … Afortunadament no íou de lamentar cap desgracia personal.»
14 de maig de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Regionalista preparava una obra dramàtica titulada «Pau Clarís».
«S'esíà preparant en el Centre Regionalista f^ki dramàtica denominada «Pau Clariís»»
14 de maig de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El cor «La Esperanza» va sortir cap a Lleida per donar-hi concerts per Pasqua Granada, acompanyat pel regidor Pere M. Puig en representació de l'Ajuntament.
«Ha sortit cap a Lleida el chor «La Esperanza» pet a doiiar-hi un."; concerts aqueix:)» dies de Pasqua Gainadíi. … Els ficompanya representant al no.stre Ajuiitsment el regidor en Peie M. Puig.»
14 de maig de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La festa de Corpus Christi es va celebrar amb ofici solemne a la Parroquia al matí i processó a la tarda, amb nombrosa concurrència de fidels.
«Al mati s e celebra a la Parroquia l'Ofici S o lemne, assisíint-hi nombrosos fidels … A la tarda, tingué lloc la processó típica amb J 3 ona concorrencia dc fidels d'abdossexes»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
28 de maig de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la processó de Corpus, Josep M. Feliu va portar el penó principal en representació de l'Adoració Nocturna, acompanyat com a cordonistes per Joaquim Valls i Marian Pià.
«Portava el penó principal el nostre amic i fabricant en Josep M.^ Feliu, representant ia «Adoració Nocturna» … en Joaquim Valls per el «Centre Regio nalista» i en Marian Pià per la «Joventut Seráfic a»»
28 de maig de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Orfeó, dirigit per Eloi Riera, va oferir un concert de tres parts que va acabar amb sardanes com «Les fulles seques» i «Les Neus que's fonen».
«sots la batuta de son mestre En Eloi Riera el concert que constava de tres parts … finalitzant amblessardanes «Les fulles seques», « LesNeusque's fonen»»
28 de maig de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
La fàbrica de curtits coneguda per «Can Durall» passarà a ser propietat del fabricant Sr. Pagans, de Celrà.
«coneguda per «Can Durall» passarà a ser propietat ó l fabiicant Sr. Pagans, de Celrà»
28 de maig de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant els dies de Pasqua es van celebrar a l'església dels Pares Caputxins les Quaranta Hores, amb una processó pels carrers del voltant del convent.
«Se celebrà durant els dies de Pasqua Granada en la Església dels PP. Caputxins, les Quaranta hores … L'últim dia se celebrà una Huida processó que rec orreguéalgunscarrers del voltaní del Convent»
28 de maig de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Francisco Miró ha començat la construcció de dos xalets.
«VÀ so-iré compaírici en FranciscoMiró ha comen … ja ía construcció d"^ dos xalets»
28 de maig de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Adoració Nocturna de la parròquia va anunciar que celebraria la festa de la Vetlla de les Espigues la nit del 18 al 19 a l'ermita de Nostra Senyora del Remei, amb ofici amb plàtica i comunió general a les 5 i mitja.
«L'Adoració Nocturna de nostra Parroquia celebrará la festa de la «Vetlla de les Espigues» la nit del 18 al 19 del corrent en 1 Ertnita de Ntra. Sra, del Remei … A les 5 i mitja,- ofici ab pláticai Comunió general!»
11 de juny de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica va registrar durant el mes de maig 84 imposicions i 24 retorns, i es van obrir sis llibretes.
«Moviment de ia Caixa d'Estalvis de la Joventut Seráfica durant el mes de Maig: Per 84 imposicions Per 24 retorns … S'han obert 6 llibretes.»
11 de juny de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Companyia Ribas de Mataró va fer una segona representació a l'Ateneo Arenyense, amb molts aplaudiments.
«la Companyia Ribas de Ma^ taró, donà una segona representació en l'Ateneo Arenyense havent obtingut entusiastics aplaudiments.»
11 de juny de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El senyor Mulet tenia establert un servei d'automòbils d'Arenys de Munt a Arenys de Mar, al qual s'hi van afegir dos automòbils més del senyor Freixas.
«servei d'aütomovils que te establert el senyor Mulet, de a Arenys de Munt a Arenys de Mar, s'han posat altres dos automovils propietat del senyor Freixas»
11 de juny de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'ermita del Remei es va celebrar la Vetlla de les Espigues, que cada any celebra l'Adoració Nocturna, amb una processó pels voltants de l'ermita i benedicció del camp amb el Santíssim Sagrament.
«tingué lloc én la Ermita de Ntra. Sra. del Remei la «Vetlla de les Espigues» que cada any celebra la Adoració Nocturna … organizant-se poc després la processó que recorregué per els voltants de l'Ermita donant se la benedicció al camp amb Santíssim Sagrament»
25 de juny de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La revetlla de Sant Joan es van encendre les fogueres tradicionals al bell mig de la Riera, amb regular animació de xics i grans fins aprop de mitjanit.
«amb motiu de ser la revetlla de Sant Joan s'encergueren al bell mig dé la Riera les tradicionals fogueres … veient se d'aquesta luanera regular animació de xics i grans fins aprop de mitja nit»
25 de juny de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va publicar el llibre «Chopin a Arenys de Mar», imprès als tallers tipogràfics de la Casa Tatjé d'Arenys.
«ha publicat i s'iia posat en venta a carree d'una Empresa editorial un iioii llibre titulat iChopiñ a Arenys de Mar> … per els tallers tipografies'de la Casa Tatjé de nostra vila»
25 de juny de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Capella del Santíssim de la parròquia es va celebrar el casament de Salvador Daniel i Vilà amb Elvira Dotras, beneït pel rector Josep Rigau, seguit d'un banquet als invitats.
«se celebrà en la Capella del Santíssim d'aquesta Parroquia l'enllaç del nostre amic én Salvador Daniel i Vilà amb la distiiigida damisel·la na Elvira Dotras … benehlní el sagrat enllaç el Reverent senyor Rector D.Josep Rigau … S'obsequià als invitats amb un exquisit banquet»
25 de juny de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
El tir de colom es va celebrar durant les tardes dels dies 10 i 11, i durant els dos dies hi van prendre part 41 tiradors.
«Agradosai simpàtica festa resultà el tir de Colom celebrat durant les lardes dels dies 10 i 11. … En resum durant els dos dies prengueren part en el mateix 41 tiradors.»
16 de juliol de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Patronat de la Immaculada va organitzar festes de futbol els dies 9, 10 i 11; l'equip Stadium de Mataró va guanyar la Copa Güell i l'equip del Patronat les altres copes.
«Orginitzades per Patronat de ia Immaculada, tingueren lloc els dies 9,10111. … siguent guanyadors de la Copa Güell el «team» Stadium de Mataró i de les altres copes el «team» del Patronat.»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
La vigília de la Festa Major, el dia 8, es va organitzar una festa de sardanes a la Torre dels Encantats.
«va organitzar una festa sardanística en la típica «Torre dels Encantats» ala tarda del dia 8, vigilia de la Festa Major.»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
Durant la Festa Major es van ballar sardanes a les societats «Ateneo Arenyense» i «Casino Industrial», amb les orquestres «La Principal» de la Bisbal i «Els Montgrins» de Torroella.
«Concorregudíssimes han sigut ies sardanes que s'han ballat durant la Festa Major en les societats «Ateneo Arenyense» i «Casino Industrial» tocades per les orquestres «La Principal» de La Bisbal i «Els Montgrins» de Torroella.»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'escola dels Germans de la Doctrina Cristiana es van fer els exàmens anuals de catecisme.
«El dijous passat tingueren lloc en 1'escola dels GQ. de la Doctrina Cristiana els anyals exàmens de Catecisme»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
Durant les festes de Sant Antoni es va celebrar al Col·legi Puntes una vetllada literària amb repartiment de premis.
«parlar de la Vetllada literaria i repartiment de premis que se celebrà en el Coliegi Puntes durant les festes de St. Antoni»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia 3 es va celebrar la solemne festa d'acabament del mes del Sagrat Cor, amb un sermó del catedràtic del Seminari de Girona.
«Tingué lloc el dia 3 la solemne festa d'acabament del mes del Sagrat Cor predicant un eloqüent sermó el catedràtic del Seminari de Girona»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
La fàbrica de gasoses de Francisco Caballé va ser traspassada al seu fill Telesfor Caballé i Massagué.
«La fàbrica de gaseoses que posseia en Francisco Caballé ha sigut traspassada a son fill en Telesfor Caballé i Massagué.»
16 de juliol de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
S'anunciava la propera inauguració d'un centre recreatiu, amb finalitat d'esports i excursions i d'entretenir els forasters a l'estiu, que ja tenia local i junta escollits.
«dintre poc quedarà inaugurat un Centre recreatiu … tindrà com a fi sports, excuisióüs i fi-r pas.^ar bé els ratos d istiu als forasters … ja tenen escullit local i escullida la Junta»
16 de juliol de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Casal Català va passar a ser amo de tot el mobiliari i els estris de l'antic Café Selles.
«Per fi ha sigut un fet que'l'<Casal Català» d'aquest pobie passés a ser amo de tot el mobiliari i utensilis de lo que abans era «Café Selles»»
30 de juliol de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
Entre els premis dels Jocs Florals hi havia una Flor natural de l'entitat «Esclat Literari»; el guanyador n'elegiria la Reina de la festa.
«Flornatural, que ofereix la entitat organitzadora, «Esclat Literari» … El que'n resulti guanyador haurà d'elegir, segons el gentil i tradicional costum, Reina de la festa.»
6 d'agost de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els Jocs Florals d'Arenys de Mar s'assenyalen per al diumenge 11 de setembre, i les composicions s'havien de remetre per tot el dia 3 de setembre.
«S'assenyala per a dia de la festa el diumenge dia 11 de setembre que ve. … per tot el dia 3 del setembre vinent»
6 d'agost de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
El jurat qualificador dels Jocs Florals estava format per Joan Draper, Ventura Gasol, Carles Capdevila, mossèn Josep Palomer i Francisco X. Miró com a secretari.
«Joan Draper, Ventura Gasoi, Carles Capdevila, mossèn Josep Palomer, Pvre.; Francisco X. Miró, secretari»
6 d'agost de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va revisar oficialment el material d'incendis als jardins de l'Hospital Xifré i s'acordà donar-lo tot de baixa per inútil i inservible.
«se revista oficialment el material en eis jardins del Hospital Xifré … s'acordà que lo mellor era donar-ho tot de baixa per inútil i inservible»
6 d'agost de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'església parroquial i el convent dels PP. Caputxins van celebrar el Jubileu de la Porciúncula.
«se celebrà en LEsglésia Panorjuial i Con venc d e PP. Caputxin.s el Jubileu de la Por-'-ifincula»
6 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic tenia anunciada per al dia de la Mare de Déu d'agost una anada a Calella per donar un concert.
«a la Sarda, está anunciada per l'Orfeó Seràfic uiía anada a la propera vila de Calella per a donar un concert»
6 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró va ser el primer de les moltes festes que una comissió d'entusiastes tenia en projecte.
«ball que se celebrará, avui, dissabte, primer de les moltes fe.stes que te en progecte una comi.ssió d'entussiastes … será amenitzat per la Banda iVlunicipal de Mataró»
6 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercè, la companyia Cortés Parreño havia de posar en escena «Frente a la Vida» i, per a dijous, «El Multimillonario».
«TEATRE SALA MERCE. - L n companyia de comedia i alta comedia Cortés Parreño … la comedia «Frente a la Vida» i per a dijous* Ei JVlultimillonario'.»
6 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preparava la tradicional festa de Sant Roc i van començar els treballs de neteja i restauració del retaule de l'altar major de la parròquia, amb l'obertura de dos finestrals gòtics.
«S'está preparant la tradicional festa de Sant Roc … restauració del retaule de l'Altar Major de nostra Parroquia, aixis com l'obertura de dos grans finestrals gòtics als costats»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 d'agost de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Dissabte a la nit es va celebrar un ball espléndid al teatre «Sala Mercè», molt concorregut, i la Comissió de festes d'estiu va rebre moltes felicitacions per l'èxit.
«se celebrà dissabte a Iei nit un espléndit ball en el teatre «Sala Mercè, veient se molt concorregut … rebent la Comissió de festes d'estiu molt nom- 0) •o broses felicitacions par l'èxit obtingut»
13 d'agost de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
El P. Valls va llegir a mitjans de 1894 una oda en versos alexandrins dedicada a Arenys, que l'Ajuntament d'aleshores va fer imprimir.
«cantant la amb una Oda de versos elexandrins que va llegir a mitjans de l'any 1 8 9 4 i que e! nostre Ajuntament d'allavors feu imprimir profusament»
20 d'agost de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es feia publicitat d'un ensenyament primari, elemental, superior i comercial, al carrer de Sant Pere, 9, amb classes regulars i nocturnes que començaven el 5 de setembre.
«Ensenyansa primaria, elemental, superior i comercial Contabilitat, Teneduría, Mecanògraf ia, llengües francesa i anglesa. … Çarrter St. Pere, 9. … Les classes regulars, aixis com les nocturnes, cometimtm el dia 5 de septembre.»
20 d'agost de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per un error en el cartell dels Jocs Florals, la data límit d'admissió de composicions apareixia com el 3 de setembre, però havia de ser el 31 d'agost.
«Pererroren la composiciódelCartellpublicat, apareguélafetxadetermini det plaçd'admissiódecomposicions … per el dia 3 desep - … tembrevinent, tinguentdeserensonlloc, pertot el 31 d'agost.»
20 d'agost de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
S'ha obert una suscripció per restaurar l'Altar Major de l'església, amb una comissió formada sense distinció de partits.
«la suscripció per les obres de restaurar 1'Altar iMajor … sense dibíinció de partits s'ha fet la Comissió que se'n cuida»
20 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al teatre Sala Mercè va tenir lloc un ball organitzat per la comissió de Festes d'Estiu.
«tingué lloc al teatre Sala Mercé l'esplendit ball que ab molt gust fou organitzat per la comissió de Festes d'Estiu»
20 d'agost de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia Cortés Parreño actuava al teatre Sala Mercè i anunciava per diumenge Los Hugonotes i La praviana.
«Continuen actuant en el esmentat teatre la comnañia Cortés Parreño, per demà diumenge está anunciat -'Los Hugonotes» i «La praviana»»
20 d'agost de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els funerals pel P. Lluís M. de Valls se celebraren a la parròquia d'Arenys a la Capella dels Dolors, per les obres de l'Altar Major; hi assistí una multitud d'arenyencs de tots els partits i classes socials.
«L'endemà tingueren lloc els funerals en la nostra Parroquia, havent-se de celebrar a la Capella dels Dolors per causa de les obres que se fan en l'Altar Major. … arenyencs sense distinció d(í partits i de i:otes les clases socials de la Vila»
27 d'agost de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
En la darrera sessió municipal el batlle donà compte del llegat i s'acordà per unanimitat un vot de gràcies a la família i destinar-lo a fer quelcom que recordi el P. Valls, no a pagar deutes.
«el Batlle donà compte d'haver rebut aqueixa quantitat, acordantse per unanimitat un vot de gràcies a la familia … que aqueixa quantitat no se esmerci perà pagar deutes, sino per a fer quelcom que recordi la munificencia del plorat compatrici»
27 d'agost de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Ventura Gasol, membre del jurat dels Jocs Florals d'Arenys, va obtenir la Flor Natural als Jocs Florals de Sans.
«Ha sigut llorejat amb la Plor Natural e\\ eh Jocs Florals de Sans el nostre amic imembre dei Jurat dels de ia nostra vila, en Ventura Gasoi»
27 d'agost de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Comissió Organitzadora va rebre l'encàrrec d'elegir la Regina de la festa, i va escollir la senyoreta Júlia Puiggròs, que va acceptar.
«ha encarregat a la Comissió Organitzadora la elecció de Regina de la fesía, i aqueixa, amb molt bon encert, ha escollit, i ella acceptat, la gentil senyoreta Julia Puiggròsi Fil\a»
10 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
Als Jocs Florals, Ventura Gassol es va encarregar del discurs presidencial, i el parlament de comiat el va fer Mn. Josep Palomer, membre del Jurat.
«havent-se encarregat del discurs presidencial el culte poeta i excel·lent orador en Veniiira Gassol. El parlament de comiat el farà M n. Josep Palomer, membre del Jurat.»
10 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
Acabats els Jocs, la Regina de la festa obsequiaria els poetes, el Jurat i les representacions amb un «lunch» al Mont-Calvari.
«Acabats els Jocs, la Regina de la festa o b sequiarà als poetes, Jurat i representacions amb Ull «lunch» que tindrà lloc alMont - Calvaria»
10 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va fer celebrar un diumenge una missa en sufragi dels qui van morir en el setge de Barcelona.
«La Jooentut Nacionalista fà celebrar el diumenge a dos quarts de 10 una Missa en sufragi dels qui moriren en l'asseig de Barcelona»
10 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dissabte passat es va celebrar als jardins de la casa Cabirol una festa de dansa, amb «L'enramada» ballada per dotze parelles i l'actuació de l'Esbart de dançaires.
«el dissabte prop passat va celebrar-se per els desendents de la «Mano que aprieta» i en els jardins formosos de ta senyorial casa Cabirol una festa sencillament notable … la dança «L'enramada» ballada per dolze parelles … 1'«Esbart de dançaires» executà lo millor del seu escullit i bonic repertori»
10 de setembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fer una conferència a l'estatge de la Joventut Seràfica sobre el setge de Barcelona de 1714, i Miquel Colomer hi va recitar una poesia patriòtica.
«es donà una interesant conferencia en l'estatje de la Joventid Seráfica … parlant del setge horrible que sofrí la ciutat de Barcelona en l'any 1714 … en Miquel Colomer, recità una patriótica poesía»
10 de setembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Jocs Florals d'Arenys de Mar, organitzats per «L'Esclat Literari», foren una festa esplendidíssima, amb el local ple de públic arenyenc i foraster.
«Oroanllzfida per b « Esclat Literari» … pogueren gus M! ei |)dssflt diumenge una festa esplendidissima … el públic arenyenc i foraster s'hi associà de il>.b)() onipleuanl tot el local»
17 de setembre de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
La comitiva oficial entrà al teatre precedida de la Banda Municipal de Mataró, que l'acompanyava des de la Casa de la Vila.
«Precedida de la Banda Municipal de Mataró i|ue 1(1 acompanyava desde la Casa de la Vila on ^e reuiii, entrà al Teatre la comitiva oficial»
17 de setembre de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
Lluís Bertran i Pijoan guanyà la Flor Natural amb «Diàleg sentimental» i anà a fer-ne ofrena a la senyoreta Júlia.
«resultà ser autor de la poesia «Diàleg sentimental» guanya dora de la Flor Natural en Lluis Bertran i Pijoan … anà a fer-ne ofrena a la senyoreta Julia»
17 de setembre de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
Prudenci Bertrana guanyà un premi amb «El Predestinat», i Josep M. de Sagarra el de la Joventut Nacionalista amb «Cançó de taverna».
«l'assolí el gran prosista català en Prudenci Bertrana per s a obra «El Predestinat» … De la composició « Cançó de taverna» guanyadora del de la Joventut Nacionalista resultà ser ne autor en Josep M. de Sagarra»
17 de setembre de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els premis de l'Ateneo Arenyense i del Casino Industrial als Jocs Florals foren per a Carles Riba i Joan Arús, respectivament.
«El de VAteneo Arenyenc cl guanyà en Carles Riba autor de «Les Panatenees» … Fon llorejat amb el del Casino Industria!, el « Poema d'un mati de Septembre» del que es autor en Joan Arús»
17 de setembre de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
Al lunch digueren paraules patriòtiques Gaspar Rosés i el baró de Güell, i tothom dret va cantar «Els Segadors».
«digueren bells mots patriòtics en Gaspar Rosés, el nostre ex-diputat: i el Baró de Güell … tot-hom dret va cantar «Els Segadors»»
17 de setembre de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els Jocs Florals reberen 238 composicions d'escriptors de tot arreu on es parla la llengua catalana.
«acudint-hi escriptors de tot arreu on la nosira llengua e s parlada, amb el nombre crescudissim de 238 composicions»
17 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
El jurat dels Jocs Florals es reuní el 2 de setembre i emeté el veredicte per unanimitat.
«Reunit el Jurat el dia 2 de Septembre, iexaminades totes les composicions, emeté per unanimitat el següent veredicte»
17 de setembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
El jorn de comiat de les festes d'estiu va tenir jocs d'infants, sardanes i focs artificials en abundor, i la Riera semblava talment un dia de Festa Major.
«El jorn de comiat fou esplendidíssim. … Jocs d'infants, sardanes i focs artificials amb abundor, foren e! clou que remogué a tots els arenyencs … feu cap a la Riera que semblava talment en jorn d e Festa Major»
8 d'octubre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va oferir un curs de sardanes, que s'inaugurava el dijous dia 15 i continuava els dijous a les 7 de la vetlla.
«la «joventut Nacionalioía» ofereix un curs d e sar- … rant-se cl dijous dia 15 dei mes corrent i continuant els dijous de lessetmanessuccessivesa jes 7 d e la vetlla.»
8 d'octubre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Avançava la restauració de l'altar major de la parròquia, que deixava al descobert uns bells policromats.
«la restauració que se va fent en l'aliar iVlajor de la Parroquia … uns bells policromats que are se destaquen amb tota brinllaiitor»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
8 d'octubre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament, en virtut del que manava el decret de destitució, elegirà nou batlle.
«Avni l'Ajuntament, en virtut de lo manat en el Decret de destitució, el·legirà nou Batlle.»
22 d'octubre de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
S'organitzen unes vetllades que tindran lloc cada divendres al vespre al Teatre Romea; la primera serà un homenatge al nostre poeta i compatrici Josep M. Arnau.
«unes vetllades que tindran lloc cada divendres al vespre an el Teatre Romea. … serà en homenatje ai nostre poeta i compatrici Don Jos e p M'^. Arnau»
22 d'octubre de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'associació de Maries va fer una excursió a Sant Pere de Ribes, on va celebrar actes religiosos matí i tarda a la parròquia.
«E l passat diumenge feu unaexcursióa San Pere de Rm la associació d e Maríes, a on celebraren acles religiosos tant ei matí com a la tarde en aquella Parroquia.»
22 d'octubre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar un ofici aniversari per l'ànima de Joan Sylics Bordes.
«El divendre - passaí se celebrà un Ofici aniversari per l'ànluia d'enJoan Sylics iBordes»
22 d'octubre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Calendaris Manelic i els Blocs Bonavia es venien a la impremta J. Tatjé, al carrer del Dr. Robert, 37.
«D e venta: Itnp. J. Tatje. Dr. Robert, 37. … Calendaris Manelic, Blocs Bonavía»
22 d'octubre de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es van nomenar els nous jutges municipals del districte d'Arenys; per a Arenys de Mar va ser designat Frederic Quintana i Rabell, i per a Arenys de Munt Blai Llussà i Espinal.
«Els Jutges nous D'Arenys de Mar E n Frederic Quintana i Rabell D'Arenys de Munt E n Blai Llussà i Espinal»
12 de novembre de 1921 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic donarà un concert a la sala de l'Orfeó Gracienc, al carrer de l'Esmaragda 27 i 29, el diumenge dia 20 a les quatre de la tarda.
«donarà un selecte concert, com tots els seus, eii la sala de l'Orfeó Gracienc (carrer de l'Esmaragda 27 i 29) el prop vinent diumenge dia 20 a les 4 de la tarda … L'Orfeó Seràfic a Gracia Aqueixa entitat tan nostra»
12 de novembre de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per la manca de cases de lloguer es va decidir el trasllat de la Guàrdia Civil d'Arenys a Canet, i corria el rumor que la parella de Mossos de l'Esquadra que tenien a Canet es traslladaria a Arenys.
«la manca de cases de lloguer en primer lloc … ha quedat decidit el trasllat, i molt promte la Guardia Civil de Arenys serà Gnardia Civil de Canet … traslladar an aqueixa vila la parella de i^dossos de l'Esciiadra que actualment tenen a Canet»
12 de novembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
Continuaven amb gran activitat les obres del nou pont, amb tota la volta col·locada, i la restauració de l'Altar Major.
«Segueixen amb gran activitat ies obres decni^ trucció del nou pont, tant esperat per tot-hom … la esi colocada tota la volta … restauració de l'Altar Major»
12 de novembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Pere Mundet Coderch, resident a París, va enviar 100 pessetes a l'Alcaldia per repartir en obres de beneficència en la diada dels Morts.
«El bon arenyenc Pere Miindet Coderch, actualment resident a París … en la diada deis Morts, altres 100 pésetes per a que, en memoria deis seus difunts, aqueixa les repartís en obres de Beneficencia»
12 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va acabar el Novenari d'Ànimes a la parròquia, i els sermons d'enguany els va fer el pare Jacinto de Barcelona, guardià del convent.
«Dijous s'acabà el Novenari d'Animes que cada any se celebra en la nostra Parroquia … Els sermons del d'enguany els ha fet el Rnt. P. Jacinto de Barcelona, guardià del nostre Convent»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
12 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
A Arenys de mar s'està construint un pont, i serà elegant, amb l'amplada d'un passeig i una barana esplèndida; l'inaugurarà el baró de Güell.
«aArenysde mar, se n'estàconstruintis'eninaugurarà un altre … Elegant, esbelt, arquejaí, ric senseostentació, tél'amplària d'un passeigiserà … l'inaugurarà ei Baróde Güell»
26 de novembre de 1921 · pàgina 1 · font original ↗
-
S'ha aprovat l'expedient de subhasta del port de refugi d'Arenys, segons ha comunicat al nostre alcalde el ministre de Marina, com a conseqüència de les actives gestions del diputat a Corts, el baró de Güell.
«Conseqüència de ies actives gestions que e s tá portanta cap nostre digm'ssim Diputat a Corts el Sr. Baró de Güell … ha sigut ja aprobat 1'expe dient de subhasta del Port de refugi d'aquesta vila … Aixis ho ha comunicat al nostre Alcalde 1'Exm. S r. IVlinistre de Marina»
26 de novembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les obres de construcció del nou pont avancen amb molta rapidesa i, segons rumors, el públic hi podrà passar abans de Nadal.
«Van endavant amb molta ràpides les obres de construcció del nou pont i segons rumors ja hi podrà passar ilinretneid el públic avans de Nadal»
26 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Carles Xena, regidor de l'Ajuntament, fou nomenat president de la Junta Municipal del Cens i en prendrà possessió el primer d'any.
«Ha sigut nomenat President de la [unta Municipal del Cens ei nostre aínic i Regidor de rAjuntanient en Carles Xena, qui se posesionará del nou càrrec el pi inier d'any vinent.»
26 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
El regidor Frederic Quintana fou nomenat jutge municipal, càrrec que ja havia exercit com a fiscal municipal durant molts anys.
«ha (.Igut nomenat Jutge Municipal d'aquesta VIIH el també Regidor en Frederic Quintana, qui ja liavía exercit durant molts anys el càrrec de Fiscal Municipal.»
26 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Confraria de la Minerva va celebrar el tercer aniversari de la institució de l'Hora Santa amb una funció solemne a la Capella del Sagrament.
«La Confraria de la Minerva va celebrar el passat el III aniversari de l'institució de VHora Santa amb una solemne fimció que tingué lloc a la Capella del Sagranie.nt»
26 de novembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'han començat a col·locar en indrets visibles dels carrers llosetes artístiques amb màximes i consells de civilitat, gràcies a un donatiu fet a l'Ajuntament per un bon patrici.
«S'han començata col'locar en indrets bei¡^ visibles deis nostres carrers les artístiques llose-^ íes amb màximesiconcells de civilitat … donalli^ feí a PAjunfamenf per un bon paírici»
10 de desembre de 1921 · pàgina 4 · font original ↗
-
El dia de la Puríssima ja s'havien començat les obres del pont.
«El dia de la Puríssima pujava un'modest - obrer;de veure comavençavenlesobres - del pont»
10 de desembre de 1921 · pàgina 5 · font original ↗
-
El misteri del Devallament, del Gremi de Sant Telm, es va construir arran d'un litigi amb els terrassans de Sant Joan sobre l'ordre a la processó, resolt pel bisbe a favor dels de Sant Joan.
«Aquest Misteri era també del Gremi de S. Telm, i fou construït per causa d'un contrapunt amb el de S. Joan … fins que el Sr. Bisbe resolgué la qüestió a favor dels de S. Joan»
10 de desembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ha estat traslladat a Figueres el qui fins ara era el cap de l'estació de ferrocarril d'Arenys.
«Ha sigut traslladat a Figueras el que fins a ha sigut Cap de la nostra Estació de Ferrocarril»
10 de desembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
La festa de la Immaculada es va celebrar a la parròquia amb solemnitat; hi predicà el canonge de Barcelona Alfons M. Ribó i el cor de Filles de Maria va cantar durant els cultes.
«Enguany s'ha celebrat a la Parroquia aqueixa festa amb la solemnitat … Alfons M." Ribó, canonge de Barcelona … el chor de Filles de Maria ens fèti saborejar les dolçors dels càntics religiosos»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
10 de desembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la capella de les Religioses Franciscanes hi hagué un ofici solemne cantat per l'Orfeó Seràfic, amb sermó del P. Jacinto de Barcelona, guardià del convent.
«Capella deies Religioses Franciscanes també s'obsequià a la Verge amb un solemne Ofici que cantà el nostre Orfeó Seràfic … Feu el sermó el Rnd. P. Jacinto de Barcelona, Guardià del Convent»
10 de desembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per acabar l'any jubilar de sant Josep, es va anunciar una festa a la parròquia, amb ofici solemne a les 10 al matí cantat per l'Orfeó Seràfic i Hora Santa a la tarda.
«Amb motiu de finir se demà l'any jubilar de St., Jo-^ sep … Al mati a les 10 hi haurà ofici solemue en I'altar del Sant, cantant bOrfeó Seràfic la missa … A la tarde se celebrarà «Hora Santa»»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
10 de desembre de 1921 · pàgina 7 · font original ↗
-
La fotografia G. Sola venia aparells i productes Kodak, amb despatx al carrer Doctor Robert 41 i laboratori fotogràfic a Platja Gassa 32.
«Fotografia G. SOLA Venda d'aparells, pel.lícoles, producles KODAK … Despatx i venda: Dn Robert, 4 1 … LaboratoriFotogràfic: PlatjaGassa, 3 2»
10 de desembre de 1921 · pàgina 8 · font original ↗
-
A cada un dels dotze soldats arenyencs que són a les terres africanes se'ls va enviar una caixa de Nadal amb una camisa i, per gir postal, 25 pessetes.
«Als dotze que actualment són a les terres africanes se'ls ha enviat, perquè celebrin aquestes festes, una caixa a cada un amb una camisa … A més amés, per gir postal 25 pessetes»
24 de desembre de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
A l'acord de l'Ajuntament d'enviar un present als soldats arenyencs que lluiten al Marroc, hi van respondre les entitats polítiques i recreatives obrint subscripcions, i l'empresa del cine de la Sala Mercè hi va dedicar el producte íntegre d'una funció.
«A l'acord de 1'Ajuntament d'aquesta vila d'enviar un present als soldats arenyencs que lluiten al Marroc … hi han respost tetes les entitats, tant polítiques com recreatives, amb veritable entusiasme, obrint subscripcions, així com l'empresa del cine de la Sala iVlercè dedicant-hi el producte íntegre d'una funció»
24 de desembre de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Calisay i el conyac de les caixes pels soldats foren obsequi de la casa Mollfulleda, i les ametlles d'Arenys, obsequi dels fabricants.
«el Calisay i conyac són obsequi de la casa IVlollfulleda … Les atmetlles d'Arenys també han estat obsequi dels fabricants.»
24 de desembre de 1921 · pàgina 3 · font original ↗
-
Per les gestions del diputat Baró de Güell, la Direcció General de Primera Ensenyança va concedir vuit bancs-pupitres a l'escola de Canet de Mar.
«Degut a les gestions del Diputat a Corts pel Districte, el senyor Baró de Güell … la Direcció G e neral de Primera Ensenyança ha concedit vuit bancs-pupitres, bi-personals, a la escola de la vila de Canet de Mar.»
24 de desembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
-
En l'última sessió de l'Ajuntament es va sortejar el regidor del Districte primer que havia de cessar al març; el sorteig va recaure en Pere M. Puig, que acaba el mandat el darrer de març.
«En la darrera sessió de l'Ajuntament se. procedt a sortejar e) regidor del Districte I*"* qu'havtg de cei ssar en el proper mes Mars … resultà ser en Pere M, Puig qui el darrer de Mars acaba sa comanda.»
24 de desembre de 1921 · pàgina 6 · font original ↗
1922
-
L'Orfeó Seràfic havia d'anar el dia 8 a donar un concert a la sala de l'Orfeó Gracienc; les localitats es podien trobar a l'estatge de l'Orfeó.
«Demà passat dia 8, si Deu vol, aqueixa nos tra entitat choral anirà a donar 1'anunciat Con cert a la Sala de r «Orfeó Gracieno … trovaran localitats a l'estatge de l'Orfeó.»
5 de gener de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia de Cap d'any Frederic Quintana va prendre possessió com a jutge municipal i va cessar com a regidor, càrrec que havia exercit quatre anys; Santiago Mollfulleda va ser nomenat suplent.
«El dia de Cap d'any va pendrer posessió del carree de jutje Municipal el nostre bon amic en Frederic Quintana. Per aqueix motiu ha cessat en el càrrec de Regidor que ha exercit durant quatre anys. … Tambe ha pres posessió del càrrec de suplent en Santiago Mollfulleda»
5 de gener de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
El jutge de primera instància Josep Martí de Vesses va reunir l'últim dia de l'any passat tots els nous jutges municipals del districte al seu despatx oficial.
«El nostre volgut Jutge de 1." Instancia D. Josep Martí de Vesses và reunir el darrer dia de l'any passat tots els nous Jutjes Municipals del Districte en el seu despatx oficial»
5 de gener de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els aficionats del Centre Regionalista, dirigits per Carles Xena, van fer el dia de Sant Esteve una representació a la sala d'espectacles del Centre.
«A la tarda del dia de St. Esteve tingué lloc i amb molt èxit, la representació de … a carree dels aficionats del Centre Regionalista en la sala d'espectacles del mateix, sots la direcció del veterà aficionat en Carles Xena.»
5 de gener de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les nenes del Patronat de l'Immaculada van fer una representació al Cine Doré, amb molt bon encert, i l'endemà havien de donar-ne una altra a Sant Andreu de Llavaneres.
«Tambe les nenes del Patronat de l'Inmacu-lada representaren ambinolt bon encert … en el Cine Doré mereixent bons aplaudiments de la molta concorrencia que hi assistí. Demà donaran una representació a Sí. An-, dreu de Liavaneras.»
5 de gener de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir als 88 anys Mariagna Roselló, que feia més de cinquanta anys que exercia d'matrona.
«El darrer de l'any va finar la coneguda senyora Mariagna Roselló a l'edat da 8 8 anys. En feia més de 5 0 que exercia l'ofici de matrona»
5 de gener de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant 1921 a Arenys hi va haver 100 baptismes, 101 defuncions i 39 casaments, l'any de més natalitat dels darrers anys.
«durant I'any passat hi hagueren 100 baptismes, 101 defuncions i 3 9 casaments. Ha sigut l'any, desde uns quants anys ensà, de més natalitat»
5 de gener de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Reis Mags havien d'arribar a la vila a les set de la tarda per la carretera d'Arenys de Munt i fer adoració al pati dels Caputxins amb cants de l'Orfeó Seràfic.
«Avui, a les set de la tarda arriven a nostra vila els Reis Magos; vindran per la carretera d'Arenys de munt i faran solemne adoració en el pati dels PP. Caputxins amb belles cantades per i'Orfeó Seràfic»
5 de gener de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es feia venda d'aparells, pel·lícules i productes Kodak, i hi havia despatx i laboratori fotogràfic a la platja Cassà, 32, i venda al Dr. Robert, 41.
«Venda d'aparells, pel.lícoles, productes KODAK. … Despatx LaboratoriFotogràfic: Platja Cassà, 32, … i venda: Dr. Robert, 41.»
5 de gener de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va fixar per al diumenge 5 de febrer la celebració d'eleccions per renovar els municipis.
«El diumenge, dia cinc del pròxim mes de febrer, han de verificar-se, per precepte de ia ilei, eleccions per a la renovació dels municipis.»
21 de gener de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els diaris barcelonins van fer constar amb unanimitat els molts aplaudiments que van rebre el mestre Eloi Riera i tots els orfeonistes en cada obra del concert.
«Ho han fet ja la quasi totalitat dels diaris barcelonins boi fent constar amb unanimitat els molts aplaudiments que recolliren el mestre Eloi Riera i tots els orfeonistes en quiscuna de les obres musicals que executaren»
21 de gener de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
Joan Molifulleda va prendre possessió del càrrec de caporal del Districte, i les convocatòries per a l'acte es van fer en català.
«prengué pose.ssió del càrrec de Caporal dei Districte en ¡oan Molifulleda. … Les convocatòries per a tal acte foren fetes en català»
21 de gener de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
El fred extraordinari de la vigília dels Sants Reis no va impedir que la gent sortís al carrer a contemplar la formosa cavalcada organitzada per la Joventut Seràfica.
«El fret extraordinari que's senti enguany a la vigilia dels Sants Reis no fou suficient per a impedir que la gent es llences al carrer … contemplés amb joia el pas de la formosa cavalcada organitzada per «Joventut Seráfica»»
21 de gener de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va ser jubilat el mestre municipal Pere Roca i Tomàs, i el Sr. S. Pijoan va ser nomenat mestre en qualitat d'interí.
«Ha sigut jubilat el Mestre Municipal d'aquesta, en Pere Roca í Tomàs desprès d'exercir amb molt bon encert i cura la seva gestió pedagògica entre nosaltres … Ha sigut nomenat Mestre el Sr. S. Pijoan en (u ítat d'interí per haver solicitat la plassa.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Capella del Sagrament es va celebrar un acte pel difunt Cap de l'Església, amb assistència de totes les autoritats locals i de tot el clergat de la parròquia.
«Avui s'ha celebrat aqueix acte en la Capella del Sagrament concorreguent-hi bona multitut d'arenyencs a pregar per el difunt Cap de la Església. … assistint-hi totes les Autoritats locals i tot el clero de la Parroquia.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La capella va resultar petita per la gran concurrència, ja que les obres de l'altar major van impedir de celebrar l'acte a la nau central.
«la Capella ha esdevingut petita per el gran numero de concorrents, car les obres de l'Altar Major han impedit s e celebrés en la nau central.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
El nostre diputat, el Sr. Baró de Güell, va visitar el Centre Regionalista, acompanyat del Sr. Campmany, de la Mancomunitat, i del candidat a regidor per Barcelona Sr. Martí Esteve.
«al nostre diputat Sr. Baró de Güell qui visità el Centre Regionalista acompanyat delde la IVlancomunitat Sr. Campmany i del candidat a Regidor per Barcelona Sr. Martí Esteve.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica va registrar 144 imposicions, 44 retorns i 12 llibretes noves obertes.
«Caixa d'Estalvis de la Joventut Seráfica 144 imposicions 23.673.50 44retorns 19.321.57 12 llibretes noves obertes.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
El regidor Joan Nogueras va tornar a Arenys d'un viatge a la República Argentina.
«De retorn de son viatje a la Repiíblica Argentina se trova novament entre nosaltres el regidor de l'Ajuntament en Joan Nogueras.»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Tipografia Tatjé estava situada al carrer Dr. Robert, 37, d'Arenys de Mar.
«Tipografia Tatfé, Dr. Robert, 37 • Arenys de Mar»
2 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
En les eleccions municipals del districte primer van ser elegits Ramón Garriga i Salichs, Pere M. Puig i Estapé i Lluis Castelló i Molas; Joan Riera i Barangé no ho fou.
«DISTRICTE PRIMER Ramón Garriga i Salichs Pere M. Puig i Estapé Lluis Castelló i Molas Joan Riera i Barangé En blanc Son elegits els tres primers.»
11 de febrer de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
El nacionalista Quintana ja va cessar a l'Ajuntament per haver estat nomenat Jutge Municipal.
«El Sr. Quintana, nacionalista, ja va cessar per motiu de ser nomenat Jutge Municipal»
11 de febrer de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
El resultat electoral va ser rebut amb aplaudiments al Centre Regionalista.
«resultat fou rebut en et «Centre Regionalista» amb un esclat d'aplaudim ents»
11 de febrer de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
El mestre Pere Roca i Tomàs, que dirigia l'escola d'Arenys des de feia dotze anys, va ser jubilat; l'Ajuntament va fer constar en acta el reconeixement dels seus serveis.
«donàrem la noticia d'haver estat jubilat el mestre de la vila don Pere Roca i Tomàs … dirigint, durant els darrers dotze anys, la escola d'Arenys … l'Ajuntament, interpretant els sentimeids de tot el poble, en una de les'darreres sessions, feu constar en acta el tft que comentem, regraciant els serveis»
11 de febrer de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Pere Roca va publicar quatre obres per a infants: Urbanitat, Gramàtica, Aritmètica i Ortografia, i col·laborava a la revista El magisterio español.
«Porta publicades quatre obres per a la quitxalla—«Urbanitat», «Gramàtica», «Aritmética» i «Ortografia»—, essent, demés, col·laborador de la revista «El magisterio español».»
11 de febrer de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Durant la restauració del retaule de l'altar major es van descobrir teles pintades de l'escola de Viladomat i, a les portes del sagrari, teles de l'escola Murillo que representen l'Anunciació.
«En las obras de restauración y limpieza del gran retablo del altar mayor … se han descubierto unas telas pintadas de la escuela de Viladomat … También se ha dercubierto en las puertas del sagrario unas preciosas telas escuela Murillo, representando la Anunciación»
11 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Van començar els treballs de col·locar les baranes al nou pont monumental.
«Han comensat els trevalls de col locar les baranes al non pont monumental.»
11 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es preparaven balls de Carnaval a l'Ateneu i al Casino Industrial, amb orquestres de primera marca ja contractades.
«per a el proper Carnaval se preparen lluïts balls a PAteneo i Casino Industrial … tenint ja contractades orquestres de primera masca»
11 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Durant els tres dies de Carnaval la Congregació de Nostra Sra. dels Dolors celebrarà les Quaranta Hores, amb predicació diària del Dr. Josep M. Alomar.
«Durant els tres dies de Carnaval, la Congregació de Nostra Sra. dels Dolors celebrarà com cada any les Quaranta Hores, predicant cada dia el Dr. Josep M. Alomar.»
25 de febrer de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per les obres de l'Altar Major, el dilluns i el dimarts de les Quaranta Hores els actes religiosos se celebraran a la Capella dels Dolors i només el diumenge a la nau central.
«Una innovació hi haurà enguany per motiu de les obres de l'Altar Major, i es que el dilluns i el dimars tindran lloc tots els actes religiosos en la propia Capella dels Dolors … fent-se solament el diumenge a la nau central.»
25 de febrer de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Escola Dominical va celebrar la festa anyal amb repartiment de premis a les alumnes, comunió general al matí i funció a la tarda amb poesies catalanes i sermó del Dr. Josep M. Carbó.
«tingué lloc el mateix diumenge la festa anyal d'aquesta Escola amb el corresponent repartiment de premis a les alumnes que hi concorren. … Al mati se celebrà Comunió General … a la tarda la acostumada funció durant la qual se recitaren poesies catalanes per algunes alumnes i en la qual hi predicà eloquentment el Rnt. Dr. Josep M. Carbó»
25 de febrer de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'està portant a terme l'esporgada dels arbres de la Riera, del Rial i del Passeig Xifré sota la direcció de l'horticultor Salvador Anglada.
«S'està portant a terme Tesporgament dels arbres de la Riera, Rial i Passeig Xifre baix la direcció de l'horticultor Salvador Anglada.»
25 de febrer de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir Joan Tapies i Teis, que havia estat agutzil i estava jubilat.
«Và morir el dia 13 el qui fou Agutzil! i actualment jubilat en Joan Tapies i Teis»
25 de febrer de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va restaurar l'altar de Sant Josep: repintar el sostre, daurar els salomònics i canalobres i instal·lar-hi il·luminació elèctrica, gràcies a Manuel Mensa, administrador de l'altar.
«Dcgut al bon zel d e en Manuel Mensa admmibtraaor d'aqueix altar i a algunes persones devotes del Sant s'tia portat a terme una restauració que se inaugurà el l^"" de Mars. … Consisteix aquesta repintar el sotre, daurar els salomóns i canalobres i instalar hi il lunimació elèctrica»
11 de març de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per les obres de l'Altar Major, durant els dies feiners la predicació de Quaresma se celebra a la Capella del Sagrament, i els festius a la nau central.
«Per motiu de les obres de l'Altar Major, durant els dies feiners la predicació té lloc en la Capella del Sagrament, celebrant sea la nau central els dies festius.»
11 de març de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va organitzar una comparsa el dimarts de Carnaval, que va resultar molt lluïda.
«L'A. tcneoArenyencorganilzà una comparsa ei dimarsdeCarnavalqueresultà molt lluïda»
11 de març de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'ha represa la poda dels arbres de la Riera i s'estan endegant les façanes de l'Ajuntament; aviat s'urbanitzarà la plaça de la Casa de la Vila.
«S'hanreprèsl'espoigament dels arbres de la'Riera … Seestàportantatermel'endegament de les faç anesdel'AjuntamentiJuijatibenaviat se urbanitzaià ia plassa d e la Casade ¡a Vila.»
11 de març de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Continuen amb bona empenta les obres del col·legi de les Germanes Dominiques.
«Segueixen amb bona empenta les obres del Gode … colegi dè les Germanes Dominiques que se fan»
11 de març de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
S'ha firmat el decret que autoritza el ministre de Foment a portar el projecte del port d'Arenys a la subhasta.
«el projecte del port d'Arenys acaba de donar un gran pas cap a la seva construcció: s'ha firmat el decret, autoritzant al ministre de Foment per a portar-lo a la subasta»
25 de març de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
La companyia d'aficionats del Círcol va contractar el Teatre Cinema Mundial per representar dues funcions de sarsuela, el 25 de març i el 9 d'abril.
«La companyia d'aficionats del Círcol ha contractat el Teatre Cinema Mundial, pera representar-hl dues funcions de sarsuela, el dia 25 del corrent i el dia 9 d'Abril»
25 de març de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Lluís Brú, president de la Joventut Nacionalista «La Falç» de Barcelona, va donar a la Joventut Nacionalista una conferència sobre «El nostre Nacionalisme».
«una conferencia el ferm nacionalista NaLluís Brú, Presidentde la JoventutNacionalista «La Falç» deBarcelona, disertantsobre el teuia «El nostreNaciona lisme»»
25 de març de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'organitza una gran aplec a l'ermita del Corredó per al dilluns de Pasqua, a càrrec de diverses entitats catalanistes de la marina i la muntanya.
«s'està organitzant un granapleca la Hermita del Corredó pel ei dilluns de Pasquavinent, organitzatpervariesentitats catalanist esde la marinaidemuntanya»
25 de març de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'ha establert a la vila el veterinari Ramón Sarrat, que ocupa la vacant que deixa Jaume Gràs.
«s'haestablertde veterinari eii nostra vila el senyorRamónSarrat, ocupant la vacant quedeixa el senyorJaumeGràsSiabenvingut»
25 de març de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Fotografia G. Sola venia aparells, pel·lícules i productes Kodak, tenia despatx i venda al carrer Doctor Robert, 41 i laboratori fotogràfic a la platja Cassà, 32.
«Fotografía G. SOLA Venda d'aparells, peLlícoles, productes KODAK … Despatx i venda: Dr. Robert, 41. … LaboratoriFotogràfic: PlatjaCassà, 3 2»
25 de març de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
El cor «La Esperansa» ens ha fet gustar enguany les notes dels cants quaresmals, i les vigílies de Sant Josep i de Nostra Dona dels Dolors van ser les que ens ho van proporcionar.
«El chor fLa Espsransa* ens ha fet gustar enguany les notes corprenedores d'aquells cants quaresmals … foren les vigílies de S. Josep i de Nostra Dona dels Dolors les que ens proporcionaren»
8 d'abril de 1922 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'any 1648 Josep Carreras va prendre possessió del càrrec d'organista de la Parròquia; l'any següent va escriure la música de l'Stabat Mater, que encara es cantava a la vila.
«L'any 1648 prengué posessió del càrrec d'organista de la Parroquia el Sr. Josep Carreras … l'any següent escrigué la música del tStabat Mater* que encara avui s e canta a la nostra vila»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
8 d'abril de 1922 · pàgina 4 · font original ↗
-
Com a conclusió de les Solemnes Quaranta Hores es va celebrar una processó que va recórrer part de la Riera, presidida per les autoritats.
«com a conclusió de les Solemnes Quaranta Hores, se celebrà la processó que recorregué part de la Riera, essent presidida per les Autoritats»
8 d'abril de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Congregació dels Dolors va celebrar la festa de la seva Patrona amb panegíric del Dr. Lisbona.
«La festa qne la Congregació dels Dolors, dedica a la seva Patrona … l'eloquentissim panegíric que hi predicà el Dr.Lisbona»
8 d'abril de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar que la imatge del Nazareno sortiria en processó dels Caputxins cap a la parròquia i tornaria al Convent el divendres a les set del matí.
«sortirà dels P. P. Caputxins en devota processó, l'imatge del Nazareno que serà exposada a la parroquia … divendres a les 7 del matí retornarà també en processó al Convent»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
8 d'abril de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Des de l'1 d'abril regia el nou contracte de la il·luminació pública de la vila; l'Ajuntament també va nomenar un municipal per a la vigilància.
«Desde el dia primer d'abril que regeix la nova contracte de la il·luminació pública de nostra vila … També ha sigut nombrat per el nostre Ajuntament un municipal que cuida de la vigilancia de nostra»
8 d'abril de 1922 · pàgina 11 · font original ↗
-
Uns senyors entusiastes duien a terme el projecte d'un esbarjo d'estiu per a la vila.
«S'está portant a terme el projecte d'un Esbarjo d'istiu per algims senyors entussiastes»
8 d'abril de 1922 · pàgina 11 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la «Joventut Seràfica» va registrar al març 70 imposicions per 5.246,80 pessetes i 12 retorns per 2.979,83 pessetes, amb 6 llibretes noves.
«Caixa d'Estalvis de la «Joventut Seráfica».— Mes de Març: per 70 impocicións 5.246'80 ptes; per 12 retorns 2.979'83 ptes. 6 llibretes noves obertes.»
8 d'abril de 1922 · pàgina 11 · font original ↗
-
El dissabte de Pasqua els cors La Esperanza i La Lira van sortir a cantar les tradicionals caramelles.
«El dissapte de Pasqua sortiren a cantar les tradicionals Caramelles el Chor "La Esperanza" i el chor "La Lira"»
22 d'abril de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per acord de l'Ajuntament es va procedir a arranjar les dependències del Jutjat.
«Per acord de l'Ajuntament es procedeix a l'arre^to de les dependències del Jutjat.»
22 d'abril de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Entre les obres en curs a la vila hi havia el pont monumental, ja enllestit, la restauració de l'altar major de la Parròquia i la construcció del gran Casino.
«el pont monumental, que ja està enllesiit, la restauració ma- 15 ravellosa de l'altar major deia Parròquia, el gran Casino, en vies de construcció»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
6 de maig de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
Segons el diari, s'havia efectuat la subhasta del dia 4, i la primera part del port consistiria en una escullera recolzada en les roques de la Punta, amb un pressupost d'1.500.000 pessetes.
«efectuada subhasta del dia 4- … Consistirà la primera part en una escullera apoiada en les roques que formen la Punta essent el pressupost de 1.500.000 pessetes.»
6 de maig de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els Pomells de la vila van celebrar l'1 de maig una vetllada a l'estatge de la Joventut Seràfica en honor dels seus patrons, Sant Jordi i la Mare de Déu de Montserrat.
«la vetllada que'ls Pomells de de nostra vila teiiian anunciada, el dia 1 de Maig, en 1'estatge «Joventut Seráfica» … honoraren a llurs Patrons, St. Jordi i N. D. del Montserrat»
6 de maig de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer va ser votat per unanimitat corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.
«Reial Academia de Bones Lletres de Barcelona, fou votat per unanimitat Corresponent de la n¡ateixa, liostre bon amic Mn. Josep Palomer»
6 de maig de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Joan Massana, recaptador de Contribucions del Partit, li van allargar cinc anys més el càrrec.
«Al nostre amic D. Joan Massana, recaptador de Contribucions d'aqueix Partit, li ha íigut allargat per cinc anys més el càrrec aqueix»
6 de maig de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar la representació de «L'oncle rector» i «Un cop d'estat» al Centre Regionalista, a càrrec d'aficionats del Centre.
«Està anunciat per a demà diumenge, en ípresentació de les obres teatrals … «L'oncle rector», d'en1 Foldi i Torres; i «Un cop d'es- ^ és, a carree dels aficionats de l'estat»»
6 de maig de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Martí Colomer va inaugurar un nou servei d'autos entre Arenys de Munt i Arenys de Mar.
«Ha inaugurat un nou servei d'autos que … fan el recorregut d'Arenys dc Munt aArenys dc … Mar, En Marti Colomer.»
6 de maig de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va fer l'adjudicació a favor del veí Francesc Soler en l'obertura dels plecs de la subhasta al ministeri de Foment.
«s'efectuà al mirnsteri de Foniant l'obertura dels plecs de la subhasta, fent-se l'adjudicació a favor del nostre compatrici En Francesc Soler.»
20 de maig de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
A l'estatge del Centre Regionalista va tenir lloc l'acte preparatori de la Conferència Nacional Catalana, presidit per Josep Benet, president de la Joventut Nacionalista, amb parlaments de Ventura Gassol, J. V. Foix i Pelai Vidal de Llobatera.
«tingué lloc a I'e s tatge del «Centre Regionalista» l'acte preparatori de la «Conferència NacionalCatalana» … Presidí En Josep Benet, president de la «Joventut Nacionalista» … orad orssenyors Ventura Gassol, J V. Foix i Pelai Vidal de Llobatera»
3 de juny de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
S'estaven portant a terme amb rapidesa les obres de reforma del nou Circol, impulsades per una comissió organitzadora i pels senyors fundadors, amb direcció tècnica de l'arquitecte Salvador Puiggròs.
«Amb exfraordinaria rapidés e s porten a cap les obres de reforma d'aquest nou Circo! … Comissió organitzadora com també elsdeméssenyors fundadors … La direcció tècnica a càrrec de nostre molí volgut amic i notable arquitecte En Salvador Puiggròs»
3 de juny de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
A l'Aplec del Remei es va proclamar la Verge de la Misericòrdia de Canet de Mar patrona i consellera dels Pomells de Joventut de la Costa llevantina.
«proclamard en alta veu a la Verge de la Misericordia de Canet de Mar, com a Patrona i Consellera de tots els Pomells de fooentut de là Costa tleuantma»
3 de juny de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els pomellistes d'Arenys preparaven l'anada a la festa dels 500 Pomells a Montserrat, amb una bandera nova; el viatge costava 20 pessetes, anada i tornada.
«Es feta ¡a la bandera que presidirà l'anada dels pomellistes a Montserrat … festa dels 500 Pomells que's celebrarà a Montserrat el diumenge, dia 11 … preu de 20 ptas. (anar I venir)»
3 de juny de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va exposar a la botiga de Josep Nogueras el pergamí que els Pomells d'Arenys han ofrenat al seu fundador.
«Ha sigut exposat en la botiga d'en Josep Nogueras, el pergamí que'ls Pomells de tiostra vila han ofrenat al seu fundador»
3 de juny de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
La societat coral La Esperanza va sortir cap a Olot, convidada per la societat olotina El Laurel.
«La societat choral «La Esperanza» ha sortit avui a la tarda cap a Olot … galantnient invitada per la societat olotina «El Laurel»»
3 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'organitzaven les festes de Sant Pere, amb quatre orquestres contractades.
«S'estàn portant a cap l'organització de les festes de Sant Peré … son en nombre de quatre les orquestes que estan contractades»
3 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar per al 16 de juny una conferència de l'Adrià Gual al local de la Joventut Nacionalista.
«Per el dia 16 de Juny està anunciada una confe'rencia en el local Joventut Nacionalista per el mestre de l'Escola Catalana de Declamació en Adrià Qual»
3 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va oferir un concert a Premià de Mar, qualificat de notable entre els de la seva història artística.
«El concert donat per r Orfeó Seràfic a Premià de mar, el diumenge passat, ha siguf qualificat de notable entre els notables que compta |a seva llarga historia artística»
10 de juny de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els arenyencs van viatjar en dos autos cap a Montserrat per assistir a la festa dels 500 Pomells, amb sortida a les tres de la matinada.
«A les tres,en pipit de la..matinada sortiran els dos,autos que,cpnduiràn als, arenyencs a la grandiosa festa dels 500 Pomellsal Montserrat.»
10 de juny de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els germans Riera i Doy construeixen unes cases noves a la Riera; la bandera barrada al capdamunt indica que l'obra ha arribat a coberta sense desgràcies.
«La bandera barrada qne volteja en el bell cim de les noves cases que'ls germans Riera i Doy construeixen en nostra Riera, pregona, que s'ha arribat a coberta sens la mes peíita desgracia.»
24 de juny de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sense el més petit incident, van retornar de Montserrat els dos autos plens d'arenyencs que havien assistit a la festa dels 500 Pomells.
«Sen.s el mespetit incident, retornarendeMontserrat els dos autos plens d'arenyencs que assistiren a la festa dels 5Q0 Pomells.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Quadre Dramàtic del Centre Regionalista va organitzar una funció d'homenatge a l'arenyenc Josep M. Arnau, que va ser un èxit sorollós.
«L a funció d'homenat - gea n'el Itre. arenyenc en JosepM. " Arnauorganitzadaper el QuadreDramàticdelCentreRegionalista, fou un exitsorollós.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estan fent reformes importants a la Plaça de la Constitució.
«S'estanportantacapimportantsreformes en la Plaça de la Constitució.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Està anunciada la data del 2 de juliol per a l'exposició de treballs escolars al Col·legi Arxer.
«Esíà anuciada la daía dei 2 de Juliol per a la exposició de treballs escolars en el Col·legi Arxer.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
El pendó principal serà portat pel diputat a Corts d'aquest districte, el senyor baró de Güell, i el pendó dels nens ha estat confiat al senyoret Joan Viia Soià.
«El pendó principal será portat per el Diputat a Corts peraquest districte, senyor Baró de Güell. … El pendó de nens ha sigut confiat al senyoret Joan Viia Soià.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es van veure molt concorregudes les sardanes que va organitzar la Joventut Nacionalista el dia de Corpus, on el jovent arenyenc i dels pobles veïns va puntejar ardidament la nostra dansa nacional.
«Molí concorregudes e s vejeren les sardanesque organitzà la Joventut Nacionalista el dia deCorpus … el jovent arenyenc i de pobles veins puntejà ardidam ent la nostra dança nacional.»
24 de juny de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'ha encarregat a l'arquitecte de Barcelona Ignasi Mas i Morell el plànol d'urbanització i eixample.
«s'ha encarregat al repuíat Arquiíecfe de Barcelona, D. Ignasi Masi Morell, el plànol de urbanilzacló i eixamplis»
8 de juliol de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es projecta construir un parc municipal i donar solució al problema de les escoles municipals.
«Hi ha el projecte de donar solució satisfac toria al problema de les fiscoles municipals … construir un Parc muni»
8 de juliol de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'estanc de Joaquim Roure, instal·lat provisionalment al carrer de l'Església, es va traslladar definitivament a la Riera.
«L'estancqu'elnostre amic eti JoaquimRoure tenia iiistalat provisionalment al carrerdel'Esglesia ha estat Irasladat a la Rieia»
8 de juliol de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Perfumeria Nicolau convidava la clientela i el públic a visitar els seus aparadors.
«La Perfiunería Nicolau escomplau en invitara la seva clientela i al públic en generalavisitar els seus aparadors»
8 de juliol de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Redacció va rebre una invitació del Col·legi Arxer i va visitar l'exposició de treballs escolars; felicità el mestre Jacint Arxer.
«hem visitat l'Exposició d e treballs escolars … Felicitant el bonguiatje del mestre eu JascintArxer … Compliídambl'atentconvitque la Redacció d'aquestperiòdic ha rebut del Col - legiArxer»
8 de juliol de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els actes religiosos de la festa major, completes, oficis i processó, van ser solemnes, selectes i concorreguts, amb el sermó d'un canonge i la col·laboració de l'Orfeó Seràfic Marià.
«Elsactes relig iosos — Completes, Oficis iProcessó — forensolemnesiselectesiconcorreguts … El sermó del canongeDr. Lloberai la col · laboracióde la nostra primeraentitatartística, ¡'« OrfeóSeráficMarià»»
22 de juliol de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
Es va fer la repartició de premis al col·legi dels Germans de l'Escola Cristiana, amb una selecta vetllada.
«Diumenge passat en e! Col-legi dels Ge lermaii^ o de l'Escola Cristiana s'hi feu la repartició de premis … amb una selecta vetllada»
22 de juliol de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
La missa de comunió mensual dels Pomells de la vila, a la capella dels Pares Caputxins, va tenir una solemnitat extraordinària, amb plàtica del P. Fidel d'Igualada.
«missa d e comimió regiamentariaquejsPo mells denosíra vila, celebran - tots els mesos en la cape ila deisP. P, Caputxins … tingué el diumengepassatuna solenitiitaí extraordinaria … platí-'ca qne hi digné el celebrant R. P. Fidt-I dIgualada»
22 de juliol de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'inauguració del Circol es va fer el dia 22 del mes passat a la nit amb un ball extraordinari sota la direcció del mestre Fors, amb el concurs de les famílies més distingides de la colònia estiuenca i de moltes altres de Caldetes i Canet.
«Amb el concm-s de les familes mes distingides de nostre colorda estiuenca i moltes altres de Caldetas i Canet … el dia 22 de! mes passaí a la nit tingué lloc l'inauguració d'aquest formós Circol amb … un balj extraordinari sota ia direcció del conegut I notable mestre Sr. Fors.»
5 d'agost de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
El pintor Nicolau Raurich il·lustraria les pàgines d'una obra en projecte, escrites exclusivament per a Arenys, i el diari deia que el públic la rebria d'aquí a pocs dies.
«l'eximi pintor don Nicolau Raurich il·lustraria les pagines, escrites exclusivament per a Arenys, de una obra en progecte. … la obra la reberà el públic diidre un&díes.»
5 d'agost de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
Francisco Solé Miró, concessionari de les obres del Port de Refugi, va demanar a l'Ajuntament autorització per instal·lar una línia a vapor de vagonetes des del carrer Nou fins a La Punta.
«Don Francisco Solé Miró, concesionari de les obres de construcció del Port de Refugi de aquesta vila, ha soliicitat del Ajuntament autorització per a instalar una línia a vapor de vagonetes desde el carrer Nou fins a La Punta»
5 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Estava previst per al dia 3 del mes següent una cursa de balandres amb una copa oferta pel diputat baró de Güell.
«el dia 3 dei pròxim mes tindrà lloc una cursa de balandres, disputant-se una formosa copa, ofrena del nostre digníssim diputat S r. Baró de Güell.»
5 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va organitzar una audició de sardanes a càrrec de la cobla de Bordils.
«organitzat per la Joventut Nacionalista, tingué lloc uira selecte andició de sardanes a càrrec de ia cobla de Bordils»
5 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els pomellistes i la joventut arenyenca van ser convidats a l'excursió que les donzelles de la vila farien diumenge al santuari de la Salut de Sant Iscle.
«Els pomellistes i joventut arenyenca han s i gut convidatsa la excursió que'ls donçellsde noslre vila realitzaran, demà, diumenge, al San tuari de la Salut de S t. Iscle.»
5 d'agost de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Salvador Solé (a) Valencia llogava automòbils i carruatges de tota classe i venia benzina, a Arenys de Mar.
«Salvador Solé (a) Valencia Automòbils … alloguer. — Carruatgesde tota classe per a din- … Venda d e benzina a preu d e fábrica.»
5 d'agost de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Antoni Pasqual, fill de la vila i bisbe de Vic, va arribar a Arenys el 24 de juliol de 1686, i el 28 de juliol es va consagrar l'església.
«arribà a Arenys de Mar lilm. Antoni Pasqual, fill de la vila i bisbe de Vich, el 24 de juliol de 1686. … El dia 2 8 de juliol fou consagrada l'Esglesia»
19 d'agost de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
El 13 d'agost es va celebrar al Circol Lloverás un concert vocal en què van prendre part les senyoretes Concepció Wagner i altres, i es va destacar el jove Casarramona com a excel·lent baríton.
«Ei dia 13 del actual, es celebrà en el Circol Lloverás, un Concert vocal en el que prengueren part les senyoretes Concepció Wagner … cal mentar el jove Sr. Casarramona qui es manifesta un excel·lent baríton»
19 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'orquestrina Planas va donar audicions musicals al Circol Lloverás els dies 14 i 15, amb balls molt lluïts i concorreguts per la colònia estiuenca.
«Els dies 14 i 15 del corrent donaren excelents audicions musicals en el Circol Lloverás la'renombrada orquestrina Planas. … Els balls amenitzats per dita orquestra estigueren molt lluïts i concorreguts per part de la colonia estiuenca»
19 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va jugar un partit de futbol entre el F. C. Vencedor d'Arenys i l'Atlètic de la Joventut Seràfica, que va guanyar l'Atlètic per 8 gols a 3.
«tingué lloc un partit de futo bol, entre eis equips de la nostra vila, «F. C. Vencedor m Arenys» i «L'Atletic de la Joventut Seráfica», quedant vencedor «LAlletic» per 8 gols a 3.»
19 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va anunciar una gran diada sardanística per al dia 20, amb la cobla La Principal de Bordils.
«La Joventut Nacionalista de nostra vila te anunciada una gran diada sardanística per el dia 20 del corrent tnes, havent contractat la cobla «La Principal» de Bordils.»
19 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els pomellistes arenyencs celebren missa de comunió cada segon diumenge de mes a la capella dels Pares Caputxins.
«la missa de comunió que tots els segons diumenges de mes, celebran els pomellistes arenyencs en la capella dels P. P. Caputxins.»
19 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un anunci publicitari ofereix compravenda de cases, assegurances, fusteria mecànica i construcció d'obres de totes classes, amb adreça a Oliva, 7, Arenys de Mar.
«Comprai venda de casés. La Unióni el Fénix Espanyol, CompanyiadeSegurs … Fusteria mecànica. Construcció d'obres de totes classes … Oliva, 7.»
19 d'agost de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Francesc de P. Calbetó ha aplegat en volum, amb el nom de «Recolecta», una sèrie de notes arenyenques; el 1885 li premiaren un treball en el Certamen Literari organitzat per l'Ateneo Arenyenc.
«Amb el nom de «Recolecta* l'amic don FranC iscode P. Calbetó b a aplegat en volum una serie d e notes arenyenques … el trevall que li premiaren l'any 1885 en el Certamen Literari que organitzà l'Aterreo Arenyenc»
31 d'agost de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
La cobla de Mataró va executar les sardanes, i la Joventut Nacionalista va muntar un servei de begudes i va emplenar el Passeig de seients.
«L a cobla deMataróexeculàles sardanes … Una felicitació a la JoventutNacionalista, la qual tambémontà un serveidebegudesiemplenà el Passeigdeseients»
31 d'agost de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els terciaris de Sant Francesc van celebrar diumenge passat la festa del seu patró Sant Lluís Rei de França amb funció extraordinària, en què va predicar el P. Jacinto de Barcelona.
«Els terciaris de St. Francesc, celebraren diumenge passat la festa del sen Patró St. Lluis Rei de França amb funció extraordinaria … Hi predicà eloquentment el R. P. Superior dels caputxins F.Jacinto de Barcelona.»
31 d'agost de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per al 10 de setembre, a les 5 i mitja de la tarda, s'projecta un ball de trajos al Circol Lloverás.
«Per el dia 10 de Septemblre, a les 5 i mitja de la tarda, está en progecte inr ball de traios en el Circol Lloverás»
31 d'agost de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Són ja acabats els finestrals oberts a l'església parroquial; s'elogia l'activitat de l'empresari Sr. Rossell i la millora que ha dut a terme la Junta d'Obra.
«Son ja Hcahats els finestrals que s'han obert en nostra e-'^fj/ESIA PARROQUIAL … Elogiem L'ACTIVITAT de/ EM- … PRESHRI Sr. Rossell i agrahiin la mellora que la Junta dObra, ha dut a terme.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
31 d'agost de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia 10 a la tarda es va fer el ball infantil de trajos, amb 31 nens i nenes disfressats.
«El dia 10 per la tarde va celebrar-se el ball infantil també de trajos. … En número de 31 van ser els nens i nenes que lluien llur trajo.»
15 de setembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Club de Natació de la vila, de nova fundació, havia de participar els dies 17 i 24 al Campionat de Catalunya a la piscina de Barcelona.
««C/íí6 de i\[atació» d'aquesta vila de novella fundació pendra part els dies 17 i 24 en el Campeonat de Catalunya»
15 de setembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la parròquia se celebrava el Septenari dels Dolors, amb sermons del carmelita P. Josep de S. Joan de la Creu i comunió general a la Capella dels Dolors.
«Se veu molt concorregut el Sep tenari dels Dolors que com cada any se celebra amb molta solemnitat a la nostra Parroquia. … Enguany predica el P. Josep de S. Joan de la Creu, carmelita … en la Capella dels Dolors tindrà lloc la Comunió General amb plática.»
15 de setembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Comptant que la Junta local d'instrucció pública donés l'autorització corresponent, es donava per segur que abans d'acabar el mes s'inauguraria el nou col·legi dels Germans Gabrielistes.
«Comptant amb queia Junta local d'instrucció … piíblica dongui la autorització corresponent, se dona per segur que abans d'acabar aquest mes podrà inaugurar se el nou Col·legi»
15 de setembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Molts arenyencs van anar a Barcelona a retre homenatge a Rafel Casanova; entre les corones de la vila hi havia la de l'Ajuntament, portada pels regidors Palomer i Puig.
«foren nioits els arenyencs que anaren a Barcelona per a retret homenatje a Rafel Casanova … les de lilm. Ajuntament que portaren els regidors Srs. Palomer i Puig»
15 de setembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per a la inauguració, a mitjans d'octubre, es posarien en escena Gente Bien, de Santiago Rusiñol, i Flors i Violes, de Pompeu Crehuet.
«Fer l'inangurscio que serà pera mitjans de Octubre es posarà en escena Gente Bien d'en Santiago Rossinyol i Flors i Violes d'en Pompen Crehuet»
15 de setembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'alcaldia va ordenar que es donés la bola als gossos sense bossal, i després de la denúncia del veterinari interí Comas, l'alcalde va fer cremar una vedella tuberculosa que es pretenia portar a l'escorxador.
«Per ordre de i'alcaldia, serà donada la bola a tots els gosos que circulin sen.se el corresponent bossal. … Previa denuncia del veterinari interí Sr.Comas, l'alcalde ha fet cremar una vedella tuberculosa qu'es pretenia fer-la matara l'escorxador»
15 de setembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Canet de Mar s'ha establert una nova fàbrica de gèneres de punt, propietat dels arenyencs Francisco Caballé i Marcel Vila.
«S'iia establert a Canet de mar una nova fàbrica de generes de punt, propietat dels nostres compatricis senyors Francisco Caballé i MarceK Vila.»
15 de setembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diumenge de la festa de la Mare de Déu de la Mercè, una comissió de prohoms de la vila, presidida per les autoritats eclesiàstiques i civils, va lliurar la medalla i un pergamí a Mn. Josep Palomer.
«Diumenge, festa de N. D. de la Mercé, una comissió de prohoms de la vila, presidida per les autoritats eclesiàstiques i civils, feren entrega de la medalla i d'un artístic pergamí … al investigador profon i home de lletres Mn. Josep Palomer»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
La nova comunitat de Germans de Sant Gabriel va prendre possessió de l'Escola Cassà per regentar-la, i va fixar l'obertura de classes pel 2 d'octubre.
«la nova Comunitat de Germans Qrabielistes, espossessionà de l'Escola Cassàpera regentar-la en l'avenir … Han fixat el dia 2 d'Octubre per a 1'obriment de classes»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Escola Cassà organitzà tres seccions: infantil (6 pessetes mensuals), elemental (8) i superior i de comerç (10).
«Secció primera, classe infantil (6 pessetes mensuals) … Secció segona, classe elemental (8 pessetes mensuals). … Secció tercera, classe superior i de comerç; (10 pessetes mensuals).»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
Al Circol Lloverás, el 16 del mes va tenir lloc un gran cotillón, amb trenta-una parelles, a final de la temporada d'estiu.
«Pródiga en festeijos extraordinaris ha estat el final de l'actual temporada d'estiu, en aquest elegantíssim Circol. … El dia 16 d'aquest mes, tingué lloc un gran Cotillón … El número de parelles era de trenta-una»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 4 · font original ↗
-
El dia 23 hi hagué el Gran ball del Tortell, l'última festa de la temporada, amb el tortell de la pastisseria Vidal.
«El dia 2 3 tingué Hoc un Gran ball del Tortell. … per sèr l'última festa de la temporada … molt ben habillat, per cert, perla acreditada pastelería Vidal»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista, amb la cooperació dels Pomells de Joventut, va organitzar actes religioso-patriòtics en commemoració del 11 de setembre de 1714: missa al matí i sessió patriòtica a l'estatge del Centre Regionalista.
«En conmemoració de la històrica data del 11 d e setembre de 1714, la Joventut Nacionalista amb la cooperació del Pomells de Joventut, organitzà … Al mati, a les 9, e s digué una missa en sufragi dels heroics defensors de Catalunya … en 1'estatge del «Centre Regionalista» tingué lloc una solemne sessió patriòtica»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Uns quants amics i socis del Circol Lloverás van retre tribut d'admiració a Joaquim Martí Giol a l'Hotel Floris, per la seva activa i encertada acció durant les obres de reforma.
«en l'Hotel Floris uns quants amics i socis del Circol Lloverás rendiren tribut d'admiració al nostre molt volgut amic En Joaquim Marti Giol … per l'activa i encertada acció mentres … han durat les obres de reforma»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Quadre Dramàtic del Centre Regionalista va anunciar l'inici de la temporada d'hivern el dia 15 amb les obres «Gente Bien» i «Flors i Violes».
«El Quadre Dramàtic del Centre Regionalista^ inaugurarà la temporada d'hivern el dia 15 del corrent amb les obres «Gente Bien» i «Flors i Violes».»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Entre les excursions de la temporada d'estiu, una es va fer a la finca de can «Fassina», propietat dels senyors Puiggròs, que van obsequiar els invitats amb un dia de camp.
«Entre els bons records que cervem de les excur Sións realitzades durant la temporada d'estiu … la pintoresca finca anomenada a can «Fassina», propietat dels senyors Puiggròs, quins obsequiaren esplèndidament a tots els Invitats a passar-hi el dia de camp»
1 d'octubre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Arenys de Mar tindrà un camp d'esports gràcies a les gestions de la Joventut Nacionalista i a la bona voluntat del propietari del camp, Frederic Quintana.
«Ja hi haurà aArenys de mar un campd'Esportsi hi serà mercèsa les gestions de la nostra Joventut Nacionalista i a la bona voluntat del propietari del camp, el nostreamicFrederic Quintana.»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'arquitecte Salvador Puiggròs té a les mans l'endegament del futur camp d'esports, les obres del qual havien de començar al cap de pocs dies.
«l'endegament del campsavem que e s ta en mans del reputat arquitecte D. SalvadorPuiggròs … Dintre pocs dies començaran les obres.»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 2 · font original ↗
-
Sessió ordinària de l'Ajuntament, presidida per l'alcalde Féliu Cucurull, que va aprovar amb modificacions el nou contracte d'il·luminació pública i en va demanar l'exempció de subhasta.
«Va ser presidida per el senyor Alcalde Don Féll Cucurull … aprobar amb lleugeres modifica'm cions el nou contracte d;ll luminació pública i demanar!^ exempciò de subhasta»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Antoni Comas Doy fou nomenat inspector interí de carns; s'ha anunciat concurs per proveir en propietat el càrrec d'inspector de carns.
«va ser nomenat Inspector interi de carns el nostre compatrici i bon amic En Antoni Comas Doy … Està anunciat el concurs entre Veterinaris titulars per a proveir en propietat el càrrec d'Inspector de carns.»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els socis del Círcol Lloveras van preparar un banquet de germanor per commemorar l'acabament i embelliment de les obres, a càrrec de la casa Florís.
«El dia 4 del pròxim mes, els socis del «Circol Lloverás» celebrarànun banquet de germanor per a conmemorar l'acabament i embellimeiU de les obres. … a càrrec'de U molt acreditada casa Florís.»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La brigada municipal repara els estralls causats pels últims temporals en diversos indrets de la població.
«Per la brigada municipal se estan reparant els estralls causats per els tJItims temporals en diferents indrets de la població.»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La fàbrica de Lluís Monmany necessitava aprenents i aprenentes.
«A la fàbrica de Lluis Monmany es necessiten aprenents i aprenentes»
21 d'octubre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar adherir-se a l'Assemblea Universitària celebrada el dia 29 a la Universitat de Barcelona, per tractar les qüestions plantejades pel Reial Decret de suspensió de l'Autonomia Universitària.
«s'acordà: adherir-se a l'Assamblea Universitaria celebrada el dia 29 a la Universitat de Barcelona … per tal de tractar de les qües- … tions plantejades per el Reial Decret de suspensió de!a Autonomia Universitaria»
4 de novembre de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a la Caixa de Pensions per a la Vellesa per fer obres a la casa núm. 22 de la Riera.
«concedir permís a la; Caixa de Pensions per a la Vellesa per a fer obres a la casa núm. 22 de la Riera»
4 de novembre de 1922 · pàgina 3 · font original ↗
-
El dia de Tots Sants el Quadre Dramàtic del Centre Regionalista va representar «Les joies de la Roser» i «Un tros d'home».
«El día de Tots Sants, el Quadre Dramàtic del «Centre Regionalista» ens feu saborejar novament … la representació del drama d'En Pitarra <Les joies de la Roser» i la pessa de l'Esmarats <Un tros d'home>»
4 de novembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va inaugurar el nou Forn del Vidre, un cop acabades les obres de construcció.
«Acabades ja les obres de construcció i demés treballs, ha estat ja inaugurat el nou Forn del Vidre.»
4 de novembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la fàbrica de Lluís Monmany es necessitaven aprenents i aprenentes.
«la fàbrica de Lluis Monmany es necessiten aprenents i aprenentes»
4 de novembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fer al saló d'actes del Centre Regionalista la primera de les conferències organitzades per la Delegació local, a càrrec de l'historiador Tomàs Iduarte, sobre el tema «Pere I, el Catòlic», amb projeccions.
«diumenge tingué lloc en el saló d'actes del Centre Regionalista, la pritnera de les conferències que organitzades per la Delegació local … La primera fou desarrotllada per el prestigiós historiador DTomàs Iduarte, sobre el tema «Pere l, el Catòlic … les constants projeccions que'ns demostraven els llocs aonhavia estat teatre dels fets més importants»
18 de novembre de 1922 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va celebrar un sopar al Círcol per commemorar l'acabament i l'embelliment de les obres fetes; hi assistiren famílies de socis fundadors de la vila i de la colònia.
«El dia 4 del corrent va tenir lloc en aquest Circol un espléndit sopar per celebrar I'acabament i embelliment de les obres portades a terme. … distingidíssimes families de socis fundadors de la vila i colonia que per a honorar la festa feren el viatje exprofés»
18 de novembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El sopar del Círcol va ser servit per l'Hotel Florís, el quintet Heras va amenitzar-lo i la festa va acabar amb un ball de societat.
«El quintet <Heras> amenitzà el sopar, finalitzant la festa amb un ball de societat … El sopar, confiat a 1'acreditat Hotel Florís fou servit»
18 de novembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dia 26 havia de tenir lloc la inauguració de l'Escola Local de Teixits de punt de Canet de Mar, creada per la Mancomunitat de Catalunya, amb assistència del president Josep Puig i Cadafalch.
«El dia 2 6 d'aquest mes tindrà lloc la inaugurada de l'Escola Local d e Teixits de punt de Canet de Mar creada per la Mancomunitat d e Catalunya … a dit acte hi asistirá el President D. Josep Puig i»
18 de novembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'11 del mes van començar de ferm els treballs d'explanació del Camp d'esports.
«El dia 1 1 del present mes començaren de ferm … els trevalls d'explanació del Camp d'esports»
18 de novembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per al dia 26 estava anunciada la segona conferència de l'Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana, a càrrec de Pau Romeva, sobre el tema «Jaume I, el Conqueridor».
«Per el dia 26 del corrent, està anunciada la segona conferència de l'Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana. … Aqueixa anirà a càrrec de D. Pau Romeva i desenrotllarà el tema: «Jaume I, el Conque»
18 de novembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Parròquia s'han col·locat tots els finestrals; els dos darrers duen les imatges de la Verge de Montserrat i Sant Jordi.
«Estan ja col·locats tots els finestrals en la nostra Parroquia. … els dos darrers amb les imatjes dels Patrons de Catalunya: la Verge de Montserrat i Sant Jordi»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
18 de novembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va acabar el Novenari d'ànimes, predicat enguany pel P. Jacinto de Barcelona, guardià del Convent.
«va acabar-se el Novenari d'ànimes qne enguany predicà el Rnt. P. Jacinto de Barcelona, guardià del Convent»
18 de novembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Quadre dramàtic del Centre Regionalista havia de representar l'endemà, dia 19, el drama «Foc Nou» d'Ignasi Iglesias i la comèdia «El secret de la neboda».
«El Quadre drarhàtic del «Centre Regionalis ta» demà, dia 19, representarà cl preciós drama de lignasiIglesias « FocNou» i la xistosaco medieta «El secret de la neboda».»
18 de novembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va aprovar permisos d'obres: una finestra a la casa núm. 9 del Turó per a Àngela Moliner i la reforma de la façana del carrer de Sant Josep núm. 2 per a Josep Portell.
«concedir permís a donya Angela Moliner per a construir una finestra a la casa núm. 9 del Turó i a don Josep Portell per a reformar la façana de la casa núm. 2 del carrer de San Josep»
18 de novembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joaquim Corbera regentava una fonda espanyola i francesa a Platja Cassà 50.
«Acreditada Fonda Espanyola i Francesa. Se serveixen coberts iala carta … JOAQUIM CORBERA 1 Platja Cassà, 50.»
18 de novembre de 1922 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià cantarà una missa en acció de gràcies per haver-se acabat la restauració de l'altar major, i hi predicarà Mn. Ramon Doy.
«L'«Grfeó Seràfic Marià» cantarà la so- … en acció de gràcies d'haber-se acabat la restauració del Altar Major … Hi predicarà el Rnd. Dr. Mn. Ramóii Doy.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
2 de desembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
La tercera de les conferències, a càrrec de Tomàs Iduarte, tractarà sobre Pere II el Gran.
«Demà tindrà lloc la tercera, corrent a càrrec de don Tomàs Iduarte, disertant sobre el tema «Pere II el Gran».»
2 de desembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Ha mort a la seva casa-torre d'Arenys de Munt l'acabalat propietari i noble senyor August M. de Borràs-Jalpí, que havia ajudat les reivindicacions catalanistes del districte.
«En sa casa-torre d'Arenys de Munt ha mort el acabalat propietari i noble senyor D. August M. de Borràs-Jalpi. … havía ajudat molt amb sos cabals i esfors en les reivindicacions catalanesques d'aqueix Dis-tricte»
2 de desembre de 1922 · pàgina 7 · font original ↗
-
Eloi Riera, d'Arenys de Mar, és vocal del patronat de l'Escola d'indústries locals de Canet de Mar, especialitzada en l'ensenyament del punt de malla.
«La festa de la inauguració oficial de laEscola d'industries locals especialft-zada pera I ensenyament del punt dè la malla … El patronat pera la direcció i administració de la referida Escola ha quedat constituit … vocals los Srs. Eloi Riera d'Arenys de Mar»
2 de desembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va celebrar una funció d'acció de gràcies amb un solemne Ofici que va celebrar el rector de la parròquia, i l'Orfeó Seràfic va cantar la missa de Goicoechea.
«Aquesta tingué lloc el passat dia 10, i va consistir en un solemne Ofici que celebrà el Sr. Rector de la Parroquia … L'Orfeó Seràfic cantà magistralment la missa de Goicoechea»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
24 de desembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Dr. Doy va historiar la parròquia des de la trona, i la Rda. Comunitat va cantar un Te Deum lloant el Senyor perquè no hi havia hagut cap desgràcia durant les obres.
«pujà a la trona el nostre compatrici Dr. Doy i amb molta copia de dates i amb dicció elegant ens historià la nostra Parroquia … la Rda. Comunitat và cantar un TeDeum lloant al Senyor per no haver-hi hagut cap desgracia durant el transcurs de les obres»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
24 de desembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir als 45 anys, quasi de sobte, l'exregidor Josep Rossell i Lloverás.
«A l'edat de 45 anys i qunsi repentinament và morir el dia 8 l'exregidor en Josep Rossell i Lloverás.»
24 de desembre de 1922 · pàgina 5 · font original ↗
-
El camp reservat per a un partit va ser el camp d'entrenament que la Joventut Nacionalista té llogat.
«camp reservat per el partit fou el camp d'entreno que té llogat la Joventut Nacionalista.»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista va organitzar una diada sardanística per a la vigília de la Nativitat, amb estrena d'una sardana de Xavier Maimí.
«la Joventut Nacionalista ha organitzat una diada sardanística que tindrà lloc la vigilia de la Nativitat … s'estrenarà una sardana del nostre amic En Xavier Maimí, basada sobre cants populars arenyencs»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Bosch havia d'obrir d'aquí a pocs dies un establiment de merceria i joguines.
«Dintre pocs dies el nostre amic en Salvador Bosch obrirà al públic un ben proveït establiment de Merceria i Juguets.»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'havia d'obrir la nova pastisseria del Sr. Sánchez a la Riera, on abans hi havia la pastisseria Carbó.
«la nova pastisseria del Sr. Sánchez, en la Riera, on era la pastisseria Caibó»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Patronat de noies de la Immaculada tenia previst posar en escena al Cine Doré la vigília de Nadal.
«El Patronat de noies de la Immaculada posarà en escena la vigilia de Nadal al Cine Doré»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les Conferències de Sant Vicenç de Paül organitzaven el dia de Reis la Festa de l'Arbre al Casino Lloveres.
«tindrà lloc el dia dels Reis la Festa del Arbre que organitzen les Conferències de S. Vicens de Paul, en el Casino Lloveres»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per a la nit de cap d'any es preparava una revetlla amb sopar i ball al Circol Lloverás.
«Per a la nit de cap d'any es preparn al «Circol ^ Lloverás» una gr'an revetlla de caire catalanesc, amb sopar i ball.»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
Climent Colomer tenia una cistelleria amb exposició a la platja Cassà, 8, i magatzem al número 92.
«SISTELLERIA de Climent Colomer. = Exposició i venta de tota classe de cistelleria per el dia de Reis, Platja Cassà, 8. Magatzem, 9 2.»
24 de desembre de 1922 · pàgina 6 · font original ↗
-
La fotografia G. Solà anunciava venda d'aparells, pel·lícules i productes Kodak.
«FOTOGRAFIA G. SOLA Venda d'aparells, pel.lícoles, productes KODAK»
24 de desembre de 1922 · pàgina 8 · font original ↗
1923
-
En l'homenatge a la Llengua Catalana, el matí hi va haver una audició de sardanes a la plaça de l'Església a càrrec de la cobla «Nova Iluro» de Mataró.
«l'homenatge a la Llengua Catalana el dia 2 1 de Qeiier. Al matí tingué lloc una audició de sardanes a la Plassa de I" Església, n càrrec de l'acreditada cobla «Nova lluro» de Mataró»
1 de febrer de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va comentar el rumor que aviat començarien les obres de la nova església que els Pares Caputxins tenen projectada a la vila.
«Sembla que molt prest vant a comensar les obre» de la nova església que'ls RR. PP. Caputxins TENEN projectada en nostra vila»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
El professor de música Josep Mensa va obrir una Acadèmia Musical sota l'advocació de Santa Cecília, amb classes de piano i violí que donarà a casa seva o al domicili dels alumnes.
«El professor de música compatrici nostre Josep Mensa ha obert una Academia Musical sots la advocació de Santa Cecilia en la qual admet classes de piano i violí … que donarà en sa casa particular I al domicili dsls alumnes»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar la festa anual de Sant Antoni amb ofici solemne, en què va predicar Joan Monras; el diari lamenta que s'hagi perdut la tradicional benedicció, la passada i els tres tombs.
«Com en anys anteriors es celebrà la festa anyal de Sant Antoni el passat dimecres, amb un Ofici solemne en el qUal predicà el Rnt. Joan Monras … Es llàstima que s'hagi perdut la tradicional bene'ída, la passada í els tres tombs»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir l'industrial i exregidor de l'ajuntament Emili Ministral.
«Ha mort el conegut industrial i ex-regidor de l'ajuntament Emili Ministral després de curta malaltia.»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els pomellistes de la vila van participar en la festa dels 800 Pomells al Palau de la Música Catalana amb un grup de 25 persones; la seva bandera era obra del joier mataroní Antoni Brau.
«En la grandiosa festa dels 800 Pomells al Palau de la Música Catalana, nostra vila hi quedà esplèndidament representada … formant un grop selectissim de 25 Individus … degut al primorós treball del competent Joier mataroní N'Antoni Brau»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Quadre Dramàtic del Centre Regionalista va representar el 7 de gener el drama «Lo Rector de Vallfogona»; una funció teatral va ser a benefici de Josep Martí i Martori.
«El Quadre Dramàtic def Centre Regioiialista representà el dia 7 de Gener l'emocionant drama «Lo Rector de Vallfogona». … La funció teatral a benefici del jove en Josep Martf i Martori fou un éxit sorollós»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els Pomells preparaven per al diumenge de Carnaval una vetllada a l'estatge de la Joventut Seràfica, on es representaria la comèdia «L'aprenent nou».
«Per a el diumenge de Carnaval, preparan el's Pomells de nostra vila, una vetllada al estatje de la Joventut Seráfica. … s'hi representará la bonica comèdia «L'aprenent nou».»
1 de febrer de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Quadre Dramàtic del Centre Regionalista va organitzar per al dia 25 una funció teatral a benefici del Camp d'Esports de la Joventut Nacionalista, amb les obres «Ala Vora del Mar» de Frederic Soler i «Gent d'ara» de Coca i Vallmajor.
«El Quadre Dramàtic del «Centre Regionalista» ha o organitzat per el dia 25 del corrent una funció teatrals benefici del Camp d'Esports de U «Joventut Nación»o lista» … interpretatít les obres «Ata Vora del jMar» d'en m Frederic Soler (Pitarra) i «Gent d'ara» d'en Coca i Vallriiajw»
17 de febrer de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
En el partit entre l'U. E. Arenys i el segon equip del F. C. Canet, els arenyencs van guanyar per 6 a 0 al camp del Canet.
«U. E. Arenys—F. C. Canet (segon equip) … Amb uua victoria esclatant pels nostres acabà equest encontre, batent als del Canet per 6 a 0 i en son propi camp.»
17 de febrer de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
La llevadora Francisca Mozas de Puig va traslladar el seu domicili al carrer de l'Església, 19.
«La llevadora Sra, FraiiCisca.Mozas de Pnig, 1^ a les nits ell aqui eíis guaita enmig del bla» Immens i traslladat el seu domicili al carrer de l'Esglesia, 19.»
17 de febrer de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va renovar els càrrecs de la Directiva: Manuel Riera president, Félix Cucurull vicepresident i Salvador Daniel comptador, amb diversos vocals.
«foren elegits: Pre.sident, Maruiel Riera; vice-president, Félix Cucurull; comptador. Salvador Daniel; vocals, Joaquim Pa.iomer, Josep Benet, Josep M. Feliu i Leandre Lloverás.»
17 de febrer de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dimarts de Carnaval es va celebrar als salons del Circol Lloverás un extraordinari ball de disfresses, i la Junta Directiva va obsequiar amb un esplèndid refresc una nombrosa comparsa.
«CIRCGL LLOVERÁS. El dimars de Carnaval va celebrar se en el salons d'aquest formós Circol un extraordinari ball de disfresses. … va fer acte dè presencia una nombrosa comparsa abillada amb molta propietat … La Junta Directiva per remerciar l'atenció, els obsequià amb un espléndit refresc.»
17 de febrer de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial es van celebrar les Solemnes Quaranta Hores, amb sermons del doctor Josep M. Aloma, i l'últim dia a la tarda es va fer la solemne processó.
«s'han celebrat en l'Esglesia Parroquial durant Les passades festes, les Solemnes Quaranta Hores, anard els sermons a carree del Rnd. doctor Josep M. Aloma. … A la farda de l'iJltim dia,practicats els actes acostumats, es feu la solemne processó.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
17 de febrer de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els Pomells de Joventut van celebrar una vetllada amb poesies i el jocguet escènic «L'aprenent nou» a l'estatge de la Joventut Seràfica.
«els Pomells de Joventut, en el estatje de la Joventut Seráfica celebraren una solemne vetllada, recitant-se poesies i interpretant el jdguet escènic «L'aprenent nou»»
17 de febrer de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va convocar un acte polític d'afirmació nacionalista per al diumenge 11 de març, a dos quarts de quatre de la tarda, al local del Cine Doré d'Arenys de Mar.
«diumenge, dia 11 demarç, a dos quartsdequatrede la tardaien el local del « CineDoré», tindrà lloc un grandiós»
10 de març de 1923 · pàgina 1 · font original ↗
-
La societat Casino Industrial, per iniciativa del seu president Joan Barangé, va organitzar una sèrie de conferències culturals, la primera a càrrec de Mn. Josep Palomer.
«Per iniciativa del seu President en Joan Barangé, secundat per tota la Junta Directiva, la societat «Casino Industrial» ha organitzat una serie de conferències culturals. … Encarregaren la primera a Mn. Josep Palomer, compatrici nostre»
10 de març de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer va pintar l'Arenys del segle XVII i va fer un estudi biogràfic de la família Pascual, amb Miquel Pascual, constructor de navilis, el bisbe de Vic Antoni Pascual i Bernat Pascual.
«Encarregaren la primera a Mn. Josep Palomer, compatrici nostre … Desprès de pintar lo que era Arenys durant e! segle XVII i esplicar les costums i moltes tradicions dels arenyencs d'aquella época, feu un estudi biogràfic de la familia dels Pascual … en Miquel Pascual, constructor de navilis, del Bisbe de Vich, Antoni Pascual i la de Bernat Pascual, arriscat aventurer»
10 de març de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
El quadre dramàtic del Centre Regionalista va fer el dia 4 una funció de benefici a favor del nou Camp d'Esports.
«El dia 4 el quadro dramàtic del Centre Regionalista, feu la seva funció de benefici a profit del nou Camp d'Esports.»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir als 90 anys Domingo Busquets, amb un enterrament i uns funerals molt concorreguts.
«A l'edat de 90 anys ha mort el Sr. Domingo Busquets. Tant l'acte de son enterrament com els funerals es. vejeren molt concorreguts.»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Narcís Figueras Reixach, metge de Sant Vicenç de Llavaneres, s'establiria a la vila, al carrer de la Torre, 31.
«s'establirà en aquesta vila en el carrer de la Torre n.° 31 l'actual meíje de S. Vicens de Llavaneras en Narcís Figueras i ReixAch.»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'Ateneo Arenyense, una companyia d'aficionats va representar una sarsuela espanyola el diumenge passat.
«En l'Ateneo Arenyense se posaren en e.^cena per la companyia d'«ficionats, el pa.ssat diumenge, la sarsuela espanyola»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els Pomells de Joventut van anunciar una vetllada literariomusical al seu estatge social i una comunió general a l'església dels Caputxins.
«Els «Pomells de Joventut» celebraran diumenge 1 a dos quarts de 6 de la tarde en son hostatje social una selecte velIlHda literari-musicsl … Comunió General en I'Església dels P. P. Caputxins.»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la parròquia, el doctor Josep M. Alomar predica els sermons quaresmals els dimecres, divendres i diumenges, molt concorreguts.
«Son molt concorreguts els sermons quaresmals que predica amb molt zel i eloqüència en la nostra P d rrcqma el Dr. Josep M. Alomar el,s dimecres, divendres i diumenges de cada.<;etniana.»
10 de març de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Solé, anomenat Valencia, oferia lloguer d'automòbils i carruatges i venda de benzina al carrer de la Riera, 3.
«Salvador Solé (a) Valencia Automòbils <Fort», «Berliet» iiHispano» per alloguer. … Carruatgesde tota classe per a dintre i fora d e la població … Venda de benzina a preu de fàbrica. RIERA, 3»
10 de març de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
Al míting, el local estava ornat amb banderes catalanes.
«El local era profusament ornat amb banderes catalanes.»
29 de març de 1923 · pàgina 2 · font original ↗
-
A Arenys de Munt, el Casal Català va organitzar una diada sardanística; l'alcalde, Pere Gaspar, se n'indignà, i una parella de mossos de l'esquadra va obligar els sardanistes a aturar la dansa.
«El Casal Cafalà d'Arenys de Munt organilzà per dimnenge passat ima diada sardanística. … S e n'indignà l'Alcalde, qne es diu Pere Gaspar … una parella de moços de l'esquadra, preparada, segons e.<! digué, ad fioc, sortí d'un Centre de la U. M. i «'atansà als sardanistes obligant-los a aturar la dansa»
29 de març de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
Els Corsenses van guanyar 5 a 2 la U. S. Arenys, i la U. S. Arenys va guanyar 7 a 0 el F. C. Pàtria en el partit d'infantils.
«Corsenses, 5.-- U. S. Arenys, 2. … U. S. Arenys, 7. • F. C. Pàtria, 0 (infantils).»
29 de març de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per Pasqua hi havia anunciats dos partits: el primer dia contra el C. D. Arenys de Munt i el segon contra el reserva del Iluro S. C. de Mataró.
«Per els dies de Pasqua estan animciats dos partits; el primer dia contra el C D. Arenys de Munt i el segon, contra el reserva del lluro S. C. de Mataró.»
29 de març de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
El cor «La Esperansa», dirigit per Josep Mensa, va sortir el dia de Sant Josep a cantar cants de Quaresma a alguns Joseps de la vila, i hi va estrenar un «Crux fidelis».
«el chor «¿a Esperansm dirigit r>er en losep Mensa va sortir en la vesprada del dia d e St. josep per a obsequiar amb els tradicionals cants de Quaresma a alguns Joseps deia vila … s'estret'à un «.Crnz fidelis»»
29 de març de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El quadre dramàtic del Centre Regionalista farà el dia de Pasqua una funció a benefici d'un jove nacionalista malalt.
«El dia de Pasqua el qufldro dramàtic del «Centre Regionalista» farà una funció a benefici d'un ¡ove nacionalista malalt»
29 de març de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Casino Lloverás celebrarà diumenge a la nit un ball, i aquell mes es tancarà la inscripció de socis sense quota d'entrada.
«Diumenge a la nit, en conmemoració de la Pasqua, el «Casino Lloverás» celebrarà uH lluit ball … Aqueix mes quedarà tancada l'inscripció dè socis que Ingressen sense satisfer la quota d'entrada.»
29 de març de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El nou metge Narcís Figueres i Rexach ha traslladat el seu domicili al carrer de Pi i Margall.
«Híi treslladat son domicili al carrer de Pi i Margall, 11.*^ 22 el nou nlelje D. Narcís Figueres i Rexach.»
29 de març de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Salvador Solé (a) Valencia llogava automòbils i carruatges i venia benzina a la Riera.
«Salvador Solé (a) Valencia Automòbils «Fort», «Berliet» í «Hispano» per a lloguer.—Carruatges d e tota classe per à dintre i fora de ia població … Venda de benzina a preu de fàbrica. RIERA, 3»
29 de març de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Salvador Pica tenia establiments de perruqueria, amb perruqueria per a senyors, i perfumeria.
«ESTABLiñ»ENTS D E PERRUQUERIA D E SALVADOR PICA … Perruqueria per a senyors … Perfumeria. Granassortiten tots»
29 de març de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per Dissabte de Glòria van sortir les colles de caramellaires: el cor «La Esperança» i uns aficionats amb el fanal «La Lira arenyenca».
«Com cada any sortiren el dissabte d e Gloria les típiques colles de caramellaires … el chor «La Esperança» i uns aficionats que anaven amb un fanal amb un lletrero que deia «La Lira arenyenca»»
14 d'abril de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
Va morir el reverend Josep Poch i Cantó, compatrici de la vila i capellà de la presó.
«ha mort confortat amb els Sants S granietds el Rnt. D. Josep PoCh i Cantó compatrici no^tre i Capellà de la Presó»
14 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El quadre dramàtic del Centre Regionalista va representar «Gent d'ara» i «Un troç d'home» a Vallgorguina, i preparava el drama «El Tresor» d'En Moretó.
«El quadro dramàtic del «Centre Regionalista» va anar el diumenge a Vallgorguina i alia hi và representar «Gent d'ara» i «Un troç d'home» … està en estudi per a una fetxa próxima el drama d'En Moretó «El Tresor»»
14 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els obrers d'una fàbrica de pastes d'Arenys, propietat de Lluís Mommany, feien vaga des de feia alguns dies.
«Ja f l alguns dies que estan en vaga alguns obrers de la fàbrica de pastes que té en aque.sta vila en Lluíi Momm.'iny»
14 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El dissabte passat es va portar el Combregar als malalts i presos de la parròquia, i des de la presó fins al temple van acompanyar-lo totes les autoritats judicials i l'alcalde accidental Xavier de Prats.
«El dissabte passaí fou portat el Combregar als malalts i presos d'aquesta parroquia … Desde la presó firis al Temple acoiiipanyaren a Nostramo totes les Autoritats Judicials … l'alcalde accidental en Xavier de Prats»
14 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va celebrar un ofici solemne a l'altar de Sant Josep, on l'Orfeó Estàfic va cantar la Missa de Goicoechea.
«se celebrà a l'altar de S. Josep un solemne Oíici … L'Orfeó Sstàfic va cantar la Missa de Goicoechea»
14 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Fotografia Solà tenia despatx i venda al carrer Dr. Robert, 4, i laboratori fotogràfic a la Plaça Cassà, 36.
«Despatx i venta: Dr. Robert, 4f. … Laboratorr fotogràfic: Piafja Cassà, 36.»
14 d'abril de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Solé (a) Valencia oferia automòbils i carruatges de lloguer i venda de benzina a la Riera, 3.
«Salvador Solé (a) Valencia Automòbils «Fort», «Berliet» i <Hispano» per a lloguer.—Carruatges de tola classe … Venda de benzina a pren de fábrica. RIERA, 3»
14 d'abril de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Salvador Pica tenia establiments de perruqueria, amb treballs a càrrec de Joaquima Verdura de Pica, a la Riera, 15.
«ESTABLIMENTS D E PERRUQUERIA D E SALVADOR PICA … Treballs a càrrec de Joaquima Verdura de Pica RIERA, 15-»
14 d'abril de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Baró de Güell ha establert el seu centre d'operacions a la vila d'Arenys i, com en les eleccions anteriors, ha resolt fixar la seva estada al Districte fins passat el dia de la batalla.
«ha resolt, al igual que va fer en les eleccions anteriors, fixar la seva estada en el Districte fins passat el dia de la batalla … ha establert el seu centre d'operacións en la nostra vila»
21 d'abril de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els Pares Caputxins van organitzar la processó de la Divina Pastora, amb una quarentena de noies vestides de blanc fent la cort a la imatge.
«es feu en nostra vila la típica processó de la Divina Pastora que tots els anys organitzen els R. R. P. P. Caputxins … Una quarentena de noies vestides de blanc feien la cort a l'Imatge de la Divina Pastora»
21 d'abril de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir Josep Taxonera Miquel.
«mori diumenge passat Én Josep Taxonera Miquel»
21 d'abril de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
Les joves pomellistes van honorar la Verge de Montserrat; al vespre es van reunir per resar el sant rosari i cantar el Virolai.
«Els jovesi damisei tes pomellistes d e nostra vila, en fa diada d'aïr, honoraren a ta seva Consellera i Patrona de Catalunya ta Verge de … Al cap vespre, e s renniren als peus de la mateixa Moreneta recant et sant rosari, repetint la VisHa Espiritual i cantant eí Virolay.»
28 d'abril de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'estan activant els treballs del camp d'esports, que actualment es fan sota la direcció de l'arquitecte Salvador Puiggros.
«S'estan activant els trevalis del camp d'Esports, fent-se actualment sots la acurada direcció de l'arquitecte en Salvador Puiggros»
28 d'abril de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Salvador Pica tenia establiments de perruqueria a Arenys de Mar, al carrer Riera, 15, amb perruqueria per a senyors.
«ESTABLIMENTS D E PERRUQUERIA D E SALVADOR PICA … Perruqueria per asenyors … RIERA, 1 5 - ARENYS DE MAR»
28 d'abril de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
Salvador Solé, àlies Valencia, oferia automòbils per a lloguer, carruatges de tota classe i venda de benzina a preu de fàbrica, a la Riera, 3.
«Salvador Solé (a) Valencia Automòbils «Fort», «Bcrlieí» i «Hispano» per alloguer … Carruatges dc tota classe per a dintre i fora de là població … Venda de benzina a preu de fàbrica. RIERA, 3»
9 de maig de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'anunci de la Fotografia Solà indicava despatx de venda al carrer Dr. Robert, 41, i laboratori fotogràfic a la Platja Cassà, 56.
«en la FOTOGRAFIASOLÀ … Despatxi venia: Dr. Robcrf, 4 1. … Laberaíori fotogràfic; Platja Cassà, 56.»
9 de maig de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va inaugurar oficialment a Arenys la sucursal de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi, amb benedicció del local pel rector i representació de l'Ajuntament.
«tingué lloc la inauguració oficial d e la «Caixa de Pensions per a la Vellesai d'Estalvi», s u cursal de la-de Barcelona … assistint-hi el Rnt. Sr. Rector qui bencï el local, una nodrida representació dc 1'Ajuntament»
30 de maig de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Consell local de la Caixa de Pensions d'Arenys té com a president Juli Cardenal Navarro, i en són vocals Manuel Riera, Xavier de Prats, Fèlix Cucurull, Joaquim Doy i d'altres.
«en qualitat de President D Juli Cardenal iNavarro, icomavocases, Srs. Manuel Riera, Xavier de Prats. Fèlix Cucurull, Joaquim Doy, Salvador Daniel»
30 de maig de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista projectava un concurs-certamen d'Història de Catalunya, que semblava adreçat a premiar nois i noies.
«La «Joventut Nacionalista» té en projecte un Concurs-certamen d'Historia de Catalunya … Sembla que es tracta de premiar els nois i noies que mellor responguin per escrit»
30 de maig de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va celebrar el matrimoni a la parròquia de Joan Gnltés amb Gertrudis Vancells i de Josep M. Llach, d'Olot, amb Francisca Borrell.
«Han contret matrimoni a la Parroquia el nostre amic Joan Gnltés amb Gertrudis Vancells i el jove Jo sep M;^ Llach, de Olot, amb Francisca Borrell.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
30 de maig de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Nacionalista tenia organitzada una audició de sardanes per Corpus i projectava festes populars per a les revetlles de Sant Joan i Sant Pere.
«el dia de Corpus, la Joventut Nacionalista té E s fan organitzada una audició de Sardanes a carree de l'ori … També te en projecte festes populars per a les revetlles de S. Joan i de S. Pere.»
30 de maig de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els aficionats de l'Ateneo van representar les comèdies El Cabo Primero, La salsa de Aniceta i La Planxadora.
«Els aficionats de l'Ateneo posaren en escena el diumenge passat les comedies espanyoles « E i Cabo Primero» 1 «La salsa de Aniceta» i la catalana «LH Planxadora».»
30 de maig de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Adoració Nocturna de Girona va organitzar la Festa de les Espigues al santuari de Sant Pere del Bosc de Lloret, amb assistència d'adoradors arenyencs.
«Adoració Nocturna de Girona và organitzar al Santuari de S. Pere del Bosch de Lloret … «Festa de les Espigues» … Hi assistí bon nombre d'Adoradors arenyencs els quals tornaren molts satisfets de l'acte»
30 de maig de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
El doctor Ricard Solà i Espriu va ser nomenat metge forense substitut del Jutjat de Primera Instància del Partit Judicial.
«Ha sigut nomenat Metje forense substitut del Jutjat de 1.^ Instancia d'aqueix Partit Judicial … el nostre bon amic Doctor Ricard Solà i Espriu»
20 de juliol de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Junta de l'Obra del Bon Mot es va reunir per primera vegada i va acordar convidar els directors dels col·legis de la vila a formar-ne part.
«va reunirse per primera vegada la Junta de Srs. de ía novella Obra del Bon Mot, i va pendrer l'acord d'invitar als Directors dels col·legis de nostra Vila»
20 de juliol de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va aparèixer la conferència de Mn. Josep Palomer «La Familia dels Pasqual», editada per la casa Tatjé a càrrec del Casino Industrial, on s'havia donat a la sala d'actes.
«Editada per la acreditada casa Tatjé 1 a despeses del Casino Industrial de nostra vila, ha aparegut la conferencia que Mn. Josep Palomer donà a la sala d'actes de la esmentada entitat»
1 d'agost de 1923 · pàgina 4 · font original ↗
-
El C. N. Arenys va prendre part al festival de Mataró en curses de relleus i els seus nedadors van ocupar el tercer lloc.
«El dia 25 et nostre «C. N. Arenys» va pendre part en el festival de Mataró en carrers de relleus. … Degut a la corrent contraria els nostres ocuparen … el tercer lloc,ja que un dels nadadors va desorientar-se»
1 d'agost de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va inaugurar a la vila una delegació de l'Obra del Bon Mot, amb ofici solemne cantat per l'Orfeó Seràfic al matí i acte de propaganda als jardins de la casa Cabtrol a la tarda.
«va tenir lloc un important acte de rObra del Bon Mot amb motiu d'inaugurar se a la nostra vila una Delegació de dita obra. … Al matí es celebrà un ofici solemne cantat per l'Orfeó Seràfic. … en els espaiosos jardins de la casa Cabtrol va tenir lloc l'acte de propaganda.»
1 d'agost de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
A les festes de Sant Zenón, a més dels balls de societat, hi hagué el Certamen Sardanístic de l'Ateneo Arenyense i els ballets populars de l'Esbart Català de Dançaires al Casino Industrial.
«Amb extraordinaria animació es celebraren les festes de Sant Zenón. … En les festes profanes a més dels balls de societat, mereix citar-se el Certamen Sardanístic de!'«Ateneo Arenyense» i els ballets populars executats per l'Esbart Català de Dançaires al «Casino Industrial».»
1 d'agost de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Circol Lloverás va obsequiar els socis a la revetlla de Sant Jaume amb un espléndit castell de focs artificials i sardanes de la banda Municipal de Mataró.
«A la revetlla de Sant Jaume el «Circol Lloverás» obsequià als seus socis amb un espléndit castell de focs iirtificials i sardanes executades per la banda Municipal de Mataró.»
1 d'agost de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per les festes de l'Assumpció i Sant Roc, la Joventut Nacionalista d'Arenys de Mar anuncià sardanes amb la cobla La Principal de Bordils, una diada pro-monument a Pep Ventura i un concert al Centre Regionalista.
««JOVENTUT NACIONALISTA D'ARENYS DE MAR> Festes de l'Assumpció i Sant Roc. Audicions de Sardanes per la cobla «La Principal» de Bordils. … Dia 15: Diada pro-monument Pep Ventura … Concert al local del «Centre Regionalista»»
13 d'agost de 1923 · pàgina 10 · font original ↗
-
Francesc Nicolau Vila era l'agent a la Riera, 6, a qui calia consultar les condicions.
«Consulti'S condicions a Tag-ent Francesc Nicolau Vila. Riera, 6.»
13 d'agost de 1923 · pàgina 12 · font original ↗
-
Els Pomells de Joventut d'Arenys van celebrar un festival a benefici del Pavelló d'infants malalts, i els ballets es van executar a la sala de l'Ateneo Arenyense.
«els «Pomells de Joventut» d'aquesta Viia celebraren un festival a benefici del Pavelló d'infants malalts … executant-se els ballets a l'espaiosa Sala de l'«Ateneo Arenyense»»
15 de setembre de 1923 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va fer el repartiment de premis del Concurs d'Història de Catalunya al saló d'actes del Centre Regionalista, i el secretari Sr. d'Hita va llegir la memòria.
«l'acte de repartiment de Premis del Concurs d'Història.de Catalunya, en el saló d'actes del fCentre Regionalista» … el Secretari Sr. d'Hita llegí la Memoria»
15 de setembre de 1923 · pàgina 2 · font original ↗
-
Al camp d'esports es va celebrar un festival atlètic organitzat per la direcció de la revista «Sport Arenyenc».
«Organitzatperla direcció de la revista « SportArenyenc» d'aquesta vila, tingué lloc el passat diumengeen el nostre camp d'esports el festival»
15 de setembre de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Club Nàutic Arenys va prendre part en algunes proves del festival de natació celebrat el dia 9 al Masnou.
«E n el festival de Natació celebrat el dia 9 del corrent aMasnou, el « ClubNàutic Arenys» … part en algunes»
15 de setembre de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar que al Convent dels Pares Caputxins se celebraria, a les 8 del matí, una missa en sufragi de les ànimes dels herois de l'11 de Setembre de 1714.
«e s celebrarà en el Convent dels Pares Caputxins, a les 8 del matí, una missa en sufragi de les animes deis herois de 1'11 de S e tembre de 1714»
15 de setembre de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Circol Lloverás va organitzar un cotilló el dia 15 i un ball de final de temporada el dissabte dia 22.
«Cotillón organitzat ner el «Circol Lloverás» et dia 15 del corrent … Et dissapte dia 22 es donà nn Ituit ball com a final de temporada»
1 d'octubre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
La colònia barcelonina va costejar festes religioses per commemorar la diada de Nostra Senyora de la Mercè.
«Costejades per la colonia barcelonina es celebraren festes rel'ligioses per a conmemorar la diada de Nostra Dona de la Mércé»
1 d'octubre de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Arenys de Mar hi havia un garatge de lloguer Clavé, a la carretera, número 51, amb benzina, olis i greixos per a automòbils, i servei de carruatges i taxis de lloguer.
«Garatge de lloguer CLAVÉ (Carretera) 51 … Benzina, olis i grasses Per a Automòbils. … Carruatges i taxis de lloguer j| de totes classes»
1 d'octubre de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Autoritat Militar va dissoldre l'anterior Ajuntament d'Arenys de Mar i seguidament van ser convocats els senyors de la Junta de vocals associats.
«l'Autoritat Militar disolgué 1'anterior Ajuntament constituit per els següents s e nyors … Inmediatament foren convocats els senyors que composen la Junta de vocals associats»
15 d'octubre de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
En la primera sessió del nou Ajuntament van ser elegits Josep Ferran com a alcalde, Joan Mas primer tinent, Josep Bras segon tinent i Josep Tatjé síndic.
«s'elegiren per ei càrrec d'Alcalde en Josep Ferran, per el primer Tinent en Joan Mas; per el segon Tinent en Josep Bras i per a vSindic e n Josep Tatjé»
15 d'octubre de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
El nou Ajuntament va fixar els dissabtes per a les sessions de primera convocatòria i els dilluns per a les de segona.
«acordant-se els dissabtes la de primera convocatoria i els dilluns desegona»
15 d'octubre de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
Va morir Josep Pagés, conegut recader d'Arenys a Barcelona.
«Ha mort el conegut recader d'Arenys a Barcelona, en Josep Pagés»
15 d'octubre de 1923 · pàgina 8 · font original ↗
-
En la sessió de l'Ajuntament del dia 20, el Sr. Tatjé va demanar que s'encenguessin els tres primers fanals de l'entrada de la vila, a la banda de Caldetes.
«SESSIÓDEL DIA 2 0 … el Sr. Tatjé demana que … fossin encesos els 3 fanals primers que hi han a l'entrada de la vila a la banda de Caldetas»
1 de novembre de 1923 · pàgina 3 · font original ↗
-
La cooperativa «La Aurora» estava a punt d'inaugurar una fàbrica de pastes per a sopa a la casa núm. 31 del carrer del Dr. Robert.
«Amb el nom de «Cooperativa La Aurora» està a punt d'inaugurar-se una fàbrica de nastes per a sopa en la casa n.° 31 del carrer del Dr, Robert.»
1 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar la pròxima construcció de l'església del convent dels Pares Caputxins.
«serà un fet la Inmediata construcció de l'Esglesia del Con vent de Pares Caputxins»
1 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
El governador va clausurar el Centre Regionalista, i l'ordre es va executar un dimecres dia 24 a la tarda.
«El Governador ha clausuraíel «Centre Regiona lista» portant-se a cap l'ordre el dimecres dia 24 a la íarda.»
1 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es preveia aviat la construcció d'un pavelló per als jugadors al camp de l'U. E. Arenys.
«Molí aviat serà un fet la construcció d'un pave» lló per a el» jogadors en et camp de l'U. E. Arenys.»
1 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
La festa de Tots Sants va ser molt animada, amb la compra tradicional de panellets i una representació concorreguda del drama «Don Juan Tenorio».
«La festa de Tots-Sants transcorregué molt ani mada. El poble, segons la costum tradicional, s'entregà a la compra dels panellets. … La representació del popular drama «Don Juan Tenorio» es vejé molt concorregut.»
15 de novembre de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
El fabricant Bonaventura Fonts ha traslladat la seva fàbrica al carrer de Sant Antoni.
«El conegut fabricant en Bonaventura Fonts … ha trasladat la seva fábrica al carrer de San Antoni.»
15 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
Secundí Banchs s'ha fet càrrec de l'establiment de perruqueria que posseïa Josep Pórtulas, ja difunt.
«El nostre amic en Secundí Banchs s'ha íet … càrrec de l'establiment de perruqueria que poseía … en Josep Pórtulas (q. e. p. d).»
15 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'antiga fàbrica de serrar va ser adquirida per Frederic Fàbregas.
«L'antigua fàbrica de serrar ha estat adquiri0 Perdu^ 3 3 Europa 0 3 da per el nostre amic en Frederic Fàbregas.»
15 de novembre de 1923 · pàgina 7 · font original ↗
-
En tots els adroguers es podien comprar els components per fumar la diada, i els principals eren en Nogueras, en Joanet de la Casa Pintada, en Pell i l'Escarreguell; la casa d'en Nogueras és avui la farmàcia Prafs i la d'en Joanet, la drogueria Ferran.
«En tots els adroguers es podien adquirir tots els components indicats … els principals eren en Nogueras (6), en Joanet de la Casa Pintada (7), en Pell (8) i l'Escarreguell (9) … (6) Avui la farmacia Prafs. (7) Avuf Xa drogueria Ferran»
1 de desembre de 1923 · pàgina 2 · font original ↗
-
El 17 de novembre va morir al Col·legi de les Germanes de la Presentació la mare superiora Maria Visitació; al seu enterrament i funerals hi assistí la gran majoria del poble, amb les autoritats.
«El dia 17 del passat Novembre morí en el Coliegi de les Germanes de la Presentació, la Rda, Mare Superiora Maria Visitació … e s vegessin assistits de la gran majoria del poble, asistint-hi les autoritats»
1 de desembre de 1923 · pàgina 2 · font original ↗
-
El F. C. Canet va guanyar la U. E. Arenys per 4 a 0.
«F. C. Canet, 4.=LI. E. Arenys, O.»
1 de desembre de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'equip infantil de la U. E. Arenys va guanyar per 6 a 0 la U. E. Mataró, i la U. E. Arenys va vèncer el F. C. Hércules per 8 a 3.
«U. P. írenys. 6 (segron cqu'p infantil). … U. E. Mataró, 0 (infantil). … U. E. Arenys, 8. — F. C. Hércules, 3»
1 de desembre de 1923 · pàgina 5 · font original ↗
-
La comunitat de les Mares Escolàpies va celebrar funcions religioses amb motiu d'inaugurar una estàtua del Sagrat Cor als seus jardins, obra de la casa Vda. Rexach, i al matí hi hagué ofici solemne.
«la Rvda. Camunif aí d e les Mares Escolapies celebrà lluïdes funcions relligioses … inaugurar una estatua del Sagrat Coren els seus Jardins, d e 2 m. i mitj d e talla, obra d e la casa Vda. Rexach … A l matí hi h a gué Ofici Solerrme»
1 de desembre de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
-
El fuster Gaspar Font va traslladar el taller a la casa número 15 del Rial per ampliar-lo i dotar-lo de maquinària moderna.
«Per engrandir més els seus tallers iabalar-los de maquinaria moderna, el conegut fuster En Gas^ par Font s'ha traslladat a la casa m.°í5 del mateix: Rial.»
1 de desembre de 1923 · pàgina 6 · font original ↗
1924
-
L'Ateneo Arenyense va celebrar reunió general per elegir la nova junta, amb reelecció dels càrrecs que ja exercien.
«r«Ateneo Arenyense» cele» brà reunó general reglamentaria per a l'elecció de la nova lunta, essent reelegits per els mateixos càrrecs els que venien desempenyent-los fins are.»
15 de gener de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneo Arenyense anunciava per a un dijous un ball en celebració de la festa de Sant Antoni Abad.
«Dijous en el «Ateneo Arenyense» tindrà lloc un ball en celebració de la festa de Sant Antoni Abad.»
15 de gener de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
-
El 31 de desembre van ser detinguts diversos exregidors catalanistes, entre ells Cucurull, Prats, Palomer, Doy, Garriga, Nogueras i Banchs; una gran gentada es va reunir davant les Cases Consistorials.
«El dia 31 del passat Desembre foren detinguts i] empresonats per ordre superior els ex-regidors catalanistes senyors Cucurull, Prats, Palomer, Doy, Garriga, Nogueras, Soléi Banchs … es reuní una gran gentada devant les Cases Consistorials»
15 de gener de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Unió Esportiva Arenys va ser desqualificada per no presentar-se al partit de Campionat contra el Canet, però el Comitè Provincial va retirar la sanció dies després.
«la insospitada i fulminant des - … qualificació que fou objecte la «U. E Arenys» per Vtinfolerablz faltan de no presentar-se en el partit de Campionat … el «Comité Provincial» desfent el seu error retirà diesdesprés el seu injust càstic»
1 de febrer de 1924 · pàgina 4 · font original ↗
-
Dos subjectes que es proposaven timar la gerència de la fàbrica d'Arenys van ser detinguts i portats a la presó pel capità de carrabiners Enric Bosch.
«Per el capità de carrabiners d'aquesta vila n'Enric Bosch, foren detinguts i portats a la presó, dos subjectes qu'es proposaven timar a la gerencia de la fàbrica d'aquesta vila «Matabosch ¡ C."»»
1 de febrer de 1924 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va organitzar la festa i el Concurs, amb la representació del Miracle de Nadal i els ballets populars a càrrec de l'Esbart infantil de Mataró.
«la representació del Miracle de Nadal, de l'ídol de íiosíres infants En Josep M.* Folch i Torres … els Ballets populars, a càrrec del Esbart infantil de Mataró … a la Joventut Seráfica organitzadora de la festa i del Concurs»
1 de febrer de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Directori va nomenar per R. O. uns individus; entre ells, Francesc de Prats i Casas, ex candidat a diputat provincial.
«el Directori nomenà de R. 0. als següents individuus … Francesc de Prats i Casas, ex candidat a diputat provincial;»
1 de febrer de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'estaven tallant els arbres del Passeig Xifré, que va quedar amb un aspecte trist i desolat.
«De momení s'està procedint a tall els del Passeig Xifré, el qual fa presenta «n aspees^ trist i desolat.»
1 de febrer de 1924 · pàgina 7 · font original ↗
1930
-
L'Ajuntament ha acordat donar el nom d'Andreu Guri al carrer del Rial de la Clavella, que durant un any i mig havia estat Avenida del general Primo de Rivera.
«l'actual Ajuntamentha acordat donar el nom del patrici N'Andreu Guri al que, durant llargues anyades, fou carrer del Rial de la Clavella i, durant un any imig, fou Avenida del general Primo de Rivera.»
Rial de Sa ClavellaRial de Sa Clavella
1 d'abril de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
Per un decret que restitueix els jutges municipals que exercien abans, ha estat reposat en el seu càrrec el Sr. Quintana.
«En virtut del decret restituint al seu càrrec tots els jutges Municipals que exercien avans de la pasada situació, ha sigut reposat en el seu càrrec el noslre volgut amic S r, Quintana»
1 d'abril de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys de Mar queda format per Manuel Riera Doy com a alcalde, Joaquim Doy Ricard com a primer tinent i Josep Ferran Condominas com a segon tinent.
«D. Manuel Riera Doy, Alcalde. D. Joaquim Doy Ricard, Primer Tinent. D. Josep Ferran Condominas, Segón Tinent.»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'alcalde Riera va obrir el divendres 21 de març les societats clausurades: el Círcol Lloverás, el Centre Regionalista i la Unió Esportiva Arenys.
«l'alcalde Sr. Riera procedí el divendres dia 21 de Març a l'obertura de les societats clausurades «Circol Lloverás», «Centre Regionalista», «Unió Esportiva Arenys»»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Círcol Lloverás prepara un gran ball per al dia 19 d'abril, amb una orquestina de renom en tractes.
«la Junta Directiva prepara un gran ball pel dia 19 d'abril … Hom diu que es té ja en tracte una orquestina de les de més renom de Catalunya.»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un incendi a la secció d'aprest de la fàbrica de gèneres de punt dels senyors Caballé i Vila va ser dominat ràpidament amb la cooperació dels veïns, però va causar importants pèrdues.
«Ala matinada del dia 26 es declarà un incendi a la secció d'aprest de la fàbrica de gèneres de punt propietat dels senyors Caballé i Vila. … Amb la cooperació dels veins es dominà ràpidament el foc que malgrat la curta durada causà importants pèrdues.»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Joventut Sardanística ha fixat el 2 de juny vinent per a la celebració del VI aplec llevantí de la sardana.
«La nostra entusiasta Joventut Sardanística ha fixat la data del 2 de juny vinent per la celebració del VI aplec Uevantí de la sardana.»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc van començar els cursets d'anglès i francès a càrrec del professor Francesc de Velda.
«El dia 17 començaren a l'Ateneu Arenyenc els cursets d'anglès i francès a càrrec del professor Francesc de Velda»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per organitzar les festes de Setmana Santa, l'Alcaldia va designar els regidors Puig i Palomer, i es va obrir una subscripció per ajudar a les despeses.
«Per organitzar degudament les festes de Setmana Santa, l'Alcaldia ha designat als regidors senyors Puig i Palomer … Per ajudar a les despeses s'ha obert una subscripció.»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
El 12 de març es van casar Maria Puig i el comerciant Josep Torras, i el rev. Francesc Torres va beneir l'enllaç.
«El dia 12 de Març, contragueren matrimonial enllaç la senyoreta Maria Puig amb el comerciant d'aquesta vila en Josep Torras … beneint l'enllaç el Rvt. Mn. Francesc Torres»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es projecten «L'Arca de Noè» a l'Ateneu Arenyenc i «El Conde de Montecristo» a la Sala Mercè.
«A l'Ateneu Arenyenc passaran la magnífica super producció «L'Arca de Noè». A la Sala Mercé, hom podrà admirar el grandiós film: «El Conde de Montecristo».»
1 d'abril de 1930 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'alcalde Manuel Riera, amb els de Sant Celoni i Calella, va visitar el president de la Diputació per exposar l'augment de l'impost de cèdules personals, que a Arenys va passar de 7.206,85 a 21.897,85 pessetes.
«el batlle Sr. Manuel Riera juntament amb el de SantCeloniSrDomènechi el de Calella Sr. Nicolau, visitaren al Sr. Presidení de la Diputació … de 7.¿06'S5 pessetes ha passat a 21 897'85 pessetes»
15 d'abril de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Círcol Lloverás va programar actes per commemorar la reobertura el diumenge 27 d'abril, que incloïen un grandiós mitin al saló d'actes amb valuosos elements de Barcelona.
«Actes que celebrará aquesta societat per acommemorar la reobertura, el diumenge, dia 27 d'abril d'enguany … A les 5: Grandiós mitin al saló d'actes, prenent-hi part valuosos elements de Barcelona.»
15 d'abril de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Círcol Lloverás va elegir per unanimitat la nova junta, presidida per Pere Gusi, amb Joaquim Martí de vicepresident i Joan Surribas de secretari.
«S'elegí per unanimitat, la Junta següent: President, Pere Gusi; Vis-president, Joaquim Martí; Comptador, Francisco Altés; Tresorer, Eduard López; … Secretari, Joan Surribas»
15 d'abril de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Círcol Lloverás obrirà oficialment les portes el diumenge dia 20, després de sis anys de clausura, i ha contractat l'orquestrina Olímpic's Jazz.
«el diumenge que ve, dia 20, obrirà oficialment les seves portes el "CírcolLloverás", després de 6 anys forçosos de clausura … ha contractat la Orchestrina "Olímpic's Jazz"»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ramón Nualart, mestre d'obres, ha estat nomenat cap del cos de bombers.
«Ha estat nomenat cap del cos de bombers, el conegut mestre d'obres en Ramón Nualart.»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es van reprendre les obres de l'Hospital Xifrè.
«Han sigut represes les obreo de l'Hospital Xifrè.»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Prelat de Girona va nomenar membres de la Junta d'Obra de la Parròquia Pere Guri Castelló, Salvador Daniel Vilà i Conrat Puig i Bosch, i va nomenar també Pere Gibert membre de la Junta de Cementiris.
«el Prelat de Girona h a nomenat membres de la M. litre. Junta d'Obra d'aquesta Parròquia als senyors Pere Guri Castelló, Salvador Daniel Vilà i Conrat Puig iBosch … membres de la Junta de Cementiris, els senyors Pere Gibert,»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer va donar a l'Ateneu Arenyenc una conferència sobre «Figures Arenyenques».
«A l'Ateneo Arenyenc, el nostre bon amic i colaborador Mn. Josep Palomer donà una interessant conferència versant sobre el suggestiu tema «Figures Arenyenques».»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Davant l'horta Vilaplana es va incendiar un auto del servei de passatgers entre Arenys de Mar i Arenys de Munt, que va quedar totalment destruït, sense desgràcies personals.
«davant l'horta Vilaplana s'incendià un auto del servei de passatjers entre aquesta i Arenys de Munt, quedant totalment destruït. … N o hi hagueren desgracies personals.»
15 d'abril de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Arenys es va dir una missa a l'església parroquial pels socis morts durant el tancament del «Centre Regionalista», i es va celebrar una vetllada cultural presidida pel filòleg Pompeu Fabra.
«es digué una missa a l'Església parroquial en sufragi de l'ànima dels socis morts durant el temps del tancament del «Centre Regionalista» … es celebrà la vetllada cultural presidida perl'ilius tre filòleg Pompeu Fabra»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
1 de maig de 1930 · pàgina 1 · font original ↗
-
Cada any, el 3 de maig, es fa la cerimònia de col·locar una bandereta nova al campanar, en record de la separació civil esdevinguda el 3 de maig de 1599.
«la cerimònia que lé lloc cada any cl dia 3 de Maig, ales 3 de la tarda, de col·locar nova la típica Bandereta del Campanar … el 3 deMaigde 1599, precisament ales 3 de la tarda»
15 de maig de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la desfilada de clubs esportius de l'Estadi de Montjuïc el 4 de maig, de la vila només hi va concórrer el club de natació Arenys, que va cridar l'atenció i va ser felicitat per la presentació.
«a l'Estadi de Montjuïc el dia 4 del corrent … de nostra vila sols hi concorregué el club de natació «Arenys», que cridà la seva atenció … Fou felicitat per la seva presentació»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van fer reformes a la perruqueria per a senyores d'Antoni Graupera, al carrer d'Andreu Guri, i al mateix carrer es va instal·lar una nova fàbrica de gèneres de punt de Pere Nogueres.
«S'estan portant a cap importants reformes a l'establiment de perruqueria per a senyores, que en el carrer d'Andreu Guri té establert en Antoni Graupera. … H a quedat instalada en el mateix carrer una nova fàbrica de gèneres de punt, propietat del nostre benvolgut amic Pere Nogueres.»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Àngel Dias, propietari de l'Hotel Florís, es va fer càrrec del cafè i del restaurant del Círcol Lloverás; F. Badosa reformava la seva botiga a la Rambla del Bisbe Pol.
«El propietari de l'Hotel Florís senyor Àngel Dias, s'ha fet càrrec del café i del Restaurant que dintre poc s'obrirà al «Circol Lloverás» … senyor F. Badosa, està portant a cap unes inmillorables reformes a la botiga que te establerta a la Rambla del Bisbe Pol»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Martí Cusachs (a) Teixidó va inaugurar un nou servei de transports per autocamió.
«Ha estat inaugurat unnou servei de transports per auto camió, propietat de Martí Cusachs (a) Teixidó.»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Amb motiu del tercer aniversari de la mort de Bonaventura Majó i Coderch, pilot, ex-capità de la marina mercant i ex-ajudant de marina, es van dir misses a la Capella de Nostra Dona dels Dolors.
«amb motiu d'escaures el tercer aniversari de la seva mort, a la Capella de Nostra Dona dels Dolors es digueren misses … En Bonaventura Majó i Coderch, Pilot, ex-capità de la marina mercant i ex-ajudant de marina»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Les acadèmies de sardanes del Centre Regionalista són molt concorregudes per joves cada setmana.
«Es veuen molt concorregudes per joves i donzelles les acadèmies de sardanes que totes les setmanes es venen donant en el local del «Centre Regionalista»»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es preveia inaugurar un curset de gramàtica catalana a Joventut Seràfica, i les Juntes de Cultura Femenina i Joventut Seràfica enllestien els detalls.
«podrà inaugurar-se en l'estatge de «Joventut Seráfica», un Curset de gramàtica catalana … Així que les Juntes de «Cultura Femenina» i «Joventut Seráfica" tinguin ultimats els detalls»
15 de maig de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Pel setembre de 1926 la corporació municipal va començar l'enderroc, sense taxació ni desnonament.
«Pel Setembre de l'any 1926, la corporació municipal, sensetassació ni deshauci, començà l'enderroc»
1 de juny de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els ajuntaments mancomunats del districte es van reunir a la Casa de la Vila, presidits per l'alcalde Manuel Riera, i van aprovar l'estat de comptes.
«es celebrà a la Casa de la Vila, la reunió dels Ajuntaments mancomunats del districte, presidits per l'alcalde d'aquesta vila Sr. Manuel Riera … S'aprovà l'estat de comptesi es prengueren importants acords»
1 de juny de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Foment de la Sardana es va inaugurar amb una audició de sardanes a càrrec de la Cobla Llevantina de Calella.
«tingué lloc la inauguració del Foment de la Sardana amb una audició de la nos tra dança a càrrec de la Cobla Llevantina, de Calella»
1 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per primera vegada a la vila es va fer una sessió de cinema sonor al Teatre Sala Mercè, amb la pel·lícula «Trafalgar».
«al «Teatre Sala Mercè», per primera vegada en aquesta vila, una sessió de Cinema sonor. Es passà la famosa producció «Trafalgar»»
1 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
La merceria de les Germanes Nogueres, a la Rambla del Bisbe Pol, es va traslladar al número 51 de la mateixa rambla.
«La merceria que les Germanes Nogueres tenien establerta a la Rambla del Bisbe Pol, s'ha trasladat al n.** 51 de la mateixa Rambla»
1 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Círcol Lloveres va organitzar «Te dançant» amb gran èxit, i va tornar a posar la seva bandera.
«Han resultat d'un éxit remarcable els «Te dançant» que h a organitzat el «Circol Lloveres» … va posar-se de nou la bandera del «Circol Lloveres»»
1 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diumenge 25 de maig, 250 nens i nenes del catecisme parroquial van fer una excursió al Santuari de Lourdes d'Arenys de Munt, acompanyats del vicari Mn. Maspoch.
«El passat diumenge dia 25, els nois i noies que assisteixen al catecisme feren en número de 250 una excursió al Santuari de Lourdes de la veina població d'Arenys de Munt … acompanyats del vicari Mn. Maspoch»
1 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El carrer d'en Goday és un carreró que porta el nom de Rafael Goday, arenyenc que el va obrir, pagant-ne les despeses, a primeries del segle XVIII.
«perqué un altre arenyenc, anomenat Rafael Goday, el va obrir, pagant-ne les despeses, a primeries del segle XVIII … porta per nom «Carrer d'en Goday»»
15 de juny de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
El perruquer Joan Graupera ha reformat el seu establiment del carrer d'Andreu Guri, i Joan Llobet prepara un nou local de perruqueria a la Rambla del Bisbe Pol.
«La perruqueria que en Joan Graupera té instalada al carrer de Andreu Guri, ha estat també objecte de importants reformes … Son també de remarcar les obres que està efectuant en Joan Llobet al nou local que destina per completar el seu establiment de perruqueria; a la Rambla del Bisbe Pol»
15 de juny de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament ha ofert el penó principal de la processó de Sant Zenon, i ha estat acceptat.
«L'Ajuntamentha ofert, iha estat acceptat, el penó principal d e la processó deSantZenón»
15 de juny de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar adquirir una bandera catalana per hissar-la a la Casa de la Vila i demanar al bisbe modificar el recorregut de les processons de Corpus i Sant Zenon.
«Entre altres acords s'han adoptat els següents … Adquirirunabanderacatalanaper tal d'isarla a la Casa de la Vila. … Demanar al senyor Bisbe de la Diòcessis la modificació del curs de les processons de CorpusiSantZenón»
15 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Círcol Lloveres prepara una vetllada la nit de Sant Joan amb fogueres, il·luminacions i ball de coques; el Foment de la Sardana hi organitza una ballada amb la cobla Unió Casanense.
«unagran evetlla per la nit deSantJoan, la qual consistirà en fogueres, iluminacions, tracai ball decoques … El Foment de la Sardana, d'acordamb el Circol Lloveres h a organitzat peraquellmateix dia unaballada de sardanesa carree d e la cobla Unió Casanense.»
15 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per a la Festa Major es prepara un número extraordinari de dotze pàgines profusament il·lustrades, i s'hi afegirà una tirada de 1000 exemplars destinada a propaganda de la vila.
«Ambmotiu de laproperaFestaMajor, estempreparantunnumeroextraordinaricompost de dotze pàgines profusament ilustrades … s'enfaràunaaltra de 1 0 0 0 exemplarsdestinadaapropaganda de lanostravila»
15 de juny de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'1 de febrer de 1618 s'establí el primer convent de Pares Caputxins, segons les efemèrides d'Arenys.
«1 deFebrerde 1618. S'estableix el primer Convent de P. P. Caputxins.»
5 de juliol de 1930 · pàgina 9 · font original ↗
-
El 15 d'agost de 1888 s'inaugurà oficialment la il·luminació pública per gas.
«15 d'Agostde 1 8 8 8. Inauguració oficial d e l'ül uminació pública per medi del gas.»
5 de juliol de 1930 · pàgina 9 · font original ↗
-
El 9 de juliol de 1900 s'inaugurà a la plaça de l'Església el monument dedicat al bisbe Català.
«9 d e Juliol d e 1 9 0 0 Inauguraciódelmonumentdedicat al BisbeCatalàalaplaçadel'Església.»
5 de juliol de 1930 · pàgina 9 · font original ↗
-
El 12 de juliol de 1816 s'inauguraren els Banys Termals de Titus, després d'un plet sostingut amb el poble de Caldes d'Estrac.
«1 2 deJuliolde 1816. Inauguració dels Banys Termals de «Titus», desprésdelpletsostingutamb el poble de Caldes d'Estrac.»
5 de juliol de 1930 · pàgina 9 · font original ↗
-
Francesc Miró féu possible l'obertura del carrer de Santa Rita, amb la construcció de vàries cases per a obrers.
«la obertura del carrer de Sta Rita, degut a l'esforç d'un bon arenyenc, en Francesc Miró, esmerçat en la construcció de vàries cases per a obrers»
Carrer Santa RitaCarrer de santa Rita
5 de juliol de 1930 · pàgina 9 · font original ↗
-
El Foment de la Sardana tenia 368 socis, després de 14 altes i 7 baixes del mes de juny, i suspengué les acadèmies de sardanes durant juliol i agost.
«Relació d'altes i baixes del mes de juny: ALTES 14 - BAIXES 7 - MÚMEROAC TUAL DE SOCIS, 368. … durant els mesosde juliol i agost, resten suspeses les acadèmies de sardanes»
5 de juliol de 1930 · pàgina 12 · font original ↗
-
Acabades les obres de restauració del local de banys, va quedar obert el departament de banys des del primer de maig, de les 7 del matí a les 7 del vespre.
«Acabades les obres de restauració del local destinat aBANYS, es posa en coneixement del públic que des de el primer de Maig h a quedat obert l'esmentat departament des de les 7 del matía les 7 del vespre.»
19 de juliol de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
La Corporació Municipal va aprofitar el dia de la festa major per perpetuar el nom d'Andreu Guri, donant-lo al carrer que fins aleshores havia estat el Rial de la clavella, i es va descobrir la làpida entre grans aplaudiments.
«Aquest és l'Andreu Guri. La Corporació Municipal aprofità-el dia de la festa major per perpetuar el seu nom, donant-lo al carrer que fins avui havia estat Rial de la clavella. … descobrí en mig de grans aplaudiments la làpida, mentre l'orquestra deixava sentir una airosa marxa.»
Rial de Sa ClavellaCarrer Andreu GuriRial de Sa Clavella
19 de juliol de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Club Natació Arenys va organitzar una gran festa de natació amb curses locals i la travessia d'Arenys, amb molt de públic a la platja i al port de refugi.
«Tingué lloc la gran festa de natació organitzada per el Club Natació Arenys i patrocinada per rllm. Ajuntament … celebrant-se importants curses locals iinterclubscom també la tant disputada travessia Arenys … Una gran gentada acudí a la platja i al port de refugi, per admirar els valents nedadors»
19 de juliol de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Comissió reorganitzadora de la Unió Esportiva Arenys va arrendar novament l'antic camp d'esports, del senyor Quintana, i s'hi van fer treballs de neteja i arranjament dels bancs.
«L a Comissió reorganitzadora de r«Unió E s portiva Arenys», després d'actives gestions amb el propietari de Tantic camp d'esports senyor Quintana, h a arrendat novament aquest per tal de celebrar-hi importants actes. … s'hi han efectuat notables treballs de neteja i explan ado posant-lo en immillorables condicions de joc. … També s'h a procedit a l'arranjament»
19 de juliol de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mossèn Modest Maspoch, vicari d'Arenys durant prop de tres anys, va ser nomenat ecònom d'Albons i va ser obsequiat amb un sopar a l'Hotel-Restaurant Floris.
«Mossèn Modest Maspoch, ha estat nomenatecònom de ia parròquia d'Albóns … El seu pas per la nostra vila ha durat prop de tres anys i ha deixat bona memòria. … un grup d'amics l'obsequià amb un sopar al Hotel-Restaurant Floris»
19 de juliol de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir Salvador Niella, que havia estat obrer de la Parròquia.
«Ha mort el que fou obrer de la Parròquia, D. Salvador Niella»
19 de juliol de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un gran foc es va iniciar als boscos dels Tres Turons i després de molts treballs va quedar dominat.
«un gran foc que s'inicià als boscos dels Tres Turons, Després de molts treballs restà dominat.»
19 de juliol de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va posar a la venda un lloc a la Plaça Mercat destinat a la venda de carn, perquè la propietària s'havia retirat del negoci.
«Per havfr-se relirat del negoci la seva propieiàia, es posa a la venda un lloc a la Picjç.i Mercat destinat per la venda de cam»
19 de juliol de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia de Sant Jaume la Unió Esportiva Arenys va celebrar el primer festival esportiu després de l'aixecament de la clausura dictatorial.
«El dia de Sant Jaume aquesta entitat celebrà el primer festival esportiu després de l'aixecament de la clausura dictatorial.»
1 d'agost de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
En el festival de reobertura, l'equip de futbol local va vèncer el primer equip del C. D. Mataroní per 5 gols a 0.
«Després l'equip de futbol local s'enfrontà amb el primer equip del C D. Mataroní, vencent per 5 gols a 0.»
1 d'agost de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'equip de la U. E. Arenys va empatar a 6 gols contra una selecció de l'Iluro S.C.
«Després l'equip U. E. Arenys jugà contra una selecció de l'Iluro S C. empatant a 6 gols.»
1 d'agost de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els socis de la Unió Esportiva Arenys, reunits en junta general extraordinària, van elegir per aclamació una junta directiva amb Antoni Fajardo de president.
«Els socis der « UnióEsportivaArenys», reunits en Junta general extraordinària elegiren per aclamació la següentJunta Directiva; President, Antoni Fajardo»
1 d'agost de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al teatre de la Sala Mercè es va celebrar un concert amb les orquestres «Planas» de Martorell i «Fatxendes» de Sabadell.
«E n el teatrede la « SalaMercé», el dia 2 9 delcorrent, escelebràünconcert … hiprenguépartlesconegudesorquestres «Planas» de Martorell i «Fatxendes» de Sabadell»
1 d'agost de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van repartir els diplomes als alumnes del col·legi dels Germans Gabrielistes.
«foren repartits els diplomes als alumn e s del coliegique dirigeixen els G G. Gabriè listes»
1 d'agost de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El primer d'agost van prendre possessió dels càrrecs Joan Surribas, Pere Gusi, Joaquim Martí i Salvador Daniel, nomenats jutge municipal, suplent, fiscal i suplent, respectivament; Frederic Quintana deixava el jutjat.
«Avui, primer d'Agost, prenen posessió dels seus càrrecs els senyors Joan Surribas, Pere Gusi, Joaquim Martí i Salvador Daniel … nomenats recentment per ocupar els càrrecs de Jutge Municipal, suplent, Fiscal i suplent, respectivament … fineix la seva notabilíssima gestió al front del Jutjat Municipal, el senyor Frederic Quintana i Rabell»
1 d'agost de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Als tallers gràfics de Josep Tatjé d'Arenys s'ha editat el volum VI de les obres completes de Joan Maragall, titulat «Estudis biogràfics», amb pròleg de J. Farràn i Mayoral.
«Curosament editat en els tallers g-ràfics de Josep Tatjé, d'aquesla vila, ha aparegut el VI volum de les obrescompletes de Joan Maragall … que lé per títol «Estudis biogràfics», amb un pròleg de J. Farràn i Mayoral»
1 d'agost de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ha mort a Barcelona Mn Francesc Torras, sacerdot de pares arenyencs, capellà de les Mercedàries a Sant Gervasi.
«Ha mort aBarcelona el virtuós saceidot, quasi flll d'Arenys, Mn Francesc Torras … perquè d'aquí eren els seus pares i toia la sevaascendència … on era capellà de les R R Mercedàries»
1 d'agost de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 27 es va fer una reunió d'elements del districte simpatitzants amb Acció Catalana per preparar una campanya, i s'acordà publicar un periòdic que es dirà «La Flama».
«El dia 27 e s celebrà una reunió d'elements del districte, simpaiilzants amb el programa d'Acció Catalana … al objecte de preparar una iniensa campanyaa favor del seu ideari … s'acordà la publicació d'un periòdic, portaveu de l'organitz ació, que hom en dirà «La Flama»»
1 d'agost de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les llistes del cens electoral d'Arenys de Mar s'exhibiran al públic del 20 d'agost al 3 de setembre i estaran exposades als baixos de la Casa de la Vila i del Jutjat Municipal.
«Del dia 20 d'aquest mes aJ 3 de setembre, d'Arenys de Mar, … Les 1lisies estaran exposades als baixos de Casa de la Vila i Jutjat Municipal.»
15 d'agost de 1930 · pàgina 1 · font original ↗
-
Per reclamar la inclusió al cens, n'hi ha prou amb remetre a la Secretaria del Centre, als carrers d'Andreu Guri 23 i Bonaire 3, una nota amb els dos cognoms, el nom i el domicili de l'interessat.
«remetre a la Secretaria del Centre (Andreu Ouri, 23 i Bonaire, 3), una nota en la qual es consignin els dos cognoms, el nom i el domicili»
15 d'agost de 1930 · pàgina 1 · font original ↗
-
Un popular poeta és definitivament entre nosaltres, i tothom recorda la seva actuació de set anys enrere.
«Definitivament és entre nosaltres aquest popular poeta. Tots recordem la seva actuació de set anys enrera»
15 d'agost de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
Al port d'Arenys hi ha un home anomenat Yositaro-Tea que es capbussa a l'aigua amb una canya a la mà; fou pescador de perles, coral i esponjes en el mar de l'Índia.
«Al port d'Arenys hi ha un home petit i desnerit que se capbussa a l'aigua amb una canya a la mài … es diu YositarO'Tea, fou pescador de perles, coral i esponjes en el mar de l'índia»
15 d'agost de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
La companyia de comèdies de Maria Gàmez va representar el dimecres 27 d'agost la comèdia «Para tí es el mundo» i va anunciar per al 3 de setembre «El Rosal de las tres rosas».
«El pafïsaf dimecres dia 27 d'agost la com panyia de comèdies de Maria Gàmez représenla la comèdia «Para tí e s el mundo» … Pel dia 3 de setembre donarà una representació de ia comèdia de Dn, M Linares Ribas "El Rosal de las tres rosas "»
31 d'agost de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
En el primer partit després de la reobertura de la Unió Esportiva Arenys, el camp d'esports s'omplí d'un públic fidel i entusiasta que ovacionà els colors del club en prendre novament possessió del camp, set anys clausurat; l'ovació es repetí quan el jove fill del president honorari tirà la pilota d'honor.
«d'ençà de la seva reobertura … El primer partit celebrat, fou una emocionant afirmació d'esport i ciutadania … el camp d'esports s'omplí d'un públic fidel i entussiasta que ovacionà sorollosament els color» del club al pendre novament possesió del camp set anys clausurat»
11 de setembre de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
La setena etapa de la Volta Ciclista de Catalunya, de Girona a Tarrassa, passava per Arenys, amb horari previst a les 11:26.
«La séptima etapa s'escau el dissabte, dia 15 Va de Girona aTarrassa (199 k) … passaran per Blanesa les 10'32 i per aquesta vila a les 11'26»
11 de setembre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Casal Català, que durant la Dictadura va estar clausurat, va reobrir les portes; el dissabte a la nit el president, Sr. Soler, va obrir el local amb un breu i patriòtic parlament i es ballaren sardanes.
«Aquesta entitat que durant la Dictadura estig u é clausurada, ha obert novament les seves portes. … El dissabte a la nit … president S r. Soler obri e! local amb un breu i patriòiic parlament. E s ballaren sardanes»
11 de setembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar per al diumenge 21, a dos quarts de quatre de la tarda, al Teatre Sala Mercè, un acte de propaganda de l'ideari d'Acció Catalana, en què parlarien diversos oradors.
«El diumenge dia 21 del corrent, ados quarts de quatre de ia tarda tindrà lloc al Teatre Sala Mercé d'aquesta vila … un important acte de prop aganda de l'ideari d'aquesta agrupació en el que hi parlaran el eloqüents oradors»
11 de setembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Unió Esportiva Arenys va oferir una prima de 25 pessetes al primer corredor que passés l'encreuament del carrer d'Anselm Clavé i la Rambla Bisbe Pol.
«Aquesta entitat ha ofert una prima de 25 pessetes al primer corredor que passi l'encreuament del carrer d'Anselm Clavéi Rambla Bisbe Pol.»
11 de setembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
En un festival atlètic, l'equip calellenc es va adjudicar el triomf amb 58 punts, per davant de la U. E. Arenys amb 50, amb el trofeu del Círcol Lloverás.
«L'equip calellenc s'adjudicà el triomf, i amb el trofeu ofert per el «Circol Lloverás» … Equip Calellenc, 5 8 punts; U. E. Arenys, 5 0»
11 de setembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Club Mar Esport va celebrar un important festival de natació que, per manca d'espai, no es va ressenyar i es farà al número següent, amb el repartiment de premis.
«El Club Mar Esport celebrà últimament un important festival de natació que per manca d'espai no ressenyem … Ho farem en el pròxim número, en que darem compte del repartiment de premis»
11 de setembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un anunci oferia la venda d'un local a la Plaça del Mercat destinat a carnisseria.
«esposaa la venda un lloca la Plaça JVlercat destinatper la ven da decarnisituatenlloccèntric»
11 de setembre de 1930 · pàgina 7 · font original ↗
-
El diumenge 21 de setembre va tenir lloc al Teatre Sala Mercè l'acte de propaganda de l'ideari d'Acció Catalana, que va començar amb unes paraules preliminars d'En Joan Draper.
«el diumenge dia 21 de setembre, tingué lloc al Teatre Sala Mercè, l'acte de propaganda de l'ideari d'aquesta novella agrupació … Començà l'acte amb unes paraules preliminars d'En Joan Draper»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
Per inaugurar la secció ciclista, l'Unió Esportiva Arenys va organitzar una cursa amb 32 corredors, de la qual es va destacar netament Carles Andreu.
«Per a inaugurar la seva secció ciclista l'«Unió Esportiva Arenys», organitzà una carrera … Davant la Casa de la Vila, els controls donaren la sortida a 32 corredois, dels quals es destacà netament Carles Andreu»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir als 81 anys la senyora Francisca Taxonera i Gual, i el dia 25 la senyora Roser Pascual, vídua de Bassols.
«A l'edat de 81 anys morí confortada amb els Sants Sagraments la senyora Francisca Taxonera i Gual. … també deixà d'existir el dia 25, la senyora Roser Pascual, vídua de Bassols»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El 13 d'octubre s'inauguren a l'Ateneo Arenyense les classes nocturnes de francès i anglès, que acabaran el juny de 1931.
«El dia 13 d'Octubre s'inauguraran a ¡'«Ateneo Arenyense» les classes nocturnes de francès i anglès … Aquest curs acabarà el mes de Juny de 1931.»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El vicari Josep Trullas va entrar a la comunitat de Missioners de Banyoles i el va substituir Josep Hubach.
«Havent entrat a ¡a comunitat de Missioners de Banyoles el Rnd, Josep Trullas, vicari de la nostra vila, ha estat nomenat per suplir aquest càrrec el Rnd. Josep Hu" bach.»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Està en plena activitat la collita de raïm, amb una bona anyada.
«Està en plena activitat la collita de raims, que enguany n'hi ha una bona anyada»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un terratrèmol d'escassa importància es va sentir uns quinze dies abans, sense conseqüències desagradables.
«Fa cosa d'uns quinze dies que e s sentí un terratrèmol d'escassa imporlància, no tinguent conseqüències desagradables.»
1 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Asil de les Germanetes dels Pobres acull uns 80 velletons, homes i dones, i està regentat per l'orde de la Verge dels Desemparats.
«Fundad o r de l'Assil … Actualment el nostre Assil estatja, homesidones, uns 80 vellets … l'orde de la Verge dels Desemparats»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
En un partit de futbol, la Unió Esportiva Arenys va guanyar per 4 a 0 el F. C. Patria d'Arenys de Munt, amb un trofeu «Licor Sant Jordi» en joc, ofert per Enric Lladó.
«U. E. ARENYS (l.er equip), 4 F. C. PATRIA, Arenys de Munt, 0 … Hi havia en litigi un trofeu "LICOR SANT JORDI" ofert oel nostre distingit amic ENRIC LLADÓ»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Jutge de Primera Instància del districte, Josep Maria Piferrer, ha obtingut l'excedència voluntària.
«H a estat concedida l'exendència voluntaria al que fins ara havía desempenyat dignament el càrrec de Jutge de 1.'Instancia d'aquest districte, Don Josep Maria Piferrer»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anuncia amb satisfacció que ja és un fet la reorganització del Quadre Dramàtic del Centre Regionalista de la vila.
«La reorganització del Quadre Dramàtie del Centre Regionalista d'aquesta vila … Atnb satisfacció anunciem que ja és un fet la reorganització d'aquest Quadre Dramàtic»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Jacint Alomar va marxar al Seminari de Perpinyà per cursar la carrera sacerdotal, acompanyat del doctor Ramon Doy.
«El dia 2 del corrent, el nostre bon amic En Jacint Alomar, acompanyat del Dr. Ramón Doy, va traslladar-se al Seminari de Perpinyà per a cursar la carrera sacerdotal»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fer a l'antic Teatre Principal un festival a benefici dels vaguistes de la S. A. F. A. de Blanes, i el teatre es va veure ple per complet.
«s'efectuà a l'antic Teatre Principal un festival a benefici dels vaguistes de la «S. A. F. A.» de Blanes … El teatre es vegé plé per complet»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Rnd. P. Querubí de la Pinya ha estat nomenat vicari del convent dels Pares Caputxins.
«H a estat nomenat vicari del Convent de P. P. Caputxins, el Rnd. P. Querubí de la Pinya»
15 d'octubre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Entre les belles escultures del cementiri hi ha dues obres de Josep Llimona, i també la Pietà i la Trinitat de Venanci Vallmitjana.
«Eníre les belles escultures del nostre cemen tiri, cal remarcar duesobres finíssimes d'aquest eminent artista que e s diu En Josep Llimona … la «PietaU i la «Trinitat» d'En Venanci Vallmitjana»
1 de novembre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
La U. E. Arenys va guanyar 3 a 0 el F. C. Bonmatí en el primer partit del campionat de futbol de segona categoria de la província de Girona.
«U. E. ARENYS, 3 " F. C. BONMATL 0 … Primer encontre del campionat d e la Província de Girona Segona Categoria»
1 de novembre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
La U. E. Arenys va vèncer 2 a 1 el C. D. Arenys de Munt en un partit de primers equips.
«U. E. ARENYS, 2 C. D. ARENYSDE iWUNT, 1 (l.ers equips) … del qual els nostres en sortiren vencedors per atzar»
1 de novembre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va cedir gratuïtament a la Diputació de Barcelona, per vint-i-cinc anys, l'edifici de l'Hospital Xifrè; la Diputació va fer un emprèstit de 200.000 pessetes per a obres de conservació i millora.
«L'Ajuntament de Arenys feu un contracte arab la Diputació de Barcelona cedint a aquesta Corporació, gratuïtament i. per vint-i-cinc anys, l'edifici Hospital Xifrè … la Diputació feu un emprèstit de 200.000 pessetes»
15 de novembre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
Segons un cronista arenyenc, l'Hospital Xifrè ha estat regit per diferents ordes religioses: l'any 1860 hi van establir les Germanes de Sant Vicenç de Paül i l'any 1867 les de Nostra Dona de la Presentació.
«ha estat regit, segons un cronista arenyenc, per diferentes ordes rel·ligioses … establint-ne Lany 1860 les Germanes de Sant Vicens de Paul, fentho l'any 1867 les de Nostra Dona de la Presentació»
15 de novembre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
Joaquim Serrano Rodríguez, que fins ara ho havia estat de Puigcerdà, ha estat designat jutge de Primera Instància i d'Instrucció del partit d'Arenys.
«H a estat designat per a ocupar la vacant de Jutge de Primera Instància i d'Instrucció d'aquest partit, el Senyor Don Joaquim Serrano Rodríguez, que fins ara ho havia estat de Puigcerdà»
15 de novembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va nomenar l'arquitecte Salvador Puiggròs i Figueras tècnic per revisar les obres de la plaça mercat, i l'enginyer Josep Roig Chovar per revisar la claveguera.
«H a estat nomenat per l'Ajuntament en calitat de tècnic per a la revisió de les obres de la plaça mercat i demés, el senyor D. Salvador Puiggròs i Figueras, arquitecte … a D. Josep Roig Chovar, enginyer»
15 de novembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va inaugurar amb èxit un curset d'Història de Catalunya, impartit pel doctor Salvador Riera.
«Amb un èxit magnífic ha estat inaugurat el Curset d'Historia de Catalunya que organitzat per la Joventut Seráfica, dóna el Dr. Salvador Riera»
15 de novembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va organitzar un curset d'història de Catalunya, que explica el Rvd. Dr. Riera.
«al curset de història de Catalunya que tant encertadament ha organitzat la Joventut Seráfica, i que, documentadíssim, v e explicant el Rnd Dr. Riera»
1 de desembre de 1930 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar invitar l'arquitecte Ignasi Mas, autor del projecte de la Plaça-Mercat, a estudiar i proposar, junt amb l'arquitecte Salvador Puiggròs, la reparació o substitució de la coberta.
«Invitar a l'Arquitecte autor del projecte de la Plaça-Mercat i Director de les obres de construcció de la mateixa, doti Ignasi Mas … a que, junt amb l'arquitecte don Salvador Puiggròs, procedeixin amb tota l'urgència possible a estudiar i proposar la reparació o substitució de la coberta de la Plaça-Mercat»
1 de desembre de 1930 · pàgina 2 · font original ↗
-
Les obres de l'asil, dirigides per l'arquitecte Bernardí Martorell, van començar l'1 de març de 1925 i van acabar el 25 de març de 1927.
«baix la direcció de l'arquitecte D. Bernardí Martorell, cl dia 1 d e Març d c 1925 iaquestes foren finides el dia 2 5 d e Març d e 1927»
1 de desembre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
El 16 de novembre es va fer un acte d'afirmació catalana al Centre Regionalista, amb la sala completament plena.
«va tenir Uóc el dia 16 de novembre prop-passat, un acte d'afirmació catalana al «Centre Regionalista» … L a sala era completament plena»
1 de desembre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joaquim Serrano Rodríguez va prendre possessió del càrrec de jutge de primera instància del partit.
«D. Joaquim Serrano Rodríguez, prengué possesió del càrrec de Jutge de 1." instancia d'aquest partit»
1 de desembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va repartir el llegat d'Andreu Guri entre 50 famílies pobres inscrites, a 144 pessetes cadascuna.
«fou repartit el llegat que don Andreu Guri instituí … havent-se'n inscrit enguany el nombre de 50, als quals correspongué la quantitat de 1 4 4 pessetes a cada un»
1 de desembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar modificar la numeració de les cases de les Rambles del Bisbe Pol i P. Fita.
«L'Ajuntament ha pres l'acord de modificar l'actua! numeració de les cases compreses e n les Rambles del Bisbe Pol i P, Fita»
1 de desembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
La capella del Mont-Calvari es va edificar l'any 1584 al lloc conegut per la Caldala, damunt la roca viva, amb sagristia, un petit cor i quatre altars, i al central s'hi venerava la imatge del Sant Crist.
«Això transcorria l'any 1584 i fou edificada en el lloc conegui per la Caldala … damuni la roca viva icndinsada al mar … sagristia, un peiit cor i quatre altans, al central dels quals s'hi venerava la imatge del Sant Crisi»
15 de desembre de 1930 · pàgina 3 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va organitzar una tanda de conferències, i Enric Ferran Roger, advocat, va parlar sobre el catolicisme i la vida social.
«Va seguint, amb gran èxit, la tanda de conferències organitzades per la «Joventut Seráfica» … el Sr. Enric Ferran Roger, advocat, va desenrotllar el tema «EI Catolicisme i la vida social»»
15 de desembre de 1930 · pàgina 5 · font original ↗
-
Una vaga es va estendre a la vila i van quedar parades les fàbriques i la majoria d'oficis.
«Aquesta vegada la vaga s'ha estès a la nostra vila i actualment es troben parades les fàbriques i la majoria d'oficis»
15 de desembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un gos va agredir diverses persones a la vila; l'Alcaldia es va fer càrrec de les despeses dels treballs preventius.
«Han estat diverses les persones que dissabte i diumenge passats, foren agredides per un gos … L'Alcaldia, s'ha fet càrrec de les despeses que ocasienen el treballs preventius»
15 de desembre de 1930 · pàgina 6 · font original ↗
1931
-
Antics socis van celebrar una reunió per liquidar el desventurat Museu.
«la reunió que celebraren antics socis per liquidar el desventurat Museu»
1 de gener de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
Durant les festes de Nadal, en procedir-se al canvi de les canonades, va quedar esventrada gairebé tota la part del Passeig Xifré, amb les consegüents molèsties, perquè són els dies en què aquell lloc és més concorregut.
«Ara e s procedeix al canvi de les tuberies i durant les passades festes ha restat esventrat la quasi totalitat del Passeig Xifrè. … Cal considerar que això ha causat lesconsegüentsmolèsties, tota vegada que en els dies festius é s quant esveumés concorregut aquell lloc.»
1 de gener de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
El paviment d'adoquins de la part alta de la Riera, entre el carrer d'Antoni Torrent i el final de les cases, estava en estat deplorable; el text l'atribueix, en part, a unes excavacions fetes fa temps per un particular.
«L'endoquinaí de la part alfa del Rial, en el troç comprès enlre el carrer d'Antoni Torrent fíns a l'acabament de Ics cases, està en estat deplorable. … Ara, amb motiu d'unes «exc avacions» que fa temps hi va fer un «particular», ha quedat de fal manera»
1 de gener de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Ajuntament va organitzar i pagar les mesures preventives i curatives per als mossegats pel gos rabiós, amb un metge que venia de Barcelona dues vegades al dia.
«L'Ajuntament s'ha emprès pel seu compte la organització de les mesures preventives i curatives, pagant el mateix les despeses i honoraris del metge, que dugues vegades cada dia vé de Barcelona … Donema continuació els noms dels qui han estat mossegats pel gos rabiós.»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Batlle va publicar un ban amb mesures enèrgiques per evitar el perill d'altres gossos mossegadors.
«l'actitut del nostre digníssim Batlle publicant un Band que ordena enèrgiques mesures per acabar amb el perill d'altres gossosmossegatsi prevenir-se en el successiu»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia de Nadal es va descobrir de nou el monument al Bisbe Català després de les reformes fetes, en què s'hi va posar el nom del bisbe.
«El dia de Nadal es descobrí novament el monument al Bisbe Català després de les reform e s efectuades al mateix. … car s'ha posat el seu nom»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Circol Lloverás va organitzar balls aquesta temporada i la nit passada va celebrar el traspàs de l'any amb una revetlla al seu saló.
«Es veuen molt animats elsïballs organitzats pel Circol Lloverás, durant la present temporada. … Air a la nit, es celebrà el traspàs de l'any amb una escaient «Revetlla» … en el seu aristocràtic saló»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'Ateneo Arenyense, el dissabte de Nadal, hi va haver un concert i ball a càrrec de l'orquestra «Planes» de Martorell.
«El dissabte de Nadal, a l'Ateneo Arenyense tingué lloc un extraordinari concert iballa càrrec de l'acreditada orquestra «Planes» de Martorell»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Teatre de la Societat Coral «La Esperanza» es va representar a profit dels asilats de les Germanetes dels Pobres la sarsuela «Tela de araña», interpretada per aficionats.
«al Teatre de la Societat Coral «La Esperanza», una representació teatral a profit dels assilats de les Germanetes dels Pobres … Es posà en escena la bonica sarçuela «Tela de araña» per els aficionats al teatre líric d'aquesta vila»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica celebra el vint-i-cinquè aniversari de la fundació amb diversos homenatges; el dia 6 la secció dramàtica posarà en escena «Cant de Sirena».
«La Joventut Seráfica celebra, en l'any que som, el seu vinticinquè aniversari de la seva fundació … està organitzant diferents homenatges a l'entitat … El dia 6, festivitat dels Sants Reis, la secció dramàtica posarà en escena el drama en 3 actes «Cant de Sirena»»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
«Cultura Femenina» començarà el dia 14 un curset de planxa de deu lliçons, a càrrec de la senyoreta Maria València, amb inscripció a la Biblioteca de la Joventut Seràfica.
««Cultura Femenina» començarà, de bell nou, les seves activitats el dia 14 amb un curset de planxa amb deu lliçons que donarà la senyoreta Maria València … podran inscriurer's a la Biblioteca de la J. S. tots els dies feiners de set a vuit»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Plaça de l'Església hi va haver una audició de sardanes organitzada pel «Foment de la Sardana».
«Diumengea la Plaça de l'Església va tenir lloc una audició de sardanes, organitzada pel «Fom ent de la Sardana».»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els professors Francesc Belda i Joan Barrera donen classes de francès, anglès i dibuix a l'Ateneu Arenyense.
«les classes de francès, anglès i dibuix que els professors Francesc Belda i Joan Barrera venen donant en els seus dies respectius a 1'Ateneu Arenyense»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Confraria de la Minerva va celebrar el dotzè aniversari de la fundació de l'Hora Santa a la Capella del SS. Sagrament de la Parròquia, amb sermó del P. Ezequiel de Mataró.
«la Confraria de la Minerva celebrà el XII aniversari de la fundació de l'Hora Santa … en la Capella del SS. Sagrament de la nostra Parròquia … Predicà el Rnd. P, Ezequiel de Mataró»
1 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Mn. Zenon Mensa, fins fa poc llicenciat en Sagrada Teologia, ha assolit el títol de Doctor en el Col·legi d'Estudis Teològics de la Universitat Romana.
«Mn. Zenon Mensa, fins fa poc llicenciat en Sagrada Teologia, ha assolit el títol de Doctor en el Coliegi d'Estudis Teològics de la Universitat Romana.»
15 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Plaça Mercat va ser reoberta després d'unes setmanes de reparació dels desperfectes soferts.
«ha estat reoberta la Plaça Mercat que durant unes setmanes ha vingut reparant-se dels desperfectes soferts»
15 de gener de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Segons semblava, l'1 de març tots els pobles d'Espanya serien cridats a elegir els seus representants al Congrés dels Diputats.
«El dia primer de març, seran cridats, segonssembla, tots elspoblesd'Espanya, a l'exercici del seu dret d'elecció dels seus representants dCongrés dels Diputats.»
1 de febrer de 1931 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els Ajuntaments van ser autoritzats a elegir els seus tinents d'alcalde; amb aquest motiu van ser elegits tinents d'alcalde Joaquim Doy i Xavier de Prats.
«han estat autoritzats els Ajuntaments per elegir els seus tinents. … han estat elegits tinents d'alcalde, els Srs. Joaquim Doyi Xavier de Prats»
1 de febrer de 1931 · pàgina 1 · font original ↗
-
La redacció d'Arenys i sa Comarca va convocar per al dia 8, a les 6 de la tarda, una reunió d'entusiastes de Palestra al saló d'actes del Centre Regionalista per constituir definitivament la delegació local.
«ARENYS I SA COMARCA- convoca per el dia 8, a les 6 de la farda a una reunió d'enlus iasles de «Palestra» al salód'actes del «Cenire Regionalista» … amb l'objecte dc constituir definitivament l'esmentadaDelegació local.»
1 de febrer de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
En la reunió de propietaris afectats per l'augment del preu de les aigües, celebrada al Saló de sessions de l'Ajuntament, s'acordà unànimement desatendre el pagament dels rebuts gravats amb l'augment i cursar una instància a l'alcalde.
«la reunió de propietaris afectats per l'augment del preu de les aigües … celebrar-seen el Salóde sessions d e l'Ajuntament … va acordar-se unànimament desatendre el pagament dels rebuts que fossin gravats amb l'augment anunciat i cursar al S r. Alcaldeuna instància»
15 de febrer de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Comissió Municipal Permanent, en consistori del dia 5, acordà requerir l'empresa perquè s'abstingués de fer efectiu l'augment anunciat en el preu dels arrendaments de l'aigua, en virtut de les reclamacions d'arrendataris i de veïns o propietaris.
«En virtut de les reclamacions formulades per D. Josep Salbañái 126 altres arrendataris d e finques urbanesd'aquestavilaiperD. Víctor Barrera i 97 més, veïns o propietaris d'aquest terme … la Comissió Municipal Permanent, en consistori del dia 5 del mes que som … acordà requerir a V. pera que s'abstingui de fer efectiu l'augmentúltimament anunciat en el preu dels arrendamentsde l'aigua»
15 de febrer de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mn. Bonaventura Espriu, arenyenc, fou nomenat vicari de la Reial Basílica de la Mercè de Barcelona.
«H a estat nomenat Vicari de la Reial Basílica de la Mercè, de Barcelona, el nostre amic i compatrici Mn. Bonaventura Espriu.»
15 de febrer de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Secció dramàtica de la Jovenlut Seràfica va representar el drama «El Molí de Dalt» el dia 8 de febrer.
«la Secció dramàtica dc ia mateixa entitat, cl dia 8 d'aquest mes, posà en escena el drama: «El Molí dc Dalt»»
15 de febrer de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La primera conferència del nou cicle organitzat per la Comissió de Cultura de l'Ateneu va tenir lloc al saló d'actes de l'entitat, sobre el tema «L'escola d'Avicultura d'Arenys de Mar i la seva influència en el progrés avícola universal», amb unes paraules de presentació del president de l'Ateneu, López Catarineu.
«tingué lloc al saló d'actes de l'esmentada entitat, el passat divendres, la primera d'aquest cicle … «L'escola d'Avicultura d'Arenys de Mar i la seva influència en el progrés avícola universal» … previ unes paraules de presentació per el president de l'Ateneu senyor López Catarineu»
Ateneu ArenyencSalvador Castelló i Carreras
1 de març de 1931 · pàgina 1 · font original ↗
-
Les obres de construcció de la via fèrria dins el terme d'Arenys van començar el 4 de març de 1856, i la benedicció de la via va tenir lloc l'11 de gener de 1857.
«Lesobres de la construcció de ia via fèrria, dintre èl terme d'Arenys, començaren el 4 de Març dc l'any 1856 … Àl dia 11 dc Gener de l'any 1857 va lenir Hoc la solemne benedicció de la via.»
1 de març de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
Les festes del Carnaval van estar molt animades; sardanes, concerts i balls van atreure molta gent, i els organitzadors van ser l'Ateneo Arenyense, Casino Industrial, Circol Lloverás, Sala Mercè i Chor La Esperança.
«Les festes del Carnaval d'enguany s'han vist molt animades … Les sardanes, els concerts i els balls especialment, atregueren una nombrosa concurrència. … organitzadors d'aquestes festes que foren l'Ateneo Arenyense, Casino Industrial, Circol Lloverás, Sala Mercè i Chor La Esperança»
1 de març de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta general del Foment de la Sardana va elegir nova junta, presidida per Joan Ariño.
«fou elegida la nova Junta del Foment de la - Sardana, quedant constituïda de la següent manera: President, Joan Ariño»
1 de març de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Francesc Macià va passar per Arenys de Mar i només uns quants amics van poder saludar-lo, perquè la nova no es va saber fins pocs instants abans.
«Diumenge passat estigué de pas per la nos tra vila l'il'lustre patrici Francesc Macià. … El n o sapiguer-se la nova fins pocs instants abans, feu que solament poguessin saludar-lo uns quants amics»
1 de març de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta General dels socis del Centre Regionalista d'Arenys de Mar va acordar que l'entitat passés a anomenar-se Centre Catalanista.
«El «Centre Regionalista» d'Arenys de Mar, de gloriosa història, s'anomenarà d'ara endavant «Centre Catalanista». Així ho acordà la Junta General dels seus socis el dissabte passat.»
15 de març de 1931 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar que la futura corporació tindria tretze membres (un alcalde, dos tinents i deu regidors), tenint en compte una població de fet de 5.730 habitants, dels quals 2.580 eren del districte primer i 3.150 del segon.
«la población de hecho en esta localidad era en aquella fecha de 5.730 habitantes, correspondiendo 2.580 de ellos al Distrito primero y 3.150 al segundo … es el de trece, esto es, u n alcalde, dos tenientes y diez concejales»
15 de març de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
Per Diumenge de Pasqua s'organitzava una sessió de boxa amb un combat entre Ben Yussuf i Ortiz, al camp d'esports de la U. E. Arenys.
«pel Diumenge de Pasqua, a la tarda, s'està portant a cap l'organització d'una sessió de boxaabase d'un combat entre els boxadors de vàlua Ben Yussufi Ortiz … la qual tindrà lloc en el camp d'esports de l'U. E. Arenys»
15 de març de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Casino Industrial va contractar l'orquestra La Principal per al concert de la tarda i el Jazz-Band Arenys per al ball de Sant Josep.
«ha contractat l'orquestra «La Principal» de La Bisbal per el concert de la tarda i el Jazz-Band «Arenys» per el ball.»
15 de març de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
Al Teatre Sala Mercè es van fer dues representacions del drama «El gest de Xan-Ghai».
«Al Teatre Sala Mercè, durant aquesta última quinzena s'hi han donat dues representacions del drama «El gest de Xan-Ghai».»
15 de març de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica viu el vint-i-cinquè aniversari de la seva fundació.
«La Joventut Seráfica viu el XXV aniversari de la seva fundació»
1 d'abril de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El vice-president Joan Lloret s'ha encarregat accidentalment de la presidència de l'Unió Esportiva Arenys, i el caixer Antoni Font el supleix en el seu càrrec habitual.
«s'ha encarregat accidentalment de la Presidència de la nostra entitat, el vice-president Joan Lloret, al qual supleix én llur càrrec habitual el caixer Antoni Font»
1 d'abril de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El 21 de març va tenir lloc la inauguració del Centre Català Republicà.
«Eldia 21 demarç prop passat tingué lioc l'inauguració del CentreCatalà Republicà,»
1 d'abril de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estan acabant els treballs de la Biblioteca Popular, que s'havia d'inaugurar d'aquí a pocs dies amb una cabuda d'uns 14.000 volums.
«BIBLIOTECA POPULAR. — Per fi e s - tan ja acabant-se els treballs dè la mateixa i serà inaugurada dintre breus dies … tindràunacabuda d'uns 1 4. 0 0 0 volums»
1 d'abril de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les sardanes del dia de Sant Josep, organitzades pel Foment de la Sardana, van ser molt concorregudes i amenitzades per la cobla «Girona».
«Les sardanes organitzades el dia de Sant Josep per el Foment de la Sardana es vejeren molt concorregudes, tant a la tarda com a la nit … fou amenitzadaper la cobla "Girona"»
1 d'abril de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Segons la guia electoral, un dels col·legis electorals era a les Escoles Nacionals de nois, al carrer de Sant Josep.
«El col·legi electoral és a les Escoles Nacionals de nois (carrer de Sant Josep).»
10 d'abril de 1931 · pàgina 1 · font original ↗
-
La Federació Catalana de Boxa va organitzar a Arenys una sessió de boxa, presentada com un espectacle fins llavors desconegut a la vila.
«un espectac'e fins ara desco negut en la nostra vila … l'organització a càrrec de la Federació Catalana de Boxi … La sessió es descapdella en la forma següent»
10 d'abril de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La U. E. Arenys (Selecció) va perdre per 1 a 3 contra el P. B. Harmonia (C. D. Europa) en un partit de futbol.
«U. E. Arenys (Selecció) 1 - … P. B. Harmonia (C. D. Europa) 3»
10 d'abril de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les eleccions de regidors van tenir un èxit electoral esclatant per a la candidatura de coalició catalanista a Arenys; Xavier de Prats va remarcar que un 80 per cent havia votat aquesta candidatura.
«L'èxit electoral fou esclatant. … el nostre amic Sr. Xavier de Prats, en mig d'una ovació grandiosa iacompanyat dels regidors electes, prengué la paraula … un 8 0 per cent havia votat la candidatura de coalició catalanista»
1 de maig de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
En la sessió inaugural del nou Ajuntament, Manuel Riera i Doy va ser elegit alcalde per votació secreta; Cucurull, López Catarineu i Caballé van ser elegits primer tinent, segon tinent i síndic.
«es procedí a l'elecció d'alcalde per votació secreta, resultant elegit el s e nyor Manuel Riera iDoy … Amb la mateixa forma esprocedia l'elecció de primer tinent, segon tinent i síndic, siguent elegits els senyors Cucurull, López Catarineu iCaballé»
1 de maig de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
El 16 d'abril es va donar possessió a l'Ajuntament elegit i es va publicar el bàndol declarant la implantació de la República.
«El dia Í 6, segons instruccions rebudes del Govern Civil esdonàposessióa l'Ajuntament elegit darrcment, publicant-se seguidament el bàndol declarant la implantació de la República»
1 de maig de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
El dia 15, declarat festa nacional, es van fer audicions de sardanes organitzades pel Casal Republicà Catalanista i Acció Catalana Republicana.
«El dia 15 declarat festa nacional hi hagueren animadesaudicions de sardanesorganitzades per el C. R. C. 1 A. C. R.»
1 de maig de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la nit, una manifestació va obligar a treure el rètol de la Unión Patriótica que lluïa el local del Centro Popular Monàrquic.
«A la nií l'animació era extraordinària, formant-se una manifestació qu obligà a treure el rètol dc U. P. que ostentava el local del «Centro Popular Monàrquic»»
1 de maig de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Círculo Monárquico, la Unión Monàrquica Nacional, la Económica de Amigos del País, la Unión Patriótica i el casino conegut com a cal Petardo han plegat.
«El «Círculo Monárquico» la «Unión Monàrquica Nacional», la «Económica de Amigos del País» la «Unión Patriótica», el Casinodels senyors i que per mal nom li deien a cal Petardo, ha plegat.»
1 de maig de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar per unanimitat que la Plaça de la Constitució passés a dir-se Plaça de la República, per commemorar l'adveniment de la República.
«L'Alcalde proposà que per a commemorar l'adveniment de la República, la Plaça de la Constitució s'en digués Plaça de la República. S'hi adheriren tots els senyor regidors i s'aprovà per unanimitat.»
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'antic Centre Regionalista va passar a actuar amb el nom de Casal Republicà Catalanista; es va anunciar la reunió general per aprovar els nous estatuts.
«vindrà actuant amb el nom de Casal Republicà Catalanista … Per demà hi ha anunciada la reunió general per aprobar els nous estatuts»
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La festa del Primer de Maig es va celebrar amb moltes colles que van sortir a celebrar la Diada del Treball, amb tot ordre.
«moltes les colles que han sortit a celebrar la Diada del Treball. E l dia ha transcorregut amb el major ordre»
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La festivitat de Montserrat es va celebrar a la Parroquial amb ofici predicat per Salvador Riera i, a la vetlla, visita a la Moreneta a l'església dels Frares Caputxins, on va predicar el pare Ezequiel de Mataró.
«celebrada solemnialment la gran diada en la Parroquial, amb un Ofici, en el qual predicà el Rnd. Sr. D r. D. Salvador Riera … la solemne visit a a la Moreneta de la Serra celebrada a la vetlla en l'església dels Frares Caputxins … predicà el P. Ezequiel de Mataró»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va anunciar la Diada del Llibre amb xerrades de Josep M. Pons, Salvador Riera i el pare Frederic de Berga, amb música de la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic.
«L a Joventut Seráfica celebrarà el diumenge vinent la Diada del Llibre … Josep M.'Pons disertara sobre el tema «El llibre català medieval», el D r. Salvador Riera «El llibre català imprès», i el Rnt. P. Frederic de Berga … executaran esculiides composicions musicals la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic»
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Sala Mercè es va anunciar un grandiós festival artístic amb la comèdia dramàtica «Dues dones i l'amor».
«tindrà lloc a la Sala Mercè un grandiós festival artístic … posant-se en escena la comedia dramàtica «Dues dones i l'amor»»
1 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estan fent reformes a la casa de la Plaça del Dr. Robert on s'instal·larà l'Administració de Correus.
«S'estan portant a cap importants reformes a la nova casa que a la Plaça del D r. Robert ocuparà l'Administració de Correus.»
20 de maig de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'equip de la Unió Esportiva Arenys va guanyar 4 a 1 a la selecció de la U. E. Sant Andreu, amb dos gols de Pacífic i dos de Coll.
«U. E. Arenys, primer equip, 4 - U. E, Sant Andreu, selecció, 1 … Assoliren els gols, Pacífic (2) i Coll (2).»
1 de juny de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va inaugurar la sucursal del Banc Central a la Rambla del Bisbe Pol, que va establir-hi les seves oficines.
«tingué lloc la inauguració de la sucursal del Banc Central que ha establert les seves oficines a la Rambla del Bisbe Pol»
1 de juny de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Ha quedat constituït definitivament el Quadre Líric-Dramàtic d'aficionats del Casal Republicà Catalanista, que representarà la comèdia «Jugar a casats» i les sarçueles «El primer dia» i «Setze jutges».
«H a quedat constituit definitivament el Qua dre Líric-Dramàtic d'aficionats del Casal Republicà, Catalanista. … Es representaran la comèdia «Jugar a casats» i les sarçueles «El primer dia» i «Setze jutges»»
1 de juny de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar que per la revetlla de Sant Joan hi hauria ball en un carrer d'aquest nom, organitzat pels veïns i a càrrec de l'Orquestrina Arenys.
«per la revetlla de Sant Joan hi haurà Ball en el carrer d'aquest nom, organitzat pels seus ve'íns i el qual anirà a càrrec de l'Orquestrina Arenys»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar que al camp d'esports de la U. E. Arenys, il·luminat extraordinàriament, es faria una gran festa popular amb una gran foguera patriòtica, sardanes i ball.
«En el camp d'esports de r«U. E. Arenys» il·luminat extraordinàriament, s'hi celebrarà una gran festa popular que consistirà en una gran foguera patriòtica, sardanes i ball»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Casal Republicà Catalanista es va fer la funció inaugural del Quadre líric dramàtic, amb el saló de festes ple; Joaquim Pons va obrir l'acte i va fer la presentació del Quadre.
«tingué Uoc al Casal Republicà Catalanista, la funció inaugural del «Quadre líric dramàtic». El saló de festes es vejé concorregudíssim … Obrí l'acte el nostre amic Joaquim Pons … féu la presentació del «Quadre»»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Han començat les obres de restauració de les trones de l'església parroquial.
«Han donat començ les obres de restauració de les trones de la nostra Església Parroquial.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
La companyia Vila-Daví va representar a la Sala Mercè l'obra «La veïna del terrat».
«A la Sala Mercè, la companyia Vila - Daví donà dissabte passat una representació de l'obra de Mantua, «La veïna del terrat».»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va convocar una reunió al local del Casino Industrial d'obrers i obreres del gènere de punt per constituir un sindicat local d'aquesta indústria.
«es celebrará al local del Casino Industrial una reunió d'obrers i obreres del gènere de punt per constituir un sindicat local d'aquesta indústria»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Josep M. Pons ha acabat els estudis d'advocat amb brillants notes.
«H a acabat els estudis d'advocat amb briUantíssimes notes, el nostre amic i company En Josep M." Pons»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Estaven anunciades per al dia 29 les noces de Rafel Massuet i Concepció Vives de la Cortada, la cerimònia de les quals tindria lloc a la capella de Nostra Senyora del Remei d'Arenys de Munt.
«Per el dia 2 9 del corrent, estan anunciades les noces de Rafel Massuet amb N a Concepció Vives de la Cortada … L a cerimònia tindrà lloc a la Capella de Ntra. Sra. del Remei d'A renys de Munt»
17 de juny de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un acte de propaganda a favor de la candidatura de la Lliga Regionalista es va celebrar al carrer perquè s'havia previst que el saló d'actes del Casal Republicà Catalanista seria insuficient; hi va parlar en primer lloc Xavier de Prats.
«tingué lloc un acte de propaganda a favor de la Candidatura de la "Lliga R e, gionalista". … Els organitzadors preveient que el saló d'actes del Casal Republicà Catalanista sería insuficient per hostatjar els catalanistes arenyencs, decidí celebrar-ho al carrer. … Començà l'acte amb un parlament del Sr. Xavier de Prats»
27 de juny de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
Per a les festes de Sant Zenó es van contractar orquestres per a l'Ateneu Arenyenc (Planas de Martorell i La Principal de la Bisbal) i per al Cassino Industrial (Barcelona Albert Martí).
«Per les vinentes festes de SantZenó han estat contractades les valuoses orquestres Planas de Martorelli " L a Principal de la Bisbal" per part de l'Ateneu Arenyenc … "Barcelona Albert Martí" per el Cassino Industrial.»
27 de juny de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Foment de la Sardana va suspendre, com els altres anys, les acadèmies de sardanes durant els tres mesos d'estiu.
«El Foment de la Sardana, com de consuetut en altres an3's, ha suspès les acadèmies de sardanes, durant els tres mesos d'estiu.»
27 de juny de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va anunciar un partit de futbol al camp de la U.E. Arenys contra la U.E. Vicentí de Sant Vicens dels Horts, i un altre per al 5 de juliol contra la U.O. Safa de Blanes.
«Diumenge vinent, dia 2 8, a dos quarts de sis, tindrà lloc en el camp de 1'U. E. Arenys un encontre de futbol … el potent conjunt " U. E. Vicentí" de Sant Vicens dels Horts … Per el dia 5 del vinent juliol ha concertat un encontre en el nostre camp, amb el potent club U. O. Safa de Blanes»
27 de juny de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va estrenar dues magnífiques trones, tallades en el mateix estil del riquíssim retaule de l'altar major.
«l'estrena a 1 EsglésiaPa rroquial, dc les dues magnífiques trones, talla des al mateix estil dc! riquíssim retaule de l'altar major»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
21 de juliol de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
El dia 8, després de les completes i d'encesa una grandiosa traca, es va descobrir la làpida que dóna el nom de Plaça de la República.
«El dia 8, després de les Completesi d'eng egada una grandiosa traca, e s procedí ades cobrir la làpida que dóna el nom de Plaça de la República»
21 de juliol de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
Durant la festa major hi va haver repartiment de pa, carn i arròs als pobres de la vila i un gran festival infantil el dia 10.
«El dia 9, tingué lloc el repartiment de pa, carn i arroç als pobres dc la vila … un gran festival Infantil que s'efectuà el dia 10»
21 de juliol de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va fer un programa de festes els dies 8, 9, 10, 11 i 12, el Círcol Lloverás va organitzar concerts i balls els dies 10, 11 i 12, i a l'escollera del port va tenir lloc un festival marítim.
«L'Ateneu Arenyenc, efectuà com de cos tum un escollit programa de fesles els dies 8, 9, 10, 11 i 12 … Al Círcol Lloverás, durant els dies 10, 11 I 12 també organitzà concertsI balls … tingué lloc a l'escollera del port un festival marítim»
21 de juliol de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va acordar per 5 vots contra 4 seguir el costum establert tradicionalment.
«acordant-se per 5 vots contra 4, seguir el costum establert tradicionalment»
21 de juliol de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Consell Directiu del Casal Republicà Catalanista estava format per Manuel Riera com a president, Joaquim Palomer com a vicepresident, Salvador Daniel com a comptador, Josep de Hita com a bibliotecari, Joaquim Doy com a vocal primer i Joan Ariño com a vocal segon.
«El Consell Directiu: Manuel Riera, President; Joaquim Palomer, Vis-President; Salvador Daniel, Comjjfador; Josep d e Hita, Bibliotecari; Joaquim Doy, Vocal primer; Joan Ariño, Vocal segon»
31 de juliol de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va celebrar sessió ordinària de segona convocatòria sota la presidència de l'alcalde accidental Cucurull.
«Dilluns passaí l'Ajuntament celebrà sessió ordinària de segonaconvocalòria. Presidí l'Alcalde accidental senyor Cucurull»
31 de juliol de 1931 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'U.E. Arenys va guanyar el C.C. Hospitalet per 30 a 10, amb punts de Gual, Arenas, Serra i Oltra.
«U. E. Arenys, 30. … C. C. Hospitalet, 10. … Assoliren els punts, Gual (12), Arenas (12), Serra (4) i Oltra (2)»
31 de juliol de 1931 · pàgina 11 · font original ↗
-
A la reunió de la Unió Esportiva Arenys, Narcís Baronet, Joaquim Costa i Josep Figueras van ser nomenats per a càrrecs vacants del Consell Directiu.
«foren nomenatselssenyorsNarcís Baronet IColl, Joaquim Costai Guinart I Josep Figueras per a ocupar els càrrecs vacants del Consell Directiu»
31 de juliol de 1931 · pàgina 11 · font original ↗
-
L'Ajuntament va reunir-se en sessió de segona convocatòria sota la presidència de l'alcalde accidental Fèlix Cucurull, amb els regidors Torrent, López, de Hita, Miquel, Caballé, Daniel, Prats, Pagès, Bautista i Altés.
«sota la presidència de l'Alcalde accidental Fèlix Cucurull i amb assistència dels regidors ciutadans Torrent, López, de Hita, Miquel, Caballé, Daniel, Prats, Pagès, Bautista i Altés.»
31 de juliol de 1931 · pàgina 12 · font original ↗
-
Josep M. Miquel i Vergés va donar al local del Centre Catalanista Republicà una conferència sobre Josep M. Arnau, comediògraf.
«el dia 8 del corrent el nostre compatrici Josep M." Miquel i Vergés, va donar, al local del Centre Catalanista Republicà, una interessant conferència sobre el tema «Josep M.^ Arnau, comediògraf»»
31 de juliol de 1931 · pàgina 12 · font original ↗
-
El Foment d'Estudis de la Maresma ha editat l'Auca de la Maresma, dibuixada per Marià Ribas.
«Editada pel Foment d'Estudis de la Maresma s'ha posat a la venda l'Auca de la Maresma. … gràcies a la traça del dibuixant i amic Marià Ribas»
31 de juliol de 1931 · pàgina 12 · font original ↗
-
Amb motiu de la Mare de Déu d'Agost, festa major de la vila, diverses entitats arenyenques organitzen actes.
«Són moltes les festes que amb motiu de la diada de la Mare de Déu d'Agost, festa major de la vila, organitzen les diferentes entitats arenyenques.»
31 de juliol de 1931 · pàgina 12 · font original ↗
-
El proper dia 27 de setembre el poble d'Arenys retrà homenatge a la Joventut Seràfica en prova d'agraïment pel bé social i religiós que ha escampat.
«el proper dia 27 de Setembre, l'homenatge del poi … ble d'Arenys coma prova d'agraiment per al be social i rel ligios que ha escampat»
2 de setembre de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
Uns quants jovenets de la vila han fundat una entitat anomenada «Joventut Catalanista».
«la nova d'haver fundat uns quants jovenets dc la nostra vila una entitat anomenada «Joventut Catalanisla»»
2 de setembre de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
El catecisme parroquial, en nombre de 55 persones, va fer una excursió a la Basílica de Montserrat el dilluns 24 d'agost per fer la visita jubilar.
«dilluns, 24 d'agost pel nostre catecisme parroquial … en nombre de 55, marxaren a dos quarts de sis del matí … per fer la visita jubilar a la Basílica de Montserrat»
2 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per celebrar les noces d'argent de la Joventut Seràfica es preparen actes del 27 de setembre al 4 d'octubre.
«Per tal de celebrar les noces d'Argent de la Joventut Seráfica, es preparen una sèrie d'actes que començaran el 27 del present mes, fins el 4 d'octubre»
2 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Catalanista va organitzar un festival infantil al camp de la U. E. A., amb un partit contra el C. D. Arenys de Munt, que va guanyar per 1 gol a 0.
«La «Joventut Catalanista», d'aquesta vila, amb molt bona organització, feu un festival infantil en el camp de la «U. E. A» … guanyà la «Joventut Catalanista» al «C. D Arenys de Munt» per 1 gol a 0»
2 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va obsequiar els nens asilats de l'Hospital Xifré amb bosses de confits.
«obsequià als nens asilats de l'Hospital Xifré amb unes boniques boses de confits»
2 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Casino Industrial organitza balls cada dissabte i diumenge a la plaça del Dr. Robert.
«balls que tots els dissabtes i diumenges ve organitzant el Casino Industrial a la plaça del Dr. Robert»
2 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El culte de Sant Zenó màrtir fou introduït a Arenys de Mar per un clergue vianant anomenat Joan Domínguez.
«un clergue vianant, anomenat Joan Domínguez, fou qui hi introduí el culte del Sant Màrtir»
28 de setembre de 1931 · pàgina 2 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va celebrar les Noces d'Argent de la seva fundació amb actes del 27 de setembre al 4 d'octubre, amb assistència de nombrosos arenyencs a tots els actes.
«Amb unes festes Iluidíssimes i amb assítènc'ia de nombrosos arenyencs a tots els actes … la Joventut Seráfica acaba de celebrar les Noces d'Argent de la seva fundació … des de el dia 27 de setembre al 4 d'octubre»
28 de setembre de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
Al camp de la Unió Esportiva Arenys es va fer un homenatge a la Joventut Seràfica com a primera entitat introductora de l'esport a la vila, i el seu director, el P. Ezequiel de Mataró, va tirar la iniciació del joc damunt la pista.
«Camp de la «Unió Esportiva Arenys» tingué lloc un homenatge a la Joventut Seráfica coma primera entitat introductora de l'esport a la nostra vila … essent convidat a tirar la iniciació del joc damunt la pista, el seu director P. Ezequiel de Mataró»
28 de setembre de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
Al saló d'actes del Casal Republicà Catalanista, completament ple, els aficionats al teatre de la Joventut Seràfica van representar el drama històric «Carles de Viana».
«al saló d'actes del Casal Republicà Catalanista, completament ple, s'hi donà una representació pels aficionats al teatre, de la Joventut Seráfica … del drama històric «Carles de Viana»»
28 de setembre de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
La Unió Esportiva Arenys, en futbol, va derrotar per 4 a 0 una selecció del F.C. Martinenc.
«U. E. Arenj-s, 4 (Primer equip) — F. C. MarÉinenc, o (Selecció)»
28 de setembre de 1931 · pàgina 3 · font original ↗
-
En el partit organitzat en homenatge a la Joventut Seràfica pels seus vint-i-cinc anys, la U. E. Arenys va perdre per 0 a 2 contra el Casal dels Esports.
«U. E. Arenjs, o—Casal dels Esports, 2 (Primers equips) … Aquest partit que era organitzat a homenatge de Fentitat local «JoventutSeràfica»»
28 de setembre de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
La U. E. Arenys (primer equip) va guanyar per 6 a 2 el lluro S. C. (reserva), i la inclusió de Balada a la línia d'atac li va donar mobilitat i rapidesa.
«U. E. Arenjs. 6 (Primer equip) — lluro S. C, 2 (Reserva) … l'inclusió de Balada a la línia d'atac, li ha donat una movilitat i rapidesa»
28 de setembre de 1931 · pàgina 4 · font original ↗
-
El nedador arenyenc Carles Pica es va classificar en vuitè lloc entre 325 participants en una travessia al Port de Barcelona.
«En la Travessia del Port de Barcelona que va tenir lloc diumenge passat … va classificar-se en vuitè lloc, d'entre 325 participants, el nedador d'aquesta vila Carles Pica»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El pas dels ciclistes de la Volta a Catalunya va ser presenciat per molt poca concurrència, i l'única entitat esportiva representada va ser l'U. E. Arenys.
«El pas dels corredors ciclistes de la Volta a Catalunya fou presenciat per molt poca concurrència … Llevat de l'U. E. Arenys n o hi vegerem representació de cap més entitat esportiva»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El president del Club Mar Sport va presentar la dimissió.
«ha presentat la dimissió, el President del Club Mar Sport»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar subvencionar l'entitat Tir Nacional perquè ensenyi la instrucció als joves que entren enguany en files.
«L'Ajuntament de la nostra vila ha pres l'acord … de subvencionar a l'entitat Tir Nacional per a què ensenyi la instrucció als joves que entren enguany en files»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Foment de la Sardana va inaugurar el curs sardanístic, amb acadèmies els dimarts i divendres de cada setmana.
«El Foment de la Sardana h a inaugurat el curs sardanístic, quines acadèmies tenen lloc els dimarts i divendres de totes les setmanes»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Joventut Catalanista té en assaig dues comèdies i ha arribat al centenar de socis.
«té en ensaig dues boniques comèdies per a ésser representades … ha arribat a un centenar el nombre de socis de l'esmentada Joventut»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
El quadre d'aficionats del Casal Republicà Catalanista va començar els assaigs d'una obra original de B. Aranyó, que probablement es representarà per Tots Sants.
«El quadre d'aficionats del «Casal Republicà Catalanista» ha començat els assaigs de l'obra … original del nostre amic i company B. Aranyó … la representació de la qual tindrà lloc, segons totes les probabilitats la diada de Tots Sants»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Pompeu Fabra, en una carta autògrafa que responia una consulta sobre si calia escriure Zenó o Zenon, va dir que creu preferible Zenó.
«una lletra autógrafa del mestre Pompeu Fabra … si calia escriure Zenó oZenon … Jo crec, però, que és preferible Zenó»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗
-
Narcís Figueras i Rexach era metge-cirurgià i anunciava hores de visita de 3 a 5 de la tarda.
«Narcís Figueras i Rexach METGE-CIRURQIA … Hores de visita: 3 a 5 tarda»
28 de setembre de 1931 · pàgina 5 · font original ↗