Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 6 d'octubre de 1917
Què explicava Arenys i sa comarca el 6 d'octubre de 1917
8 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'arribada a la vila del Regiment de Cavalleria Dragones de Santiago va fer que la gent sortís de casa per veure i guaitar els genets; els oficials s'allotjaren entre les famílies principals i la tropa es repartí entre les altres.
«La llegada del Regimiento de Caballería Dragones de Santiago, hizo que la gente saliera de sus casas para ver y curiosear a los ginetes. … Entre las principales familias sé dio alojamiento a ia oficialidad, repartiendo las tropas entre las otras.»
pàgina 6 · font original ↗
-
El Casino Industrial va organitzar un ball molt concorregut a la Plaça del Dr. Robert, amb la presència dels militars; a les quatre el regiment emprengué la marxa cap a Girona.
«Por la noche se efectuó un lucido baile en la Plaza del Dr. Robert, organizado por la Sociedad «Casino Industrial, que se vio concurridísimo. … Daba gran realce a la fiesta la presencia de los militares … emprendiendo a las 4 la marcha hacia Gerona»
pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fixar el dia 8 per fer un homenatge al P. Lluís M. de Valls, en un acte de reconeixement en què s'esperava que participés tot el poble.
«Definitivament, el dia 8 s'efectuará l'homenatge al R. P. Lluís M. de Valls. … será tot el poble que hi pendra part per a demostrar son agraiment a tan insigne patrici.»
pàgina 7 · font original ↗
-
Els germans Antoni i Xavier López Bosch, per honrar la memòria de la seva mare, van obrir 86 llibretes a la Caixa Postal d'Estalvis per als nois i noies d'Arenys, amb 2,50 pessetes imposades a cada una.
«Es digne de tot elogi l'obra que acaben de realitzar els germans D. Antonia i D. Xavier López Bosch … Per a honrar la memoria de la seva senyora mare (q. e. p. d.) han obert 86 llibretes a la Caixa Postal de Estalvis, quines serán repartides entre els nois i noies d'Arenys. … figurant imposta a cada una de elles la cantitat de pessetes 2'50»
pàgina 7 · font original ↗
-
L'administrador de Correus, Áureo Aramburo, va rebre la felicitació del director general de Correus per la seva gestió al capdavant de la caixa postal d'estalvis establerta a la vila.
«Don Áureo Aramburo administrador de Correos de esta Villa ha recibido una afectuosa felicitación del Director General de Correos por su activa gestión a\ frente de la caja postal de Ahorros establecida en esta localidad.»
pàgina 7 · font original ↗
-
El P. Alfons de Barcelona, director de la Joventut Seràfica, va ser traslladat al convent de N. S. de Pompeya.
«Ha sigut trasladat al convent de N. S. de Pompeya el R. P. Alfóns de Barcelona, Director de la Joventut Seráfica.»
pàgina 7 · font original ↗
-
A la sessió de l'Ajuntament es va donar compte d'un ofici de García Faria amb un plànol d'urbanització, pel qual renunciava als honoraris; s'acordà passar el plànol a la Comissió de Foment i renovar-li l'agraïment de la Corporació.
«Se donà compte d'un ofici del Sr. García Faria acompanyant un plànol de urbanització de un tros de terreny que se li encarregà, i a quins honoraris renuncia … Se acordà que'l plànol passi a la Comissió de Foment per a que proposi els tràmits a seguir, i renovar al Sr. García Faria l'agraiment de la Corporació.»
pàgina 8 · font original ↗
-
La Junta local de protecció a la Infància i repressió de la mendicitat va acordar informar favorablement el concert per al pagament de l'impost del Timbre sobre espectacles sol·licitat per l'empresari de la Sala Mercè.
«se reuní al despatx del senyor Alcalde la Junta local de protecció a la Infancia i repressió de la mendicitat … se acordà informar favorablement la celebració del concert per a el pago del impost del Timbre sobre espectacles, sol·licitat per l'Empresari de la Sala Mercé.»
pàgina 8 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.