Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 7 de setembre de 1918
Què explicava Arenys i sa comarca el 7 de setembre de 1918
8 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Al teatre «Sala Mercé» es va celebrar un ball de disfresses al qual va assistir una concurrència selectíssima, amb tots els palcs i localitats completament plens, amenitzat per la Banda de Alfonso XIII.
«tuvo efecto en el teatro «Sala Mercé» el baile de trajes aLque asistió una selectísima concurrencia … Todos los palcos y localidades aparecían completamente llenas … Amenizó esta fiesta la Banda de Alfonso XIII»
pàgina 3 · font original ↗
-
A la «Sala Mercé» es va fer una funció a benefici de les òrfenes de la regió de París allotjades a la vila; no va quedar cap cadira per vendre.
«la función a beneficio de las huérfanas de la región parisién que se hospedan en nuestra villa … ni una silla quedó para vender»
pàgina 3 · font original ↗
-
El quadre dramàtic del Centre Regionalista va representar el drama de Feliu i Codina «El més perdut», amb l'actriu María Vila Panadés; el director del quadre dramàtic era Carlos Xéna.
«representó, por cierto muy bien, el drama de'Feliu y Codina El mas perdut … cooperó la simpática y notable artista conocida de este público María Vila Panádés … el-:director del cuadro dramático D. Carlos Xéna»
pàgina 4 · font original ↗
-
El ball del Passeig Xifré es va fer amb el passeig il·luminat amb bombetes elèctriques cobertes amb paper fi de colors, i hi va tocar la Banda Municipal de Mataró.
«el ball del Passeig Xifré … estava tot. iluminat amb bombetes elèctriques cobertes amb paper fi de colors … la Banda Municipal de Mataró»
pàgina 5 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià va anar a Canet per cantar l'ofici a la capella de la Misericòrdia i donar un concert a la tarda.
«marxa cap a Canet l'Orfeó Seráfic Marià … deu cantar al matí l'ófici én la capella.de Ta Misericordia i per ja tarda un concert»
pàgina 5 · font original ↗
-
A l'església de les Germanes de Sant Josep, la Germana Rita Michitorena farà la professió religiosa el dijous 12, a les nou del matí.
«EI dijous proper dia 12 a les 9 de son matí en liglesia de les Rel'ligioses Germanes de Sant Josep, farà la seva Professió rel-ligiosa la Germana Rita Michitorena»
pàgina 6 · font original ↗
-
La Congregació de Madona dels Dolors celebrarà del 9 al 15 del mes un septenari, en el qual predicarà el doctor Miquel de Arquer.
«Desde els dies 9 al 15 del corrent mes la Venerable Congregació de Madona dels Dolors celebrará un solemne i devot Septenari en el que predicará, el Rvnt. Dr. Miquel de Arquer»
pàgina 6 · font original ↗
-
El taller de fotografia de C. Solaballester, al carrer del Dr. Robert, 41, anunciava ampliacions, reproduccions i retrats de totes menes.
«TALLER DE FOTOGRAFIA C. SOLABALLESTER Galeria moderna … Ampliacions i reproduccions.--Retrats de totes menes, mides i de 1.* Comunió … Dr. Robert, 41»
pàgina 7 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 7 de setembre de 1918, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.