Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 1 d'agost de 1915
Què explicava Arenys i sa comarca el 1 d'agost de 1915
7 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Es va celebrar el primer ball de la colònia veraniejant als salons de l'Hotel del Siglo; la dansa va durar fins a la una de la nit.
«Ha pocas noches se celebró el primer baile en los salones del Hotel del Siglo … La danza duró hasta la una de la noche.»
pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncia per al dia 14 d'agost un concert de la cantatriu senyoreta Badía al Teatro Sala Mercé.
«Se anuncia para el día 14 de este mes un concierto que debe dar en el «Teatro Sala Mercé» la eminente cantatriz Srta. Badía»
pàgina 7 · font original ↗
-
Els salons del Balneario Lloverás estan a disposició de les famílies que integren l'Atracción de Forasteros, i els darrers dies de la setmana van estar molt concorreguts, sobretot a la tarda, i s'hi va ballar fins a les vuit i mitja de la nit.
«Los salones del Balneario Lloverás están a disposición de las familias que integran la «Atracción de Forasteros» … Los últimos días de la finida semana se han visto los mismos concurridísimos, sobre todo al atardecer … bailándose hasta las ocho y media de la noche»
pàgina 9 · font original ↗
-
La direcció de la part musical dels balls i concerts que organitza la comissió d'Atracción de Forasteros és a càrrec del mestre compositor Antonio Fors, fill de la vila, que hi estiueja actualment.
«La dirección, de la parte musical de los bailes y conciertos que organiza la comisión de Atracción de Forasteros … va a cargo del reputado-maestro compositor don Antonio Fors, hijo de esta villa … se encuentra actualmente veraneando en ella»
pàgina 9 · font original ↗
-
La Companyia Aymerich va actuar a la Sala Mercé amb diverses obres, entre elles La Garra i El Genio Alegre.
«La Compañía Aymerich muy ajustada, y digna de los calurosos aplausos que recibe. … el domingo, 25, La Garra, por la tarde, y El Genio Alegre, por la noche.»
pàgina 10 · font original ↗
-
Els pares Jacinto de Barcelona i fra Adrià de la Espluga, que tenien a càrrec seu la Joventut Seràfica com a director i com a auxiliar, se n'han acomiadat definitivament; el pare Alfons de Barcelona s'ha encarregat de la mateixa entitat.
«S'han despedit definitivament d'entre nosaltres el Rvnt. P, Jacinto de Barcelona i Fra Adrià de la Espluga … que tenien a son carree, el primer com a Director i el segon com auxiliar, la «Joventut Seráfica» … Ha passat a encarregar-se de la mateixa entitat el Rvnt. P. Alfons de Barcelona.»
pàgina 10 · font original ↗
-
Qui volgués adquirir exemplars del periòdic es podia adreçar a la Redacció i a l'estanc de Josep Bras, a la Riera, 62.
«LLOCS DE VENDA D'EIX PERIÒDIC … Els qui vulguin adquirir-ne exemplars, poden dirigirse a la Redacció … a l'estanc de D. Josep Bras, Riera, 62»
pàgina 10 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.