Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 7 d'abril de 1918
Què explicava Arenys i sa comarca el 7 d'abril de 1918
11 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
S'han inaugurat les festes de primavera amb un ball a l'Hotel del Siglo, organitzat amb la cooperació de la Junta d'Atracció de Forasteros, que va durar fins a les primeres hores de la matinada.
«Son los invitados a un baile que ha tenido efecto en el «Hotel del Siglo» … Con este baile, que se ha organizado con la cooperación de la Junta de Atracción de Forasteros, se han < inaugurado las fiestas de primavera … ha durado hasta las primeras horas de la madrugada»
pàgina 9 · font original ↗
-
Davant la necessitat d'obtenir economies, es va acordar que els fanals s'apaguin mitja hora abans i que l'encesa es redueixi a quinze dies al mes.
«Devant de la necessitat de obtindré economies … s'acordá que en "lo succesíu tots els fanalsguíes s'apaguin mitja hora avans … reduir a quinze dies per mes tota l'encesa»
pàgina 12 · font original ↗
-
L'ex-alcalde i comerciant Félix Cucurull ha contret matrimoni amb Leonor Teys, de Barcelona.
«Ha contret matrimoni, l'ex-alcalde i conegut comerciant Félix Cucurull amb la senyoreta Leonor Teys de Barcelona»
pàgina 13 · font original ↗
-
El retrat del malaguanyat compatrici Dr. Francesc de Pol i Baralt, que va regir durant alguns anys la diòcesi, ha estat col·locat al saló del tron del Palau Episcopal de Girona.
«col·locat en el saló del trono del Palau Episcopal de Girona el retrat … del malaguanyat compatrici nostre que regí durant alguns anys aquesta diócesis … Dr. D. Francesc de Pol i Baralt»
pàgina 13 · font original ↗
-
Ha acabat la instal·lació i comença a funcionar la fàbrica de bàscules de Joaquim Lletjos.
«Ja está completament acabada l'instalació i comença a funcionar la fábrica de bascules de don Joaquim Lletjos»
pàgina 13 · font original ↗
-
Ramon Cruixent, cap de l'estació del ferrocarril, ha estat jubilat després d'una sèrie d'anys en el càrrec.
«Ha sigut jubilat don Ramon Cruixent, jefe de l'Estació del ferro-carril de nostra vila que fa una serie d'anys que desempenyava dit càrrec»
pàgina 13 · font original ↗
-
El dissabte de Glòria diversos cors van sortir a cantar caramelles, amb gran afinació i molt públic que els va escoltar.
«El dissapte de Gloria foren varis els coros que sortiren a cantar caramelles … fent-ho tots amb gran afinació i siguent crescut el nombre de gent que'ls escoltà»
pàgina 13 · font original ↗
-
El dia 14 a les 23 hores s'havien d'avançar una hora tots els rellotges, inclòs el del campanar.
«el día 14 a les 23 hores serán adelantáis en una hora tots els rellotjes, fins el del campana»
pàgina 14 · font original ↗
-
Se celebrava la processó que trasllada la imatge de la Divina Pastora de la parroquial al Convent dels Caputxins, on començaven els exercicis espirituals de la V. O. T. de Sant Francesc.
«sortirà de la iglesia parroquial la processó en que traslladen l'imatje de la Divina Pastora al Convent dels PP. Caputxins … començaran.els acostumats exercicis espirituals de la V. 0. T. de S. Francesc»
pàgina 14 · font original ↗
-
Ha mort l'advocat i ex-diputat Narcís Verdaguer i Callís, que tenia bones amistats a la vila.
«en la que hi contava amb bones amistats, la mort del atvocat i ex-ciiputat a Corts i Provincial En Narcís Verdaguer i Callis»
pàgina 14 · font original ↗
-
La Junta del Patronat d'Homenatges a la Vellesa va repartir sis llibretes amb imposicions de 25 pessetes, procedents d'un donatiu de Josep París.
«la Junta del Patronal d'Homenatjes a la Vellesa va repartir sis llibretes amb imposicions de 25 ptes. … aquesta cantitat procedia del donatiu fet per el caritatiu Josep París»
pàgina 14 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 7 d'abril de 1918, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.