Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 11 de setembre de 1915
Què explicava Arenys i sa comarca el 11 de setembre de 1915
5 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
La cobrança de contribucions amb l'apremi de primer grau es feia a les oficines centrals de la vila, al carrer del Rial, número 8, per a tots els pobles del districte, durant tres dies.
«La cobranza con el apremio de primer grado tendrá lugar en las Oficinas centrales, sitas en esta Villa, calle del Rial, número 8, para todos los pueblos del Distrito, durante los días 13, 14 y 15»
pàgina 6 · font original ↗
-
La societat coral La Esperanza va celebrar un ball davant del seu domicili social, a la Riera-rambla, amb l'orquestra Quirretas de Canet de Mar.
«El día 7 del actual, por la noche, celebró la sociedad coral «La Esperanza» un bonito baile frente su domicilio social, situado en la Riera-rambla … La parte musical fué confiada a la orquesta «Quirretas» de Canet de Mar.»
pàgina 6 · font original ↗
-
La comissió d'Atracción de Forasteros preparava una vetllada literariomusical a benefici dels pobres de la vila, i als salons de l'Hotel del Siglo hi havia un ball per repartir els premis del concurs de lawn-tennis.
«se prepara por la comisión de «Atracción de Forasteros» una velada literariomusical a beneficio de los pobres de esta villa … en los salones del «Hotel del Siglo», con motivo de verificarse el reparto de los premios obtenidos en el concurso de Lawn-Tennis … un espléndido baile que promete yerse muy concurrido»
pàgina 6 · font original ↗
-
Al Teatro Sala Mercé es va representar la sarsuela El Lego de San Pablo, i al Cine Doré es va anunciar el debut de la cançonetista Bella Zoé.
«Teatro Sala Mercé.—El domingopróximopasadosepuso en escena como estaba anunciado la zarzuela El Lego de San Pablo … Paramañanaestá anunciado el Debutde la canzoneíista Bella Zoé»
pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 8 es va fer una excursió amb dos automòbils, propietat dels senyors Francos i Martínez, que van recórrer molts quilòmetres al voltant de la comarca.
«El dia 8 del que correm foren obsequiáis varis amics a una excursió, que's feu baix la protecció de dos automóvils, propietat l'un del Sr. Francos i l'altre del Sr. Martínez … recorreguent un gros nombre de kilómetros al redós de la comarca»
pàgina 6 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.