Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 4 de març de 1916
Què explicava Arenys i sa comarca el 4 de març de 1916
9 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Mn. Josep Palomer va donar al Centre Social una conferència sobre records històrics locals, davant un públic nombrós, i fou molt aplaudit.
«Ante selecto público dio en el Centro Social el pasado domingo una conferencia el erudito sacerdote don José Paiomer, que versó sobre recuerdos históricos locales. … El conferenciante fué muy aplaudido.»
pàgina 3 · font original ↗
-
Segons la conferència, a principis del segle XVII els pescadors de la vall d'Arenys es van associar per protegir-se mútuament, també dels pirates argelins, i van fundar un gremi i van construir una torre massissa per servir de vigia.
«a principios del siglo XVII los pescadores del valle de Arenys se asociaron para protegerse mutuamente … sino también de los piratas argelinos, que renovaban sus atrevidas incursiones … fundando un gremio y construyendo una maciza torre para servir de vigia.»
pàgina 3 · font original ↗
-
El 1810 el governador estranger de Girona va ordenar enderrocar la torre del Gremi de Sant Telm, segons la conferència.
«el año 1810 el gobernador extranjero de Gerona mandó derribar la torre del Gremio de San Telmo»
pàgina 3 · font original ↗
-
La Real Escuela Oficial de Avicultura d'Arenys anunciava que el dia 31 del mes corrent es tancaria la matrícula del curs ordinari de 1916, de tres mesos, que començaria l'1 d'abril i acabaria el 30 de juny.
«CURSO ORDINARIO DE 1916 … El día 31 del corriente mes se cerrará en Secretaría la matrícula para el Curso ordinario de Avicultura con residencia en Arenys durante tres meses … El Curso comenzará el 1.° de Abril para terminar el 30 de Junio.»
pàgina 5 · font original ↗
-
La Real Escuela de Avicultura d'Arenys de Mar admetia encara les fulles del Cens avícola nacional, ja que el termini s'havia prorrogat durant tot l'any.
«CENSO AVÍCOLA NACIONAL EN 1 9 1 6 … Habiéndose prorrogado el plazo para la admisión de hojas durante todo el presente año … pueden todavía mandarlas a la Real Escuela de Avicultura de Arenys de Mar»
pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré va reaparèixer la tonadillera Pilar Alonso i es va projectar la pel·lícula Otello, o el moro de Venècia.
«CINE DORÉ.—Reaparición de la hermosa tonadillera Pilar Alonso … Otello, o el moro de Venècia, es una vistosa película»
pàgina 6 · font original ↗
-
Els sermons dels Triduos de Carnaval a l'Església Parroquial estaven confiats al P. Pio d'Igualada, caputxí, i els de Quaresma al P. Lluís T. de Lloret, superior de la Residència dels Caputxins de la vila.
«Els sermons dels Triduos que celebrará l'Iglesia Parroquial de nostra vila durant els dies de Carnaval están confiats … P. Pio de Igualada, Caputxí … Igualment están confiats els sermons de la Quaresma, al Rvnt. P. Lluís T. de Lloret, Superior de la Residencia de PP. Caputxins de nostra vila»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 7 · font original ↗
-
Adelina Homs i Juan Ariño es van casar a l'Església Parroquial.
«En la mañana de hoy han contraído matrimonio en nuestra Iglesia Parroquial, nuestros buenos amigos Adelina Homs y Juan Ariño»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 7 · font original ↗
-
Hi havia una vaqueria suïssa al carrer de la Font que venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermes y nñ ios CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
pàgina 7 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.