Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 6 de juliol de 1918
Què explicava Arenys i sa comarca el 6 de juliol de 1918
10 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'article diu que els senyors Catarineu i Lletjos han portat a la vila cases industrials, en les quals durant tot l'any molts arenyencs hi troven el pa.
«la vinguda i l'establiment de les cases industrials que ens han portat els senyors Catarineu i Lletjos … durant tot l'any hi troven el pá molts arenyencs»
pàgina 1 · font original ↗
-
Els ministres plenipotenciaris de Suècia a Barcelona i a l'Argentina, acompanyats del cònsol de Suècia a Barcelona, la seva esposa i el seu fill, van visitar Arenys.
«Nos hemos visto honrados con la visita de los señores ministros plenipotenciarios de Suecia en Barcelona y en la República Argentina … acompañados del señor Cónsul de Suecia en Barcelona y su señora esposa e hijo»
pàgina 6 · font original ↗
-
Per passar-hi l'estiu han arribat a Arenys diverses famílies, entre elles les de Robert, París, Escós, Vingut, Linatti, Bosch, Tintoré i Lletjós.
«Para pasar el verano en esta, han llegado los Sres. de Robert, París, Escós, Vingut, Linatti, Bosch, Tintoré … Casademunt, Coderch, Ros, Ótto, Surribas, Oliver, Perarnau, Roura, Bourjeois, Lletjós, etc.»
pàgina 6 · font original ↗
-
Els dies 29 i 30 del mes anterior va debutar al Cine Doré la cantant Wanda Kosiki, i a la Sala Mercé va actuar una cancionista.
«el día 29 y 30 del pasado hizo su presentación en aquel local la simpática Wanda Kosiki … actuó en la «Sala Mercé» una canzonetista»
pàgina 6 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major de Sant Zenón s'inicia amb un trilleig general de campanes a les dotze, i a la nit s'inauguren lluminàries als passeigs laterals de la Riera.
«A les 12.—Trilleig general de campanes-anunciant el començ de les festes. … Inauguració d'extraordinàries lluminàries als passeigs laterals de la Riera»
pàgina 9 · font original ↗
-
El programa oficial de la Festa Major preveu una gran traca valenciana a la Riera, serenades a la Plaça de la Constitució i la representació del drama El Santo a la Sala Mercé per la companyia de Francisco Morano.
«Gran traca valenciana a la Riera. Serenades a la Plaça de la Constitució … representació a la «Sala Mercé» del grandiós drama El Santo per la companyia que dirigeix l'eminent actor D. Francisco Morano»
pàgina 9 · font original ↗
-
El programa oficial de la Festa Major preveu un repartiment de bons de pa, carn i arròs als pobres de la vila, i un ofici solemne a l'església parroquial cantat per l'Orfeó Seràfic Marià.
«Repartiment de bonos de pá, carn i arroç als pobres de la vila. … Ofici solemne a la Iglesia Parroquial amb assistència de l'Ilm. Ajuntament … cantant-se per l'«Orfeó Seráfic Marià» d'aquesta vila amb acompanyament de música»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 9 · font original ↗
-
A la processó de la Festa Major, el pendó principal el porta el diputat provincial Joan Ragué Camps, amb els cordonistes Gaspar Rosés i Ricart Campmany, acompanyats per la Banda d'Alfons XII.
«El Pendó Principal ha sigut confiat al Diputat Provincial per aquest Districte D. Joan Ragué Camps, essent cordonistes D. Gaspar Rosés i D. Ricart Campmany als qui acompanyarà la Banda d'Alfons XII.»
pàgina 9 · font original ↗
-
Durant la Festa Major es preveu la constitució solemne de la Junta Directiva del Museu Arenyenc.
«Solemnial constitució de la Junta Directiva del MUSEU ARENYENC.»
pàgina 9 · font original ↗
-
El programa de la Festa Major preveu un ofici de difunts en sufragi dels fills, veïns i benefactors de la vila morts durant l'any, i un gran ball de rams al Casino Industrial.
«Ofici d e difunts en sufragi dels fills, veíns i benefactors de aquesta vila morts durant l'any. … Gran ball de rams al «Casino Industrial»»
pàgina 9 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 6 de juliol de 1918, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.