Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 3 de juny de 1920
Què explicava Arenys i sa comarca el 3 de juny de 1920
10 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Nodrides representacions de les forces vives d'Arenys van rebre l'Esbart Choral «Catalunya Nova» de Vilafranca del Penedès, que visitava la vila durant les festes de Pentecosta.
«Nodrides representacions de totes les forces vives de la localitat els hi feren la rebuda … L'ESBART CHORAL « CATALUNYANOVA» DE VILAFRANCA DEL PANADÉS A NOSTRA VILA … per haver pogut hostatjar an els companys d'art vilafranquíns durant les passades festes de Pentecostés»
pàgina 4 · font original ↗
-
La fàbrica de gèneres de punt d'Antoni Miquel es va traslladar del carrer de Clavé al carrer del Rial, número 15, perquè el lloc era petit i hi arribaven màquines noves i necessitava més espai.
«Ha quedat instalada en el carrer del Rial núm. 15 la fábrica de genres de punt de l'Antoni Miquel que fins a la data funcionaba en el carrer de Clavé. … El motiu de traslado es efecte de ésser el lloc petit doncs li arrivan noves maquines i necesita molt mes d'espai del que tenia.»
pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament amb els vocals associats, a més d'aprovar el nou pressupost, va tractar del pont de la Riera, i semblava que en pocs dies es començaria a construir el nou.
«tingué sessió l'Ajuntament junt amb els Vocals associats … ultre la aprobado del nou pressupost, tractaren del pont de la Riera … no passaran gaires dies sense que se comenci a construir el nou»
pàgina 7 · font original ↗
-
S'assegurava que a la representació de l'obra «L'ànima és meva», anunciada per al diumenge al teatre «Sala Mercè», hi assistiria l'autor, Àngel Guimerà.
«S'assegura que a la representació de l'obra «L'ànima es meva» … está anunciada per a diumenge en el Teatre «Sala Mercé» … hi assistirà el seu propi autor D. Àngel Guimerà»
pàgina 7 · font original ↗
-
A dos quarts de dotze de la nit del dissabte es va notar un terratrèmol bastant pronunciat, que va fer bellugar les cases i trontollar els vidres i els mobles.
«A dos quarts de dotze de la nit del dissabte va sorpendrer als que estavan desperts i va despertar als que dormien un terratrèmol bastant pronunciat … que feu bellugar les cases, trontollant els vidres i bellugant els mobles»
pàgina 7 · font original ↗
-
Es preveia situar les casetes de banys a les platges del Calvari i de la Punta.
«enguany les casetas per-a banys quedarán emplaçades a la platja del Calvari i de la Punta»
pàgina 7 · font original ↗
-
Segons semblava, l'Ateneu Arenyenc no podria muntar l'envelat a la platja, per la limitada amplada que té, i el muntaria al capdamunt de la Riera.
«Segons sembla 1'«Ateneo Arenyense» no podrá montar son envelat a la platja … degut a la limitada que es troba … Sembla que el montarán al cap d'amunt de la Riera»
pàgina 8 · font original ↗
-
J. Cantó Sala va ser nomenat registrador interí de la vila, en substitució de Joaquim Coderch, que exercia el càrrec.
«Ha sigut nomenat Registrado interí de nostra vila En J. Cantó Sala cesant del mentat càrrec En Joaquim Coderch que ho venia fent.»
pàgina 8 · font original ↗
-
Durant el mes hi hauria missa a l'ermita del Remei, propietat de la Casa Jalpí, els dies 10 i 19 a les 7 del matí.
«Durant aqueix mes hi haurà missa en la Ermita del Remei, propietat de la Casa Jalpí, el dies 10 i 19 a les 7 del mati.»
pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava una excursió de diverses famílies de la vila a les illes de Mallorca i Menorca.
«s'està organitzant una escursió, en la que hi pendran part varias families de nostra vila i sembla que es proposen visitar les illes de Mallorca i Menorca»
pàgina 8 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1920, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.