Inici / Premsa / Arenys i sa comarca
Arenys i sa comarca · número del 29 de juny de 1918
Què explicava Arenys i sa comarca el 29 de juny de 1918
10 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
A la nit de Sant Joan van cremar les fogueres tradicionals a la Riera i a alguns carrers, i per la platja es van veure grups que celebraven amb la tradicional coca.
«En la Riera y en algunas calles ardieron las tradicionales hogueras y en todas partes abundaba la alegria y la animación. … Por la playa se vieron también distintos grupos que con la natural animación hacían los honores a la tradicional coca.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena molt animada a casa de la vídua de Roura, que va durar fins a les primeres hores de la matinada i a la qual només van convidar matrimonis.
«en casa la Sra. Vda. de Roura, se celebró una muy animada verbena que duró hasta primeras horas de la madrugada y a la que exclusivamente invitaron a matrimonios.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Per la festa major de la vila veïna de Canet, moltes famílies d'Arenys pensaven anar-hi.
«Con motivo de celebrar su fiesta mayor, el sábado, la vecina villa de Canet, son muchas las familias que piensan ir.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Per a la festa major d'Arenys es preveia alçar dos envelats per als balls, com de costum.
«Se levantarán dos entoldados como de costumbre, en los que tendrán efecto las lucidas danzas»
pàgina 4 · font original ↗
-
Els exalcaldes Francisco Castelló Sola i Joaquín Castells Simón van ser distingits pel Govern amb la Creu de Carles III i la d'Isabel la Catòlica, respectivament.
«han sido distinguidos por el Gobierno de S. M. los ex-alcaldes de ésta Sres. D. Francisco Cas telló Sola y D. Joaquín Castells Simón con la Cruz de Carlos 111 y de Isabel la Católica, respectivamente»
pàgina 4 · font original ↗
-
S'ha ajornat la Fira-Concurs Avícola projectada per als dies de la Festa Major, a causa de dificultats que no es poden resoldre en el poc temps que resta.
«A causa d'algunes dificultats que no poden esser resoltes dintre el curt temps que resta-per a arrivar a la Festa Major … s'ha ajornat la celebració de la Fira-Concurs Avícola que s'havía progectat per aquells dies.»
pàgina 5 · font original ↗
-
En la sessió del dia 15, l'Ajuntament va acordar inscriure's a la IV Setmana Municipal i subscriure's al Butlletí del Plebiscit de la voluntat municipal de Catalunya.
«En la sessió del día 15 del corrent s'adoptáren els següents acords … Inscriurer's a la IV Setmana Municipal i sotscriurer el Butlletí del Plebiscit de la vo'untat municipal de Catalunya»
pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar que durant els dies de la Festa Major tots els fanals estiguessin encesos fins a les 3 del matí.
«Disposar que durant els dies de la Festa Major tots els fanals estiguin encesos fins a les 3 del matí.»
pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Joan Artigas per fer obres al Mont-Calvari.
«Concedir permís a D. Joan Artigas per a fer •obres en el Mont-Calvari.»
pàgina 5 · font original ↗
-
Han estat aprovats els Estatuts del Museu d'antiguitats que s'organitza a la vila.
«Acaben de ser aprovats els Estatuts del Museu de antiguitats que s'està organitzant en nostra vila.»
pàgina 5 · font original ↗
Font original: Arenys i sa comarca, 29 de juny de 1918, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.