Cronologia d'Arenys
Arenys el 1917
Es construeix o data d'aquest any
Hi neixen
- Josep Maria Gironella i Pous(1917–2003)
A la premsa d'Arenys
Gener
-
La revista anunciava que dintre pocs dies sortirien en forma de fullet les apuntacions històriques de Rosendo Llobet sobre un motí a la vila l'any 1631, publicades a la revista.
«Dintre pocs dies sortiran en forma de folleto las apuntacións històriques que ha publicat en ia nostre Revista el senyor D. Rosendo Llobet sobre fets de la nostre vila a propòsit de un Motí ocorregut en l'any 1631»
Arenys i sa comarca, 6 de gener de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Antón Miquel per fer obres de reparació a la casa número 12 del carrer de San Gabriel.
«Se concedí permís a D. Antón Miquel per fer obres de reparació a ia casa n.° 12 del carrer de San Gabriel.»
Arenys i sa comarca, 6 de gener de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va designar una comissió formada per Cucurull, Castelló Molas i Castells, presidida per l'alcalde, per continuar estudiant el problema de les subsistències i proposar els mitjans per abaratir-les.
«se designés una Comisió que continués estudiant el poblema de les subsistències i proposés els mitjants que cregés nessesaris per a conseguir el seu abaratiment. … quedant designats els senyors Cucurull, Castelló Molas i Castells sots la Presidencia del propi senyor Alcalde.»
Arenys i sa comarca, 6 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Les gestions de l'alcalde van aconseguir que els venedors de carn de badella no augmentessin els preus fins a conèixer les disposicions de la Reial ordre sobre subsistències.
«ha lograt dels venedors de carn de badella no aumentin los preus com habían anunciat … fins a conèixer les disposicions de la Reial ordre que publica la Gaceta d'avui respecte a les subsistències.»
Arenys i sa comarca, 6 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 10 es va celebrar a la capella de la Misericòrdia de Canet el casament de l'industrial arenyenc Salvador Solé i Miró amb Josepa Gibert.
«En la capella de la Misericordia de la veina vila de Canet les va celebrar ei dia 10 el nostre amic i conegut industrial d'aquesta vila Don Salvador Solé i Miró amb la senyoreta d'aquella localitat D."Josepa Gibert.»
Arenys i sa comarca, 13 de gener de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El taller de fotografia de G. Solà Ballester era al carrer Doctor Robert, 41, d'Arenys de Mar, i feia retrats, ampliacions i reproduccions.
«TALLER DE FOTOGRAFIA G. SOLÀ BALLESTER … Ampliaciones y reproducciones. Retratos de todas clases y tamaños. … Dr. Robert, 4 1.»
Arenys i sa comarca, 13 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Sant Antoni Abat es van celebrar dos balls d'orquestra, un al Casino Industrial i un a l'Ateneu Arenyenc, tots dos molt concorreguts.
«El día de San Antonio Abad se verificaron dos lucidos bailes de orquesta en el Casino Industrial y en Ateneo Arenyense, que se vieron concurridísimos.»
Arenys i sa comarca, 20 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Aquest any es va suprimir la cavalcada de Sant Antoni, una nota tradicional pintoresca del poble.
«La pintoresca cabalgada del día de San Antón ha sido suprimida este año.»
Arenys i sa comarca, 20 de gener de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
Febrer
-
A l'estafeta de correus d'Arenys de Mar els paquets postals imposats van passar de 49 el 1915 a 117 el 1916, i la Caixa Postal d'Estalvis hi va començar a funcionar el 12 de març de 1916.
«Caja Postal de Ahorros … (E s te servicio comenzó a funcionar el día 12 de Marzo del año 1916) … Paquetes postales año 1916, impuestos 117 paquetes. Paquetes postales año 1915 impuestos 49 paquetes.»
Arenys i sa comarca, 3 de febrer de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Un grup de joves de la societat arenyenca va organitzar un ball de màscares a la Sala Mercé, previst per a la nit del dia de la publicació.
«Varios jóvenes de la buena sociedad arenyense han organizado un baile de máscaras en la espaciosa Sala Mercé, que se verificará en la noche de hoy»
Arenys i sa comarca, 3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es preparava per al diumenge 11 un festival a benefici de la Secció d'Exploradors d'Arenys al Teatre Sala Mercé, amb una obra dels germans Quintero, concert vocal i instrumental, lectura de poesies i algun discurs.
«A beneficio de la Sección de Exploradores de Arenys, se prepara para el domingo 11 del actual a las tres y media de la tarde, en el Teatro Sala Mercé … interpretarán la delicada obra de los hermanos Quintero «La Pina Eterna» … habrá concierto vocal e instrumental a cargo de varias señoritas; lectura de poesías, y se pronunciará algún discurso»
Arenys i sa comarca, 3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va fixar en 1,25 pessetes el quilo el preu del sulfat de ferro que vendria als particulars per a la desinfecció de comunes.
«Fixar en 1'25 ptes. per kilo el preu del sulfat de ferro que l'Ajuntament vendrá als particulars per a desinfecció de comunes.»
Arenys i sa comarca, 3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La revista va suspendre el número de la setmana anterior per obres de millora a la Tipografia Tatjé, on s'imprimia, i per instal·lar-hi màquines noves.
«Debido a importantes obras de mejora en la Tipografía Tatjé en la que se tira esta Revista, y para dar lugar a la instalación de las máquinas adquiridas recientemente»
Arenys i sa comarca, 3 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica d'Arenys tancà el balanç de 1916 amb un capital de 65.755,74 pessetes, davant les 47.312,19 de 1915, i les llibretes obertes passaren de 302 a 359.
«quedant en la Caixa al fer el Balanç de 1916 un capital de 65,75574 pessetes, contra 47,312'19 pessetes, que fou el de 1915 … el nombre de llibretes obertes, que era al final de 1915 de 302, era al de 1916 de 359»
Arenys i sa comarca, 10 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Arenys de Munt va nomenar fill adoptiu Francesc d'A. Bartrina Roca, vicepresident de la Diputació de Barcelona, amb una festa presidida per l'alcalde Vernis.
«haberse nombrado hijo adoptivo de esta villa al litre. Sr. D. Francisco de A. Bartrina Roca, Vicepresidente de la Diputación Provincial de Barcelona … siendo presidida por el Alcalde Sr. Vernis»
Arenys i sa comarca, 10 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Sala Mercè s'anuncià una matinée a benefici dels Exploradors d'Arenys de Mar, en què havien de prendre part senyoretes i joves de la vila.
«la matinée que a beneficio de los Exploradores de Arenys de Mar se verificará hoy domingo, en la Sala Mercé … tomarán parte distinguidas señoritas, e ilustrados jóvenes de esta villa»
Arenys i sa comarca, 10 de febrer de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El coronel Márquez va ser presentat com a president honorari dels exploradors arenyencs, que tenien banda pròpia.
«presentando al coronel señor Márquez, como presidente honorario de los exploradores arenyenses … La banda de los Exploradores, que gustó mucho, terminó la fiesta con el himno»
Arenys i sa comarca, 17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'ex-cabo Joaquim Girones, indultat, va tornar a Canet de Mar; l'Ajuntament d'Arenys s'havia adherit a la sol·licitud d'indult.
«Se trova ja en Canet de Mar, son poble nadiu, l'ex-cabo Joaquim Girones recentment indultat … l'Ajuntament de nostra vila s'adherí amb entussiasme a l'acte humanitari de solicitar son indult»
Arenys i sa comarca, 17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar el casament de Manuel Català i Vives amb Josepa Miró i Torrent, que van sortir de viatge de noces.
«Avui, dia 17, se ha celebrat el de Manuel Català i Vives amb la senyoreta Josepa Miró i Torrent … Avui mateix els nuvis han. sortit a fer el viatje de rúbrica»
Arenys i sa comarca, 17 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va casar Blai Llusà i Espinal, jutge municipal d'Arenys de Munt, amb Emilia Borrell i Bruguera; el dia 12 s'havien casat Josep Arxer i Vivet i Raimonda Pujadas i Fornes.
«el matrimoni de D. Blai Llusà i Espinal, Jutge Municipal de la veina població d'Arenys de Munt, amb la senyoreta Emilia Borrell i Bruguera … el dia 12 el de Josep Arxer i Vivet, amb Raimonda Pujadas i Fornes»
Arenys i sa comarca, 17 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es publica la llista de sorteig del reemplaçament de 1917, encapçalada per Rafel Costa Fàbrega, Felip Blanchart Vila i Josep Salvà Cabot.
«Reemplás de 1917. Sorteix. 1 Rafel Costa Fàbrega.—2 Felip Blanchart Vila.—3 Josep Salvà Cabot.»
Arenys i sa comarca, 24 de febrer de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els carnavals a Arenys van transcórrer amb balls molt concorreguts al Casino, l'Ateneo i la Sala Mercè, concerts de les bandes contractades a les dues primeres societats i sardanes al Passeig Xifré.
«viéndose concurridísimos los bailes del Casino, Ateneo y Sala Mercé y los conciertos ejecutados por las bandas contratadas en las dos primeras sociedades,así como las Sardanas bailadas en el Paseo Xifré»
Passeig d'en XifréAteneu Arenyenc
Arenys i sa comarca, 24 de febrer de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una casa fundada el 1860 oferia estores i catifes, i servia els pobles veïns als mateixos preus.
«GASA FUNDABA EN 1860 … Novedades en esteras y alfombras para habitaciones … A los pueblos inmediatos se sirve, a los mismos precios que rigen en esta»
Arenys i sa comarca, 24 de febrer de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
Març
-
La Cámara Agrícola va nomenar Jaime Novell y Comas president honorari de la Secció de Plagues del Camp, i Tony Pland'olit presidenta honorària de la Secció d'Avicultura.
«fué elegido el limo. Sr. D. Jaime Novell y Comas, Presidente Honorario de la Sección de Plagas dei Campo … fué nombrada Presidenta Honoraria de la Sección de Avicultura D. Tony Pland'olit»
Arenys i sa comarca, 3 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Un anunci oferia llums de benzina, cuines, fogons i estufes amb serradures.
«Llums de bencina, (propis per a casa de pagés) Claretat i estalvi … Cuines, fogóns i estufes amb serradures»
Arenys i sa comarca, 3 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El marquès de Polavieja va visitar la vila amb amics íntims, arribats de Barcelona en automòbil, i va dinar a l'Hotel Monte-Calvario, regentat per Molleví.
«al ilustre señor Marqués dé Polavieja, quien, con algunos amigos íntimos, se trasladó a ésta, desde Barcelona, en automóvil … se dirigió al Hotel Monte-Calvario donde varios amigos ofreciéronle una comida espléndidamente servida por el arrendatario actual del establecimiento señor Molleví»
Arenys i sa comarca, 10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la tarda el marquès de Polavieja va visitar la Granja Paraíso, on el director propietari Salvador Castelló i la seva família el van obsequiar amb te, pastes i licors.
«Por la tarde el señor Marqués yjs.ító la.Qranja Paraíso, atentamente invitado por su director propietario Don Salvador Castelló … obsequiando a los visitantes con té, pastas y licores»
Arenys i sa comarca, 10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Castelló y Carreras, director de la Real Escuela de Avicultura d'Arenys de Mar, va sortir cap a la cort per prendre part en les conferències que s'havien de celebrar a la Sociedad general de ganaderos de Madrid durant la Setmana Avícola.
«Con objeto de tomar parte en las conferencias que en la Sociedad general de ganaderos, de Madrid, habrán de celebrarse durante la Semana Avícola … ha salido para la corte nuestro distinguido amigo … director de la Real Escuela de Avicultura de Arenys de Mar, Excmo. Señor Don Salvador Castelló y Carreras»
Arenys i sa comarca, 10 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La rierada del 14 de juliol de 1794 va sepultar dins del mar l'altar de la Pàtria.
«La rierada del 14 de Juliol de 1794, vá sepultar íntegro dins del mar aquell sacrosanto altar de la Patria»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Està decidida l'anada de l'Orfeó d'Arenys a Barcelona per al homenatge a l'Orfeó Català i al director Millet, el 27 de maig.
«Es ja un fet Panada del nostre Orfeó a Barcelona, amb motiu del homenatge al Orfeó Català i al seu benemèrit director en Millet. El día es el 27 del proper Maig.»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la casa de camp anomenada «Arqué de Dalt» hi hagué un gran enderroc i el vent va arrencar molts arbres, entre ells un castanyer antiquíssim.
«Ocurrió un derrumbamiento de grandes proporciones en la casa de Campo denominada «Arqué de Dalt» arrancando el viento un sinnúmero de árboles de toda clase y entre ellos un castaño antiquísimo»
Arenys i sa comarca, 24 de març de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Al carrer de Sant Gabriel el vent va trencar les baldes d'un balcó i va tombar un envà sencer que, en caure sobre l'escala, no hi va deixar ni un sol tram sa; els moradors van haver d'abandonar la casa i foren acollits pels veïns.
«En la calle de S. Gabriel, de esta localidad, el viento rompió las aldabas de un balcón y penetrando con ímpetu terrible derribó un tabique entero, que, cayendo sobre la escalera, no dejó ni un solo tramo sano. … La casa quedó en tal estado, que sus moradores tuvieron que abandonarla inmediatamente siendo recogidos por los vecinos.»
Arenys i sa comarca, 24 de març de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
La nova Companyia d'Aficionats del teatre «L'Unió Arenyench» havia de fer la seva primera representació el diumenge 25 amb els drames «Catalunya» i «Cor de roca».
«En el teatre «L'Unió Arenyench», la novella Companyia d'Aficionats farà sa primera representació … el prop vinent diumenge dia 25 posant en escena els drames «Catalunya» i «Cor de roca»»
Arenys i sa comarca, 24 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El sargent de Carabiners Juan Rodríguez Vargas va presentar la dimissió com a cap de la Tropa d'Exploradors de la vila.
«ha presentado la dimisión del cargo de Jefe de la Tropa de Exploradores de esta villa el Sargento de Carabineros D. Juan Rodríguez Vargas»
Arenys i sa comarca, 24 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Hotel Mont-Calvari s'estan fent importants millores, que un cop acabades completaran les comoditats dels viatgers.
«S'estan portant a cap importants mellores al pintoresc Hotel Mont-Calvari, que un cop terminades completarán les delicies deis passatgers»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquim Coderch i Niella va prendre possessió com a director-gerent de l'antiga Editorial Perelló, S. A.
«Ha pres posesió del càrrec de Director-Gerent de ia antiga «.Editorial Perelló, S. A» ei nostre bon amic i col·laborador d'aqueixa Revista, D. Joaquim Coderch Niella.»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquim Coderch i Niella va tornar de Madrid havent obtingut el títol de Doctor en Dret a la Universitat Central.
«De retorn de Madrid se trova novament entre els seus el nostre bon amic Joaquim Coderch i Niella, i amb el goig d'haver conquerit el titol de Doctor en Dret en aquella Universitat Central.»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir la senyora Teresa Marco d'Ibarz, esposa de Miquel Ibarz.
«ha entregado su alma al Creador ia distinguida señora Doña Teresa Marco de Ibarz. … A su esposo, nuestro distinguido amigo Don Miguel, a sus hijos y demás familia»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Industrial donaria un ball el dia 8 d'abril, amenitzat per l'orquestra Els Quirretes de Canet de Mar.
«Casino Industrial:—Para el dia 8 de Abril esta sociedad dará un baile que serà amenizado por la orquesta «Els Quirretes» de Canet de Mar.»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Monàrquic va celebrar junta extraordinària per renovar càrrecs i va acordar una nova orientació política.
«Casino Monárquico.— Esta sociedad celebró Junta extraordinaria para la renovación de cargos y acordó llevar a cabo una nueva orientación política.»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Laboratori d'Higiene del Partit va analitzar les aigües de diversos pous de la vila i va enviar els dictàmens a l'alcalde.
«Por el Laboratorio de Higiene, de este Partido se han analizado las aguas de varios pozos de esta villa … ya se han enviado los correspondientes dictámenes al Sr. Alcalde»
Arenys i sa comarca, 31 de març de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
Abril
-
Es va celebrar al teatre «Sala Mercé» una conferència d'avicultura il·lustrada amb projeccions cinematogràfiques, organitzada per la «Cambra Agrícola» amb la cooperació de les autoritats.
«en l'ample teatre «Sala Mercé» una conferencia de Avicultura il-lustrada amb projeccions cinematogràfiques … Organitza eixa conferencia la «Cambra Agrícola* amb la cooperació de les autoritats»
Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La conferència d'avicultura va ser presidida per l'alcalde Francesc Castelló, amb el rector Josep Rigau i Manuel Armengol, president de la Cambra Agrícola.
«ocuparen la presidencia el Sr. Arcalde D. Fransisco Castelló qui tenía a sos costats an el Rnt. D. Josep Rigau, rector de la Parroquia i a D. Manuel Armengol, president de la «Cambra»»
Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Reial Escola d'Avicultura, establerta a la «Granja Paraíso», ha començat el Curs Oficial d'Avicultura; entre els alumnes matriculats hi ha dos americans, un de Bolívia i un de l'Argentina.
«En la Reial Escola d'Avicultura, establerta en la «Granja Paraíso» de la nostra vila, ha començat a explicar-se el Curs Oficial de Avicultura … Entre els alumnes matriculats, hi figuren dos americans, l'un de Bolivià i l'altre de la República Argentina»
Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Mossèn Josep Cardona va deixar el càrrec de vicari de la parròquia, que exercia des de feia més de dos anys, perquè va ser nomenat ecònom.
«Mossèn Josep Cardona, que per espai de més de dos anys ha sigut Vicari de nostra Parroquial, deixa aquest càrrec per haver sigut nomenat Ecónom.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la Capella dels Pares Caputxins es van fer els exercicis espirituals de la V.O.T., amb sermons del P. Martí de S. Martí al matí i del P. Tomás de Barcelona al vespre.
«han tingut lloc en la Capella dels Pares Caputxins els exercicis espirituals, que cada any la V. O. T. practica en la segona setmana de Pasqua. … R. P. Martí de S. Martí, a les cinc del mati; i a les 7 del vespre el R. P. Tomás de Barcelona.»
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial 68 nois i noies van rebre per primera vegada Jesús Sagramentat, amb cant del Cor de Filles de Maria i una plàtica del rector.
«en nostra Iglesia Parroquial ha tingut lloc avui l'acte de rebrer per primera vegada a Jesús Sagramentat. … Han sigut en nombre de 68 els nois i noies que enguany s'han acostat a la Sagrada Taula. … el Chor de Filles de Maria ha cantat es- * cullits i apropiats motets, i els ha fet una bella plática preparatoria el Rnt. Sr. Rector»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Cambra Agrícola del districte va repartir fulls entre els associats on deia que el Govern es negava a donar permís per exportar patata primerenca, i els convocava a una reunió.
«la «Cambra Agrícola» d'aquest Districte, ha repartit entréis seus associats unes fulles … El Govern se nega a donar permís per a exportar patata primerenca. … assistiu a la reunió que se vos convoca per avui dant-vos l'hora personalment.»
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Eloi Doy va traslladar el domicili i la fàbrica de gèneres de punt a un nou local de nova planta construït a la Riera.
«Ja ha treslladat son domicili particular i Fábrica de géneros de punt an el nou i espaiós local que de nova planta ha alsat en la Riera el nostre amic D. Eloi Doy.»
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Riera s'acabaven les obres de la casa de Joaquim Montalt, dirigides per l'arquitecte barceloní Bernardí Martorell, amb façana decorada a l'estuc d'estil imperi.
«Acaben també les obres de la casa que D. Joaquim Montalt ha fet construir en la mateixa Riera i que ha dirigit l'arquitecte barceloní D. Bernardí Martorell. … La fatxa decorada al estuc amb adornos estil imperi»
Arenys i sa comarca, 21 d'abril de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la festa de la Divina Pastora, la nena Conxita Solé i Bou presidia les nenes i en Lluís Sans i Vallés els nens; la Banda Municipal de Mataró acompanyava les nenes de Primera Comunió, Antiga Lluro els nens i Quirretas la Catequística.
«Les nenes foren presidides per l'aixerida i xamosa nina Conxita Solé i Bou … Els nens per en Lluís Sans i Vallés … la Banda Municipal de Mataró per les nenes de Primera Comunió, Antiga lluro pels nens i Quirretas per la Catequís tica»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la processó de la Divina Pastora hi participaren les germanes terciàries i els socis del Centre Social Arenyenc, el Centre Regionalista i la Joventut Seràfica, juntament amb el clergat.
«formada per les germanes ter ciàries i socis del Centre Social Arenyenc, Centre Regionalista, Joventut Seráfica i germans terciaris que juntament amb el clero tancaven la processó»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Mn. Josep Mercader, vicari de La Bisbal, ha estat nomenat vicari de la parròquia d'Arenys, en substitució de Mn. Josep Cardona, que va a Balós com a ecònom.
«Ha sigut nomenat Vicari d'aquesta parroquia en sustitució de Mn. Josep Cardona que, com diguérem, vá a Balós en qualitat de Ecónomo, el Reverent Dr. D. Josep Mercader»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament obre concurs per adjudicar la reparació de quatre-cents metres de carretera a quinze pessetes el metre lineal, amb proposicions a la Secretaria fins al 10 de maig.
«L'Ajuntament de aquesta vila obra concurs per adjudicar les obres de reparació de quatrecénts metres de carretera al preu de quinze pessetes el metre lineal … Se admeten proposicions a la Secretaria del susdit Ajuntament fins al dia 10 del propvinent mes de Maig»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Alcaldia va anunciar que els comptes municipals de 1916 estarien exposats al públic quinze dies a la Secretaria de l'Ajuntament, amb dret dels habitants a fer-hi reclamacions.
«L'Alcaldia de aquesta vila anuncia que desde avui i durant quinze dies, estaran de manifest al públic a la Secretaria de l'Ajuntament, els comptes municipals corresponents al any 1916 … Tots els habitants de aquest terme tenen dret a examinarlos i produir contra els mateixos les reclamacions que creguin convenients»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Establiment Tipogràfic Modern, al carrer Doctor Robert, 37, oferia recordatoris, esqueles mortuòries, programes, enquadernacions i suscripcions i anuncis del periòdic.
«Establiment Tipogràfic modern … Doctor Robert, 37. Teléfono 532. … Recordatoris, Esqueles mortuòries, Programes.Menús Enquadernacions, Suscripcións i anuncis del periòdic»
Arenys i sa comarca, 28 d'abril de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
Maig
-
El nou vicari de la parròquia, el doctor Josep Mercader, va arribar i va prendre possessió del càrrec.
«Ha arribat já i ha prés possesió de son carree el nou Vicari d'aqueixa Parroquia Dr. D. Josep Mercader.»
Arenys i sa comarca, 5 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La fàbrica de licors de la Viuda e hijos de Magín Mollfulleda es traslladarà a la finca anomenada El Molí, a la Riera, recentment adquirida, i hi incorporarà la fàbrica de Barcelona.
«se trasladará en breve desde el antiguo local que ocupa en esta villa, a la finca denominada El Molí, en la misma Riera, recientemente adquirida por dichos señores a la que incorporarán su fábrica de Barcelona»
Arenys i sa comarca, 12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diumenge 20 del mes, un sociòleg i professor de la Universitat de Barcelona havia de donar una conferència al local del Centre Social Arenyenc, i es creia que el saló s'ompliria de gom a gom.
«El diumenge, dia 20 del actual, un il·lustrat sociòleg i professor de la Universitat de Barcelona, donará una conferencia al local del Centre Social Arenyenc … es de creurer que s'omplirá de gom a gom el Saló de dit Centre»
Arenys i sa comarca, 12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es projecta el casament d'una filla de la família Ochoa, de la colònia estiuenca, amb el metge d'Arenys de Munt Joaquim Carrera.
«Pròximament está projectat el casament de una filla de la familia Ochoa, una de les mes distingides entre la colonia estiuenca, amb don Joaquim Carrera, metje de Arenys de Munt»
Arenys i sa comarca, 12 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar una conferència de D. Josep M. Boix, professor d'Hisenda Pública de la Universitat de Barcelona, sobre «La neutralitat económica devant l'actual guerra».
«Pública de la Universitat de Barcelona D. Josep M. Boix, en l'ampla sala d'aqueixa societat donará una nómíca'conferencia sobre el tema «La neutralitat económica devant l'actual guerra» … ilustrat sociólec i Profesor d'Hisenda»
Arenys i sa comarca, 19 de maig de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Pere M. Puig va obtenir un premi consistent en un objecte d'art, ofert pel diputat a Corts senyor Jansana.
«Pere M. Puig ha obtingut un premi consistent en un objecte d'art ofert per el diputat a Corts senyor Jansana»
Arenys i sa comarca, 19 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Uns pescadors de la vila van recollir al mar un bidó de benzina, un gran sac de estearina i una post enquitranada de grans dimensions.
«Uns pescadors d'aquesta vila arreplegaren en el mar un bidó de benzina, un gran sac pié de estearina i una post enquitranada de grans dimensions.»
Arenys i sa comarca, 19 de maig de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es feien obres de nivellació i apiconament del tros de carretera des del carrer Ample fins al carrer Nou, a càrrec de l'empresari d'Obres públiques Francisco Solé.
«S'están portant a terme els trevalls de nivellació i apiconament del troç de carretera … desde'I carrer Ample fins al carrer Nou, d'aquesta vila … n'està encarregat l'empresari d'Obres búbliques Francisco Solé»
Arenys i sa comarca, 19 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar la cobrança voluntària del segon trimestre a Arenys de Mar, els dies 21, 22 i 23, de 9 a 12 del matí, a les oficines del carrer del Rial.
«la cobranza voluntaria del 2.° trimestre de este año para la villa de Arenys de Mar tendrá lugar en los días 21, 22 y 23 del actual y de 9 a 12 de la mañana … en las Oficinas de la Calle del Rial.»
Arenys i sa comarca, 19 de maig de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El regidor Joaquim Castells va sortir de viatge comercial per diverses capitals d'Espanya.
«Ha sortit de viatge comercial per varies capitals d'Espanya el regidor i amic D. Joaquim Castells.»
Arenys i sa comarca, 26 de maig de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va oferir al Centre Regionalista un concert dedicat a l'Orfeó Català pels vint-i-cinc anys de la fundació, amb la sala plena.
«va donar l'Orfeó Seráfic un selecte concert dedicat aPOrfeó Català en la vinticinquena de sa fundació. … La sala del Centre Regionalista s'omplí de gom a gom»
Arenys i sa comarca, 26 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar el casament de María de los Dolors de Ribot amb Alberto Cortey Manrich, jutge de primera instància del districte, a la casa dels Ribot a Camallera.
«en la señorial mansión que los señors de Ribot y de Olivas po?een en Camallera, el enlace de la bellísima señorita María de los Do lors de Ribot con nuestro distinguido amigo D. Alberto Cortey Manrich, juez de 1. instancia de este Dis trito.»
Arenys i sa comarca, 26 de maig de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
Juny
-
L'Orfeó Seràfic va anar a Barcelona per retre homenatge a l'Orfeó Català i al mestre Millet, i va donar un concert a la plaça de Tras Palacio.
«l'anada a Barcelona per rendir homenatge a l'Orfeó Cátala i al mestre Millet … donaren un concert al mig de la plassa de Tras Palacio»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Francisco Massaguer havia promès costejar mantellines per a les senyoretes, com a distintiu de l'Orfeó.
«el senyor don Francisco Massaguer, havia promès costejar man¬. tellines per totes les senyoretes, com a distintiu de l'Orfeó»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una excursió a Olot amb 23 participants, i Bartomeu Bosch, gerent de la Companyia, va fer posar un cotxe especial a la seva disposició.
«Organitzada per el Centre Social Arenyenc, fórem.23 els que efectuarem ¡a excursió 3 Olot … el nostre compatrici, gerent de la Companyia D. Bartomeu Bosch, de la nostra excursió, ens ha fet posar un cotxe especial»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Una magnífica al·legoria formarà la portada del volum que està proper a publicar-se i que contindrà el remellet d'«Anècdotes Arenyenques».
«una magnífica alegoría la qual formará la portada del volum qu'está proper a publicar-se i que contindrà el remellet d'«Anècdotes Arenyenques»»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centre Social anuncia per al dia 10 una conferència del jove arenyenc Felip Ferrer i Calbetó sobre «Orientacions per a el pervindre d'Arenys».
«anuncia una altra conferencia per el dia 10 del corrent mes, a càrrec del jove arenyenc D.,Felip Ferrer i Calbetó … «Orientacions per a el pervindre d'Arenys»»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Canonge Magistral de Girona, Anselm Herranz, va predicar amb gran eloqüència.
«predicar ambgran eloqüència el Canonge Magistral deGironaDr. D. Anselm Herranz»
Arenys i sa comarca, 2 de juny de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'Escola Cassà s'exposarien en una aula els treballs dels alumnes del curs, del 26 de juny al 14 de juliol, i la distribució de premis es faria de manera senzilla però pública.
«En una de les aules de l'Escola estarán desde el día 26 de Juny fins ef día 14 de Juliol, exposats els trevalls dels alumnes … L'acte essent de carácter senzill es no obstant búblic.»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va anunciar la imminent inauguració del servei d'automòbils entre Arenys de Mar i Arenys de Munt, que no circularien fins que s'arreglés el tram de carretera entre el carrer Ample i el carrer Nou.
«Dintre poc se inaugurará el sevei de automóvils de Arenys de Mar a Arenys de Munt … No comensarán a circular fíns que l'Ajuntament i la Empresa encarregada dónguin per llest l'arreglo del tros de corretera comprés desde el carrer Ample fíns al carrer Nou»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri continuaven amb activitat les obres de la tomba on serien dipositades les despulles d'Ivo Bosch i Puig, que segons el periòdic havia de ser un superb monument d'interès artístic.
«Continúen amb activitat les obres de la tomba que se construeix en nostre cementiri per a guardar les despulles del malaguanyat arenyenc D. Ivo Bosch i Puig … Será verament un superb monument … detalls artístics que, segons ens diuen, faran d'ell una obra arquitectónica perfeta»
Cementiri de SineraIvo Bosch i Puig
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Ja es començava a parlar de les properes festes de Sant Zenon, amb la previsió d'una festa de la flor de caràcter benèfic el segon dia.
«Ja comensá a parlar-se de les vinentes festes de Sant Zenón i se diu que serán lluídes. … una «.festa de la flor» de carácter benèfic per a el segón día»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la capella dels Pares Caputxins va tenir lloc la conclusió del Mes de Maria, amb sermó del pare Gabriel de Tarragona i cant de la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic Marià.
«tingué llóc en la Capella dels P.P. Caputxins de nostra vila la solemne conclusió del Mes de María … Féu el sermó el R. P. Gabriel de Tarragona … La part de cant fou confiada a la secció de senyoretes del Orfeó Seráfic Mariá»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar la festa de Sant Antoni amb un solemne ofici el dia 13 a les 9 del matí, i una funció solemne el diumenge 17 a la tarda amb sermó del doctor Francisco Fontclara.
«El dia 13, festivitat del Sant tindrà lloc, subvencionat per devots i Mestres de cases, un solemne Ofici a les 9 del mati … el diumenge, dia 17 a la tarde, se celebrará una funció solemne en son honor, durant la qual predicará les seves glories el Dr. Francisco Fontclara»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va donar notícia del llibre «Anècdotes Arenyenques» de mossèn Josep Palomer, amb un clixé de portada dibuixat expressament per Marian Castells.
«Clixé que formará la portada del volúm … «Anècdotes Arenyenques» de Mossèn Josep Paiomer, el qual ha sigut expressament dibuixat per en Marian Castells»
Arenys i sa comarca, 9 de juny de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Felip Ferrer i Calbetó va pronunciar una conferència al Centre Social Arenyenc sobre l'origen de la població.
«Conferencia de D. Felip Ferrer i Calbetó en el "Centre Social Arenyenc" … comensá el senyor Ferrer i Calbetó amb paraula clara i fácil dicció la seva brillant conferencia explicant 1'origen de la població»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
En la conferència es va proposar crear un Banc Arenyenc i una Escola Industrial.
«proposà an aquest fí la creaciós'haprocurat substituir aquestesindustries de un Banc Arenyenc … Ficsá especial atencióamb la conve niencia de crear una Escola Industrial»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià va oferir un concert al Cine Doré als protectors que havien contribuït a la subscripció per a les despeses de l'anada a Barcelona.
«l'Orfeó Seràfic Marià oferí el concert del dijous passat en l'espaiós local del «Cine Doré» d'aquesta vila … que contribuïren a la sotscripció popular que s'obrí per a cubrir les despeses de l'anada a Barcelona»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la Festa Major en honor de Sant Zenón, el bisbe Francisco de P. Más farà el panegíric a l'ofici de les 10 i presidirà la processó de la tarda.
«farà el panegíric del Sant en el solemne Ofici que se celebrará a les 10 del matí, rilm. Sr. Bisbe de la Diócesis Dr. D. Francisco de P. Más … presididirá també la processó de la tarda amb paraments de Pontifical»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La distribució de premis de l'Escola Cassà dels Germans de les Escoles Cristianes es farà el diumenge 15 de juliol a les 6 de la tarda, i els exàmens públics el 26 i 27 de juny.
«Els exàmens públics els dies 26 i 27 de Juny de 9 a 12 del matí. … La distribució de Premis el diumenge 15 de Juliol a les 6 de la tarda en punt.»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va començar el servei d'automòbil entre Arenys de Mar i Arenys de Munt, amb felicitació a August de Borràs Jalpí pel seu interès.
«Ha donat comens, avui dissapte, el servei automóvil de Arenys de Mar a Arenys de Munt i viceversa. … Exm.D. August de Borràs Jalpí que sens regateix de medis s'ha interesat constatment»
Arenys i sa comarca, 16 de juny de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dijous, festivitat de Sant Lluís, es va repartir a totes les cases de la vila una obra monogràfica de l'il·lustre arenyenc Rnt. P. Lluís M. de Valls, adornada amb fotografies de fills de la vila que s'han distingit i de llocs notables de la mateixa.
«El dijous, festivitat de S. Lluís, patró de son autor el Rnt. P. Lluís M. de Valls, tingué llóc la repartició a totes les cases de la vila d'aqueixa obra monográfica … adornada amb varies fotografíes de fills de la vila que s'han distingit, juntament amb altres de llocs notables de la mateixa»
Arenys i sa comarca, 23 de juny de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Àureo Aramburo, administrador de Correus d'Arenys, ha estat nomenat corresponsal gràfic i literari del periòdic madrileny «La Tribuna».
«Áureo Aramburo, administrador de Correos d'aquesta vila … ha sigut nomenat corresponsal gràfic i literari del periòdic de Madrid «La Tribuna»»
Arenys i sa comarca, 23 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Dr. Francisco Fontclara va donar una conferència al Centre Social, presidida per l'alcalde, davant d'un nombrós auditori.
«se celebra en el Centre Social la anunciada conferencia que donà el Dr. Francisco Fontclara devant de nombrós auditori … El Sr. Alcalde que presidia»
Arenys i sa comarca, 23 de juny de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
Juliol
-
La Comissió de festes, nomenada per l'Ajuntament, va recollir aportacions dels industrials per ampliar els festejos de la festa major, i va recomanar als veïns guarnir els balcons, sobretot a la Riera.
«l'entussiasme de ia Comissió de festes, nombrada per nostre Ajuntament, ha cercat la manera de augmentar el nombre de festeijos, fent un arreplec de quartos a tots els industrials … posin domasos i adornin de la mellor manera els seus balcons respectius; d'un modo especial els que habiten a la Riera»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El programa de la festa major de Sant Zenón preveia el repartiment de bons de carn, pa i arròs als pobres de la vila, sardanes al Passeig Xifré i inauguració d'extraordinàries lluminàries als passejos laterals de la Riera.
«REPARTIMENT DE BONOS de carn, pa i arroç als pobres de la vila. … Sardanes al Passeig de Xifré per la mateixa Orquesta. Sortida dels gegants i nanos. … Inauguració d'extraordinàries lluminàries als pasetjos laterals de la Riera»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Per la festa major, la companyia del ferrocarril va establir bitllets d'anada i tornada a preus reduïts i es va posar en servei un nou servei de taxis.
«La Companyia del ferrocarril de M. Z. A. ha establert bitllets de viatje rodó a preus reduits … un nou servei de Taxis est aráa disposició del públic.»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
A Canet de Mar es va col·locar la primera pedra de l'edifici de la biblioteca pública que la Mancomunitat de Catalunya hi vol implantar.
«Revestí excepcional solemnitat Tacte de col·locar la primera pedra per l'edifici destinat-a Biblioteca pública que la Mancomunitat Catalana té a bé implantar an aquesta vila.»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El president de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar, Manuel Armengol, va manifestar que la Cambra se sentia orgullosa de tenir al districte l'única escola d'avicultura d'Espanya.
«El Presidente de la Cámara Agrícola de Arenys de Mar Dr. D. Manuel Armengol … manifestó que la Cámara se sentía orgullosa de poseer en el Distrito la única Escuela de Avicultura que existe en España»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
L'Escola Cassà, dirigida pels Germans de les Escoles Cristianes, va celebrar els exàmens dels alumnes els dies 26 i 27.
«l'Escola Cassà, que dirigeixen els Germans de les Escoles Cristianes, celebrà en els dies … 26 i 27 els exàmens dels seus alumnes.»
Arenys i sa comarca, 7 de juliol de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Durant la festa major, la pluja va fer que el programa s'hagués d'ajustar a les circumstàncies, però es va poder executar en gran part; envelats i teatres es van veure curullats fins a satisfer les empreses.
«el programa ha pogut executar-se en sa major part ajustant-se a les circunstancies de la pluja … Tant els Envelats com els Teatres s'han vist curullats fins a satisfer llurs empreses.»
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La processó de la festa major va passar per la Riera malgrat el mal temps, i la presidí el bisbe de Girona; el pendonista fou Zenón Mensa, delegat del Centre Social Arenyenc.
«La processó a pesar del mal temps pogué efectuar-se passant per la nostra Riera … presencia del Hm. Sr. Bisbe de Girona que's dignà presidir-la … el pendonista Rvnt. D. Zenón Mensa com a delegat del «Centre Social Arenyenc*»
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Al cementiri d'Arenys és quasi acabada la construcció d'un panteó de caient gòtic que ha fet aixecar la família Bosch i Puig, i se'n preveu la inauguració solemne.
«Está quasi acabada la construcció de l'artístic i valiós panteó que en el nostre Cementiri ha fet aixecar la familia Bosch i Puig. … Se tracta d'una obra de caient gòtic que alaben tots els entesos en el ram. … Sabem que dintre poc temps se farà la solemne inauguraciú.»
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Mn. Josep Palomer fou nomenat soci col·laborador de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya, ampliació de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona.
«Mn. Josep Paiomer ha sigut nomenat soci-col'laborador del «Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya» … ampliació de la Facultat de Filosofía i Lletres de la Universitat de Barcelona»
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per primera vegada, per iniciativa d'una devota, es va començar una solemne novena amb missa en honor del patró Sant Zenon, i s'espera que d'ara endavant els arenyencs podran honorar així el seu patró perpètuament.
«Per primera volta, i fundada per una devota, s'ha comensat aqueix any una solemne Novena amb missa en honor del nostre Patró S. Zenón. … are perpètuament els arenyencs podrán aixís honorar a son Patró gloriós»
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va anunciar que l'endemà, festa de la Mare de Déu del Carme, se celebraria un ofici solemne a la parròquia, amb sermó del caputxí P. Gabriel de Tarragona.
«Demà, festa de Nostre Senyora"del Carme, se celebrará un Ofici Solemne en la Parroquia en la qual predicarà el Rvnt. P. Gabriel de Tarragona, caputxí.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 14 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Escola Cassá, dirigida pels Germans de les Escoles Cristianes, va fer els exàmens a les tres classes dels tres graus d'ensenyament graduat al final del curs 1916-1917.
«la Escuela Cassá dirigida por los Hnos. de las Escuelas Cristianas al finir él curso de 1916 a 1917 … verificaron los exámenes en las tres clases que forman los tres grados de enseñanza graduada»
Arenys i sa comarca, 21 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dilluns 16 es va fer una reunió a la Casa de la Vila per nomenar la Junta organitzadora dels festeigs, composta per Joaquim Sagnier, Francisco Castelló, alcalde, i d'altres.
«El dilluns dia 16 en la Casa de la Vila tingué. llóc una important reunió a fi de nomener la Junta organitzadora dels festeitjos … La Comisió organitzadora la composen els Srs. Joaquim Sagnier, diputat a Cors, Francisco Castelló, Arcalde de la població»
Arenys i sa comarca, 21 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia 19 es va celebrar l'assemblea extraoficial de parlamentaris a l'antic Palau del Governador, al Parc, amb plena tranquil·litat.
«Amb plena tranquilitat, dintre lo que se esperava, vá transcórrer el día 19, senyalat per a celebrar-se la Assemblea extra-oficial de parlamentaris … Aqueixa se celebra en l'antic Palau del Governador, situat en el Parc»
Arenys i sa comarca, 21 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El debut de la companyia Parrenyo al teatre Sala Mercé, dijous passat, va ser considerat el preludi de les bones vetllades teatrals de la temporada d'estiu.
«El debut de la companyia Parrenyo en el teatre «Sala Mercé» que tingué llóc dijous passat … sigué el preludi de les bones vetlles teatrals que fruirem durant la present temporada estiuenca»
Arenys i sa comarca, 21 de juliol de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Junta de Festejos va inaugurar les festes d'aquell any amb un ball al Teatre Sala Mercé, amenitzat per l'orquestra Los Quírretas de Canet, que recorria la població tocant passacarrers.
«La Junta de Festejos, inaugura sus fiestas de este afio con un baile que se celebrará hoy, 28, en el Teatro Sala Mercé. … La reputada orquesta de Canet Los Quírretas, encargada de la parte musical de la fiesta, recorrerá la población tocando bonitos pasa-calles.»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Arran de la llicència de l'alcalde Sr. Castelló, l'alcaldia va passar al primer tinent d'alcalde, Félix Cucurull.
«Ha comensat a fer ús de la llicencia alcansada l'alcalde de nostra vila Sr. Castelló, ha recaigut el mando de l'alcaldia a! primer tinent, don Félix Cucurull.»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joaquim Montal va agrair a l'Ajuntament haver acordat un homenatge al seu oncle, el pare Fidel Fita, fill il·lustre de la vila, que inclou una làpida a la casa on va néixer, i es va oferir a pagar-la.
«haver acordat portar a cap un acte d'homenatge a son oncle ei Rnt. Pare Fidel Fita, president de la Reial Academia d'Historia i fill ilustre de la nostra vila. … la collocació d'una lápida en la casa on va néixer el nostre compatrici, demana D. Joaquim Montal a l'Ajuntament que li concedeixi l'honor de sufragar eixos gastos … Com que una de les coses en que ha de consistir dit homenatge es»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joan Draper i Mn. Josep Palomer van ser designats jurats qualificadors dels Jocs Florals de Vilanova i Geltrú i de Calella, respectivament, el setembre següent.
«D. Joan Draper i Mn. Josep Paiomer han sigut designats per a formar part dels Jurats calificadors en els Jocs Florals que se celebrarán a Vilanova i Geltrú i Calella repectivament durant el vinent mes de Setembre.»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Des de la terrassa de l'Hotel Mont-Calvari es va poder observar un submarí de grans dimensions que maniobrava davant la costa, i aquest espectacle va congregar a la terrassa bon nombre de viatgers de l'establiment.
«Desde la terrasa del Hotel Mont-Calvari, ei dimars a bon matí, podia observar-se un submarí de grans dimensions com estaba maniobrant … aquet curiós espectacle congrega a dita terrasa a bon nombre de viatjers del mateix establiment»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La policia va recollir 12.000 exemplars de «La Costa de Ponent» que eren transportats en automòbil a Barcelona.
«La policia va recollir ahir 12.000 exemplars de «La Costa de Ponent» que amb un automóvil eren transportats a Barcelona.»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El recaptador va fixar els dies 20, 21 i 22 d'agost per al cobrament de contribucions a Arenys de Mar durant el tercer trimestre de 1917.
«Itinerario de cobranza del tercer trimestre de 1917.—Mes de Agosto.—Arenys de Mar, días 20, 21 y 22»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Cine Doré va anunciar per al diumenge 29 de juliol de 1917 el debut de la cupletista Conchita Reyes i l'estrena del drama Mater Dolorosa.
«CINE DORÉ.—Domingo, 29 Julio 1917. Debut de la coupletista y canzonetista CONCHITA REYES. … Estreno del sentimental drama, actuando de protagonista la célebre diva Mlle. Emmy Linn, MATER DOLOROSA.»
Arenys i sa comarca, 28 de juliol de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
Agost
-
Nou deixebles del Col·legi van fer la primera comunió el dissabte 14 d'abril a la Parròquia, i l'endemà l'Escola Cassà va ser honrada a la processó de la Divina Pastora amb el pendó de l'Associació Seràfica dels Caputxins.
«Nou deixebles del Col-legi … feren llur 1. Comunió, el dissapte dia 14 d'Abril, en la Parroquia … Fou honrada l'endemà en la processó de la Divina Pastora l'Escola Cassà, amb lo pendó de l'Associació Seráfica del R. R. P. P. Caputxins»
Col·legi CassàEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els exàmens públics de l'Escola Cassà es van celebrar els dies 26 i 27 de juny sota la presidència de l'alcalde i del rector, amb assistència de la Junta Cassà i representacions d'entitats arenyenques.
«Els dies 26 i 27 de Juny prop passat sots la presidencia de l'im. Senyor Alcalde, Rvnt. Sr. Rector … amb asistencia de la Junta Cassà … distingides representacions d'entitats arenyenques.es celebraren els exàmens públics»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Junta de Festejos va anunciar per al dilluns següent un ball extraordinari al teatre «Sala Mercé» en obsequi dels forasters que estiuejaven a la vila, amb música a càrrec d'un septimí de «Tzigans».
«En obsequi als forasters que veraneijen en aquesta vila, té anunciat per el proper dilluns un ball extraordinari en el teatre «Sala Mercé» … corrent la part musical a carree d'un septimí de «Tzigans»»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys va acordar assistir en corporació a l'enterrament del Sr. Prat de la Riba, va aixecar la sessió en senyal de dol i va acordar testimoniar el condol a la família de l'ex-diputat Sr. Calvet.
«assistirà al acte d'enterrament del Sr. Prat de la Riba … se vá acordar que també assistís a dit enterrament en Corporació, i tot seguit s'aixecà la sessió en senyal de dól … També se vá acordar testimoniar el pésam a la familia de l'ex-diputut Sr. Calvet»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Eduard Calvet, que havia estat diputat a Corts pel districte durant la Solidaritat Catalana i després senador per Tarragona, va morir a Barcelona als 42 anys.
«La mort de D. Eduard Calvet. … El qui durant els dies de la Solidaritat Catalana fóu diputat a Corts per el nostre districte i mes tard Senador per la provincia de Tarragona, acaba de morir a Barcelona … Jove encare, car solament contava 42 anys»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El jutge municipal Francisco de P. Calbetó va tornar de Caldes de Malavella amb la família i es va posseir del càrrec.
«Ha regresat de son estiueg de Caldes de Malavella nostre distingit amic don Francisco de P. Calbetó, jutje municipal de nostre vila, junt amb sa familia, havent-se possessionat del seu càrrec.»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diumenge 5 d'agost va debutar el duet còmic Maruchi y su Grom i es va estrenar la pel·lícula «En la carretera», de la manufactura «Tiber Film».
«Domingo 5 de Agosto. Debut del celeb radoduetto cómico, MARUCHI YSUGROM. Grandiosoestreno de la artística película EN LA CARRETERA, de la acreditada manufactura «Tiber Film»»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep Vilà i Mateu va morir l'11 d'agost de 1917 als 80 anys; l'endemà, diumenge, a les 6 de la tarda, sortiria de la casa mortuòria l'acompanyament del cadàver cap a l'església parroquial de Santa Maria d'Arenys de Mar i després al cementiri.
«Don José Vilá y Mateu ha fallecido hoy, día 11, a ios 80 años de edad … a la casa mortuoria a las 6 de la tarde de mañana, Domingo, para acompañar el cadáver a la Iglesia Parroquial de Santa María de Arenys de Mar y después al Cementerio»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
Per al diumenge 12, a les 5 de la tarda, es va acordar una festa marítima amb cucanyes, amb deu premis en metàl·lic, i un concurs de natació, amb tres premis en metàl·lic.
«Para el domingo día 12 a las 5 de la tarde. FIESTA MARÍTIMA.—l. número. Cucañas, concediéndose diez premios en metálico. … Concurso de natación, concediéndose tres premios en metálico.»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Acabades les regates es faria un ball popular al Passeig Xifré, i la Junta convidava la colònia veraniega i tots els veïns de la vila.
«Terminadas las regatas se celebrará un baile popular en el Paseo Xifré. … La Junta invita además de la colonia veraniega a todos los vecinos de la Villa.»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per al dissabte 18 d'agost es va anunciar un ball al Teatre Sala Mercè, i l'1 de setembre un concurs internacional d'esgrima.
«Para el sábado día 18 de Agosto un originalísimo baile en el Teatro «Sala Mercé» … Para el dia 1.° de Septiembre a las 4 de 1a tarde, Concurso internacional de Esgrima»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'1 de setembre, a les 10 de la nit, hi hauria verbena a la Granja Paraíso, amb els jardins cedits a la Junta de Festejos per Salvador Castelló Carreras, amenitzada per la Banda Municipal de Mataró.
«Para el dia 1.° de Septiembre a las 4 de 1a tarde … A las 10 de lo noche: Verbena en la «Granja Paraíso» cuyos jardines han sido galantemente cedidos a la Junta de Festejos por su Propietario el Exmo. Sr. D. Salvador Castelló Carreras. … será amenizada por la Banda Municipal de Mataró»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per la festivitat de l'Assumpta, titular de la parròquia, hi havia ofici solemne amb l'Ajuntament i processó a la tarda; l'endemà, festivitat de Sant Roc, es repetirien els cultes i predicaria el P. Tomàs de Barcelona, caputxí.
«festivitat de la Assumpta, titular de la nostra Parroquia, se celebrará en la mateixa Ofici Solemne amb asistencia de í'IIm. Ajuntament, i a la tarde Processó … L'endemà, festivitat de S. Roc, igualment se celebrarán idèntics cultes … en l'Ofici predicará el Reverent P. Tomás de Barcelona, caputxí»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'hotel Mont-Calvari, a càrrec de Miquel Molleví, havia fet grans millores, i entre les famílies veranejants a Mont Calvari hi havia el doctor Pittaluga de Madrid.
«magnífic Hotel Mont-Calvari, a càrrec de Miquel Molleví, que acaba de realitzargransmellores … Entre lès móltesdistingides famílies veranejants a Mont Calvari s'hi trova el renombrat doctor i catedràtic, de Madrid, el Sr. Pittaluga»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Josep Vilà i Mateu, nascut a la vila el setembre de 1836, que als vint anys es va fer càrrec de la fàbrica de gènere de punt del seu pare.
«Nasqué en aquesta, vila en'Septembre de l'any mil vuit cents trenta sis … Als vint anys se feu càrrec de la fábrica de genre de punt que lo seu pare D. Josep Vilá y Cabot tenia establerta en aquesta vila»
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep Vilà i Mateu havia estat regidor de la vila i membre de la Junta d'Obra de la Parròquia.
«En diferentes ocasions habia desempenyat el càrrec de Regidor de nostra vila … desempenyava el càrrec de membre de la Junta de Obra d'aquesta Parroquia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es van celebrar funerals a la parròquia per Josepa Conchs i Molas el dijous dia 9.
«El dijous, dia 9, se celebraren en la Iglesia Parroquial solemnes funerals per l'ànima de la senyoreta Josepa Conchs i Molas.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 11 d'agost de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va disposar celebrar el diumenge 19, a les 8, una Missa de Comunió a la Capella dels Dolors, amb plàtica del Dr. Ramon Doy, per oferir un sufragi en honor d'Enric Prat de la Riba.
«el Centre Regionalista, mentres espera realitzar son progecte d'honrar degudament al gran patriota, vol oferir al cristià la caritat d'un piadós sufragi … ha disposat celebrar el vinent diumenge dia 19, a les 8, una Missa de Comunió en la Capella del Dolors, amb plática per.el Rnt. Dr. Ramón Doy … En honor den Prat de la Riba»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Arran dels fets de Barcelona, moltes famílies s'han refugiat a la vila, i les fondes i allotjaments estaven plens de gent.
«moltes les families que fugint de la intranquilitat i dels succesos de Barcelona s'han refugiat aquí. Les fondes i allotjaments están abarrotáis de gent.»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es van celebrar amb solemnitat les funcions de les festes de l'Assumpció i Sant Roc. El dia de Sant Roc els Maclips anaren acompanyats de flabiol i timbalets, com antigament.
«Amb tota solemnitat s'han celebrat en nostra nostra vila les funcions corresponents a les festes de la Assumpció i Sant Ròc. … els Maclps, el dia de Sant Roc, anaren acompanyats de fluviol i timbalets, tal com se feia antiguament.»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Diversos socis de la secció excursionista del Centre Social Arenyenc van fer una sortida al Salt de Gualba.
«varis socis de la secció excursionista del Centre Social Arenyenc varen fer una sortida al Salt de Gualba»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Una broma que va durar uns tres dies es va fer a un viudo que s'havia casat per tercera vegada; els nuvis la van presenciar asseguts al portal de casa seva, al carrer d'en Titus.
«Amb motiu de haberse casat per tercera vegada un viudo, se l'obsequià amb un oiscalabat amb tota seda amb el seus corns, llaunes, i cerimonial … La broma durà uns tres dies i els nuvis la presenciaren tranquilament assentats al portal de llur casa, en el carrer d'en Titus.»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'alcalde accidental Félix Cucurull va fer saber els preus que havien de regir per als articles de primera necessitat i va establir l'oficina de repès a la plaça de l'Església.
«D. Félix Cucurull Campalans, Alcalde accidental de esta Villa. … los precios que deben regir son los siguientes … quedará establecida la oficina de repeso en el sitio de costumbre de la Plaza de la Iglesia.»
Arenys i sa comarca, 18 d'agost de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va iniciar la proposta d'un homenatge al P. Lluís M. de Valls i l'Ajuntament la va acceptar i la va fer seva.
«Iniciada per el «Centre Social Arenyenc» fóu proposada a lilm. Ajuntament la idéia de celebrar un acte de homenatge a l'il-lustre arenyenc Reverent P. Lluís M. de Valls … L'Ajuntament vá acceptar i se féu seva la ideia, i a tal fí vá cedir el Saló de Sessions»
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
La primera reunió per preparar l'homenatge al P. Valls, presidida per l'alcalde accidental Sr. Cucurull, va reunir representants de diverses entitats de la vila, i hi hagué adhesions de totes les entitats.
«Dijous passat se celebra la primera, que precidí l'alcalde accidental Sr. Cucurull i a la que assistiren representants del «Centre Social» del «Regionalista», del «Monàrquic», de l'«Ateneo», del «Casino» … de l'«Orfeó Seráfic», del chor «La Esperanza» i adhesions de totes les entitats de la vila.»
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va celebrar una missa de comunió general en sufragi de Prat de la Riba, president de la Diputació i de la Mancomunitat, a iniciativa del Centre Regionalista; la va celebrar el Dr. Ramón Doy.
«Diumenge prop passat se celebra la Missa de Comunió general en sufragi de l'ànima del President de la Diputació Provincial i de la Mancomunitat, D. Enric Prat de la Riba. … Aquet pietós acte se celebrà en l'Esglesia Parroquial i fou celebrant el Dr. D. Ramón Doy … El «Centre Regionalista» a quina iniciativa sesdéu l'organització dè tan sentit acte»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Està anunciat per al 5 de setembre, a l'església parroquial de Santa Maria, el casament de Josep Cadellans amb Angelina Nogueras i Altés.
«El dia 5 de Septembre se celebrarà a la Iglesia Parroquial de Sta. Maria el casament del distingit jove D. Josep Cadellans amb l'agraciada i gentil senyoreta Angelina Nogueras i Altés.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els dies 22 i 23 es van celebrar a l'església parroquial unes honres molt concorregudes pel difunt Josep Vilà i Mateu, seguides de misses d'oferta els dos dies següents, també concorregudes.
«Concorregudíssimes foren les honres que se celebraren en la Iglesia Parroquial durant els'dies 22 i 23 en sufragi de l'ànima de D. Josep Vilà i Mateu (a. c. s.). … Les misses d'oferta celebrades en els dos dies següents foren iguament concorregudes.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Junta dels Exploradores d'Espanya a la vila es va reunir el dia 22 i es va constituir de nou, amb Antonio Miquel de president i Antonio Graupera de tresorer.
«En sesión celebrada el dia 22 por la Junta de los Exploradores de España en esta villa … Constituir de nuevo la Junta como sigue: Presidente, D. Antonio Miquel; … Tesorero Dou Antonio Graupera; Secretario, Felipe Fernandez»
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Segons el diari, les famílies forasteres que estiuejaven a la vila eren 167.
«A 167 ascienden el número de familias forasteras que actualmente se hospedan en e s ta villa.»
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Cine Doré anunciava per al dissabte 25 i diumenge 26 un programa de cinema i varietats, amb la presentació de Stella Margarita, qualificada d'eminent diva.
«CINE DORE.—Programa de Cine y Variettés para Sábado y Domingo, 25 y 26 del corriente. Presentación de STELLA MARGARITA … eminente diva denominada «El Ruiseñor de las Varietés»»
Arenys i sa comarca, 25 d'agost de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
Setembre
-
A l'obra El amigo Fritz, Salvador Castelló feia de Rabino i Pepita Maynés de Suzel, la masovereta.
«Composaven el programa dugués joies teatrals; El amigo Frítz es una … Salvador Castelló (pare) amb talent especial, va interpretar el Rabino … Suzel, la masovereta, amb la Pepita Maynés»
Arenys i sa comarca, 1 de setembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
Al Teatro Sala Mercé, en la temporada d'estiu de l'empresa Puig Domingo, es va anunciar una funció amb la companyia dirigida per Federico G. Parreño.
«ARENYS DÉ MAR - Temporada de Verano - EMPRESA PUIG DOMINGO … Gran Compañía de verso dirigida por el primer actor y director … D. FEDERICO 6. PARREÑO»
Arenys i sa comarca, 1 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El mateix dia 5 de setembre es va celebrar també el casament d'Esteve Artigas i Font amb Laura Guilá i Donadeu.
«—El mateix dia s'efectuà el casament de Esteve Artigas i Font amb la gentil senyoreta Laura Guilá i Donadeu.»
Arenys i sa comarca, 8 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els jardins de la casa dels senyors Comadrán, al carrer del Dr. Robert, llogada per la família de Diego Tomás de la Moza, van ser guarnits i il·luminats de manera fantàstica, amb un efecte sorprenent.
«En los espaciosos jardines de la casa propiedad de IQS Sres. Comadrán situada en la calle del Dr. Robert, y alquilada por la familia de don Diego Tomás de la Moza … tuvieron la feliz idea de engalanarlos y alumbsarlos fantásticamente siendo de efecto sorprendente.»
Arenys i sa comarca, 8 de setembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Un grup d'aficionats de la colònia estiuenca va representar a la Sala Mercé la comèdia «El oso muerto» de Vital-Aza, davant un públic que omplia el local.
«ante un selecto público que llenava por completo el local de la «Sala Mercé» tuvo efecto ia representación de la comedia en 3 actos de Vital-Aza «El oso muerto» … por el grupo de aficionados de la Colonia veraniega»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta de Forasters va acordar un festival a benefici dels pobres d'Arenys i un ball de pinyata a la Sala Mercé amenitzat per la Banda de Mataró.
«por la Junta de Forasteros se acordó dar un festival a beneficio de los pobres de Arenys … Se acordó también celebrar en el miércoles baile de Piñata en la Sala Mercé, que será amenizado por la reputada Banda de Mataró»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Va morir a la vila l'industrial Agustí Torras i Pica, a l'edat de 76 anys, molt conegut al poble; el seu enterrament va mostrar les simpaties que tenia.
«vá morir en aquesta vila a la edat de 76 anys, l'industrial Agustí Torras i Pica … Eixa persona molt coneguda en la població en la que contava moltes simpaties que se vejéren en l'acte de son enterrament»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar nomenar fill predilecte de la vila el Reverent P. Fidel Fita i col·locar-ne el bust al Saló del Consistori.
«l'Ajuntament acordà nomenar fill predilecte de aquesta vila al Reverent P. Fidel Fita i col·locar el bust de tant excels patrici al Saló del Consistori»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Pere García Faria va demanar permís per construir un camí de cinc metres d'amplada al Rial de les Canalies i una casa a La Musclera.
«Don Pere García Faria en demanda de permis per a construir un camí de cinc metres d'amplada al Rial de les Canalies … El mateix senyor per a construir una casa a La Musclera»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar Josep Antón Dotras a enderrocar la barraca de l'Astillero i va acordar que la Comissió de foment estudiï la conveniència d'urbanitzar un terreny entre la vila i Caldetes, on es projecta construir-hi cases.
«Autoritzar a don Josep Antón Dotras per a enderrocar la barraca existent ál «Astillero» … Que la Comissió de foment estudií la conveniencin de urbanitzar, un troç de terreno comprés entre aquesta vila i Caldetas, ahont s'hi projecta la eonstrució de cases»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'Assemblea de Vocals Associats de la Junta Municipal va acordar recaptar per administració directa l'impost de Consums durant 1917 i consultar el cas de la liquidació de deutes del Municipi amb l'Estat.
«En la sessió que celebrà air l'Assemblea de Vocals Associats se acordà recaudar per administració directa, l'impost de Consums durant l'any 1917 … Enterada l'Assemblea de la liquidació de deutes de aquet Municipi amb l'Estat … se acorda consultar el cas amb el representant del Ajuntament a la Capital i amb dos advocats de aquesta localitat»
Arenys i sa comarca, 15 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Junta local del Cens de població es va reunir a la Casa de la Vila i va aprovar els treballs per formar el nou cens electoral.
«se reuní a la casa de la Vila!a Junta local del Cens de població i aprova, desprès de son examen, els trevalls realitzats per la formació del nou Cens electoral»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Josep de Valls va sol·licitar permís per reconstruir la casa número 15 del carrer del Doctor Robert, segons el plànol presentat.
«Don Josep de Valls ha sol·licitat autorització per a reconstruir la casa num. 15 del carrer del Dr. Robert de conformitat amb el plànol que ha presentat.»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Alguns propietaris agricultors van proposar, per mitjà de l'Alcaldia, terrenys per dedicar-los al cultiu del tabac davant el Ministeri d'Hisenda.
«Alguns propietaris agricultors han formulat devant del Ministeri d'Hisenda per conducte de aquesta Alcaldia, propostes de terrenys per a dedicar-los al cultiu del tabaco»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
En la sessió d'Ajuntament es van adoptar els acords de fer algunes obres de reparació a l'edifici que ocupen les Germanes Josefines i de procedir a la formació del plànol d'urbanització del troç de terreny comprès entre La Musclera i el Balneari Titus.
«adoptanse els acords següents: Fer algunes obres de reparació al edifici que ocupen les Germanes Josefines. … Que's procedeixi a la formació del plànol de urbanització del troç de terreno comprés entre La Musclera i el Balneari Titus»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar donar el nom de Pere García Faria a una de les vies, per testimoniar-li l'agraïment de la Corporació pels molts treballs que fa en favor de la vila.
«auna de quines vies se va acordar donar el nom de don Pere García Faria per a testimoniar an aquest senyor l'agraiment de la Corporació per los molts trevalls que amb tant de entusiasme i desinterés ve practicant en favor de aquesta vila»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El diputat Joaquim Sagnier va comunicar a l'Ajuntament que es proposava treballar davant del Govern perquè s'establís a la vila el nou Regiment d'Artilleria, i l'Ajuntament va acordar acceptar-ho i agrair-li l'oferiment.
«Diputat per aquest Districte Don Joaquim Sagnier en la que manifesta els seus propòsits de trevellar prop del Govern al objecte de que s'estableixi an aquesta vila el nou Regiment de Artilleria … se acordà acceptar i agrair al senyor Sagnier el seu valiós oferiment»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava un homenatge al R. P. Valls a la Sala Mercé el dia 6 d'octubre.
«Se están ultimando los trabajos para el homenaje al ilustre hijo de nuestra Villa … R.P. Valls cuyo acto se efectuará el día 6 del próximo Octubre en la Sala Mercé»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Pel segon aniversari de la mort d'Ivo Bosch s'anunciaven funerals a l'església parroquial i el trasllat de les restes al panteó erigit per la família.
«el segundo aniversario de la muerte del que fué muy ilustre compatricio D. Ivo Bosch, en la iglesia parroquial se celebrarán en dicho día funerales … traslado de los restos mortales desde el nincho donde descansaban temporalmente al panteón, soberbia obra monumental que a su memoria ha erigido la familia»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
En els Jocs Florals de Calella van obtenir premi treballs de tres arenyencs: el P. Hilari d'Arenys, Joan Draper i Felip Ferrer.
«En els Jocs Florals de Calella, ha obtingut premi el treball de tres estimats compatricis nostres, el Reverent P. Hilari d'Arenys, D. Joan Draper i D. Felip Ferrer.»
Arenys i sa comarca, 22 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'alcalde Francisco Castelló va obtenir una nova llicència d'un mes i l'Alcaldia va ser ocupada pel primer tinent d'alcalde Fèlix Cucurull.
«Ha demanat i li ha sigut concedida una nova llicencia de un mes, el senyor Arcalde D. Francisco Castelló. Durant aquest temps ocupará l'Alcaldia el primer Tinent D. Fèlix Cucurull.»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El ple municipal va agrair a Pere García Faria que s'hagués encarregat de redactar gratuïtament el pla d'urbanització del tros de platja entre la Musclera i el Túnel.
«Manifestar a D. Pere García Faria l'agraiment de la Corporació per haber-se encarregat de formar gratuitament el piano! de urbanització del troç de platja compres entre la Musclera i el Túnel»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar amortitzar les trenta últimes obligacions de l'empréstit municipal, amb 1200 pessetes de la consignació especial i 200 d'Imprevistos.
«Que se amortizin les trenta últimes obligacions del emprèstit municipal, pagantse 1200 ptas. a carree de la consignació especial dels presuposts i les 200 ptas. restants d'Imprevistos.»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va celebrar a l'església parroquial un solemne funeral per l'ànima de Ivo Bosch, i a la tarda es va procedir al trasllat de les seves restes mortals.
«ei martes tuvo efecto en la iglesia parroquial de nuestra villa un solemne Funeral por el alma de nuestro esclarecido compatricio D. Ivo Bosch … Por la tarde se procedió el traslado de los restos mortales revistiendo el acto una solemnidad extraordinaria»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Al saló d'actes del Centre Regionalista es va fer un concert amb les germanes Muntadas i la secció de senyoretes de l'Orfeó Seràfic.
«el salón de actos del «Centre Regionalista» tuvo efecto un concierto amenizado por las muy simpáticas Srtas. María, Mercedes y María Teresa Muntadas. … la sección de señoritas del «Orfeó Seráfic» b.jo la atinada batuta de su maestro director cantó»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un dilluns a la nit es va organitzar un ball a la Riera, davant la Sala Mercè, amb un ball del carquinyoli i subhasta del «Gran Carquinyolio de Honor».
«El dilluns a la nit uns quants tranquils organitzaren un ball a la Riera enfront la «Sala Mercé» … el ball del carquinyoli amb la subasta del «Gran Carquinyolio de Honor.»»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Es va anunciar que el Regiment de Dragons de Santiago, procedent de Barcelona i de pas cap a Figueres, romandria a la vila aquell dia.
«Procedent, de Barcelona i de pas per a Figueras permaneixerá avui en aquesta vila el Regiment de Dragons de Santiago»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Junta de Forasters va rebre 30 programes-invitació del president del Casino Colón per a un concert d'aquell dissabte a les 9 de la nit, a càrrec de Sandro Griff, solista de l'Orfeó Català.
«La Junta de Forasteros ha recibido 30 programasinvitaciones de Don Joaquín Nadal Presidente del Casino Colón … el concierto que se celebrará en dicho local hoy sábado a las 9 de la noche, a cargo del artista de la ópera de Varsòvia y solista del Orfeó Català Sandro Griff»
Arenys i sa comarca, 29 de setembre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
Octubre
-
L'arribada a la vila del Regiment de Cavalleria Dragones de Santiago va fer que la gent sortís de casa per veure i guaitar els genets; els oficials s'allotjaren entre les famílies principals i la tropa es repartí entre les altres.
«La llegada del Regimiento de Caballería Dragones de Santiago, hizo que la gente saliera de sus casas para ver y curiosear a los ginetes. … Entre las principales familias sé dio alojamiento a ia oficialidad, repartiendo las tropas entre las otras.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Casino Industrial va organitzar un ball molt concorregut a la Plaça del Dr. Robert, amb la presència dels militars; a les quatre el regiment emprengué la marxa cap a Girona.
«Por la noche se efectuó un lucido baile en la Plaza del Dr. Robert, organizado por la Sociedad «Casino Industrial, que se vio concurridísimo. … Daba gran realce a la fiesta la presencia de los militares … emprendiendo a las 4 la marcha hacia Gerona»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va fixar el dia 8 per fer un homenatge al P. Lluís M. de Valls, en un acte de reconeixement en què s'esperava que participés tot el poble.
«Definitivament, el dia 8 s'efectuará l'homenatge al R. P. Lluís M. de Valls. … será tot el poble que hi pendra part per a demostrar son agraiment a tan insigne patrici.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els germans Antoni i Xavier López Bosch, per honrar la memòria de la seva mare, van obrir 86 llibretes a la Caixa Postal d'Estalvis per als nois i noies d'Arenys, amb 2,50 pessetes imposades a cada una.
«Es digne de tot elogi l'obra que acaben de realitzar els germans D. Antonia i D. Xavier López Bosch … Per a honrar la memoria de la seva senyora mare (q. e. p. d.) han obert 86 llibretes a la Caixa Postal de Estalvis, quines serán repartides entre els nois i noies d'Arenys. … figurant imposta a cada una de elles la cantitat de pessetes 2'50»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'administrador de Correus, Áureo Aramburo, va rebre la felicitació del director general de Correus per la seva gestió al capdavant de la caixa postal d'estalvis establerta a la vila.
«Don Áureo Aramburo administrador de Correos de esta Villa ha recibido una afectuosa felicitación del Director General de Correos por su activa gestión a\ frente de la caja postal de Ahorros establecida en esta localidad.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El P. Alfons de Barcelona, director de la Joventut Seràfica, va ser traslladat al convent de N. S. de Pompeya.
«Ha sigut trasladat al convent de N. S. de Pompeya el R. P. Alfóns de Barcelona, Director de la Joventut Seráfica.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la sessió de l'Ajuntament es va donar compte d'un ofici de García Faria amb un plànol d'urbanització, pel qual renunciava als honoraris; s'acordà passar el plànol a la Comissió de Foment i renovar-li l'agraïment de la Corporació.
«Se donà compte d'un ofici del Sr. García Faria acompanyant un plànol de urbanització de un tros de terreny que se li encarregà, i a quins honoraris renuncia … Se acordà que'l plànol passi a la Comissió de Foment per a que proposi els tràmits a seguir, i renovar al Sr. García Faria l'agraiment de la Corporació.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Junta local de protecció a la Infància i repressió de la mendicitat va acordar informar favorablement el concert per al pagament de l'impost del Timbre sobre espectacles sol·licitat per l'empresari de la Sala Mercè.
«se reuní al despatx del senyor Alcalde la Junta local de protecció a la Infancia i repressió de la mendicitat … se acordà informar favorablement la celebració del concert per a el pago del impost del Timbre sobre espectacles, sol·licitat per l'Empresari de la Sala Mercé.»
Arenys i sa comarca, 6 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Els arenyencs van dedicar un homenatge al pare Lluís M. de Valls a la «Sala Mercé», plena de gent, per haver reconstruït la història del poble.
«l'homenatje que els arenyencs dedicaren a la seva persona remerciant lo molt que ha fet reconstruint la hirtoria del nostre poble … la nombrosa concorrencia que omplia la «Sa/a Mercé»»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
A l'homenatge a Lluís M. de Valls, l'alcalde Joaquim Castells va ofrenar la vetllada en nom de l'Ajuntament i hi havia un àlbum curull de firmes d'arenyencs.
«Llegí unes quartilles el Sr. Alcalde D. Joaquim Castells, ofrenant en nom de l'Ajuntament, representant del poble, la vetllada … l'àlbum curull de firmes de arenyencs»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
El P. Valls va compondre l'any 1897 una poesia amb motiu de la inauguració a la vila de la Casa Asil de Germanetes dels pobres.
«una poesía del P. Valls, composta l'any 1897 amb motiu de inaugurar-se en la vila la Casa Asil de Germanetes dels pobres»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
A mitjans de 1894, amb motiu d'una festa escolar a l'Hospital de Xifré, el P. Valls va donar a conèixer la seva «Oda a Arenys de Mar», que després es va vendre en benefici de les noies òrfenes i asilades que l'Hospital empara.
«Era a nVtjans de l'any 1894 quan, amb ccasió de celebrar-se una notab'e festa escolar a l'Hospital de Xifré, el Pare Valls dona a conèixer la seva «Oda a Arenys de Mar» … es va vendre després a benefici de les noies órfanes i assilades que dit Hospital ampara»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'asil de les Germanetes dels Pobres d'Arenys de Mar va ser construït a despeses d'Antón Torrent.
«Amb motiu de la inauguració del Assilo de les Germanetes dels Pobres, construït a despeses de D. Antón Torrent, en Arenys de Mar.—1897.»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
Joaquim Castells i Simón va ser nomenat alcalde per Reial Ordre, càrrec que ja havia ocupat en altre temps.
«Ha sigut nombrat Alcalde de R. O. d'aquesta vila don Joaquim Castells i Simón, qu'en altre temps ja havía ocupat aquest càrrec.»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Francisco Castelló Sola va presentar la renúncia als càrrecs d'alcalde i regidor de l'Ajuntament.
«Ha presentat la renuncia del carree d'Arcalde i Regidor del nostre Ajuntament D. Francisco Castelló Sola»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Estava anunciada una conferència del senyor Vela Mach, inspector provincial dels Exploradors, al teatre de la «Sala Mercé», després de la qual passaria revista a la tropa local.
«una important conferencia que donará el senyor Vela Mach Inspector Provincial de la tropa d'Exploradors, al teatre de la "Sala Mercé " … Acabada la conferencia pasará revista a la tropa de la localitat imposant una estrella als exploradors»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Josep París va lliurar 150 pessetes a la Junta dels Homenatges a la Vellesa per formar pensions.
«dout Josep París ha fet entrega a la Junta dels Homenaíjes a la Vellesa de la cautitat de 150 pts. pera contribuir a la formació de pensions»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
Joan Valls i Costa, vicari de Tordera, va ser nomenat pel bisbe per substituir interinament el vicari de la parròquia, mossèn Josep Mercader.
«Per a substituir interinament an el Vicari de aquesta Parroquia Mosen Josep Mercader ha -sigut nomenat pel senyor Bisbe el Rvnd. D. Joan Valls i Costa, actual Vicari de Tordera»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
El Cine Doré anunciava sessions per al diumenge 14 d'octubre de 1917, amb la reaparició del duet Los Mari-Bonetty i un programa de pel·lícules.
«CINE DORÉ-—Expléndidas sesiones para domingo 14 Octubre de 1917. … Reaparición del aplaudido duetto a gran voz y transformación LOS MARI-BONETTY. … Selecto programa de películas.»
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 11 · font original ↗
-
En la sessió municipal es va acordar donar permís a Josep Sura Riera per restaurar la façana de la casa núm. 8 del carrer del Bisbe Català.
«celebrà ahir sessió la nostra Corporació Municipal, prenent els següents acords: … Donar permís a D. Josep Sura Riera per a restaurar la façana de la casa núm. 8 del carrer del Bisbe Català.»
Carrer Bisbe CatalàCarrer del Bisbe Català
Arenys i sa comarca, 13 d'octubre de 1917 · pàgina 12 · font original ↗
-
L'Ajuntament va quedar assabentat d'un ofici de la Comandància de Carabiners que acceptava, amb les condicions acordades, la cessió del solar anomenat «L'Astillero» per construir-hi un quarter.
«Quedà enterat el Consistori d'un ofici de la Comandancia de Carabiners acceptant amb les condicions acordades, la cessió del solar nomenat «L'Astillero» al objecte de construir hi un Cuartel»
Arenys i sa comarca, 20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va saber que s'havia admès la renúncia de Francisco Castelló al càrrec de regidor, i un ofici del governador civil va ordenar que la vacant s'inclogués entre les que s'havien de cobrir en les properes eleccions.
«haber sigut admesa la. renuncia del càrrec de Regidor presentada per Don Francisco Castelló … S e llegí un altre ofici del senyor Gobernador Civil ordenant que la vacant produida per la renuncia del senyor Castelló déu incluirse entre les que han de cobrir-se en les pròximes eleccions»
Arenys i sa comarca, 20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va calcular que a Arenys de Mar corresponien 16 homes del contingent de la quinta d'enguany.
«Se calcula que dels 65.057 homes del cupu de files de la Quinta d'enguany, en toquen 16 an:aquesta vila.»
Arenys i sa comarca, 20 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Francesc de P. Calbetó Roget va ser nomenat de nou jutge municipal d'Arenys, càrrec que ja exercia, i Gabino Taxonera Bernet com a suplent.
«Ha sido nuevamente nombrado Juez Municipal de esta Don Francisco de P. Calbetó Roget que ya desempeñaba dignamente este cargo; y suplente Don Gabino Taxonera Bernet.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Joaquim Sagnier va sortir cap a Madrid per prendre possessió del càrrec de director general de Presons.
«salió para Madrid don Joaquín Sagnier, quien va a ¡a Corte, para posesionarse del cargo de Director General de Prisiones.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Un nombrós grup de membres de la IV Assemblea Nacional Veterinària, reunida a Barcelona la setmana anterior, va visitar la Reial Escola d'Avicultura i la Granja Paraíso d'Arenys de Mar, i a l'arribada fou saludat per l'alcalde Joaquim Castells i per Salvador Castelló.
«El jueves día 25 un numeroso grupo de miembros de la ¡V Asamblea Nacional Veterinaria reunida en la pasada semana en Barcelona, visitó la Real Escuela de Avicultura y Granja Paraíso de esta Villa … Los expedicionarios fueron saludados a su llegada por el Alcalde D. Joaquín Castells y por D. Salvador Castelló.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Un terratrèmol es va notar a la vila el dimarts a dos quarts i cinc minuts d'onze de la nit, amb vidres que retrunyien i objectes que trontollaven.
«El dimarts passat a dos quarts i cinc minuts d'onze de la nit se sentí en nostra vila un terratrèmol. … se sentiren retrunyir els vidres i trontollar els objectes amb més o menys intensitat»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Llibori Expòsit va demanar permís a l'Ajuntament per reformar una finestra de la casa núm. 12 del carrer de Sant Rafael.
«Don Llibori Expòsit ha demanat permís al Ajuntament per a reformar una finestra de la casa núm. 12 del correr de S. Rafel.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Joan Mulá Castellà fou nomenat administrador de la Cambra Agrícola del districte, amb domicili social al carrer de Josep A. Clavé, 41.
«Ha sigut nombrat administrado de la Cambra Agícola d'aquest districte en Joan Mulá Castellà qui ha ficsat son hostatje social al carrer de Josep A. Clavé •n. 41.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Cine Doré va programar per al diumenge i dilluns 28 i 29 d'octubre sessions de pel·lícules amb l'actuació de Los Telefonistas i Conchita Novelty.
«CINE DORÉ.—Programa para domingo y lunes, 28 y 29 Octubre de 1917. … alternando con las atracciones LOS TELEFONISTASy CONCHITA NOVELTY, coupletista a transformación.»
Arenys i sa comarca, 27 d'octubre de 1917 · pàgina 10 · font original ↗
Novembre
-
Don Joan Sagrera Coca va demanar permís a l'Ajuntament per reformar la façana de la casa núm. 68 de la Riera, i Don Joan Mollfulleda, per construir una paret al marge que divideix el carrer de Sant Narcís i l'hort del Molí de Dalt.
«Han acudit en demanda de permís al Ajuntament: … Don Joan Sagrera Coca per a reformar la façana de la casa núm. 68 de la Riera. … Don Joan Mollfulleda per a construir una pared en el márge que divideix el carrer de Sant Narcís i l'hort del Molí de Dalt.»
Arenys i sa comarca, 10 de novembre de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'Ajuntament va complir els tràmits per cedir al Cos de Carrabiners una part del solar conegut per Astillero, per construir-hi un quarter.
«Complerts per 1'Ajuntament els tràmits per a cea. dir al Cos de Carrabiners una part del solar conegut … per Astillero al objecte de construir-hi un cuartel»
Arenys i sa comarca, 10 de novembre de 1917 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els presidents de les societats obreres van demanar a l'Ajuntament la creació d'una Junta de subsistències per regular els preus dels queviures; l'Ajuntament va acordar en la sessió del dia 2 comunicar-los que no tenia facultats per accedir-hi.
«Els presidents de les societats obreres de aquesta vila han dirigit una instancia al Ajuntament demanant la creació de una Junta de subsistències … reguli els preus dels queviures. I l'Ajuntament no tenint facultats per accedir a tan justa demanda … acordà en sessió del dia 2 del corrent, manifestar-ho aixis als sol·licitants»
Arenys i sa comarca, 10 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església parroquial es va celebrar el novenari d'Ànimes, predicat pel reverend Geroni Marquès, amb el temple molt concorregut.
«s'ha efectuat en nostre Iglesia Parroquial el Novenari d'Animes, predicant el Rd Geroni Marques i vegent-se el temple concorregudíssim de fidels.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 10 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta Municipal del Cens va fer l'escrutini dels vots obtinguts pels candidats que lluitaren en les últimes eleccions.
«Reunida al Saló del Consistori la Junta Municipal del Cens el dijous passat, procedí al escrutini dels vots … obtinguts pels candidats que lluitaren en les últimes eleccions»
Arenys i sa comarca, 17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Pel districte segon van ser proclamats regidors Manuel Riera Doy, Federic Quintana Rabell, Joan Mollfulleda Congost i Lluís Castelló Molas, sense cap protesta.
«pel Districte segon, D. Manuel Riera Doy, D. Federic Quintana Rabell, D. Joan Mollfulleda Congost i D. Lluís Castelló Molas. No hi hagué cap mena de protesta.»
Arenys i sa comarca, 17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els treballs per organitzar les carreres de Llinàs a Arenys, previstes per al dia 2 del mes vinent, continuaven amb entusiasme.
«Continuen amb entusiasme els treballs per-a 1'organització de les carreres que tindran efecte el dia 2 del vinent mes des de Llinàs a Arenys'»
Arenys i sa comarca, 17 de novembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'han començat les obres de construcció de xalets per a estiejants a la muntanya d'enfront del Mont Calvari.
«S'han començat les obres per a la construcció de chalets per-a verañeijants, en la montanya d'enfront al Mont Calvari»
Arenys i sa comarca, 17 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'ha acabat d'imprimir a la Tipografia Tatjé una obreta educativa original del compatrici Francisco Flos i Calcat.
«S'ha acabat de imprimir en la Tipografia Tatjè d'aquesta vila, una escaienta obreta edudativa origiginal del nostre compatrici Francisco Flos i Calcat.»
Arenys i sa comarca, 17 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Consell de Ministres va aprovar l'últim tràmit perquè el port de refugi, que es construirà entre La Punta i el Mont Calvari, pogués passar a subhasta.
«En el darrer Consell de Ministres se aprobá l'últim tràmit perqué pogués passar a subasta el port de refugi que se construirá entre La Punta i el Mont Calvari.»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 2 · font original ↗
-
Els membres de la Comissió Gestora del port, Josep Calbetó i Roget i Joaquim Castells i Simón, van viatjar a Madrid per gestionar el port de refugi, i l'èxit va coronar els seus esforços.
«A Madrid anáren els membres de la Comissió Gestora D. Josep Calbetó i Roget i D. Joaquim Castells i Simón … l'éxit ha coronat els seus esforços»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
Fa més de sis anys, després d'un temporal de llevant que va causar víctimes entre els pescadors, l'alcalde Josep Calbetó va proposar la construcció del port.
«Han passat mes de sis anys desde que un temporal de llevant ocasionà tantes víctimes entre pescadors amb motiu de lo cual l'Alcalde qu'en aquella época era de la nostra vila D. Josep Calbetó proposa la construcció del port.»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 3 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va celebrar al seu saló d'actes un xampany d'honor per obsequiar els candidats que van sortir triomfants a les eleccions, amb més de dos-cents convidats.
«asistírem el Diumenge pasat al Champagne d'honor que celebra el «Centre Regionalista» per a obsequiar als seus candidats que sortiren triomfants en les pasades eleccions … en les altres hi séien mes de dos cents començals»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
El divendres 23 va arribar a l'estació la Comissió que havia anat a Madrid pel port de refugi, rebuda per una nodrida representació del Círcul Monàrquic i dels pobles comarcans.
«El divendres dia 2 3 a les 1 2 i cuart arrivá la Comissió que ana a Madrid per a gestionar la resolució de l'expedient del port de refugi. … Esperaban en l'estació una nodrida representació del Circuí Monàrquic, representacions dels pobles comarcans»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
La companyia d'aficionats del Centre Regionalista havia de posar en escena el drama en tres actes «La flor de la montanya», de Ramón Bordas i Estragués.
«la companyia d'aficionats del Centre Regionalista, posará en escena el drama en 3 actes «La flor de la montanya», d'en Ramón Bordas, i Estragues.»
Arenys i sa comarca, 24 de novembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
Desembre
-
Arenys es va engalanar per homenatjar el pare Fidel Fita, fill predilecte de la vila, amb els balcons endomassats i banderes als establiments oficials i recreatius.
«No es cap festa, es que's tracta d'homenatjar al Rnt. P. Fidel Fita, fill predilecte d'aquesta vila engalanada … els balcons están endomassats; les banderes resten içades en els establiments oficials i recreatius»
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Excursionista preparava una cursa de Llinars a Arenys, amb sortida a Llinars, neutralització al santuari del Corredor i arribada a Arenys.
«Se está esperant amb entusiasme la carrera del Centre Escursionista desde Llinàs a Arenys. … Santuari del'Corredo (neutralització) i Arenys (arribada)»
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
Les Filles de Maria van començar a l'església parroquial la novena a la Puríssima Concepció, amb un triduu de sermons els dies 6, 7 i 8 encarregat al doctor Josep Ricart.
«Ahir va començarçe en nostra Iglesia Parroquial la novena a ía Purísima Concepció com acostuman a ferho cada any las "Filles de Maria''. … El triduu de sermons serán els díeí 6, 7 i 8 del corrent i n'es encarregat l'orador sagrat Rnt. Dr, D. losep Ricart»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una jornada popular femenina al seu local, amb programes-invitació repartits.
«està anudada la "jornada popular femenina" organitzada pèl "Centre Social Arenyenc" … La festa se celebrará en son propi hostatje … El "Centre Social Arenyenc" reparteix uns elegants programes-invitació»
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 17 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Xavier López per fer obres a les cases 21 i 23 del carrer del Dr. Robert i vint dies de llicència a l'alcalde Joaquim Castells; la sessió la va presidir el primer tinent d'alcalde Félix Cucurull.
«Conedir permís a D. Xavier López per fer obres en les cases núms. 21 i 23 del carrer del Dr. Robert. … Concedir vint dies de llicencia al senyor Alcalde Don Joaquim Castells. … presidint el primer Tinent d'Alcalde Don Félix Cucurull se celebrà ahir sessió de segona convocatoria»
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 18 · font original ↗
-
La Junta de les Escoles Dominicals va convidar l'Ajuntament a la festa del quinzè aniversari de la seva fundació.
«invitació feta per la Junta de les Escoles Dominicals per asistir a la festa que celebrará amb motiu del quinsé aniversari de la seva fundació»
Arenys i sa comarca, 1 de desembre de 1917 · pàgina 18 · font original ↗
-
Es col·locà una làpida commemorativa al P. Fidel Fita a la façana de la casa on va néixer; la inscripció fou obra de l'epigrafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona.
«la lápida dedicada al P. Fita i col·locada en la façana de la casa on va néixer el docte jesuíta … la inscripció que hi posà el docte epigrafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona»
Arenys i sa comarca, 8 de desembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
El Centre Excursionista de Catalunya celebrà la seva quarta prova de marxa i carrera de muntanya entre Llinars i Arenys; el jurat es constituí davant de l'Ajuntament.
«celebra el Centre Escursionista de Catalunya la seva iV prova de marxa i carrera per a montanya en el trajecte de Llinás Arenys … formaren el jurat, constituint-se devant mateix de ca l'Ajuntament»
Arenys i sa comarca, 8 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es feien gestions per instal·lar una pista de patins a la vila.
«Continúan con éxito las gestiones acerca de la instalación de una pista de patines»
Arenys i sa comarca, 8 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Corporació Municipal fou convocada en sessió extraordinària per procedir al nomenament d'alcalde, segons una reial ordre del 29 de novembre.
«está convocada la Corporació Municipal per a celebrar sessió extraordinaria de segona convocatoria al objecte de procedir al nomenament d'Alcalde … segóns lo disposat per ia R. O. de 29 de Novembre prop-passat»
Arenys i sa comarca, 8 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Morí el comerciant Miquel Guri, i la seva mort causà viva impressió al poble pel molt que se l'estimava; l'enterrament fou una manifestació de dol.
«morí el conegut comerciant Miquel Guri (e. p. d.) ocasionant la seva mort viva impresió en nostra vila … degut a les moltes simpaties que tenía … fóu una verdadera manifestació de dol»
Arenys i sa comarca, 8 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la façana de la casa on va néixer el P. Fidel Fita es va col·locar una làpida commemorativa, amb una inscripció redactada pel Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona.
«la lápida dedicada al P. Fita i col·locada en la façana de la casa on va néixer el docte jesuíta … la inscripció que hi posà el docte epigtafista Dr. Lluís Carreras, catedràtic del Seminari de Barcelona»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Escola Dominical fou fundada i inaugurada el 8 de desembre de 1867, i per celebrar els cinquanta anys es va programar per al diumenge dia 9 una comunió general al matí i una funció religiosa a la tarda en què predicaria el Rector.
«Fundada aqueixa Escola i inaugurada el 8 de Decembre de 1867 … el diumenge dia 9 amb una Comunió General a les 8 del matí i amb una escullida funció religiosa a la tarde durant la qual predicará nostre senyor Rector … ha sigut durant el cinquanta anys transcorreguts compliment fidel de çó que fóu l'origen de sa fundació»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Excursionista de Catalunya va celebrar la quarta prova de marxa i cursa de muntanya entre Llinars i Arenys, i la majoria dels corredors se'n van anar de dret a la platja.
«celebra el Centre Escursionista de Catalunya la seva IV prova de marxa i, carrera per a montanya en el trajecte de Llinás Arenys … La majoria de corredors s'en anaren de dret a la platja»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
Continuaven amb èxit les gestions per instal·lar una pista de patins a la vila, i es creia que aviat se'n podria donar la notícia i anunciar el dia de la inauguració.
«Continúan con éxito las gestiones acerca de la instalación de una pista de patines … creyendo que dentro poco tiempo podremos dar la noticia con completa seguridad y anunciar el día de la inauguración»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Corporació Municipal va ser convocada en sessió extraordinària de segona convocatòria per procedir al nomenament d'alcalde, segons una reial ordre de 29 de novembre.
«la Corporació Municipal per a celebrar sessió extraordinaria de segona convocatoria al objecte de procedir al nomenament d'Alcalde … segons lo disposat per la R. O. de 29 de Novembre prop-passat»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir el conegut comerciant Miquel Guri, que tenia moltes simpaties a la vila; l'enterrament va ser una manifestació de dol.
«morí el conegut comerciant Miquel Guri (e. p. d.) ocasionant la seva mort viva impresió en nostra vila … L'enterro, que s'efectuà el dijous, fóu una verdadera manifestació de dol.»
Arenys i sa comarca, 15 de desembre de 1917 · pàgina 7 · font original ↗
-
Un fort temporal va llançar onades contra les roques del Calvari i de la Punta, i molta gent va seguir el mar des del pont i el passeig.
«Un imponent temporal llençava les onades coronades de espuma, contra les rocas del Calvari i de la Punta … va ser molta la gent que desde'l pont i paseitx seguia els moviments de la mar»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per Nadal, els Caputxins i els Carmelites van anunciar misses del gall a mitjanit.
«P. P. Caputxins: Misa del Gall amb adoració per un P. de la comunitat a mitja nit. … Carmelitas: Misa del Gall amb adoració per el Rd. P. Cirilo de la Mare de Deu a mitja nit.»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia de Nadal, a la Parròquia, hi hauria ofici solemne a les 10, celebrat pel rector amb cant de la comunitat i l'assistència de l'Ajuntament.
«Parroquia: Ofici solemne a les 10. Celebrará el Rd. Sr. Rector amb cant per la Rda. Comunitat i amb l'asistencia de PUtm. Ajuntament.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Als quintos de 1918 se'ls informava que per 275 pessetes pagades abans del sorteig podien assegurar l'exempció del servei militar a l'Àfrica.
«INTERESSANT PER ALS QUINTOS DE 1918 … Per la cantitat de 275 ptas. pagades ans del sorteig, poden asegurar la exencíó del servei militar al África»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els representants de l'Ajuntament del Districte es van reunir al despatx de l'alcalde per formar els pressupostos de la Presó i del Laboratori de 1918.
«Al despatx del senyor Alcalde se reuniren dilluns passat els representants del Auntament del Districte al objecte de formar els presupostos de la Presó i del Laboratori corresponents al any 1918.»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Magdalena Ferrer, usufructuària de la casa on hi ha l'oficina de telègrafs, va requerir l'Ajuntament perquè en endavant pagués quaranta pessetes mensuals de lloguer.
«Donya Magdalena Ferrer usufructuaria de la casa on hi te instalada la oficina de telégrafos, ha requerit al Ajuntament per a que en lo succesiu se avingui a pagar cuaranta pésetes mensuals de lloguer»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
El dia de Nadal no hi hauria mercat.
«Com de costum el dia de Nadal no hi haurà mercat.»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
Joaquín Daza, muntador i instal·lador electricista, feia instal·lacions de llum, força, calefacció i timbres, amb encàrrecs a la Riera.
«JOAQUÍN DAZA MONTADOR E INSTALADOR ELECTRICISTA INSTALACIONES de luz, fuerza, calefacción, timbres, etc. … Encargos: Riera ( Casa Pregonero)»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗
-
C. Sola Ballester tenia una galeria fotogràfica al carrer Dr. Robert, 41, amb ampliacions, reproduccions i retrats de totes classes.
«C. SOLA BALLESTER Galería moderna, montada con todos los adelantos del arte fotográfico.— Ampliaciones y reproducciones. … Retratos de todas clases y tamaños … Dr. Robert, 4 1. ARENYS DE MARa»
Arenys i sa comarca, 22 de desembre de 1917 · pàgina 9 · font original ↗