Cronologia d'Arenys
Arenys el 1916
Es construeix o data d'aquest any
Hi neixen
- Basilio Nieto Barranco(1916–2007)
A la premsa d'Arenys
Gener
-
Es van celebrar a la Sala Mercé funcions de benefici en honor de les senyores Martí i Vendrell i del simpàtic galant jove senyor Bruguera.
«las funciones de beneficio celebradas en la Sala Mercé en honor tíe las Sras. Marti y Vendrell, y del simpático galán joven Sr. Bruguera»
Arenys i sa comarca, 8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
La companyia Pubill va acabar la seva campanya al teatre amb les funcions de tarda i nit del diumenge següent.
«La compañía Pubill que tan provechosa campaña ha realizado entre nosotros, la terminará con las funciones d e mañana Domingo, tarde y noche.»
Arenys i sa comarca, 8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Cine Doré va alternar atraccions com els acròbates Fryda i el seu excèntric i Elisa Pomar amb pel·lícules com La ciudad del Delito i La Dama de las Camelias.
«El Cine Doré, como de costumbre, ha alternado con atracciones de lo más selecto … Fryda y su excéntrico, excelentes acróbatas y Elisa Pomar … La ciudad del Delito, La Dama de las Camelias, por la Bertini»
Arenys i sa comarca, 8 de gener de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El Triduo de desagravis al Sagrat Cor de Jesús de l'Apostolat de la Oració es dedica cada any.
«el Triduo de desagravis que tots els anys dedica al Sagrat Cor de Jesús l'Apostolat de la Oració d'aquesta»
Arenys i sa comarca, 8 de gener de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Per la festa de Sant Antoni, l'abanderat Josep Gual i els cordonistes Narcís Roure, Albert Mas, Miquel Salvà i Amadeu Cabot recorrerien els carrers de la vila amb comitiva.
«els Srs. D. Josep Qual, abanderat, Narcís Roure, Albert Mas, Miquel Salvà i Amadeu Cabot, cordonisies, amb la corresponent comitiva recorrerán els carrers de la vila»
Arenys i sa comarca, 15 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Junta Directiva de la Joventut Seràfica va acordar revisar les llistes de socis actius i va avisar que qui no es tornés a inscriure durant el mes de gener seria donat de baixa.
«Havent-se acordat en l'última reunió de la Junta Directiva procedir a ia revisió de les llistes dels socis actius … a tots aquells que no efectuin sa nova inscripció durant tot el present mes de Gener, la Junta e!s considerará donats de baixa»
Arenys i sa comarca, 15 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va renovar els càrrecs en junta general: president Joan Riera Barangé, dipositari Josep Rosell Lloverás i bibliotecari Jacinto Arxer Bussalleu.
«Aquesta societat tingué junta general per a renovar els càrrecs … President, Joan Riera Barangé; Dipositari, Josep Rosell Lloverás; Bibliotecari, Jacinto Arxer Bussalleu;»
Arenys i sa comarca, 15 de gener de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Casino Industrial va contractar l'orquestra Nova Iluro de Mataró per a un concert i ball el dia de Sant Antoni.
«Casino Industrial.—Aquesta societat per a festejar el dia de Sant Antón … t é contractada la acreditada orquesta Nova lluro de Mataró … quina farà en l'esmentat día les delicies d'un concert i balls»
Arenys i sa comarca, 15 de gener de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va anunciar una vetllada literari-musical per al diumenge següent a les 4 de la tarda.
«Centre Social Arenyenc — Demà diumenge tindrà lloc a les 4 de la tarde una vetllada liíerari-musical»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar canviar el nom del carrer de Cantalagrella pel de MM. Escolapies.
«Canviar el nom del carrer de Cantalagrella per el de MM. Escolapies.»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar col·locar al saló de sessions una làpida en honor d'Andreu Lloverás Riera, que recordi la donació a la vila del balneari que porta el seu nom.
«Colocar en ei saló de sessions una lápida en honor de D. Andreu Lloverás Riera i que recordi la donació que aquest feu a aquesta vila de! balneari del seu nom.»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El doctor D. Francisco de P. Calbetó va comunicar a l'Ajuntament que l'havien jubilat com a Subdelegat de Medicina del districte per haver complert 65 anys, i que l'havia exercit durant 25 anys; l'Ajuntament en va ponderar els rellevants serveis.
«haver sigut jubilat en son càrrec de Subdelegat de Medicina de aquest districte per haver complert la edat de 65 anys … els 25 anys que l'ha exercit … acordant l'Ajuntament després d'haberse ponderat els rellevants serveis prestats pel Dr. Calbetó»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Ple va passar a comissió una moció per contribuir a col·locar un bust del mestre Vidiella al Palau de la Música Catalana.
«Passar a la Comissió corresponent una moció del senyor Castells per a contribuir a la colocació de un bust del mestre Vidiella en el Palau de la música catalana.»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Aprovat el projecte d'arranjament dels carrers d'Antoni Torrent i de Sant Pere i del camí del Cementiri, amb un pressupost de 950 pessetes, l'Ajuntament va acordar adjudicar per subhasta les obres de paleta, i s'anuncià que la subhasta se celebraria el dia 26, a les dotze, a la Casa de la Vila.
«Aprobat el projecte d'arreglo dels carrers de Antoni Torrent i de Sant Pere, aixís com també del camí del Cementiri baix el presupost de 950 Ptes … havent acordat l'Ajuntament adjudicar mitjantsant subasta les obres de paleta … se anuncia que dit acte se efectuará el dia 26 del corrent, a les dotze, a la Casa de la Vila»
Carrer Antoni TorrentCarrer de Sant PereAjuntament, Casa ConsistorialCamí del Cementiri
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Casino Industrial es va acordar començar a millorar la Sala-Teatre, amb la generositat del propietari Francisco Castelló, batlle de la vila.
«En el «Casino Industrial» s'ha acordat el començ de millorar la Sala-Teatre, contribuint a dites millores la generositat de! propietari de Sr. Francisco Castelló, batlle actua! de nostra vila»
Arenys i sa comarca, 22 de gener de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joaquim Palomer, president de la Secció d'Afirmació Arenyenca, va fer l'explicació de la festa; s'hi llegiren versos d'autors antics i contemporanis relacionats amb Arenys.
«cedia ia paraula per a fer l'explicació de la festa an en Joaquim Palomer, President de la «Secció d'Afirmació Arenyenca» … Se llegiren versos d'autors antics i contemporanis, fills d'Arenys'o referents a Arenys.»
Arenys i sa comarca, 29 de gener de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Ocupaven la presidència de la festa, amb les autoritats, l'alcalde Francisco Castelló, el jutge municipal Francisco Calbetó i una representació de la Junta del Centre amb el seu president Alexandre Massaguer.
«Ocupaba la presidencia, junt amb les autoritats … D. Francisco Castelló, Arcalde, i el Dr. D. Francisco Calbetó, Jutge Municipal … amb el seu president D. Alexandre Massaguer»
Arenys i sa comarca, 29 de gener de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
Febrer
-
Hi havia un taller de fotografia al carrer del Dr. Robert, número 41, d'Arenys de Mar.
«TALLER DE FOTOGRAFIA C. … Calle del Dr. Robert, N.° 41.-ARENYS D E»
Arenys i sa comarca, 5 de febrer de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sor Ignasia Trilla va fer la professió religiosa a la capella del Convent de Filles de Sant Josep; els vots els va prendre el rector Josep Rigau.
«En la Capella del Convent de Filles de Sant Josep feu la Professió Rel·ligiosa Sor Ignasia Trilla, quins vots prengué el Rnt. Sr. Rector don Josep Rigau.»
Arenys i sa comarca, 5 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va morir el bisbe de Vic, doctor Torras, a qui la mort va sorprendre en acabar la seva última pastoral, La gràcia del patir.
«Ha mort el Dr. Torras Ha mort el Bisbe de Vic … la mort l'ha sobtat al acabar sa última pastoral La gràcia del patir.»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
L'Escola Dominical, fundada el 1867, instrueix les noies que per manca de cabals o de temps no poden assistir als col·legis de la vila, i celebra la festa anyal amb repartiment de premis a l'església parroquial.
«Aqueixa institució cultural que desde l'any 1867 en que fou fundada, se desvetlla per a la instrucció de les noies que per manca de cabals o de temps no poden assistir a les classes diàries … la seva festa anyal i ía repartició de premis a les noies que hi concorren, en la Iglesia Parroquial»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la festa de l'Escola Dominical hi haurà missa de Comunió general a les 8 del matí amb plàtica preparatòria del doctor Salvador Rial, i el repartiment de premis acabarà amb càntics del cor de Filles de Maria.
«A les 8 del matí, hi haurà missa de Comunió general amb plática preparatoria que fará el M. I. Sr. Doctor Salvador Rial … se procedirà an el repartiment de premis, acabant la … funció amb càntics que interpretará el chor de Filies de María.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La casa Viuda i Fills de Magí Mollfulleda, fabricants del Licor Calisaya, va adquirir a Barcelona una fàbrica de licors per ampliar la que ja tenia a Arenys.
«Ha sigut adquirida una important i antigua fábrica de Licors, a Barcelona per la casa Viuda i Filis de Magí Mollfulleda, fabricants del «Licor Calisaya … quina será una ampliació de la que actualment tenen en nostra vila»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Cambra i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar va rebre el millor premi del segon grup, 500 pessetes en metàl·lic i Diploma d'Honor, en el concurs de l'Associació General d'Agricultors d'Espanya, repartit a Madrid el 4 de febrer.
«El día 4 del corrent mes de Febrer tingué Hoc a Madrit lo repartiment de premis en lo Concurs organitzat per l'Associació General d'Agricultors d'Espanya. … La Cambra i Sindicat Agricol de Arenys de Mar fou obgecte del millor premi del segón grupo consistent en 500 ptes. en metálic y Diploma de Honor»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia 27 tindrà lloc a l'Ateneu Arenyenc la junta general reglamentària de la Cambra i Sindicat Agrícola, amb sorteig de 10 llibretes de la Caixa d'Estalvis entre els concurrents, a les 10.
«Agricol que'l dia 27 del present mes tindrà lloc en el hostatge del Ateneu Arenyenc la Junta general reglamentaria i sorteig de les 10 llibretes de la Caixa d'Es- … talvis entre els concurrents a la mateixa. L'hora a les 10.»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El 30 de gener es van fer les juntes generals de les seccions de Segurs Mutus del Bestiar i Caixa d'Estalvis de la Cambra Agrícola; al capdavant d'aquesta darrera hi havia Andreu Gallego Herrero.
«Lo dia 30 de Gener prop passat tingueren lloc les Juntes Generals de les seccions Segurs Mutuus del Bestiar, Caixa d'Estalvis … a quin frente s'hi troba el nostre distingit amic D. Andreu Galiego Herrero»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar manifestar al cap de la Guàrdia Civil que està disposat a doblar la quantitat amb què contribueix al lloguer de la casa-caserna, i va fixar en 3 pessetes el jornal regulador d'un bracer.
«Manifestar al Jefe de la Guardia Civil d'aquesta linea que l'Ajuntament está propici a doblar la cantitat amb que actualment contribueix al pago del lloguer de la CasaQuartei d'aquesta vila. … s'acordá fixar en 3 ptes. el tipo de jornal regulador de un braser en aquest terme.»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va designar una ponència per estudiar la reforma de la plaça mercat, va comunicar el condol pel bisbe Torras i Bages i va autoritzar una vorera al carrer de Sant Rafel.
«Designar una ponencia composta dels Srs. Cucurull, Altés, Castelló Molas, y del Castillo per a que dictaminin vers la conveniencia de reformar la organització de la plassa mercat … el senliment d'aquesta Corporació per la mort de l'Iltrm. i Rvdm. Dr. D. Josep Torras i Bages. … per a construir una acera en la casa n.° 12 del carrer de Sant Rafel.»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Casa Consistorial se celebrarà el sorteig dels mossos allistats per al reemplaçament de l'exèrcit, a les 7 del matí.
«se celebrará a n'aquesta Casa Consistorial el sorteig dels moços alüstais per a el Reemplás de l'Eczércit de i'any actual, quin acte començarà a les 7 del matí.»
Arenys i sa comarca, 12 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va renovar la seva Junta Directiva, amb Rt. Z. Mensa, prevere, com a consiliari i A. Massaguer com a president.
«cumplint lo preceptuat en els Estatuts del «Centre Social Arenyenc», va procedirse a la renovació de Junta Directiva … Consiliari, Rt. Z. Mensa, Pvre.; President, don A. Massaguer; Vice-president, D. M. Altés»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Ricardo Sola Espriu, metge, va ser nomenat sots-delegat de Medicina del Districte, càrrec que exercia interinament.
«H a sido nombradoSub - delegado de Medicina del Distrito, el que lo desempeñaba con carácterde interinidad, el distinguido e inteligente médico don Ricardo Sola Espriu.»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El jutge Albert Cortey Manrich va crear la Biblioteca de la presó de la vila, que ha rebut molts volums per donació.
«Son en grannombre els volums rebutspera la Biblioteca d e la presóde nostre vila, creadaperF iniciativa i bon zel d e nosire dignísim jutje don Albert Cortey Manrich.»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Cine Doré va projectar la pel·lícula Más tu amor me redime, amb Leda Gys, i va actuar el duo Blanco y Negro; la Sala Mercè va acollir la companyia de sarsuela de José Estany.
«el CINE DORÉ nos ofreció sus talentos en la emocionante película MAS TU AMOR ME REDIME … El duetto Blanco y Negro fué aplaudidísimo … En la SALA MERCÉ lucha heroicamente la discreta compañía de zarzuela y opereta de don José Estany»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El ple municipal del 16 de febrer de 1916 va nomenar Alfons Costa cap del cos de bombers, amb encàrrec de reorganitzar-lo.
«Día 16 de Febrer de 1916. Senyors assistents: Alcalde, D. Francisco Castelló Sola … Nomenant Cap del Cos de bombers a don Alfons Costa i que la Comissió corresponent d'acord amb dit senyor s'ocupin de la reorganització de dit Cos.»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar vendre a Jaume Soler el plom de les façanes de l'església parroquial i de la Casa de la Vila a 50 pessetes els 100 quilos.
«Vendrer a don Jaume Soler el plom existent a las façanes de 1'Iglesia parroquial i de la Casa de la Vila, per al preu de 50 pessetes els 100 kilos.»
Ajuntament, Casa ConsistorialEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centro Regio va preparar dues representacions de la llegenda Amor sempre triomfa, del poeta Juan Draper, amb il·lustracions musicals del mestre Maymí.
«Para mañana domingo prepara el CENTROREGIO dos nuevas representaciones de la leyenda de ensueño Amor sempre triomfa … el inspirado pceta Juan Draper … el maestro Maymí, ha engarzado inspiradas ilustraciones musicales»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Real Escuela de Avicultura va mantenir oberta la matrícula del curs ordinari, que començava l'1 d'abril i acabava el 30 de juny.
«Sigue abierta en Secretaría la matrícula para el Curso ordinario de.Avicultura con residencia en … El Curso comenzará el 1.° de Abril para terSe yenda leche para enfermes y niños minar el 30 de Junio.»
Arenys i sa comarca, 19 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Sala Mercè van debutar les tiples Carlota Aleu i Petra Arbonés com a reforç de la Companyia Estany.
«Debutaron en la Saia Mercé las primeras tiples Carlota Aleu, y Petra Arbonés, como refuerzo de la Compañía Estany.»
Arenys i sa comarca, 26 de febrer de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar felicitar Ricard Sola Espriu pel seu nomenament de subdelegat de Medicina del Partit per concurs de mèrits.
«Enterat de un ofici de D. Ricard Sola Espriu participant son nombrament en virtut de concurs de mèrits i serveis professionals, de Subdelegat de Medicina d'aquest Partit … acordant ademes felicitar a dit senyor per tan honrosa distinció»
Arenys i sa comarca, 26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Joan de Cabirol per fer reparacions a la casa número 5 del carrer de la Riera.
«Concedir permís a D. Joan de Cabirol per a efectuar varies reparacions TR¡ la casa N.° 5 del carrer de la Riera»
Arenys i sa comarca, 26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar crear una comissió per estudiar les causes de l'alça dels preus dels articles de primera necessitat a la vila.
«Designar una Comissió qu'estudíi les causes de l'alça dels preus deis articles de primera necesitat en aquesta vila»
Arenys i sa comarca, 26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acceptar la invitació a la festa de les 40 hores, mantenint la mateixa quantitat de l'any anterior.
«Aceptar la invitació per a assistir a la festa de les 40 hores … senyalant per a la celebració de dita festa ia mateixa cantitat que en 1'any anterior»
Arenys i sa comarca, 26 de febrer de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
Març
-
Mn. Josep Palomer va donar al Centre Social una conferència sobre records històrics locals, davant un públic nombrós, i fou molt aplaudit.
«Ante selecto público dio en el Centro Social el pasado domingo una conferencia el erudito sacerdote don José Paiomer, que versó sobre recuerdos históricos locales. … El conferenciante fué muy aplaudido.»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Segons la conferència, a principis del segle XVII els pescadors de la vall d'Arenys es van associar per protegir-se mútuament, també dels pirates argelins, i van fundar un gremi i van construir una torre massissa per servir de vigia.
«a principios del siglo XVII los pescadores del valle de Arenys se asociaron para protegerse mutuamente … sino también de los piratas argelinos, que renovaban sus atrevidas incursiones … fundando un gremio y construyendo una maciza torre para servir de vigia.»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
El 1810 el governador estranger de Girona va ordenar enderrocar la torre del Gremi de Sant Telm, segons la conferència.
«el año 1810 el gobernador extranjero de Gerona mandó derribar la torre del Gremio de San Telmo»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
La Real Escuela Oficial de Avicultura d'Arenys anunciava que el dia 31 del mes corrent es tancaria la matrícula del curs ordinari de 1916, de tres mesos, que començaria l'1 d'abril i acabaria el 30 de juny.
«CURSO ORDINARIO DE 1916 … El día 31 del corriente mes se cerrará en Secretaría la matrícula para el Curso ordinario de Avicultura con residencia en Arenys durante tres meses … El Curso comenzará el 1.° de Abril para terminar el 30 de Junio.»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La Real Escuela de Avicultura d'Arenys de Mar admetia encara les fulles del Cens avícola nacional, ja que el termini s'havia prorrogat durant tot l'any.
«CENSO AVÍCOLA NACIONAL EN 1 9 1 6 … Habiéndose prorrogado el plazo para la admisión de hojas durante todo el presente año … pueden todavía mandarlas a la Real Escuela de Avicultura de Arenys de Mar»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré va reaparèixer la tonadillera Pilar Alonso i es va projectar la pel·lícula Otello, o el moro de Venècia.
«CINE DORÉ.—Reaparición de la hermosa tonadillera Pilar Alonso … Otello, o el moro de Venècia, es una vistosa película»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els sermons dels Triduos de Carnaval a l'Església Parroquial estaven confiats al P. Pio d'Igualada, caputxí, i els de Quaresma al P. Lluís T. de Lloret, superior de la Residència dels Caputxins de la vila.
«Els sermons dels Triduos que celebrará l'Iglesia Parroquial de nostra vila durant els dies de Carnaval están confiats … P. Pio de Igualada, Caputxí … Igualment están confiats els sermons de la Quaresma, al Rvnt. P. Lluís T. de Lloret, Superior de la Residencia de PP. Caputxins de nostra vila»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Adelina Homs i Juan Ariño es van casar a l'Església Parroquial.
«En la mañana de hoy han contraído matrimonio en nuestra Iglesia Parroquial, nuestros buenos amigos Adelina Homs y Juan Ariño»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Hi havia una vaqueria suïssa al carrer de la Font que venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermes y nñ ios CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
Arenys i sa comarca, 4 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els metges dels pobles del Districte es reuniren a la vila per homenatjar el doctor Francisco de P. Calbetó y Roget, subdelegat de Medicina jubilat per edat.
«s'acoblaren en nostra vila tots els metjes que resideixen en quiscun del pobles del Districte per a homenatjar y testimoniar l'afecte y admiració … avuy jubilat per l'edat y per prescripció de la lley»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Els metges van oferir a Calbetó un pergamí recordatori, obra de Flós y Calcat, pels vint-i-cinc anys com a subdelegat de Medicina.
«S e li feu ofrena pera perén recort d'un artístic pergamí degut a la sutil i elegant ploma del nostre compatrici En Flós y Calcat. … sempre manifestades durant els vinticinch anys que ha exercit el cárrech de Subdelegat de Medicina»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Després de l'homenatge, els metges van obsequiar Calbetó amb un banquet a l'Hotel Mont-Calvari, i Joan Córdoba va fer fotografies de la trobada.
«Després els reunits obsequiaren al homenatjat ab un suculent banquet al Hotel Mont-Calvari. … Joan Córdoba va impresionar algunes placas pera recort entre els concurrents.»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
En la sessió del 10 de març de 1916 de l'Ajuntament s'acordà pujar fins a 390 pessetes la subvenció pel lloguer de la Casa Cuartel de la Guàrdia Civil fins que es fes el trasllat a la nova casa.
«Día 10 Març de 1916 … s'acordá: "Pujar fins a 390 ptas. la subvenció per el pago del lloguer de la Casa Cuartel de la Guardia Civil fins que s'afectui el trasllat a la nova casa.»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La comparsa de màscares organitzada la nit de dimarts pel Casino Industrial va ser molt lluïda.
«Muy lucida fué la comparsa de máscaras orga- … nizada en la noche del martes por el Casino Industrial,»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va anunciar una conferència del reverend Josep Cardona al seu local per al dia 12.
«Centre Social Arenyenc. — Per demá, dia … 12, está anunciada una conferencia del Rvnt. Josep Cardona en el local de dita entitat.»
Arenys i sa comarca, 11 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va celebrar sessió ordinària el 15 de març de 1916 i va acordar fixar els comptes municipals de 1915 i exposar-los al públic quinze dies amb els seus comprovants.
«Dia 15 de Març de 1916. … Fixar els contes municipals de l'any 1915 i exposarlos al públic amb sos comprobants durant 15 dias.»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va aprovar la liquidació de les obres de reparació dels carrers de Pi Margall, Sant Pere i del camí del Cementiri, que van costar 996,28 pessetes.
«Aprobá la liquidació de les obres de reparació dels carrers de Pi Margall, San Pere i del Cami del Cementiri que costan 996'28 ptas.»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va autoritzar el president de la Cámara Agrícola a fer una finestra a la casa on està instal·lada l'entitat, i va acordar que s'estudiï la manera de reparar un desperfecte al carrer de Pi Margall.
«Autoritzar al Sr. President de la Cámara Agrícola per fer una finestra a la casa ahont está instalada dita entitat. … s'estudii la manera de repara una cruaca al carrer de Pi Margall.»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament es reuniria en sessió pública el diumenge 19 de març a les deu del matí per fallar els expedients d'exempció legal.
«demà diumenge, dia 19 del corrent mes, a las deu del matí, se reunirá l'Ajuntament en sessió pública per a veurer i fallar els expedients d'excempció legal»
Arenys i sa comarca, 18 de març de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
Abril
-
Durant el banquet dels metges, el propietari de l'Aigua Jalpí, August M. de Borràs Jalpí, va obsequiar els assistents amb postals de la Mina Jalpí i amb l'aigua que es va servir.
«Lo propietari de V Aigua Jalpí, Don August … obsequià als assistents amb … postals vistes de la Mina Jalpí i amb l'aigua que»
Arenys i sa comarca, 1 d'abril de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
La casa R. Roca de Barcelona va obrir un nou establiment a la plaça del Pi.
«la casa R. Roca de Barcelona fa la obertura del nou establiment, a la Plassa del Pi»
Arenys i sa comarca, 1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar modificar l'acord de 12 de gener i canviar el nom del carrer de Cantalagrella per Calle de las Escolapios, en lloc de «Calle de las Madres Escolapias» com s'havia acordat.
«modificar l'acord de 12 de Gener últim en el sentit de cambiar el nom del carrer de Cantalagrella per Calle de las Escolapios … en lloc de «Calle de las Madres Escolapias» com s'havia acordat»
Arenys i sa comarca, 1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar fer obres al quarterol de bombers, completar l'equip del cos i negociar l'adquisició d'una bomba.
«Practicar varies obres en el quartelillo de bombers adquirir varis obgectes que faltan per a completar l'equip del cos i entaular negociacions per a adquirir una bomba»
Arenys i sa comarca, 1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar sondejar el propietari d'una casa del carrer de la Riera per obrir un carrer que comuniqués el carrer de l'Església amb el de la Riera.
«Explorar 1'ànim d'un propietari d'una casa del carrer de la Riera … un carrer que posi en comunicació el carrer de l'Iglesia amb el de la Riera»
Carrer d'en RieraCarrer de l'Església
Arenys i sa comarca, 1 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va advertir que s'oferien a Arenys aigües minerals com a procedents dels manantials de Vichy Català, sense ser-ho, i que les ampolles autèntiques porten taps, càpsules, precintes i etiquetes amb el nom de la Sociedad Anónima Vichy Catalán.
«Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de los manantiales VICHY … llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad Anónima Vichy Catalán … TALÁN, sin serlo. Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender»
Arenys i sa comarca, 8 d'abril de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una sala de la Casa Reig va acollir una exposició d'escultures originals de l'artista Cessar Cabanes, formada per bústos, medallons i baixos relleus.
«En un dels salons de l'important Casa Reig hi ha actualment exposades una serie d'esculptures originals del notable artista Cessar Cabanes. … Está composta aquesta exposició d'uns retrats (busts), uns medallons, i uns baixos relleus»
Arenys i sa comarca, 15 d'abril de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Manuel Armengol i Bas era president de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar i Felip Ferrer i Calbetó en n'era el secretari.
«El presidente de la Cámara Agrícola de Arenys de Mar, Don Manuel Armengol y Bás … El Secretario de la Cámara, D. Felipe Ferrer i Calbetó»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
L'editorial barcelonina Muntaner y Simón va enviar un exemplar de totes les seves obres a la biblioteca en formació de la Presó preventiva d'Arenys.
«La casa editorial Muntaner y Simón, de Barcelona, ha tenido la galantería de enviar u n ejemplar de todas las obras por ella publicadas, a la biblioteca en formación de la Prisión preventiva de esta villa»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Es preveia que aviat començarien les obres d'una gran fàbrica de gèneres de punt a la part alta de la Riera, en terrenys adquirits feia poc per dues cases importants del poble.
«Parece ser que en breve comenzarán las obras para edificar una espaciosa fábrica de géneros de punto, en la parte alta de nuestra Riera, en terrenos recientemente adquiridos por dos importantes casas de esta población.»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El diari assenyala com a millora digna de menció la il·luminació nocturna del rellotge de l'església, molt ben rebuda pel veïnat.
«Como mejora digna de mención debemos señalar la de la iluminación nocturna del reloj de la iglesia, muy bien recibida por el'vecindario»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Carme Calbetó, vídua de Rodés, va donar a l'església parroquial una imatge de Jesús Ressuscitat, feta al taller de Tomàs Marqués, de Barcelona, que s'exposà a l'adoració dels fidels.
«Avui s'exposará a la adoració dels fidels una formosa imatge de Jesús Ressucitat, que la Sra. D. Carme Calbetó Vda. de Rodés, ha donat a ia Iglesia Parroquia! de la nostra vila. … Primorosament cisellada en el taller de D. Tomás Marqués, de Barcelona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
El fabricant Ramon Garriga va substituir pel motor elèctric el soroll motor de gas que movia la maquinària de la seva fàbrica.
«el fabricante don Ramón Garriga, ha substituido por un moderno motor eléctrico, el ruidoso de gas que ponía en movimiento la maquinaria de su importante fábrica»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
La Vaqueria Suïssa venia llet per a malalts i nens al carrer de la Font.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
Arenys i sa comarca, 22 d'abril de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la taula presidencial de la vetllada van seure el rector Josep Rigau, l'alcalde Francisco Castelló, el jutge municipal Francisco de P. Calbetó i el director del Museu Social de Barcelona, Josep M. Tallada, entre d'altres.
«Prengueren seient en la taula presidencial el Rvnt. D. Josep Rigau, Rector de la Parroquia i President Honorari del Centre … l'arcalde D. Francisco Castelló, el Jutge municipal D. Francisco de P. Calbetó, el director del Museu Social de Barcelona D. Josep M. Tallada»
Arenys i sa comarca, 29 d'abril de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc tenia la delegació de l'Institut Nacional de Previsió per obrir llibretes, i ja n'hi havia un bon nombre d'apuntats.
«regulen el funcionament de 1'institut Nacional de Previsió … el Centre Social Arenyenc té la Delegació d'eix Institut per a obrir llibretes … com ja son en bon nombre els que s'han apuntat per a tal fí»
Arenys i sa comarca, 29 d'abril de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
Maig
-
El dia de Santa Creu se celebra la festa i professó tradicional amb la bandereta, que cada any es fa nova.
«Com cada any, dimecres passat diada de Santa Creu, tingué lloc la tradicional festa i professo amb la bandereta … La bandereta cada any se fa nova, puig el vent i la pluja's cuidan de destruiria»
Arenys i sa comarca, 6 de maig de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La vigília de Sant Marçal, a l'església s'encenen lluminàries i es crema una bota de quitrà a la plaça; aquell vespre la bandereta és treta i passejada tres voltes pel terrat del campanar.
«es la vesprada de la vigilia de Sant Marsal (29 de juny) en que l'iglesia fa lluminàries i se crema una bota de quitrà a la plassa … la bandereta és treta d'aquell lloc i passejada, donant tres voltes al voltant del terrat»
Arenys i sa comarca, 6 de maig de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar deixar per a una altra ocasió el projecte d'obrir un carrer entre el de la Riera i el de l'Església, i va donar permís a Joaquim Montal per a fer obres al carrer de la Riera i a Miquel Sola per a obres al carrer de Cantalagrella.
«deixar per altre ocasió el projecte d'obrir un carrer que posés en comunicació el de la Riera amb el de l'Iglesia … donar permís a D. Joaquim Montal per a practicar obres en les cases números 77 i 79 del carrer de la Riera … donar permís a don Miquel Sola per a efectuar obres de reparació a una casa del carrer de Cantalagrella»
Carrer d'en RieraCarrer de l'Església
Arenys i sa comarca, 6 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Una quarentena de persones, quasi totes socis del Centre Social Arenyenc, van fer una excursió a Sitges; a l'estació els esperaven l'alcalde, el secretari i una comissió de l'Ajuntament i de la junta d'Atracció de Forasters.
«Una quarentena, quasi tots socis del Centre Social Arenyenc, fórem els qui ens aplegàrem el diumenge prop passat per a efectuar la excursió organitzada per aqueixa entitat cap a Sitjes … En la estació ens hi espereu l'Arcalde, el Secretari, una comissió de l'Ajuntament i de la junta d'Atracció de Forasters.»
Arenys i sa comarca, 13 de maig de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
L'Arxiconfraria de Filles de Maria de la parròquia va organitzar uns exercicis espirituals, amb sermons i conferències a càrrec del missioner Francisco Sala.
«Solemnes Exercicis Espirituals organitzats per la Archiconfraría de Filies d e María d'aquesta Parroquia. … Els sermons i conferencies a carree del Rvnt, don Francisco Sala, Misioner.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El doctor M. Solé Fargues, metge homeòpata de la vila, va instal·lar un aparell de raigs X al seu gabinet.
«Dr. M. Solé Fargues, metje homeópata d'aquesta vila, acaba de instalar en son gabinet un aparell de Raigs X»
Arenys i sa comarca, 13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El senyor Castelló continua donant conferències d'avicultura a l'Institut Agrícola Català de Sant Isidre, i l'endemà, diumenge, havia de començar el curs oficial d'Avicultura a la Granja Paraíso.
«Continúa el Sr. Castelló donant les conferencies Avícoles al Institut Agricol Català de Sant Isidro … Demá, diumenge, comensará el curs Oficial d'Avicultura en la Granja Paraíso»
Arenys i sa comarca, 13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Fulla Dominical de la parròquia es va transformar en una fulla pròpia, amb funcions i cultes, estadística de baptismes, defuncions i matrimonis.
«D'avui endevant será una Fulla propia de la nostra Parroquia, trovant-se en sa quarta plana, ¡es funcions i cuites que en la mateixa se celebren, la estadística de Baptismes, Defuncions i Matrimonis»
Arenys i sa comarca, 13 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar una excursió a Sitges, que es va fer el diumenge 7 de maig, amb una quarantena d'arenyencs.
«la excursió que organitzà el «Centre Social Arenyenc» a la riolera vila de Sitges i que se efectuà el diumenge día 7 … una cuarentena de entusiastas vecinos de la pintoresca villa de Arenys de Mar»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els excursionistes arenyencs que van anar a Sitges van ser rebuts per l'alcalde Simón Llauradó, van visitar el Cau Ferrat i van celebrar l'excursió amb un banquet a l'Hotel Subur.
«fueron recibidos por el señor Alcalde D. Simón Llauradó … se trasladaron al Cau Ferrat … se trasladaron al Hotel Subur, en donde festejaron la excursión con un suculento banquete»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'excursió a Sitges, Marcelino Altés i Felipe Ferrer Calbetó hi anaven com a president i secretari del Centre Social organitzador.
«D. Marcelino Altés y a D. Felipe Ferrer Calbetó, Presidente y Secretario del Centro Social organizador de la expedición»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Cine Doré es va projectar la pel·lícula Asunta Spina, amb Francesca Bertini, i hi va aparèixer la parella Los Sevillanitos.
«verificóse el próximo pasado en el Cine Doré la aparición de Los Sevillanitos … la hermosa película Asunta Spina, en la que la célebre artista Francesca Bertini está inimitable»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Casino Conservador es feien algunes reformes i una instal·lació elèctrica.
«En el Casino Conservador de nostra vila s'está portant a cap algunes reformes i ('instalado eléctrica»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El provincial dels caputxins de Catalunya va fer la santa visita a la residència dels caputxins d'Arenys.
«Ha estat en la residencia de P. P. Caputxins de nostra vila per a efectuarla Sta. Visita el P. Provincial de Catalunya»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va repartir entre els pobres de la vila part del llegat d'Ivo Bosch, a raó de 5 pessetes a cada pobre.
«Ha sigut repartit'entre'ls ¡pobres de nostra vila part del llegat que deixà el bon patrici D. Ivo Bosch … 5 ptes. a tots els pobres»
Arenys i sa comarca, 20 de maig de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Estrella Soler va actuar al Cine Doré, on va interpretar el més destacat del seu repertori, i la sala es va omplir com de costum.
«Estrella Soler obtuvo un éxito grandioso en el CINE DORÉ, interpretando lo más saliente de su variado repertorio … que, como de costumbre llenaba el local»
Arenys i sa comarca, 27 de maig de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va fer a la Sala Mercè la segona presentació a Arenys amb l'obra Las Murallas de Jericó, amb un ple complet de públic.
«acudió el miércoles pasado a la SALA MERCE, llenando con un entradón formidable, el amplio local en que la compañía Villagómez ofrecía su segunda presentación … Murallas de Jericó, fué la obra elegida para esa noche»
Arenys i sa comarca, 27 de maig de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
Juny
-
Va morir l'arenyenc Andreu Ferrery Rosell, a qui es dedica un homenatge a la memòria.
«A la bona memoria del distingitarenyenc … EN ANDREU FERRERY ROSELL mort el 2 5 de Maig de 1 9 1 6»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El Cine Doré va estar ple fins als topes, i l'Orfeó Seràfic Marià hi va anunciar una matinal per al diumenge 4.
«el CINE DORÉ, como de costumbre. lleno has_ ta los topes. … El Orfeó Seráfic Alaria anuncia para mañana domingo, 4, en este mismo loca!, una de sus interesantes y cultas matines.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va actuar a la Sala Mercè amb entrades exhaurides, i el públic d'Arenys va veure abans que el de Barcelona l'obra El hombre que asesinó.
«SALA MERCÉ.—Con dos entradones de los que forman época, agotadas todas las localidades y un poco más, la Compañía Villagómez … Es «El hombre que asesinó» una de ellas, cuyas primicias ha saboreado el público de Arenys antes que el de Barcelona … La otra obra estrenada ha sido «Fantasmas»»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Joaquín Vives de la Cortada y Gual, fill d'un amic del periòdic, va aprovar el tercer curs de Dret a la Universitat de Barcelona.
«El ilustrado joven D. Joaquín Vives de la Cortada y Gual, hijo de nuestro querido amigo y compañero del mismo nombre, ha aprobado con gran brillantez el tercer año de Derecho en la Universidad de Barcelona.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va rifar un relleu de la Sagrada Família a la sortida de la funció religiosa a la capella dels Caputxins, i va resultar guanyador el número 502.
«A la sortida de la funció rel'ligiosa, que'l dijous a la tarde es celebra en la capella dels P. Caputxins, tingué lloc la rifa del bonic relleu de la Sda. Familia, resultant sortós el número 502.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar una conferència de cultura física del professor Victor Sanglois du Feu al local del Centre Social Arenyenc.
«en el local del «Centre Social Arenyenc» una interessant conferencia a carree de l'il·lustrat professor de cultura física D. Victor Sanglois du Feu.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar un recital d'orgue del mestre Josep Colomer, organista de Sant Josep de Barcelona, a l'església parroquial.
«tindrà llóc en la Iglesia Parroquial d'aquesta vila, a dos quarts de dotze del matí un Recital d'Orgue per el mestre Rnt. Josep Colomer, organista de Sant Josep de Barcelona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va anunciar un concert de música coral al Cine Doré a les 5 de la tarda, a càrrec de les tres seccions de l'Orfeó Seràfic Marià, amb 120 executants.
«A les 5 de la tarde, en el «Cine Doré» se celebrará un gran Concert de música choral i cançons amb gestos per les tres Seccions de «l'Orfeó Seràfic Marià», formant un conjunt de 120 executants.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Teresa Castells i Simón, germana de Joaquín i Mariano Castells; l'enterrament va aplegar tota la població.
«la señorita Doña Teresa Castells y Simón (q. e. p. d.), hermana de nuestros queridísimos amigos Don Joaquín y Don Mariano. … El entierro y funerales han sido profundas manifestaciones de duelo a las que han concurrido toda la población»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va sortir el fullet Els Raigs i Monòlegs d'Albert Llanas, i el número 156 de La Avicultura Práctica del professor Castelló.
«Ha sortit el folleto titulat Els Raigs Y Monòlegs per Albert Llanas … «La Avicultura Práctica> del Profesor senyor Castelló.—Número 156 corresponent al corrent mes»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al maig es va registrar el matrimoni de Josep Espriu Soler amb Salvadora Reventós Guasch.
«Moviment de població observat durant ei passat mes de Maig … MATRIMONIS: Josep Espriu Soler amb Salvadora Reventós Guasch.»
Arenys i sa comarca, 3 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La companyia Villagómez va posar en escena «Los intereses creados» de Benavente un dimecres.
«El miércoles, la Compañía Villagómez, puso en … escena la obra cumbre de Benavente «Los intereses creados»»
Arenys i sa comarca, 10 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va acollir una conferència sobre l'educació física, amb presentació del regidor Luis Calbetó.
««La educación física como elemento principal de higiene y de terapéutica» fué el tema elegido … para la conferencia dada en el «Centre Social Arenyenc» el sábado último … Nuestro querido amigo el elocuente conceja! don Luis Calbetó, hizo la presentación»
Arenys i sa comarca, 10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Casino Industrial va començar obres de restauració de l'interior per lluir millor el dia de la festa major, Sant Zenón.
«Han començat les obres de restauració del interior de dita societat per a mellor lluiment del día deia festa major, Sant Zenón.»
Arenys i sa comarca, 10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Societat L'Unió Arenyench va programar per Pasqua les sarsueles «El Tambor de Granaderos» i «El Húsar de la Guardia», amb un monòleg d'Antón Riera.
«representant-se les aplaudides sarsueles «El Tambor de Granaderos» i «El Húsar de la Guardia» … L'aficionat Antón Riera recitará el monólec «El Escudillómetro».»
Arenys i sa comarca, 10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es van casar a l'església parroquial de Santa Maria Lluís Gómez i Àngela Pi i Vinyals.
«en la iglesia parroquial de Sta. Maria, s'han unit amb els sagrats llaços del matrimoni el distingit jove Lluis Gómez amb la agraciada senyoreta Angela Pi i Vinyals»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 10 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La Compañía Mercader es va incautar del Teatro Sala Mercé els dies 11 i 12, amb dues funcions de tarda i una de nit, en les quals va conquerir aplaudiments en abundància.
«La Compañía Mercader, en la que tan antiguos conocidos encontramos, se incautó del Teatro Sala Mercé los días 11 y 12. … Dos funciones de tarde y una de noche ofrecieron a Arenys de Mar estos apreciables artistas … en todas ellas conquistaron aplausos en abundancia como premio a su excelente labor»
Arenys i sa comarca, 17 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
A la Vaqueria Suïssa, al carrer de la Font, es venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS»
Arenys i sa comarca, 17 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Arenys s'oferien aigües minerals presentades falsament com a procedents dels manantials del Vichy Català; s'avisava els consumidors que les ampolles autèntiques portaven tapons, càpsules, precintes i etiquetes amb el nom Sociedad Anónima Vichy Catalán.
«Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de los manantiales VICHY CA-, TALAN, sin serlo. … llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad Anónima Vichy Catalán»
Arenys i sa comarca, 17 de juny de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Els germans Manuel i Dolors de Forn i Homs van celebrar la primera comunió a l'església parroquial de Santa Maria.
«Primera Comunió. La han celebrada els germans Manuel i Dolors de Forn y Homs en la iglesia parroquial de Santa María de nostra vila.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 17 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va convidar a la Comunió General i a acompanyar la Divina Majestat en la solemne professó que tindria lloc a la sortida del sol del dia 25 a l'ermita de Santa Cecília de Torrentbó.
«Comunió General i acompanyar … a sa Divina Magestat en la Solemne professo que a la … surtida del sol del dia 25 tindrà lloc en l'hermita de Santa Cecilia de Torrentbó.»
Arenys i sa comarca, 17 de juny de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
A la Granja Paradís es van celebrar les festes del vintè aniversari de la fundació, en què l'alcalde va pronunciar un parlament sobre l'Escola d'Avicultura.
«al breu parlament que el nostre bat lle pronuncia en la Granja Paradís al cele brar-se les festes dei vigéssim aniversari de de sa fundació»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La Reina Maria Cristina va atorgar a l'Escola d'Arenys, el setembre de 1895, el títol de Reial Granja-Escola, i el rei Alfons XIII la va visitar el 1908.
«en el mes de Setembre del mateix any 1895, S. M. la Reina D. Maria Cristina otorga a n'aquesta Escola el valiós títol de Reial Granja-Escola … S. M. el Rei Don Alfons XIII al visitar-la en l'any 1908»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
M. Molleví és cuiner i arrendatari de l'Hotel Mont-Calvari d'Arenys de Mar, que actualment és objecte d'importants millores.
«tant se distingeix com a cuiner i arrendatari de l'Hotel Mont-Calvari de Arenys de Mar, i que actualment es objecte d'importants melloras»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
El bisbe de Girona Fra Benet de Tocco va arribar al Veïnat el 17 de març de 1575 i l'endemà va firmar el decret que concedia llicència per construir una església.
«fóu en el dia 17 de Mars de 1575 quan vá arribar an el Veinat, Fra Benet de Tocco, Bisbe de Girona … l'endemà mateix va firmar el decret concedint llicencia per a la construcció de una Iglesia»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
S'està organitzant a la vila una tropa d'Exploradors d'Espanya sota la direcció del sergent de Carabiners Juan Rodríguez Vargas, amb molts joves inscrits.
«Se está organizando en esta villa, bajo la dirección de Juan Rodríguez Vargas. Sargento del Cuerpo de Carabineros, un servicio de tropa de Exploradores de España. … Son muchos ya los jóvenes inscritos a dicho fin.»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la pista dels senyors Castillo, Monfulleda i Corberá es començarà a jugar al juliol un concurs de tennis.
«En la pista que poseen los señores Castillo, Monfulleda y Corberá se empezará a jugar durante el presente mes de Julio un concurso de Lawn-Tennis.»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Fra Hilari d'Arenys de Mar va celebrar la primera missa el diumenge 18, a les 9 del matí, a la capella dels caputxins de Sarrià.
«el diumenge día 18 a les 9 del matí en la capella dels P P. Caputxins de Sarria, celebra per primera vegada el sacrifici de la Missa nostre molt estimat Fra Hilari d'Arenys de Mar»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
La Secció Adoradora Nocturna va fer la Vetlla de les Espigues a l'ermita de Santa Cecília de Torrentbó.
«La Secció Adoradora Nocturna de aquesta vila, feu èn la nit del passat dissapte, la Vetlla de les Espigues … En la solitut de l'hermita de Sta. Cecilia de Torrentbó»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 12 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc es va presentar una proposició per declarar el català llengua oficial de la societat, i alguns membres de la Junta s'hi van oposar.
«presentaren una proposició demanant que's declarés oficial per tots els actes de la Societat la parla catalana … va sofrir l'oposició d'alguns membres de la Junta»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
-
Ha començat el servei d'automòbil entre Arenys de Mar i Arenys de Munt.
«Ha començat el servei d'Arenys de Mar a Arenys de Munt i visaversa, per mediació d'un automóvil.»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
-
A la festa major d'Arenys de Munt, la processó de Sant Pere va ser molt concorreguda i hi van assistir molts arenyencs.
«foren molts els arenyencs que's traslladaren an aquesta vila. La processó que's celebrà en honor a Sant Pere, resultà molt concorreguda»
Arenys i sa comarca, 24 de juny de 1916 · pàgina 13 · font original ↗
Juliol
-
A la processó de la festa major, la Banda Municipal de Mataró seguia els portadors del penó principal, Santiago Gras Tarré, Francisco de P. Calbetó Roget i Joan Córdoba Puig.
«Portarà el penó principal D. Santiago Gras Tarré acompanyat dels senyors D. Francisco de P. Calbetó Roget i D. Joan Córdoba Puig, als qui seguirá la reputada Banda Municipal de Mataró.»
Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
El programa de la festa major incloïa un castell de focs artificials a càrrec del pirotècnic barceloní Saura, conegut com El Relámpago.
«Gran castell de focs artificials a càrrec del reputat pirotècnic de Barcelona senyor Saura (a) El Relámpago.»
Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
El programa de la festa major preveia un partit de futbol per la Copa Arenys, ofrena de l'Ajuntament, i balls als envelats del Casino Industrial i de l'Ateneo.
«GRAN PARTIT DE FOOT-BALL disputant-se la «Copa Arenys», ofrena de l'Il·lustríssim Ajuntament. … BALLS als envelats del «Casino Industrial» i «Ateneo».»
Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Sebastià Sans i Bori, resident a Arenys, ha estat nomenat director del periòdic gironí El Norte.
«El conegut senyor i literat D. Sebastià Sans i Bori, resident en la nostra vila, hà sigut nomenat Director de'1 importan periòdic de Girona el «Norte».»
Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
La vila d'Arenys va viure els dies de la festa major amb una benhaurada pau: no hi hagué més fum de pólvora que el del castell de focs, i l'Ajuntament hi va assistir acompanyat de música als actes de cerimònia.
«Ab l'atractívola dolcesa d'una benhaurada pau, la vila d'Arenys ha vist transcorre'ls dies joyo-sos de la festa major … no hi hagué mes fum de pólvora que'l del castell de foch … Feu goig l'Ajuntament, acompanyat ab música als actes de cerimònia»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La processó de la festa major va passar per dins l'envelat del Casino, cas inusitat; també es va representar teatre a la Sala Mercè i hi hagué focs artificials del Relámpago.
«donaní-se el cas inussitat, potser únic, de que aquesta passés per dintre l'envelat del Cassino … A la «Sala Mercé» varen fer-nos una Maruxa i una Gioconda … També tinguérem focs artificials, del Relámpago»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
L'alcalde Francisco Castelló Sola va contribuir a l'èxit de la processó amb el seu encert en la designació del pendonista, i hi hagué una concurrència molt gran.
«nuestro digno alcalde D. Francisco Castelló Sola, con su acierto en la designación de tan amable pendonista … Tanto por la cantidad, grandísima, como por la calidad, selecta, de los concurrentes»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A Arenys de Munt, el diumenge 16 hi havia prevista una processó per la benedicció de la capella del Santíssim Sagrament, en la qual figurava com a pendonista el diputat Joaquín Sagnier.
«La procesión que el próximo domingo, 16, se verificará en la vecina villa de Arenys de Munt, con motivo de la bendición de la capilla del S. S. Sacramento … En ella figuran como pendonista nuestro querido amigo el ilustre diputado por este distrito Excmo. Sr. D. Joaquín Sagnier»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va jugar un partit de futbol entre el F. C. Español de Premià i el F. C. Arenyench, que va acabar 2-0 a favor dels de Premià; l'Ajuntament havia ofert la copa.
«partido de Foot-Ball entre los primeros equipos del «F. C. Español» de Premia y el «F. C. Arenyench» … terminando el partido con dos goals a cero a favor de «F. C. Español» de Premia … la Copa ofrecida por nuestro limo. Ayuntamiento»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El bisbe de Girona, Francisco de P. Mas, havia d'arribar a la parròquia d'Arenys per a administrar el sagrament de la confirmació, i l'alcalde Francisco Castelló Solà seria padrí dels nois.
«arribará a la nostre Parroquia per a administrar el Sant Sagrament de la Conformació l'Ilm. Dr. D. Francisco de P. Mas, Bisbe de Girona … tindrà lloc a les 10 del propi mati en la Iglesia Parroquial … siguent padrins dels nois D. Francisco Castelló t Solà, Arcalde»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Hi havia una vaqueria suïssa al carrer de la Font que venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA SUIZA Se nsndle leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va passar a informe de la Comissió corresponent la petició de la Junta organitzadora de la cursa de bicicletes del dia 25 pel circuit de Caldetes, Arenys de Mar i de Munt, Torrentbó i Llavaneres, que demanava un premi, i va acordar mesures enèrgiques contra els danys dels gossos i les molèsties dels remats de cabres.
«Se passá a informe de la Comissió corresponent una petició formulada per la Junta organitzadora de la carrera de bicicletes … que se celebrará el día 25 del corrent mes en el circuit de Caldetas, Arenys de Mar i de Munt, Torrentbó, Llavaneras, Caldetas, demanant un premi per a la mateixa … s'acordá l'adopció de mides enèrgiques per a evitar els danys que poden causar els gossos i les molèsties que causen els remats de cabres»
Arenys i sa comarca, 15 de juliol de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els salons del Balneario Lloverás es van obrir a disposició dels membres de l'Atracción de Forasteros per a les tertúlies de tarda.
«Los salones del «Balneario Lloverás» quedan ya abiertos y a disposición de los señores de la «Atracción de Forasteros», para las tertulias de tarde.»
Arenys i sa comarca, 22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
El Col·legi Cassà va anunciar la solemne repartició de premis a les 6 de la tarda, amb un programa de cants i recitacions dels alumnes.
«Col·legi Cassà.—Tindrà lloc la solemne repartició de premis, a las 6 de la tarde quin programa es el següent … L'alegria, (Rodareda) cant, per la Secció de Pàrvuls. … El burro flautista, pels Senyorets J. Carretero i J. Martí.»
Arenys i sa comarca, 22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
La recaptació de contribucions de la zona d'Arenys de Mar va avisar que les cèdules personals en període voluntari s'expedien a les oficines del carrer Rial 8 fins al 31 del mes.
«Recaudación de Contribuciones ZONA DE ARENYS DE MAR … plazo para la adquisición de cédulas personales en período voluntario para el actual año … se expenden en estas Oficinas, Rial 8, todos los días laborables de 10 a 12 y de 3 a 5 hasta el 31 del actual.»
Arenys i sa comarca, 22 de juliol de 1916 · pàgina 14 · font original ↗
-
Es va fixar el dia 5 com a data d'inauguració de les festes, el programa de les quals la Comissió de festejos havia de publicar aviat.
«En breve la Comisión de festejos publicará el programa de fiestas que deberán celebrarse durante la presente temporada … Para el día 5 se ha fijado la fecha de su inauguración.»
Arenys i sa comarca, 29 de juliol de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per al dia 30 estava anunciat un altre acte de la sèrie començada per la Cambra Agrícola, amb una conferència sobre avicultura al local del Centre de Productors.
«Per a demá, día 30, está anunciat un áltre ácte de la serie començada per ia Cambra Agrícola … donará en el local del Centre de Productors una conferencia sobre avicultura»
Arenys i sa comarca, 29 de juliol de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
Agost
-
La revista ARENYS va publicar unes notes arenyenques sobre un cavaller francès, Antoni de Drylleyres, que va habitar la vila cap als últims anys del segle XVI.
«Son aquelles notes arenyenques que vingué publicant la revista ARENYS en nombres passats … parlant-nos d'un cavaller francés que's digué Antoni de Drylleyres i habità nostra vila allá pels últims anys del segle XVI»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va anunciar un ball molt gros a la Sala Merced, amenitzat pels soldats de Mataró, amb un concert al carrer.
«hi haurà un ball molt gros, que será amenizado pels soldats de Mataró … El ta! baile tendrá efecto en el gran regio salón que «Sala Merced» se llama … y un concierto a la calle que'l podrá»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena al carrer de Pí y Margall per la festa de Nuestra Señora de las Nieves, que va ser molt concorreguda.
«La verbena que tuvo lugar ayer en ia calle de Pí y Margall, en celebración de la fiesta de su Patrona Nuestra Señora de las Nieves, vióse extremadamente concurrida»
Arenys i sa comarca, 5 d'agost de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per la Festa Major petita s'anunciaven oficis a l'església, els massips fent cercavila per Sant Roc, i balls a l'Ateneo i al Casino.
«A l'iglesia, els Oficis serán de to bó i millor … Els Massips fent cerca-vila la diada de Sant Roc … L'Ateneo i el Cassino donarán també'l gran cop»
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es van acabar les proves de tennis a la pista del Club Lawn-tennis; la «Copa Arenys», oferta per l'Ajuntament, va ser guanyada per Alfredo Riera.
«Anteayer se dieron fin a las pruebas de tennis … la hermosa pista que posee la Sociedad "Club Lawn-tennis" de esta villa … "Copa Arenys" ofrecida por el limo. Ayuntamiento ganada por Alfredo Riera»
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es preparava una excursió nocturna a Caldetes amb cavalcada de carrosses i cotxes, que se celebraria el lunes següent.
«la excursión nocturna a Caldetas que deberá celebrarse el próximo lunes … la cabalgata de carrozas y coches»
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A l'església parroquial es van celebrar funerals per Fernando Pons Busquets, amb el temple completament ple de fidels.
«se celebraron en la iglesia parroquial de esta villa, solemnes funerales … Don Fernando Pons Busquets … El templo durante la fúnebre ceremonia se vio completamente lleno de fieles»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic d'Arenys tenia iniciada una sortida a Blanes.
«1'«Orfeó Seràfic» d'aquesta vila té iniciada una sortida a Blanes»
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
Segons es deia de Sant Pol, alguns pescadors de la població van presenciar a 15 milles cap a Llevant un combat entre tres vaixells i un submarí.
«Diuen de San Pol, que alguns pescadors d'aquesta població qui estaven pescant … a 15 milles cap a Llevant, presenciaren un combat entre tres vaixells i un submarí»
Arenys i sa comarca, 12 d'agost de 1916 · pàgina 9 · font original ↗
-
La junta local dels Exploradores, constituïda el mateix dia, va tenir com a president Carlos del Castillo, com a vicepresident Antonio Miquel, com a secretari Felipe Ferrer i com a tresorer Juan de Prats.
«La Junta local que quedó constituida el mismo día la componen los señores … D. Carlos del Castillo, Presidente; D. Antonio Miquel, Vicepresidente; D.Felipe Ferrer,Secretario; D.Juan de Prats, Tesorero»
Arenys i sa comarca, 19 d'agost de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Va començar el servei d'un «Taxis», un bonic automòbil de quatre seients per a excursions de tota mena a preus molt econòmics.
«ha empezado en esta población el servicio de un «Taxis», que es un bonito auto de cuatro asientos para excursiones de todas clases … a precios muy económicos»
Arenys i sa comarca, 19 d'agost de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va programar un concert del sexteto del vapor «Reina Victoria Eugenia» al «Teatro Sala Mercé», amb la recaptació a benefici del Patronato de Homenajes a la Vejez.
«en el «Teatro Sala Mercé» de 12 y media a 1 y media, tendrá lugar un concierto a cargo del sexteto del vapor «Reina Victoria Eugenia» … destinándose el importe de la recaudación a beneficio del Patronato de Homenajes a la Vejez»
Arenys i sa comarca, 26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
Des del dimarts 22 d'agost es va disputar el concurs de tennis que l'«Atracción de Forasteros» tenia anunciat.
«Desde el pasado martes día 22 se está efectuando el concurso de «Tennis» que la «Atracción de Forasteros» tenía anunciado»
Arenys i sa comarca, 26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la sessió de l'Ajuntament, l'alcalde va manifestar que el rumor que el balneari del Mont-Calvari havia estat adquirit per instal·lar-hi un sanatori de tuberculosos havia resultat del tot infundat.
«El senyor Arcalde manifestà que havent corregut el rumor de que el balneari del Mont-Calvari havia sigut adquirit amb l'obgecte d'instalar-hi un sanatori de tuberculosos … que afortunadament ha resultat del tot infundat»
Arenys i sa comarca, 26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
El Padró de Forasters d'aquell any comptava 1006 persones estiuejant a la vila.
«resultat que ofereix el Padró de Forasters del present any, segons el qual estiuejan en aquesta vila 1006 persones»
Arenys i sa comarca, 26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
En la sessió de l'Ajuntament, a proposta de la Comissió de Foment, es va acordar l'arranjament de la claveguera de la placeta del Dr. Robert.
«A proposta de la Comissió de Foment se acordà l'arreglo de la cloaca de la placeta del Dr. Robert. … SESSIÓ DE L'AJUNTAMENT ORDINARIA Día 23 Agost 1916.»
Arenys i sa comarca, 26 d'agost de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
Setembre
-
Els senyors de Tosquellas van obsequiar les seves amistats amb una esplèndida menjada a la seva possessió de Ca'n Cot, per celebrar l'onomàstica de la senyora de la casa.
«Los señores de Tosquellas, obsequiaron a sus amistades, en celebración de la fiesta onomástica de la señora de la casa, con una espléndida comida en su magnífica posesión de Ca'n Cot»
Arenys i sa comarca, 2 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
La Cambra Oficial i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar va reunir junta general extraordinària al local del Centre Social Arenyenc per aprovar els reglaments de les noves seccions d'Avicultura i Plagues del Camp.
«la Cambra Oficial i Sindicat Agrícola d'Arenys de Mar reuní la Junta General extraordinaria, amb l'objecte d'aprobar els Reglaments de les noves seccions d'Avicultura i Pla gues del Camp … dit acte celebrat en el local del «Centre Social Arenyenc»»
Arenys i sa comarca, 2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Salvador Castelló Carreras, director de la Reial Escola Oficial d'Avicultura d'Arenys, va ser nomenat president de la nova secció d'Avicultura de la Cambra d'Arenys.
«L'Exm. Sr. D. Salvador Castelló Carreras, Direc tor de la Reial Escola Oficial d'Avicultura d'aquesta vila ha sigut nombrat President de aquesta secció … la Cambra d'Arenys acaba de donar un altre prova del constant trevall»
Arenys i sa comarca, 2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
En la sessió de l'Ajuntament, presidida per l'alcalde Francisco Castelló Sola, es va saber que el concert de la Sala Mercé havia recaptat 216 pessetes, dipositades a la Caixa Municipal.
«l'Alcalde President, Don Francisco Castelló Sola … Enterat de que en el concert celebrat a la Sala Mercé el diumenge passat … se recauda la cantitat de 216 Pesetas que queda dipositada a la Caixa Municipal»
Arenys i sa comarca, 2 de setembre de 1916 · pàgina 11 · font original ↗
-
Es preparava per al diumenge 10 la festa d'entronització del Sagrat Cor de Jesús en diverses cases de la vila, gràcies a la devoció i el bon zel de les famílies Zariquiey i Abelló.
«Per el diumenge, dia 10 del corrent, degut a la devoció i bon zel de lés distingides famílies Zariquiey i Abelló … s'està preparant la festa de solemne entronització del Sagrat Cor de Jesús, en diferentes cases de nostra vila.»
Arenys i sa comarca, 2 de setembre de 1916 · pàgina 12 · font original ↗
-
El doctor Alfredo Duran, dentista nord-americà establert a Barcelona, va obrir una clínica dental al Passeig Xifré, 2, amb visita els dimecres i els diumenges.
«EL DOCTOR ALFREDO DURAN DENTISTA NORTE-AMERICANO … Establecido en Barcelona, Rambla de Cataluña, 11, 1.° pone en conocimiento del público, que ha abierto en esta villa, Paseo Xifré, 2, una clínica dental … visitará los miércoles de 10 mañana a 5 tarde; y los domingos de 10 a 1.»
Arenys i sa comarca, 9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A Arenys s'organitzava una tropa d'Exploradors d'Espanya; el comitè local va obrir una subscripció per vestir i equipar els nens que, per la modesta posició dels pares, no podien costejar-ho.
«Con motivo de estarse organizando en esta Villa una tropa de Exploradores de España, el Comité local ha abierto una suscripción con objeto de dotar de trajes y equipos a los niños … que por la modesta posición de sus padres no pueden costearlo»
Arenys i sa comarca, 9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
El dia 7 es va celebrar a la parròquia el bateig de la nena Montserrat, filla de Joan Mollfulleda i Enriqueta Borrell.
«El passat dijous dia 7 fóu batejade en la nostre Parroquia la nena Montserrat filla dels bons amics Joan Mollfulleda y Enriqueta Borrell.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
L'Apostolat de la Oració i personalitats de la colònia estiuenca van organitzar una festa d'entronització del Cor de Jesús en moltes cases arenyenques.
«organitzada per l'Apostolat de la Oració i per distingides personalitats de la Colonia estiuenca … la de entronització del Cor de Jesús en moltes cases arenyenques»
Arenys i sa comarca, 9 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Segons el relat, el bisbe de Vic, assistit pel de Girona, va practicar el cerimonial litúrgic i el notari Josep de Arquer va signar l'acta notarial.
«firmada Pacta notarial que signà el notari Josep de Arquer … el Prelat de Vic, assistit del de Girona, practicava el cerimonial litúrgic»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
A Arenys de Mar hi havia dues caixes d'estalvis: la de la Cambra Agrícola i una delegació de la de Previsió barcelonesa a la Joventut Seràfica.
«Contábamos en Arenys de Mar con dos de éstas Cajas: la de la "Cambra Agrícola" y una Delegación de la de Previsión barcelonesa en la "Joventut Seráfica"»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
En menys de sis mesos de funcionament, el servei de la Caixa Postal d'Estalvis a Arenys havia obert 33 llibretes amb primeres imposicions de 26.272 pessetes i fet 121 noves imposicions per valor de 1.314 pessetes.
«abrir, en menos de seis meses que lleva establecido este servicio en Arenys, 33 cartillas con primeras imposiciones que ascienden a 26,272 pesetas, y para hacer 121 nuevas imposiciones por valor de 1.314 pesetas»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Salvador Grau Cuyas, col·laborador del periòdic, va rebre la representació per a aquest partit d'importants companyies angleses d'assegurances.
«Han sido confiadas a nuestro colaborador y particular amigo Don Salvador Grau Cuyas, las Representaciones para éste Partido, de las importantes Compañías inglesas de Seguros»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 14, cap a les nou del vespre, va creuar el cel d'Arenys un bòlid que va produir una claror intensa, observada per molta gent.
«El dia 14 a les nou del vespre aproximadament, creuà el firmament un bòlit que al seu pas produí una claror bastant intensa»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
A benefici de la Tropa d'Exploradors de la vila es van anunciar festes al teatre «Sala Mercé» el diumenge, amb pel·lícules i concert per la Rondalla.
«A benefici de la Tropa de Exploradors de nostre vila es celebrarán, demá, diumenge, festes en el teatre «Sala Mercé», de películes, concert per la Rondalla»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Entre les corones que envoltaven l'estàtua de Rafael de Casanova l'Onze de Setembre, n'hi havia una de roure i llorer amb l'ofrena d'alguns catalanistes arenyencs.
«Entre ¡es moltes que materialment envoltaven la estatua del dissortat conceller, se hi destacava una de roure i llorer amb llarga llassada … la ofrena de alguns catalanistes arenyencs que volgueren.ajuntar son entussiasme i veneració pel patrici ¡Ilustre»
Arenys i sa comarca, 16 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir a Arenys de Mar la vídua de Francisco J. López Ledón; els funerals es van fixar per al dissabte 30 a les 10 del matí a l'església parroquial.
«Falleció en Arenys de Mar, el día 21 del corriente. … los funerales para el eterno descanso de su alma tendrán lugar el próximo sábado día 30 del corriente a las 10 de la mañana en la Iglesia Parroquial de esta villa»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
Al Saló d'espectacles del Centre Regionalista es va fer una vetllada en obsequi a l'Orfeó Seràfic Marià, amb les germanes Muntadas al piano, violí i violoncel; després l'Orfeó va cantar unes quantes cançons.
«en el Saló d'espectacles del Centre Regionalista una vetllada en obsequi al Orfeó Seràfic Marià d'aquesta vila … Maria del Pilar, Mercedes i Maria Teresa Muntadas, que tocaren el piano, violí i violoncello respectivament … l'Orfeó cantà unes quantes cançons del seu escullit repertori»
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar procedir a la reconstrucció d'un tros de cloaca del carrer del Dr. Robert.
«S'aprovà l'acta de la anterior i s'acordà: … Procedir a la reconstrucció d'un tros de cloaca del carrer del Dr. Robert.»
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va sortejar l'amortització de trenta obligacions del seu emprèstit municipal, que van correspondre als números del 41 al 50, del 71 al 80 i del 101 al 110.
«sorteig per a l'amortisació de trenta obligacions del emprèstit d'aquest Municipi, resultant amortisades les corresponents als números del 41 al 50, del 71 al 80 y del 101 al 110»
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Davant les gestions de l'Ajuntament de Caldetes per agregar-se part del terme d'Arenys, el consistori va acordar consultar dos lletrats perquè l'Ajuntament pugui adoptar l'actitud que consideri més beneficiosa.
«gestions iniciades per l'Ajuntament de Caldetas per a solicitar la agregació de part d'aquest terme municipal al de aquella localitat … s'acordà consultar el parer dels lletrats don Francisco X. de Ptats i Casas i don Francisco X. de Prats i Subirá … pugui, quan arrivi el cas, adoptar la actitut que consideri més beneficiosa per als interessos del Municipi»
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Contestant una pregunta del Sr. Altés, l'alcalde va dir que la Comissió d'Hisenda estudiava la manera de poder construir una plaça-mercat.
«Contestant a una pregunta del Sr. Altés, manifestà el Sr. Arcalde que la Comissió d'Hisenda estudia la manera de poder construir una plassa-mercat»
Arenys i sa comarca, 23 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El Consell local dels exploradors tenia com a president Carlos del Castillo y Arechaga i com a cap instructor Juan Rodríguez Vargas.
«su infatigable Presidente Don Carlos del Castillo y Arechaga y el Jefe instructor Don Juan Rodríguez Vargas»
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
La comitiva es va dirigir a l'Ajuntament i després a la plaça de l'Església, on hi havia un altar per a la missa. L'alcalde Francisco Castelló va pronunciar un discurs.
«se dirigió la comitiva a! Ayuntamiento … se dirigieron a la plaza de la Iglesia donde se había erigido un artístico altar para la celebración de la misa … el Alcalde Sr. Francisco Castelló pronunció un elocuente discurso»
Plaça de l'EsglésiaAjuntament, Casa Consistorial
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La verema era en ple apogeu, amb resultats satisfactoris per als cosellers.
«Las operaciones de la vendimia están en su apogeo, pudiendo estar satisfechos los cosecheros con los buenos resultados»
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'estava constituint a la vila un comitè pro neutralitat espanyola en el conflicte europeu, per indicació del marquès de Polavieja.
«S'està constituint en la nostre vila, a indicacions del Marquésde Polavieja, u n comité enpro de la Neutralitat espanyola»
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els carrabiners d'Arenys, Caldetes i Canet farien exercicis de tir al blanc a la platja del Mont Calvari.
«tendrán lugar los ejercicios del tiro al blanco llevados a cabo por la fuerza de carabineros de esta villa, Caldetas y Canet en la píaya del Monte Calvario»
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es venien dues barques del bou de 55 pams amb tots els estris de pesca.
«SEVENDENa buen precio y en buen estado 2 BARCASDEL " BOU medida 55 palmos»
Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
Octubre
-
Es va constituir a la vila la Junta Local de Defensa de la Neutralitat, amb Félix Cucurull com a president, i es va reunir al domicili del president el dia 30 de setembre.
«ha quedado constituida en esta villa la Junta Local de Defensa de la Neutralidad … D. Félix Cucurull Presidente … Los cuales se reunieron en el domicilio del señor Presidente el día 30 del pasado Septiembre»
Arenys i sa comarca, 7 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El rector de la parròquia, Josep Rigau, s'adherí a la Junta Local de Defensa de la Neutralitat i en fou membre del comitè.
«se adhirió el Rdo. D. José Rigau, Rector de la Parroquia y miembro también del Comité»
Arenys i sa comarca, 7 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anunciava la venda de llet per a malalts i infants a la Vaqueria Suiza, al carrer de la Font.
«VAQUERÍA SUIZA Se vende leche para enfermos y niños CALLE DE LA FUENTE. - ARENYSDEMAR»
Arenys i sa comarca, 7 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es venien dues barques del bou, de 55 pams, amb tots els estris de pesca; informació al carrer Dr. Robert, 16.
«2 BARCAS DEL " BOU" medida 5 5 palmos, de orla corrida y todos los utensilios parala pesca. Razón: Dr. Robert, 16»
Arenys i sa comarca, 7 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Joan Regàs, a la Riera, números 23 i 25, va rebre un assortit de teixits per a la temporada de tardor i hivern, per a vestits, abrics i pantalons.
«JUAN REGAS 5*=* RIERA, 23 y 25 … haber recibido un extenso, rico y variado surtido en novedades para la presente estación de otoño e invierno en trajes, abrigos y pantalones»
Arenys i sa comarca, 7 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
Quan es va entrar en lluita a favor de Carles d'Àustria, es va formar a la vila una Junta de Defensa composta de cinc patricis, i s'havia organitzat un somatent per vigilar els voltants de la vila.
«Desde que s'entrà en lluita a favor de Carles d'Austria, en la nostra vila se formà una Junta de Defensa composta dels patricis Rafel Cot, Pau Roget, Francesc Doy, Bernat Pasqual i Antoni Goday … s'havia organitzat un somatent per a vigilar els encontorns de la vila»
Arenys i sa comarca, 14 d'octubre de 1916 · pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va acordar que la Comissió de Foment formulés el pressupost per construir un tros de claveguera a l'extrem de la Platja Cassà.
«Que per la Comissió de Foment se formuli el presupost de io que costaría la construcció de un tros de cloaca al extrem de la Plaja Cassá.»
Arenys i sa comarca, 14 d'octubre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A la platja es feren obres per desembassar la desembocadura de la Riera, evitant la formació d'una bassa.
«l'obra que's porta a cap en la platja desembraçant la desembocadura de la Riera, evitant aixís la formació de l'indecorosa bassa que s'hi formava amb massa freqüència»
Arenys i sa comarca, 21 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els diaris de Saragossa elogiaren Salvador Castelló i Carreras, compatrici d'Arenys, per l'èxit extraordinari de les seves conferències sobre temes avícoles a Saragossa, durant les festes del Pilar.
«Los periódicos de Zaragoza prodigan entusiastas elogios a nuestro compatricio el Excmo. Sr. Don Salvador Castelló y Carreras … por el éxito extraordinario y creciente que han obtenido las conferencias sobre asuntos avícolas … en la capital de Aragón, con motivo de las recientes fiestas del Pilar»
Arenys i sa comarca, 21 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'inaugurà el servei públic d'automòbils entre Arenys de Mar i Sant Celoni, que funcionava amb regularitat.
«El dilluns passat s'inaugurà el servei públic d'automóvils de nostre vila a Sant Celoni i visceversa, seguint, al escriurer aquestes lineas, amb tota regularitat.»
Arenys i sa comarca, 21 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Capella dels Dolors se celebrà un ofici solemne a veus, a les 10 del matí, organitzat per Jacint Aran.
«Dissabte vinent, día 28, a les 10 del matí, tindrà lloc en la Capella dels Dolors un Ofici solemne a veus, que fa celebrar el Sr. D. Jacinte Aran.»
Arenys i sa comarca, 21 d'octubre de 1916 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Capella del Sagrament de l'Església Parroquial va tenir lloc el casament de Salvador Bardí i Tapias amb Àngela Barrera i Rogés, filla del conegut botiguer de robes Víctor Barrera, i Mn. Josep Palomer va beneir la unió.
«en la Capella del Sagrament de la.nostra Iglesia Parroquial, profusament iluminada, tingué lloc la unió matrimonial de l'amic Salvador Bardí i tapias amb la simpática senyoreta Angela Barrera i Rogés … filla del conegut botiguer de robes D. Víctor Barrera … Beneí la unió Mn. Josep Palomer»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Miquel Guri, botiguer de robes, era també empresari habitual del Cine Doré.
«el conegut botiger de robes y asiduo empresari del Cine Doré,don Miquel Guri»
Arenys i sa comarca, 28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
Després de les oposicions a rectors del Bisbat de Barcelona, el compatrici Dr. Miquel de Arquer va ser nomenat rector de Premià de Dalt.
«Resultat de les darreres oposicions a Rectors del Bisbat de Barcelona, ha sigut nomenat per a tal càrrec a Premià de Dalt, el nostre compatrici Dr. Miquel de Arquer.»
Arenys i sa comarca, 28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dentista nord-americà Alfredo Duran passa consulta els diumenges i dijous de cada setmana.
«El reputado dentista norteamericano Don Alfre, do Duran … los días de consulta serán, en lo stii esivo, domingos y jueves de cada semana sin alteración d e horas.»
Arenys i sa comarca, 28 d'octubre de 1916 · pàgina 7 · font original ↗
Novembre
-
Els Exploradores d'Espanya s'havien fundat recentment a la vila d'Arenys de Mar, i els nois van fer jurament davant l'altar i la bandera.
«con motivo de su reciente fundación en esta villa … Todo Arenys de Mar oyó y presenció emocionado como los niños juraron delante del altar y de su bandera»
Arenys i sa comarca, 4 de novembre de 1916 · pàgina 1 · font original ↗
-
La revista va crear una secció de consultes postals amb la col·laboració del cap de Correus d'Arenys, Àureo Aramburo.
«Para ello contamos con la bondad de nuestro querido amigo el Jefe de Correos de ésta D. Áureo Aramburo … establecemos una sección de consultas de cuanto con el servicio de correos se relacione»
Arenys i sa comarca, 4 de novembre de 1916 · pàgina 10 · font original ↗
-
Es va anunciar per l'endemà, diumenge a les 3 de la tarda, la benedicció i la col·locació de la primera pedra de la nova església dels Pares Caputxins d'Arenys de Mar.
«Demá diumenge, a les 3 de la tarda, tindrà lloc la Benedicció i colocació de la primera pedra de la nova Iglesia de P P. Caputxins d'aquesta vila»
Arenys i sa comarca, 18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joan Dotras Maña va rebre una comunicació de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar que el felicitava pel seu treball «Els Boscos», que va veure la llum en les planes d'aquest setmanari.
«Nostre bon amic i coidaborador Dou Joan Dotras Maná ha rebut una atenta comunicació de la Cambra Agrícola d'Arenys de Mar, felicitant-lo … de son trevall titolat «Els Boscos», el qual vejé la llum en les planes de … aquet setmanari en els dos nombres darrerament publiCLASES A DOMICILIO cats.»
Arenys i sa comarca, 18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
El metge Joaquim Carrera i Font va fixar la residència a Arenys de Munt i va obrir consultori a la plaça de Manzano, cantonada al carrer Vell.
«L'aventatjat metge D. Joaquim Carrera y Font ha ficsat sa residencia en la vila d'Arenys de Munt havent obert son consultori a la Plassa de Manzano, cantonada al carrer Vell.»
Arenys i sa comarca, 18 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Es va beneir i col·locar la primera pedra de la nova església dels Pares Caputxins, que substituirà l'anterior, enderrocada per la seva mala construcció. L'acte va tenir lloc a la tarda i va aplegar molt públic.
«la benedicció i col·locació de la primera pedra de la nova Iglesia dels P P. C a putxins, que substituirá a ia que's vegeren obligats a enderrocar per la seva mala construcció … A l'acte, que tingué lloc a les tres de la farda, hi concorregué números públic»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
A la cerimònia de la primera pedra dels Caputxins hi van assistir l'alcalde Francisco Castelló, acompanyat dels tinents d'alcalde Feliu Cucurull i Lluís Castelló, i l'arxiprest i rector de la parròquia Josep Rigau.
«Assistiren entre aitresa l'acte el S r. Arcalde D. Francisco Castelló acompanyat dels tinents d'arcalde D. Feliu Cucurull i D. Lluís Castelló … el S r. Arxiprest i Rector de la Parroquia D. Josep Rigau»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'arquitecte Bonaventura Bassegoda i Amigó és l'autor del pla de la nova església i convent dels Caputxins i en dirigirà les obres.
«acompanyant a l'arquitecte Ilrn. D. Bonaventura Bassegoda i Amigó … autor del nou plano, que diritjirá les obres de l'iglesia i Convent durant sa construcció»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Dins la primera pedra es va col·locar un pot de vidre amb l'acta, medalles, monedes de l'època i alguns periòdics. Els cants litúrgics els va interpretar una secció de l'Orfeó Seràfic Maria.
«Dintre la primera pedra s'hi col·locà un pot de vidre contenint l'acta, medalles i monedes de l'época i alguns periòdics … foren interpretats en cant gregorià per una secció d'homes de l'Orfeó Seràfic Maria»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
El mateix dia es va celebrar el desè aniversari de la fundació de la Joventut Seràfica, amb missa de comunió al matí i una vetllada a la tarda al saló d'actes del Centre Regionalista.
«se celebrà també aquell dia la del desè aniversari de la fundació de la Joventut Seráfica, amb Missa de Comunió al matí … A la tarda s e reuniren al Saló d'actes del «Centre Regionalista» per a celebrar la vetllada anunciada»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
Un fet igual passà a Arenys de Mar amb la barca del patró Francisco Rosell, i els pobles veïns, Arenys de Munt, Canet i altres, van ajudar-los i es van repartir el blat.
«un fet igual oçorregué en la nostra vila amb la barca del patró Francisco Rosell … els ajudaren els pobles veínts, Arenys de Munt, Canet i altres, entre els quals s'el repartiren»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 3 · font original ↗
-
S'anunciava un festival infantil per al dia 5 del mes següent.
«Per ael día 5 del pròxim s'anuncía un festival infantil»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Va morir Josep Buxadé i Portals, magatzemista de grans i antic regidor de l'Ajuntament; el seu enterrament va ser una gran manifestació de dol.
«vá morir en eixa localitat el conegut magatzemista de gráns i antic Regidor del nostre Ajuntament D. Josep Buxadé i Portals … en l'acte de son enterrament que fóu una veritable manifestació de dól»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La família Roget-Muntadas va marxar de la vila per passar l'hivern a la seva casa de la Comptal.
«la distingida familia de Roget-Muntadas s'ausentá de nostra vila per passar la temporada hivernenca a sa senyorial morada de la Comptal»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
Una vaqueria del carrer de la Font venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA -SUIZA Se vende leche para enfermos y niñee CALLE D E LA FUENTE»
Arenys i sa comarca, 25 de novembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
Desembre
-
El Centre Social Arenyenc va celebrar la festa d'Entronització del Sagrat Cor de Jesús, amb parlaments del doctor Josep Rigau, president honorari del Centre, i de J. Tenas i Buixó.
«La festa d'Entronització del Sagrat Cor de Jesús an el Centre Social Arenyenc que tingué lloc el diumenge … pronunciaren brillants parlaments alusiiíis ah el acte els Rvnts. doctor D. Josep Rigau, president honorari de! Centre, i D. J. Tenas i Buixó»
Arenys i sa comarca, 2 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Va morir a Esplugues, als 63 anys, Ramona Vernet i Guasch, mare de fra Adrià, caputxí de la Residència d'Arenys.
«Ha mort a Esplugas havent rebut els Sants Sagraments a l'edat de 63 anys la R. j. de Crespo. Sra. D. Ramona Vernet i Guasch, mare del co … negut Fra Adrià caputxí d'aquesta Residencia.»
Arenys i sa comarca, 2 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar la venda de pavos criats a les propietats de Salvador Castelló.
«un prospecto anunciando la venta de selectos pavos criados en las propiedades de nuestro querido amigo Don Salvador Castelló»
Arenys i sa comarca, 2 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La Joventut Seràfica va celebrar la segona de les festes anunciades pel desè aniversari de la seva fundació.
«Diumenge passat la Joventut Seráfica de nostra vila celebra la segona de ses anunciades festes amb motiu del desenari de ia seva furídaeió»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Al festival de la Joventut Seràfica van actuar, entre d'altres, Josep i Rafel Fàbrega, Joan Valls, Sebastià Roca, Teresita Bombí, Adela Estengre, Marina Fontrodona i Eulària Roura.
«Josep i Rafel Fàbrega, Joan Valls, Sebastià Roca, Josep Vilar, Ernest Llevat, Josep'Bras, Enric Bassas, Joaquim Pons i les nenes T e resita Bombí, Adela Estengre, Marina Fontrodona i Eulària Roura.»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 4 · font original ↗
-
Es van celebrar funerals a l'església de Nostra Senyora de Pompeia per Manuel Vilaplana i Alemany, propietari de la vila.
«El dia 5 se celebraren a 1'iglesia de Ntra. Sra. de Pompeya, solemnes funerals per l'etern descans de l'ànima de D. Manuel Vilaplana i Alemany, propietari d'aquesta vila»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
S'anunciava que d'aquí a pocs dies l'industrial Joaquim Palomer i Joaquina Pons s'unirien en matrimoni.
«Dintre de pocs dies el jove i volgut amic en Joaquim Paiomer, aventatjat industrial d'aquesta vila, i ia Srta. Joaquina Pons s'unirán amb ¡'indisoluble Uás del matrimoni»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La senyoreta Maria Isabel Pons i Busquets va pintar un tapís inspirat en Murillo que representa «L'adoració dels pastors».
«un hermoso tapiz, inspirado en Murillo, representando «La adoración de los pastores» magistralmente pintado por nuestra … la distinguida señorita Maria Isabel Pons y Busquets»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
La revista Arenys va anunciar un número extraordinari de Nadal i que no en publicaria el del dissabte següent.
««ARENYS» se propone publicar un número extraordinario … nos impedirá publicar el número de «ARENYS» correspondiente al sábado próximo venidero»
Arenys i sa comarca, 9 de desembre de 1916 · pàgina 6 · font original ↗
-
A l'església dels Caputxins, la nit de Nadal a les 12 es programava la Missa del Gall cantada per una secció de l'Orfeó Seràfic Marià, dirigida per Eloi Riera.
«IGLESIA DE P. P. CAPUTXINS Nit de Nadal.— A les 12, «Missa del Qall» cantada per una secció de l'Orfeó Seráfic Mariá, baix la direcció de son mestre En Eloi Riera»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 15 · font original ↗
-
Va morir l'industrial Salvador Ferrer i Fàbregas, de qui s'esmenta que tenia moltes simpaties al poble; el seu enterrament va ser una manifestació de dol, i també ho van ser els funerals.
«va finar també el conegut industrial D. Salvador Ferrer i Fàbregas que tantes simpaties tenia entre nosaltres. … També fou l'acte de son enterrament una vera manifestació de dol, i lo mateix se pogué apreciar en el dia de sos funerals.»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
A la Parròquia se celebraren solemnes funerals per l'ànima de Josep Buxadé i Portals.
«El dia 16 se celebraren en la nostre Parroquia solemnes funerals per l'ànima de D. Josep Buxadé i Portals.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
Se celebraren funerals per l'industrial Jaume Pou i Millas, mort a Barcelona en una clínica.
«El dia 18 igualment se celebraren per la del conegut industrial Jaume Pou i Millas, que morí a Barcelona en la Clínica»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El veterinari Jaume Gras i Regás fou nomenat novament per continuar en el càrrec a la junta de govern del Comité de Subdelegats de Sanitat.
«l'inteligent veterinari D. Jaume Gras i Regás, ha sigut novament nomenat per continuar en el càrrec que venía desempenyant a la junta de gobern del Comité de Subdelegats de Sanitat»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
Esteve Tapias i Baixeras es va casar a la Parròquia amb Roser Taxonera i Canela.
«Avui ha contret matrimoni en eixa Parroquia el amic Esteve Tapias i Baixeras amb la senyoreta Roser Taxonera i Canela.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El Centre Social anunciava que, sota la direcció del mestre Josep Mensa, es cantaria solemnement la Missa del Gall a mitjanit de Nadal a l'església de les Escolàpies.
«Baix la direcció del mestre En Josep Mensa, se cantará solemnement la Missa del Gall a mitja nit del dia de Nadal pel chor de dit Centre en la Iglesia de R.R. M.M. Escolapies d'aquesta vila. … Centre Social.—Baix la direcció del mestre En Josep Mensa»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
El Centre Regionalista va programar per Nadal «Les Orenetes» i «Oncle i Nevot», i per Sant Esteve «¡Catalunya!», «Mestre Oleguer» i «Un mort ressucitat».
«Diada de Nadal: «Les Orenetes», i «Oncle i Nevot». Diada de St. Esteve: «¡Catalunya!», «Mestre Oleguer» (monólec), i «Un mort ressucitat».»
Arenys i sa comarca, 23 de desembre de 1916 · pàgina 16 · font original ↗
-
A l'església de les Mares Escolapies, els del Centre Social Arenyenc van cantar la Missa del Santíssim del mestre Rivera.
«Igualment en la Iglesia de MM, Escolapies varen … celebrar els del Centre Social Arenyenc cantant la … Missa de Santíssim del mestre Rivera.»
Arenys i sa comarca, 30 de desembre de 1916 · pàgina 5 · font original ↗