Cronologia d'Arenys
Arenys el 1915
Es construeix o data d'aquest any
Hi moren
- Carles Gumersind Vidiella i Esteba(1856–1915)
- Ivo Bosch i Puig(1852–1915)
A la premsa d'Arenys
Juliol
-
La comissió que va organitzar les festes de l'estiu de 1914 va convocar el dimarts a la Casa Ayuntamiento els veïns i forasters per donar compte del resultat de la liquidació de l'any anterior.
«organizó las fiestas celebradas durante el veraneo de 1914, convocó el pasado martes en nuestra Casa Ayuntamiento a los vecinos y forasteros para darles cuenta del resultado de la liquidación del año anterior»
Arenys i sa comarca, 25 de juliol de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Per aclamació i amb gran entusiasme foren designats els membres de la comissió per a l'estiu present, entre ells Joaquín Sagnier Villavecchía, Francisco Castelló Sola i Francisco Clemente Bertrán.
«resultando por aclamación y en medio del mayor entusiasmo designados los señores siguientes: D. Joaquín Sagnier Villavecchía, D. Francisco Casteiló Sola, D. Francisco Clemente Bertrán … Luego procedióse a la elección de la Comisión que había de actuar en e! presente veraneo»
Arenys i sa comarca, 25 de juliol de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
En el Capítol Provincial de l'Ordre Caputxina, celebrat a Sarrià, fou nomenat guardià del convent de Sarrià el qui n'era a Arenys, el reverend pare Melcior.
«En el Capítol Provincial de la Ordre Caputxina, celebrat a Sarrià, ha sigut nomenat Guardià del Convent de Sarrià el qui n'era de la nostra vila … Rvnt. P. Melcior de»
Arenys i sa comarca, 25 de juliol de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
Agost
-
Es va celebrar el primer ball de la colònia veraniejant als salons de l'Hotel del Siglo; la dansa va durar fins a la una de la nit.
«Ha pocas noches se celebró el primer baile en los salones del Hotel del Siglo … La danza duró hasta la una de la noche.»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncia per al dia 14 d'agost un concert de la cantatriu senyoreta Badía al Teatro Sala Mercé.
«Se anuncia para el día 14 de este mes un concierto que debe dar en el «Teatro Sala Mercé» la eminente cantatriz Srta. Badía»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els salons del Balneario Lloverás estan a disposició de les famílies que integren l'Atracción de Forasteros, i els darrers dies de la setmana van estar molt concorreguts, sobretot a la tarda, i s'hi va ballar fins a les vuit i mitja de la nit.
«Los salones del Balneario Lloverás están a disposición de las familias que integran la «Atracción de Forasteros» … Los últimos días de la finida semana se han visto los mismos concurridísimos, sobre todo al atardecer … bailándose hasta las ocho y media de la noche»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La direcció de la part musical dels balls i concerts que organitza la comissió d'Atracción de Forasteros és a càrrec del mestre compositor Antonio Fors, fill de la vila, que hi estiueja actualment.
«La dirección, de la parte musical de los bailes y conciertos que organiza la comisión de Atracción de Forasteros … va a cargo del reputado-maestro compositor don Antonio Fors, hijo de esta villa … se encuentra actualmente veraneando en ella»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Companyia Aymerich va actuar a la Sala Mercé amb diverses obres, entre elles La Garra i El Genio Alegre.
«La Compañía Aymerich muy ajustada, y digna de los calurosos aplausos que recibe. … el domingo, 25, La Garra, por la tarde, y El Genio Alegre, por la noche.»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Els pares Jacinto de Barcelona i fra Adrià de la Espluga, que tenien a càrrec seu la Joventut Seràfica com a director i com a auxiliar, se n'han acomiadat definitivament; el pare Alfons de Barcelona s'ha encarregat de la mateixa entitat.
«S'han despedit definitivament d'entre nosaltres el Rvnt. P, Jacinto de Barcelona i Fra Adrià de la Espluga … que tenien a son carree, el primer com a Director i el segon com auxiliar, la «Joventut Seráfica» … Ha passat a encarregar-se de la mateixa entitat el Rvnt. P. Alfons de Barcelona.»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Qui volgués adquirir exemplars del periòdic es podia adreçar a la Redacció i a l'estanc de Josep Bras, a la Riera, 62.
«LLOCS DE VENDA D'EIX PERIÒDIC … Els qui vulguin adquirir-ne exemplars, poden dirigirse a la Redacció … a l'estanc de D. Josep Bras, Riera, 62»
Arenys i sa comarca, 1 d'agost de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
A la Casa Consistorial es conserva un quadre al oli amb el retrat de Carles IV, amb el rostre partit de dalt a baix per una tallada.
«En la Casa Consistorial d'aquesta vila, existeix un cuadro pintat al oli i amb marc daurat, la pintura del qual es el retrat del qui fóu Rei d'Espanya el Senyor D. Carles IV. … el veiem amb el rostre partit de dalt a baix per tallanta fulla»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
El rei Carles IV va nomenar Baralt tinent de Marina, va concedir el títol de Reial a l'Escola que Baralt dirigia i va sojornar dos dies a les cases de Cabirol i de Ramis.
«Nomenà a Baralt, Tinent de sa Marina i dona el títol de Reial a la Escola que el propi Baralt dirigia. … Sojorna dos dies en les avui cases de Cabirol i de Ramis»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Després del banquet hi va haver un ball al saló central de l'Hotel en honor de la comissió barcelonesa, que va tornar en automòbil fins a Mataró i en tren a Barcelona.
«pasando los comensales al salón central del Hotel en donde en obsequio de la comisión barcelonesa se habia preparada un baile … regresaron en automóviles hasta Mataró y luego en ferrocarril hasta Barcelona»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
S'havien anunciat dos concursos de lawn-tennis, a les pistes de Castillo-Curbera i de Prats, i s'havien inscrit nou parelles.
«hay anunciados dos Concursos en las Pistas de CastilloCurberá y en la de Prats … habiéndose inscrito nueve parejas»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Ha començat un torneig d'escacs al saló-teatre de l'Ateneo Arenyense; el primer premi és una copa de plata.
«Ha dado ya principio el torneo de ajedrez … en el espacioso salón-teatro del «Ateneo Arenyense» … El primer premio del concurso consiste en una artística copa de plata»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Estava anunciat un concert de la diva Srta. Badia al teatre Sala Mercé, acompanyada pel mestre Hugarte amb un piano de la casa Ortiz-Cussó.
«el sábado próximo por la noche tendrá lugar en el teatro «Sala Mercé» un concierto a cargo'de la eminente diva Srta. Badía … Le acompañará el reputado maestro Sr. Hugarte con un piano de la casa Ortiz-Cussó»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es celebrava una verbena al Passeig Xifré, on hi havia centenars de fanalets a la veneciana.
«se está celebrando la anunciada verbena en el Paseo Xifré … Los centenares de farolillos a la veneciana»
Arenys i sa comarca, 8 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Es va celebrar un concurs de lawn tennis organitzat pels Srs. del Castillo a la seva pista del carrer de Sant Gabriel; el primer premi va ser per a la parella P. Curbera i J. Ferrer.
«Concurso de Law Tennis organizado por los Sres. del Castillo en la pista que poseen en la calle San Gabriel … El jueves día 12 se decidió el 1. premio después de juegos reñidísimos a favor de la pareja P. Curbera y j. Ferrer.»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Per als dies 15 i 16 d'agost de 1915 es van programar festes extraordinàries a la plaça del Dr. Robert, amb música de la Banda Municipal de Mataró.
«Extraordinàries festes per a els dies 15 i 16 de Agost de 1915. … La plasseta del Dr. Robert, estarà fantàsticament guarnida, encatifade i il·luminada amb bombetes. … La part musical corre a carree de la Banda Municipal de Mataró.»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Entre els actes programats per al dia 15 hi havia la inauguració de l'il·luminació i de la font màgica.
«DIA 15.---Concerts musicals.---Cerca vila.---Gran traca.--Focs artificials.—Inauguració de l'il·luminació i font mágica.-Ball de societat.»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
El cine coliseu romandria tancat durant les properes festes per acord de l'empresa, i es deia que s'estudiaven grans millores.
«Aquet coliseu permanexerá tancat durant les pròximes festes per acort deia Empresa … s'está estudiant grans millores»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
El dia 28 d'agost s'havia de fer una verbena als jardins de la casa-torre de Joaquín de Cabirol, organitzada per la comissió d'Atracció de Forasteros.
«El dia 28 de este mes, en los jardines de la casatorre propiedad de D. Joaquín de Cabirol … se celebrará una verbena que organiza la comisión de «Atracción de Forasteros»»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Els veïns del carrer de Pi i Margall van celebrar la festa de la Mare de Déu de les Neus amb un ball, i el carrer, il·luminat amb fanalets, tenia un aspecte simpàtic.
«Los vecinos de ¡a calle de Pi y Margall celebraron el pasado jueves la fiesta de Nuestra Señora de las Nieves con un bonito baile. … La calle espléndidamente iluminada con farolillos, ofrecía simpático aspecto.»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
La Srta. Concepció Badia donava un concert a la Sala Mercè, i s'hi anunciava per al dia 15 la Malvaloca.
«SALA MERCÉ. - A l sortir a Uum publica aquest periòdic està donant el Concert la Srta. … Per el dia 15 a les 9 i mitja de la nit està anunciat la Malvaloca»
Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Muley-Haffid va visitar Arenys de Mar el dissabte 14 i va assistir al concert de la Sala Mercé, on actuaven la senyoreta Badia i el Sr. Huarte.
«honró con su presencia esta nuestra encantadora villa, el sábado 14 del corriente … asistió por la noche, al concierto de la Sala Mercé en el que la señorita Badia y el Sr. Huarte lucieron sus habilidades»
Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
La Comissió d'Atracció de Forasters va organitzar un festival infantil al Cine Doré, molt concorregut, amb pallassos i gossos amaestrats.
«Tuvo lugar el día 18 por la tarde, organizado por la Comisión de «Atracción de Forasteros» un festival infantil en el «Cine Doré» de esta villa que resultó concurridísimo. … Las ocurrencias de los payasos, la graciosa habilidad de unos perros amaestrados»
Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Per a la verbena del proper dissabte, organitzada per la comissió d'Atracció de Forasters als jardins de la casa Cabirol, s'ha contractat la Banda Municipal de Mataró.
«Para la verbena del próximo sábado que organiza la comisión de «Atracción de Forasteros» en los jardines de la casa Cabirol, ha sido contratada la tan aplaudida Banda Municipal de Mataró.»
Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Les pluges dels darrers dies han millorat els sembrats i les vinyes; la collita d'ametlles es presenta mitjana.
«Les plujes d'aquests darrers dies han millorat els sembrats i les vinyes … La cullita d'atmetlles se presenta per ara mitjana.»
Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'estan fent gestions per donar més enllumenat a la vila i dotar de llum el tros de carretera fins a Mont-Calvari.
«s'está gestionant la manera de donar mes alumbrat a nostra vila … dotar el tros de carretera que surt d'Arenys hasta Mont-Calvari, d'algún llum»
Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
En la festa del Casino Industrial es va subhastar un sabre de pasta amb un ram de flors, adquirit pel president de la societat, Segimón Català, que l'oferí a la senyoreta Inés Sagnier.
«se subasta un fenomenal sabre també de pasta, acompanyat de un artístic ram de flors que adquirí el digne president de dita societat don Segimón Català, i en feu ofrena a la agraciada i distingida senyoreta Inés Sagnier»
Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
Es va lloar l'ornamentació de cadeneta, il·luminació elèctrica i fanalets a la valenciana; Pere M. Puig Estapé hi va cooperar de comú acord amb el president Segimón Català.
«el bon gust en l'ornamentació de cadeneta, il·luminació elèctrica i els tipies fanalets a la valenciana … D. Pere M. Puig Estapé, quin de comú acord amb l'incansable Sr. president D. Segimón Català»
Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
Setembre
-
El papa Innocenci XI va concedir el 1672 indulgència plenària als qui visitaven la capella els divendres de Quaresma, i cada any se celebrava un ofici la vigília de l'Ascensió amb repartiment de rams de roses.
«El Pontífex Inocenci XI a 4 de Janer de 1672 va concedir Indulgencia Plenària … visitaven la Capella en els divendres de Quaresma … Ofici anyal que se celebrava solemnement en la vigilia de la Ascensió i se repartien rams de roses»
Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Es va celebrar una verbena als jardins de la casa dels senyors de Cabirol, habitada aleshores pels senyors Martínez, amb ball fins a altes hores de la nit.
«los jardines de la casa solariega de los señores de Cabirol habitada hoy por los señores Martínez … improvisóse el salón de baile donde bullió la danza con extraordinaria animación hasta altas horas de la noche»
Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
La Banda Municipal de Mataró va contribuir a donar animació a la festa.
«Cooperó a dar animación y alegría a la fiesta la reputada Banda Municipal de Mataró»
Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
En l'última quinzena la Guàrdia Civil d'Arenys va denunciar dos propietaris de carros per no portar llum i dos més per deixar-los abandonats a la carretera.
«En la última quincena han sido denunciados por la Guardia Civil de esta villa … dos dueños de carros por no llevar luz, dos por dejarlos abandonados en la carretera»
Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1915 · pàgina 11 · font original ↗
-
Els Almacenes Jorba tenien establiment als números 13 i 15 d'un carrer anunciat com a Cali.
«los ALMACENES JORBA, Cali 13 y 15, tienen tantos artículos»
Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1915 · pàgina 12 · font original ↗
-
La cobrança de contribucions amb l'apremi de primer grau es feia a les oficines centrals de la vila, al carrer del Rial, número 8, per a tots els pobles del districte, durant tres dies.
«La cobranza con el apremio de primer grado tendrá lugar en las Oficinas centrales, sitas en esta Villa, calle del Rial, número 8, para todos los pueblos del Distrito, durante los días 13, 14 y 15»
Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
La societat coral La Esperanza va celebrar un ball davant del seu domicili social, a la Riera-rambla, amb l'orquestra Quirretas de Canet de Mar.
«El día 7 del actual, por la noche, celebró la sociedad coral «La Esperanza» un bonito baile frente su domicilio social, situado en la Riera-rambla … La parte musical fué confiada a la orquesta «Quirretas» de Canet de Mar.»
Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
La comissió d'Atracción de Forasteros preparava una vetllada literariomusical a benefici dels pobres de la vila, i als salons de l'Hotel del Siglo hi havia un ball per repartir els premis del concurs de lawn-tennis.
«se prepara por la comisión de «Atracción de Forasteros» una velada literariomusical a beneficio de los pobres de esta villa … en los salones del «Hotel del Siglo», con motivo de verificarse el reparto de los premios obtenidos en el concurso de Lawn-Tennis … un espléndido baile que promete yerse muy concurrido»
Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al Teatro Sala Mercé es va representar la sarsuela El Lego de San Pablo, i al Cine Doré es va anunciar el debut de la cançonetista Bella Zoé.
«Teatro Sala Mercé.—El domingopróximopasadosepuso en escena como estaba anunciado la zarzuela El Lego de San Pablo … Paramañanaestá anunciado el Debutde la canzoneíista Bella Zoé»
Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
El dia 8 es va fer una excursió amb dos automòbils, propietat dels senyors Francos i Martínez, que van recórrer molts quilòmetres al voltant de la comarca.
«El dia 8 del que correm foren obsequiáis varis amics a una excursió, que's feu baix la protecció de dos automóvils, propietat l'un del Sr. Francos i l'altre del Sr. Martínez … recorreguent un gros nombre de kilómetros al redós de la comarca»
Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Al hall de l'Hotel del Siglo es va celebrar una festa amb repartiment de premis del darrer concurs de lawn-tennis, amb un repertori de ball interpretat pel terceto dirigit pel mestre Fors.
«La fiesta se desarrolló el pasado sábado en el espacioso hall del «Hotel del Siglo» … con motivo de precederse al reparto de los premios obtenidos en el último concurso de lawn-tennis … Un escogido repertorio de bailables, interpretado por el terceto que con tanto acierto dirige el maestro Sr. Fors»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al repartiment de premis del concurs de lawn-tennis van recollir-los les parelles Pilar Bosch-M. Izaguirre i Inés Sagnier-A. Carulla; M. Izaguirre i Alfredo Carulla van guanyar els partits individuals.
«pasaron a recogerlos las parejas Pilar BoschM. Izaguirre e Inés Sagnier - A. Carulla … Don M. Izaguirre y Don Alfredo Carulla que ganaron los partidos individuales.»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
La comissió d'«Atracción de Forasteros» va organitzar un concurs d'escacs; Burch va guanyar la partida de desempat contra Miquel.
«Resultado del Concurso de Ajedrez ORGANIZADO POR LA COMISIÓN DE «ATRACCIÓN DE FORASTEROS» … Jugada una partida entre los Sres. Burch y Miquel para resolver el empate, ha sido ganada por el Sr. Burch.»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es va anunciar un festival a benefici dels pobres al Teatro Sala Mercé, que es preveia molt concorregut.
«festival que a beneficio de los pobres se celebrará esta noche en el «Teatro Sala Mercé» … Promete verse concurridísimo el festival»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la parròquia es van celebrar amb gran solemnitat les funcions del Septenari dels Dolors, amb sermons del pare Pius d'Igualada, que el primer dia va ser substituït pel pare Alfons de Barcelona.
«s'han celebrat amb gran solemnitat en la nostra Parroquia les funcions del Septenari dels Dolors … Els sermons han estat confiats al P. Pius d'Igualada … excepte el primer dia, en que, per sa ausencia, hagué de substituir-lo el P. Alfons de Barcelona.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
S'anunciava que aviat augmentaria la il·luminació de la vila i que en poc temps començarien les obres d'empedrat de la Riera.
«aviat será un fet 1'aument de iluminado en eixa vila … dintre poc temps començaran les obres de adoquinat de la Riera»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Calella va preparar uns festejos per a la festa major els dies 22 a 26 de setembre, amb inauguració oficial de l'enllumenat elèctric públic el dia 22.
«durante los días 22, 23, 24, 25 y 26 del actual … Vía 22.—Repique general de campanas, salva de morteretes, inauguración oficial del alumbrado eléctrico público … con motivo de la fiesta mayor»
Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic Marià, amb un centenar d'arenyencs, va anar a Sant Celoni per fer sentir les seves cançons als germans del Montseny.
«es l'Orfeó Seràfic Marià, qui vol avui fer sentir ses fíligranades armoníes als seus germans del bell Montseny … un centenar de bons arenyencs avui fan via carretera enllà per saludar al poble de Sant Celoni»
Arenys i sa comarca, 25 de setembre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
A la festa del Teatro Sala Mercé va actuar com a concertista de violí el jove Salvador Sala, molt aplaudit pel públic.
«cuando apareció en el escenario el eminente concertista, de violin el joven D. Salvador Sala … El público supo apreciar en todo su valor ¡as altas condiciones del Sr. Sala»
Arenys i sa comarca, 25 de setembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la festa es va felicitar el Sr. Ferrer y Vidal per la seva nova composició «Nit de Lluna», i es va representar «El Flechazo» dels germans Quintero.
«Felicitación rnuy especial merece, y con gusto se la transmitimos, el Sr. Ferrer y Vidal que con su nueva composición «Nit de Lluna» … representaron «El Flechazo» pasatiempo de ¡os hermanos Quintero»
Arenys i sa comarca, 25 de setembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Als abonats de la Clínica Dental del Sr. Farinós s'avisa que a partir del mes vinent no es passarà a cobrar a domicili i que han de pagar a Bonaire 12, en els dies de consulta: dilluns, dimecres i divendres a la tarda i diumenges al matí.
«Clínica Dental del Sr. Farinós que a partir del próximo mes no se pasará a cobrar a domicilio … Bonaire 12, los días y horas de consulta, que son: Lunes, Miércoles y Viernes (3 tarde); Domingos (9 mañana)»
Arenys i sa comarca, 25 de setembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
Els nens Martínez i Francos van convidar molts amics a un ball a casa seva.
«Los niños Martínez y Francos engalanaron su casa solariega invitando a sus muchos amigos a un baile … La fiesta resultó en extremo simpática y agradable»
Arenys i sa comarca, 25 de setembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
Octubre
-
El Círculo Monárquico va organitzar una excursió a la finca «Casa Cata», cedida pels propietaris, els senyors Ros de Gomis; és costum dels socis fer-ne una en acabar l'estiu.
«Organizada por el Círculo Monárquico se realizó el sábado último una gira en la espléndida finca «Casa Cata», galantemente cedida por los dueños los Sres. Ros de Gomis. … Desde muy antiguo es costumbre entre los socios de aquel Circulo organizar, al finalizar el verano, una escursión»
Arenys i sa comarca, 2 d'octubre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Joaquín Sagnier, diputat a Corts pel districte, va deixar la vila després del seu llarg estiueig; Francisco M. de Rovira presideix el Círculo Monárquico i és secretari del Jutjat de Primera Instància.
«se despidió de esta villa, después de su larga permanencia veraniega nuestro particular amigo el Excmo. Sr. D. Joaquín Sagnier, Diputado a Cortes por este Distrito … el presidente del Círculo Monárquico y Secretario de este Juzgado de 1. Instancia D. Francisco M. de Rovira»
Arenys i sa comarca, 2 d'octubre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
Per la festa del Seràfic Pare Sant Francesc hi va haver missa de comunió general a les set, i a la tarda, a les sis, exposició, rosari, trisagi cantat, sermó i benedicció papal.
«Festa del Seráfic Pare Sant Prancesc. … A les set, Missa de Comunió General amb plática preparatoria que dirá el Rnt. P. Zenón d e Arenys de Mar. … A les sis, exposició de S. D. M., reso del Snt. Rosari, Trisagi cantat, sermó, Trànsit del S. Pare i benedicció Papal.»
Arenys i sa comarca, 2 d'octubre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Els plànols i projectes de la colònia de xalets els van enllestir els arquitectes barcelonins Augusto i José María Pont; la construcció la farà una societat per accions.
«La construcción irá a cargo de una sociedad por acciones que se organizará en breve … Los planos y proyectos de la colonia están ya terminados por los distinguidos arquitectos de Barcelona Don Augusto y Don José María Pont»
Arenys i sa comarca, 2 d'octubre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la Sala Mercè actuava la companyia còmico-dramàtica de Fernando Capdevila, que va representar, entre altres obres, «El viejo tímido».
«SALA MERCE. — En este concurrido teatro actúa desde hace ya algún tiempo la compañía cómico dramática de Fernando Capdevila … El jueves se rió mucho una piececita titulada El viejo tímido»
Arenys i sa comarca, 2 d'octubre de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
-
Va morir el pianista Carles G. Vidiella, fill il·lustre d'Arenys de Mar, mestre de dues generacions de pianistes.
«Ha muerto un arenyense ilustre: Don Carlos G. Vidiella, el pianista insigne … el maestro a cuyo calor han nacido dos generaciones de pianistas»
Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
-
Joan Draper va publicar el seu primer llibre de poesies, Aures de Llevant, amb portada de Lluís Girona, imprès al taller de Francesc X. Altés i Alabart.
«Aquest primer llivre de poesies d'en Joan Draper, retolat AURES DE LLEVANT,amb una portada d'en Lluís Girona … fou tret d'estampa en l'obrador d'en Francico X. Altés i Alabart»
Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
La junta del Casino Industrial va inaugurar els balls de vetllada, a càrrec del terceto dirigit per Antonio Fors.
«La Junta del «Casino Industrial» en su afán de proporcionar a sus socios los pasatiempos propios de una sociedad de aquella naturaleza, inauguró el pasado domingo los bailes de belada … a cargo del aplaudido terceto que dirige nuestro amigo y querido compatricio D. Antonio Fors»
Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
La clínica dental del Sr. Farinós, al carrer Bonaire 12, passa consulta dilluns, dimecres i divendres a les 3 de la tarda i diumenges a les 9 del matí; a partir del mes següent no passarà a cobrar a domicili.
«Clínica l "ental del Sr. Farinós que a partir del próximo mes no se pasará a cobrar a domicilio … Bonaire 12, los días y horas de consulta, que son: Lunes, Miércoles y Viernes (3 tarde); Domingos (9 mañana)»
Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
Els aparadors dels nous establiments de la casa Regás van ser molt elogiats pel públic i es van considerar una nota de progrés per a la vila.
«Los escaparates de los nuevos establecimientos de la casa Regás son objeto estos días de las mayores alabanzas del público … Constituyen una agradable nota de progreso de nuestra villa»
Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Va morir Esteban Grau, àlies «Negre», propietari acabalat de la vila.
«Ha fallecido el acaudalado propietario de esta villa Don Esteban Grau (a) «Negre»»
Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Narciso Baronet va jurar el càrrec de procurador davant el jutge de primera instància del districte; hi van assistir els procuradors Coderch, Castelló, Vives de la Cortada, Pons i Salvador.
«Don Narciso Baronet, que tantas simpatías cuenta en esta población, ha jurado el cargo de procurador ante el señor Juez de 1. Instancia del distrito … Asistieron a la ceremonia los procuradores señores Coderch, Castelló, Vives déla Cortada, Pons y Salvador.»
Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la Vaqueria Suïssa, situada al carrer de la Font d'Arenys de Mar, es venia llet per a malalts i nens.
«VAQUERÍA suiza Se vende leche para enfermos y niños CALLEDE LA FUENTE. - ARENYS DE MAR»
Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
La publicació s'imprimia a la tipografia de J. Jatjé, al carrer del Doctor Robert, 37, d'Arenys de Mar.
«Tipografía de J. Jatjé, Dr. Robert, 37. Teléf. 232. ARENYS DE MAR (Barcelona)»
Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
A la parròquia d'Arenys es va anunciar per al 2 de novembre un solemne novenari d'ànimes, amb predicació del Rvnt. P. Fr. Gabriel de Tarragona i comunió general al final.
«se comsncsrá. en sejucsts parroquia el día 2 del prop-vinent mes de Novembre un solemne novenari d'ánimes en el que predicará durant el mateix el Rvnt. P. Fr. Gabriel d e Tarragona … acabant-se com de costum amb una Comunió General.»
Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
A la Sala Mercè un quartet de sarsuela acceptable va representar mitja dotzena d'obretes antiquades, i la senyoreta R. González i el senyor Toldos van ser molt aplaudits.
«En el SALA MERCÉ, un aceptable cuarteto de zarzuela, ha puesto en escena media docena de obritas anticuadas … La Srta. R. González, muy conocida ya de nuestro público, fué grandemente aplaudida, así como el señor Toldos»
Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1915 · pàgina 10 · font original ↗
Novembre
-
A la Sala Mercè i al Cine Doré s'ha evitat tant com ha estat possible el risc d'un incendi.
«En nuestros lindos salones de espectáculos Sala Mercé y Cine Doré se ha alejado cuanto ha sido posible la contingencia de un incendio»
Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
A la parròquia es despatxaven bitllets per a la rifa d'una imatge de la Immaculada, i les Filles de Maria celebren cada any un triduo a la seva patrona.
«s'estan despatxant en aquesta parroquia, els bitllets per la rifa de una luxosa'Imatge de la Immaculada … Triduo amb que obsequien tots els anys les Filles d e Maria d'aqueixa, a sa excelsa Patrona»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El predicador Fr. Gabriel de Tarragona feia els sermons del novenari d'ànimes, que es clouria amb una comunió general diumenge a les 8 del matí a l'altar major.
«sermons de novenari de ànimes que està predicant,l'il·lustrat i zelós orador sagrat Fr. Gabriel de Tarragona … Comunió General de conclusió que se celebrarà demà diumenge a les 8 del matí en el propi altar major»
Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El conegut fabricant de capses Joan Vancells i Tolosa va morir, i la seva família va rebre manifestacions de condol en l'enterrament i en els funerals.
«el conegut fabricant de capses Joan Vancells i Tolosa, (q. a. c. s.) … ja en el dia del enterro, ja en els funerals celebrats aquest matí»
Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc se celebren els balls propis d'aquesta època, amenitzats per l'orquestra «Los Quirretas» de Canet de Mar.
«los bailes propios de esta época, en el … Ateneo Arenyense, amenizados por ¡a reputada … orquesta «Los Quirretas» de Canet de Mar.»
Arenys i sa comarca, 13 de novembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
El Cine Doré va anunciar una funció extraordinària el diumenge 14 de novembre amb el ventríloc Gran Fery i el seu gabinet d'autòmats.
«CINE DORÉ. Extraordinaria funció per el diumenge 14 Novembre. … del notable i popuiaríssim ventríiocuu Gran Fery; antb son original gabinet de autómatas.»
Arenys i sa comarca, 13 de novembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
Es van casar el comerciant Josep Menendez Travessa i Josefa Regás Xena a la capella del Santíssim Sagrament de la parròquia, amb mossèn Josep Palomer com a celebrant.
«siguent ¡Iluminada la capella del S. S. Sagrament d'aquesta Parroquia, … varen unirse amb sant matrimoni el comerciant d'aquesta Josep Menendez Travessa amb Josefa Regás Xena. … Fou celebrant el Rnt. M. losep Palomer, Pvre.»
Arenys i sa comarca, 13 de novembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
El nou convent dels Caputxins, al lloc anomenat «La Plana», es començà a edificar el 2 de maig de 1632 i la capella es dedicà a la Verge del Bon Viatge.
«Començà la edificació el 2 de Maig de 1632, i el 6 de Desembre ja estava acabada la Capella … la dedicaren a la Verge del Bon Viatge»
Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
El 1835 el convent dels Caputxins de La Plana fou incendiat i els frares hagueren d'abandonar la vila.
«en l'any 1835, les turbes assedegades de sang, i ubriacades per follia anti-religiosa, incendiaren la casa obligant a sos moradors a emigrar de la nostra vila»
Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗
-
Al lloc on hi havia l'antic convent de La Plana hi ha ara una granja, i la costa de la Pietat s'ha convertit en un passeig que porta al cementiri.
«la pesada costa de la Pietat s'ha convertit en magnífic passeig que porta an el cementir de la vila, i el lloc que ocupava l'antic Convent de La Plana l'ocupa una Granja»
Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1915 · pàgina 3 · font original ↗
-
L'Ajuntament, baix la presidència de l'alcalde Francisco Castelló Solà, aprovà el projecte de pressupost ordinari per al pròxim any 1916 i acordà convocar una reunió de tenders de comestibles per convidar-los a acceptar el concert.
«baix la presidencia del Sr. Arcalde D. Francisco Castelló Sola. … progecte de pressupost ordinari format per ia Comissió de Hisenda per a el pròxim any de 1916, que fou aprobat … se acorda convocar per ei dia 22 dej actual una reunió de tenders de comestibles per a convidarlos a que aceptin el concert»
Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1915 · pàgina 5 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va inaugurar un cercle de conferències culturals; la primera la va pronunciar el pedagog arenyenc Francisco Flós i Calcat, amb nombrosa concurrència.
«Amb nombrosa i selecta concurrencia va celebrar-se en el local del «Centre Social Arenyenc» la inauguració d'un cercle de conferencies culturals … siguent confiada la primera a l'arenyenc distingit i pedagog ilustre D. Francisco Flós i Calcat»
Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1915 · pàgina 1 · font original ↗
Desembre
-
Amb el triduo, que tanca la novena de l'Arxiconfraria de Filles de Maria, es convocava a tothom a la comunió general del dia de la Puríssima.
«Es demá ja el primer día del Triduo amb que finalitzan la novena la Arxiconfraría de Filies d e María … Filies de María i devots de tan Immaculada Mare, tots a la Comunió general del dia de la Puríssima!»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1915 · pàgina 9 · font original ↗
-
Al Cine Doré es van projectar diverses pel·lícules i hi van actuar els equilibristes Les Eixarch i el duo de ball i cant Maritana i Alonfl.
«En el CINE DORÉ se han exhibido entre otras las siguientes películas … los extraordinarios equilibristas «Les Eixarch» … el duetto Maritana y Alonfl»
Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Una acadèmia políglota oferia ensenyament d'idiomes, amb cursos col·lectius i individuals per a tots dos sexes, al carrer Obispo Català, 39.
«Academia Políglota Enseñanza de los idiomas … CURSOS COLECTIVOS E INDIVIDUALES para ambos sexos … Obispo Cátala, 39.—ARENYS DE MAR»
Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Al Cine Doré van tornar a actuar les cantants Trio Inas-Enric i la pel·lícula Sylvia la florista fou molt aplaudida.
«De nuevo se presentaran al publico en el CINE DORÉ, el domingo pasado las aplaudidas canzonetistas Trio Inas-Enric … La película Sylvta la florista, fué.muy aplaudida»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la Sala Mercè la companyia Pubill va representar els drames Flor de un día i Espinas de una flor, amb la sala plena.
«La compañía Pubill puede estar de enhorabuena. El domingo pasado, con los dramas Flor de un día y Espinas de una flor, vio la SALA MERCÉ llena»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 4 · font original ↗
-
A la vila s'ha instal·lat una nova clínica d'hipnotisme i magnetisme del Sr. Suárez, amb visita els dimecres de 3 a 6 a la calle Rial 50.
«la nova clínica que dit senyor ha instalat en nostra vila … VISITA LOSMIÉRCOLESDE 3 A 6 TARDE … Calle Rial 50»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 6 · font original ↗
-
El diumenge 19, a les 3 de la tarda, tindrà lloc al Centre Social Arenyenc la segona de les conferències culturals.
«Diumenge, dia 19, a les 3 de la tarda tindrà lloc en el «Centre Social Arenyenc» la segona de les conferencies culturals»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
La casa de Josep M. Terrats va posar a la venda per Nadal lots econòmics de turrons de totes classes.
«La acreditada casa de Josep M. Terrats ha posat a la venta per les pròximes Pasques de Nadal lots compostos de varies especies, com turrons de totes clases»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
El dia de Santa Llúcia hi va haver nombrosa assistència a les misses resades.
«La devoció que ha tingut sempre a Santa Llúcia nostra vila es vegé de manifest el día d'àitaí festa, amb numerosa assistència a les misses resades»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
Les Filles de Maria del Col·legi de Sant Josep van celebrar la festa de la Immaculada amb comunió general.
«Diumenge passat lés filles de Maria del Col·legi de Sant Josep de nostra vila celebraren la festa deia immaculada amb comunió general»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
S'anuncien misses del Gall a diverses esglésies de la vila: Caputxins, Escolàpies, Col·legi de Sant Josep i Cor de Maria, i missa pastoril a les sis del matí a les Josefines.
«Entre les iglesies que se celebrará Missa del Gall en nostra vila son les següents … Iglesia de PP. Caputxins … Escolapies; Col·legi de Sant Josep; Cor de María, i a les Josefines, Missa pastoril a les 6 del matí.»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 7 · font original ↗
-
L'Ajuntament va adjudicar definitivament la subhasta del servei de cotxes fúnebres i va acordar pagar cinquanta pessetes a cada mestre nacional per a premis d'alumnes.
«Adjudicar definitivament a don Josep CoHArirnent la subasta del arrendament del servei de cotxes fúnebres … Satisfer a cada un dels mestres Nacionals de aquesta vila la cantitat de cinquanta pesetas per a premis dels respectius alumnes»
Arenys i sa comarca, 18 de desembre de 1915 · pàgina 8 · font original ↗
-
El Centre Social Arenyenc va organitzar la segona conferència del seu cicle, a càrrec de l'il·lustre advocat i publicista barceloní Josep M. Boix, secretari de l'Acció Social Popular, sobre l'organització professional obrera.
«Continuant el cercle de conferencies organitzades per el «Centre Social Arenyenc» el prop passat diumenge va donar la segona de la serie … l'iiustraí advocat i publicista barceloní, Secretari de 1'«Acció Social Popular» d'aquella ciutat D. Josep M. Boix … La organització professional obrera coma medi de pacificació social i de mellorament econòmic»
Arenys i sa comarca, 25 de desembre de 1915 · pàgina 2 · font original ↗