Ruta a pie · 8 paradas
Un paseo por Sinera
La ruta de Salvador Espriu por Arenys de Mar. Sobre el autor: Salvador Espriu i Castelló.
«Un passeig per Sinera és una proposta de ruta literària que ofereix la possibilitat de descobrir els indrets de la vila d'Arenys de Mar que van inspirar el mite de Sinera».
Línea recta entre paradas, en el orden de la ruta; no es el trazado exacto a pie.
Traducción automática del texto verificado en catalán. Las citas de las fuentes se reproducen en su lengua original.
-
1
Ajuntament, Casa Consistorial
«S'inicia el recorregut a l'Ajuntament tot pujant per la riera d'Arenys.»
El Ayuntamiento de Arenys de Mar está en la Riera del Bisbe Pol, número 8, y es la sede del Ayuntamiento.
El edificio está protegido como bien cultural de interés local (BCIL) y actualmente se realizan en él tareas administrativas.
-
2
Ca l'Espriu
«Tot seguit s'arriba a la casa de Salvador Espriu, la casa d'estiueig que, com ell mateix apunta, és "la casa dels morts que només jo recordo"»
Ca l'Espriu es una casa señorial situada en el número 27 del carrer del Bisbe Català, de uso residencial.
Es un edificio del siglo XIX, en buen estado de conservación.
-
3
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
«L'església d'Arenys és el següent punt del trajecte.»
La iglesia de Santa Maria d'Arenys de Mar está en el número 1 de la Plaça de l'Església.
Tiene uso religioso y está protegida como BCIN.
-
4
Carrer de la Torre
«s'arriba al carrer de la Torre, que conserva l'aspecte que tenia en el temps d'Espriu i que serví de suport material al mite de Sinera»
El carrer de la Torre toma el nombre de una torre de defensa de planta redonda, construida hacia el año 1560, que se conocía como la Torre del Pobre Home o del Prohom.
Las primeras casas que se levantaron allí, a finales del siglo XVI, eran conocidas como las casas d'en Xiot.
-
5
Asil Torrent
«l'asil Torrent, casa d'ancians, que Espriu recorda emotivament en el poema Vells asilats de Sinera»
L'Asil Torrent es un edificio de Arenys de Mar situado en la Riera del Pare Fita, entre los números 67 y 75.
El indiano arenyense Antoni Torrent i Carbonell (1833-1899) hizo construir en el año 1897 un asilo para los ancianos de su villa natal.
-
6
Rial de Sa Clavella
«Després de passar per carrer de la Torre i el rial de Sa Clavella, s'entra a la petita plaça dels Cinc Cantons»
El Rial de Sa Clavella es conocido popularmente como el Rial.
Las viviendas de varios conjuntos de la calle se alzan sobre pedestales que hacen de acera y protegen las casas de la bajada del agua cuando llueve mucho.
-
7
Turó del Mal Temps
«El turó del Mal Temps juntament amb el turó de la Pietat i el cementiri formen el que Espriu descriu com "els límits estrictes de Sinera".»
-
8
Cementiri de Sinera
«el camí arriba al seu final: el cementiri d'Arenys, on està enterrat el poeta català»
El cementerio de Arenys de Mar, conocido también como el cementerio de Sinera a raíz de la obra de Salvador Espriu, se alza en lo alto del Turó de la Pietat.
Se sitúa en el Camí de La Pietat y consta como bien cultural de interés nacional (BCIN), con protección legal.
Para conocerle mejor
- Pavelló Sert · «l'any 2008 el Centre es va traslladar al Pavelló Sert»
- Pintura mural "Mots"
- Plaça de Salvador Espriu
Fuentes
Les cites de cada parada són de Viquipèdia, «Salvador Espriu i Castelló» (revisió 37626408, 2026-06-23). CC BY-SA 4.0., apartat «Itinerari literari per Arenys». Els textos de cada parada són els de la seva fitxa, verificats amb les seves fonts.