Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 20 d'octubre de 1887
Què explicava Ecos de la costa el 20 d'octubre de 1887
5 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Sota la direcció de Buenaventura Torrent van començar els assaigs de la comèdia i d'una peça catalana, obres amb què els aficionats inauguraran el teatre de l'Ateneo Arenyense.
«Bajo laenlendida dirección de D.Buenaventura Torrent han empezado ya los ensayos de laconnidia Fíonra y provecho y la pieza catalana FQtogrnfias, obras con las cuales inaugurarán los aficionados el teatro del Ateneo Arenyense.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Durant la setmana es van caçar uns 500 caderneres cada dia, com a mínim, entre mascles i femelles, als voltants de la població.
«Durante esta semana se 3ian cazado unos 500 gilgueros cada dia, por lo menos, entre machos y hembras, en las cercanias de la poblacion.»
pàgina 4 · font original ↗
-
El diumenge es va fer un ball a l'Ateneo Arenyense, que va estar concorregut.
«El baile que se dio el domingo en el Atene<í Arenyens estuvo concurrido.»
pàgina 5 · font original ↗
-
Es va anunciar que es constituirà en breu una Lliga de contribuents del districte d'Arenys de Mar, sense color polític determinat.
«va á constituirse dentro breve plazo una Liga de contribuye-ntes del distrito de Arenys de marjsin color político determinado»
pàgina 5 · font original ↗
-
Van ser traslladades de Barcelona al cementiri d'Arenys les despulles de Buenaventura Roig y Renau, amb les d'una germana i un fill seu, i es van celebrar funerals a la capella del Santíssim de l'església parroquial.
«fueron trasladados desde Barcelona i este Cementerio los restos mortales … del Sr. D. Buenaventura Uoig y Renau, junto con otros de una hermana y un hijo suyo … En la Capilla del Santísimo Sacramento de esta Iglesia Parroquial -^e celebraron u:io-J solemnes funerales»
Cementiri de SineraEsglésia de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 5 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 20 d'octubre de 1887, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.