Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 19 d'agost de 1886
Què explicava Ecos de la costa el 19 d'agost de 1886
5 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Un anunci parlava d'un gran dipòsit al carrer de la Princesa, amb una estrella com a senyal.
«y dueño del gran depósito que hay en la calle de la Princesa, en el cual hay una Estrella por señal»
pàgina 1 · font original ↗
-
A Arenys, la festa de Sant Roc va tenir sermó de l'escolapi Sr. Ponte, de Vilanova, i una celebració més notable que en anys anteriors.
«La fiesta de San Roque fué este año mucho mas notable que en Jos anteriores … Ocupó la cátedra. del Espiritu Santo el Rdo. Sr. Ponte; Escolapio de Villanueva»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 7 · font original ↗
-
Per la tarda va sortir la processó de Sant Roc, molt lluïda, amb el sant portat en andes; abans, els massips i les captadores havien recorregut els carrers per recollir almoines.
«salieron, camo le costumbre, los Massips y las Captadoras á recorrer las calles, á fin de recojer limosnas, para el Santo … Por la tarde salió la” procesión, que fué en estreno lucida. El Santo erallevadó “en “andas.”»
pàgina 7 · font original ↗
-
A la Casa Rectoral, sota la presidència del rector, es van nomenar els nous administradors; a la nit, l'administrador major va pagar un ball al carrer de la Torre.
«Casa Rectoral donde se procedió, bajo la presidencia del Rdo. Cura párroco, al nombramiento de los nuevos administradores … Por la noche el Administrador mayor eosteó un batie fronte d su casa en la calle de la'Torre»
pàgina 7 · font original ↗
-
Un carro es va encallar i bolcar enmig de la Riera.
«se atascó y volcó un carro en mitad dé la'Riéra»
pàgina 7 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 19 d'agost de 1886, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.