Cronologia d'Arenys

Arenys el 1919

Es construeix o data d'aquest any

Fons documental de l'Arxiu de l'Ateneu Arenyenc

Fons documental · 1884-2023

Panteó de la família de Zenon Massuet i Castañé

Element arquitectònic · 1919

Hi neixen

Fèlix Cucurull i Tey(1919–1996)

A la premsa d'Arenys

Gener

El batlle Manel Riera va disposar que la quantitat del Patronat Torrent que li corresponia cobrar es repartís en bons de pa, carn i arròs entre els pobres de la vila.

«La quantitat del Patronat Torrent que com a Batlle de nostra Vila tenía de cobrar En Manel Riera, tingué a bé el disposar que fós repartida en bonos de pá, carn i atroç entre els pobres de nostra vila.»

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El dia de Sant Esteve, la secció dramàtica del Centre Regionalista va representar unes obretes, entre elles «Jordi Erin», i el públic va cantar Els Segadors.

«El dia de Sant Esteve en el Centre … la secció dramática d'aquella societat representà unes obretes entre elles «Jordi Erin» … entonant-se els «Segadors» que foren corejats i escoltats de peu dret per tota la concorrencia»

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la Sala Mercè va actuar la ballarina Liliana, que va ballar una sardana amb versos de Maragall.

«a la «Sala Mercé» aon trevailava la dançarina Liliana i entre els números que executà ballà una saidana encabeçant-la amb uns versos d'en Maragall»

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A l'església parroquial es va celebrar el Triduu del Sagrat Cor de Jesús, amb sermons a càrrec d'un doctor, i tots els actes van ser molt concorreguts de fidels.

«s'ha celebrat en nostra Iglesia Parroquial el Triduu del Sagrat Cor de Jesús estiguent els sermons a càrrec del Rnt. Dr. Pereariiau … Tots els actes es vejéren concorregudíssims de fidels.»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'Ajuntament va ser requerit pel notari Carles de Fontcuberta, en nom dels propietaris de la casa on hi havia l'Estació telegràfica, perquè en acabar el primer trimestre es donés per acabat el contracte d'arrendament.

«Ha sigut requerit l'Ajuntament en les persones del senyor Alcalde President i del senyor Regidor Síndic, per el Notari don Carles de Font- … en nom dels propietaris de la casa on hi está instalada la Estació telegráfica … al finalitzar el primer trimestre d'enguany es dongui per terminat el contracte d'arrendament»

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Les dades demogràfiques de 1918: 22 matrimonis, 84 naixements i 142 defuncions, de les quals 24 a l'Asil de les Germanetes dels pobres.

«Any 1918. Matrimonis, 22; Naixements, homes 39, dones 45, total 84; Defuncions: homes 77, dones 65, total 142. … 24 corresponen al Asil de les Garmauetes dels pobres»

Arenys i sa comarca, 5 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Per Sant Antoni, el Casino Industrial va programar un ball amenitzat per la banda Municipal de Mataró, organitzat per Joan Barangé.

«Per el día de Sant Antoni el Casino Industrial donará un ball que será amenitzat per la banda Municipal de Mataró … El organitzador de dita festa a sigut En Joan Barangé.»

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La nit de Reis es va fer ball a l'Ateneo Arenyenc amb la banda del Regiment d'Alcántara, i al Casino Industrial amb l'orquestra «La Lira» de Sant Celoni.

«La nit de Reiss'efectuà en 1'Ateneo Arenyenc un ball que fou amenitzat per la banda Regiment de Alcántara. … En el Casino Industrial també hi hagué ball amenitzat per P orquestra «La Lira» de San Celoni»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Carles Xena, síndic, va ser nomenat delegat de l'Ajuntament d'Arenys al plebiscit dels ajuntaments de Catalunya, que se celebrava el dia 24 a Barcelona.

«Ha sigut nomenat delegat per a representar a I'Ajuntament de nostra vila en el plebiscit que celebrarán els Ajuntaments de Catalunya el dia 24 a Barcena el Sindic En Carles Xena.»

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al monument al bisbe Català va aparèixer un cartell amb el nom de Jaume Català, perquè tothom havia trobat que al monument li faltava el nom.

«veurer qu'en el monument del BisbH, hi havía un cartell que diu Jaume Català i Al- … tothom ha trobat que en el susdit moviment hi falta el nom»

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Hi va haver un conflicte entre vaguistes i esquirols a la fàbrica de curtits d'Antoni Catarineu.

«succceí algun incident entre els vaguistes i esquirols de la fàbrica de Curtits de En Antoni Catarineu»

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Els aficionats del Centre Regionalista, amb Carolina Soto, van anunciar la representació del drama «La Ratlla Dreta» de Frederic Soler i la joguina còmica «Un tros d'home».

«Els aficionats del Centre Regionalista, amb la cooperació de la Srta. Carolina Soto, tenen anunciada per avui la representació del drama d'en Frederic Soler, «La Ratlla Dreta» i la joguina cómica «Un tros d'home».»

Arenys i sa comarca, 11 de gener de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
L'Orfeó Seràfic de la Joventut Seràfica es proposava donar un concert al Cine Doré el dia 19 de gener; el director i el sub-director són Eloi Riera i Xavier Maimí.

«Aquesta benemérita institució coral de la «Joventut Seráfica» se proposa donar un concert el dia 19 d'aquest mes en la espaiosa sala del Cine Doré. … a sos director i sub-director els.amics En Eloi Riera i En Xavier Maimí»

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
La direcció del Col·legi Miquel va organitzar classes de teneduria de llibres, teòrica i pràctica, amb partida simple i doble.

«la direcció del acreditat Col·legi Miquel ha organitzat, per a el desenrotllo i prosperitat de l'ensenyança unes clases de Teneduría de llibres teórica i práctica amb partida simple i doble»

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Un àpat a l'Hotel Mont-Calvari va homenatjar Salvador Grau per haver dedicat a la redacció la seva darrera obra de versos, «Expansives».

«El diumenge passat tingué efecte en l'Hotel MontCalvari un ápet, que serví per homenetjar a l'amic i volgut company de redacció En Salvador Grau … amb motiu d'haver dedicat a nostra redacció la seva darrera obra de versos retolada «Expansives»»

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El dia de Sant Antoni es va celebrar a l'església parroquial un ofici solemne, amb sermó de mossèn Zenón Mensa, beneficiat de la parròquia.

«tingué efecte en nostra Iglesia Parroquial, un solemne Ofici a llaor del mentat Sant en el que predicà el Rnt. Mn. Zenón Mensa, beneficiat de nostra Parroquia»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Salvador Coderch Niella va guanyar per oposició una plaça de metge d'Higiene de Barcelona.

«Per oposició ha sigut guanyada una plaça de metge d'Higiene de Barcelona per el volgut amic nostre en Salvador Coderch Niella»

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'Ajuntament va formar les llistes dels joves de la Quinta i va fixar per al dia 26 la sessió per resoldre'n les reclamacions.

«l'Ajuntament formà!es llistes dels minyons que han d'entrar en la Quinta d'enguany … serán resoltes per l'Ajuntament en la sessió que'l efecte celebrará el dia 26 del actual a les 11»

Arenys i sa comarca, 18 de gener de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La companyia d'aficionats del «Centre Regionalista» tenia anunciada per l'endemà la representació de «Les joies de la Roser» i del sainet «La dèria de D. Pau».

«La companyia d'aficionats del «Centre Regionalista» que disfruta la ben merescuda fama … te anunciada per demà la representació del Les joies de la Roser i el sainet La … dèria de D. Pau»

Arenys i sa comarca, 25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
La Caixa d'Estalvis de la Joventut Seràfica tancà l'any 1918 amb 101.356,93 pessetes en caixa, 70 llibretes noves i 476 imponents en total.

«Caixa d'Estalvis de la Joventut Seráfica, resultat del any 1918. … Existencia en caixa primer Gener 1919. Pessetes 101,356.93 Llibretes noves 70. Total imponents 476.»

Arenys i sa comarca, 25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Corregueren rumors que s'havia venut l'edifici on són el Teatre Sala Mercé i el Cafè Lion d'Or, però, segons el que s'havia indagat, els rumors eren sense fonament.

«s'havia venut l'edifici on hi han instalats el Teatre «Sala Mercé» i el Café «Lion d'Or» … segons havem indagat els rumors son sens fonament»

Arenys i sa comarca, 25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
A l'Ateneo Arenyenc se celebrà un ball que s'havia dit que seria de disfresses, i segons rumors el diumenge següent hi havia ball amenitzat per una banda de regiment.

«en 1'Ateneo Arenyenc tingué efecte un ball que'ns havien dit que sería de disfreces … Diumenge segons rumors hi ha ball amenitzat per una Banda de Regiment.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Un diumenge el Centre Regionalista i moltes cases particulars hissaren l'ensenya catalana tot el dia, i molts particulars en portaven un llacet.

«El diumenge passat en el Centre Regionalista i en moltes cases particulars restà hisàda l'ensenya catalana tot el dia. … També foren molts els particulars que ostentaren i ostenten un llacet amb l'ensenya.»

Arenys i sa comarca, 25 de gener de 1919 · pàgina 8 · font original ↗

Febrer

Aquella setmana el temps va ser variable, amb pluja, vent i núvols, i el fred va fer baixar el termòmetre fins a 3 graus.

«ha plogut, ha fet vent, ha estat núvol i … ha fet fret, fent que baixés el termòmetre fins a 3 graus»

Arenys i sa comarca, 1 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Els socis del Casino Industrial van veure amb molta simpatia les obres i reformes fetes al local social, i es preveu que aviat hi quedarà instal·lat un aparell telefònic.

«Els socis del «Casino Industrial» han vist amb molta.simpatia … obres i reformes executades en son … dintre poc hi quedará instalat a dita societat un aparell telefònic»

Arenys i sa comarca, 1 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
A la Societat Choral La Esperanza es va fer una funció en honor i benefici del consoci Joan Vives, amb «Sirena», «Lo carro desfet» i «La criada nova».

«tingué lloc en la Societat Chora! «La Esperanza» una escullida funció en honor i benefici del consoci en Joan Vives … «Sirena», lo quadre de costums vilatanes «Lo carro desfet» i la xistosa comedia «La criada nova»»

Arenys i sa comarca, 8 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La fàbrica de gasoses, que era propietat de la vídua Riera, va passar a mans de Pere Martre Bertrán, que es proposa continuar el negoci i engrandir-lo.

«La fábrica de gaseosas que fins a la data era propietat de la Vda. Riera ha passat a serne poseidor en Pere Martre Bertrán, qui es proposa continuar el negoci i engrandir-lo»

Arenys i sa comarca, 8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Al Casino Industrial es va fer un ball amenitzat per la Banda Municipal de Mataró, amb més de vuitanta parelles. A l'Ateneu també hi va haver ball amb orquestra.

«La nit del dissapte passat tingué efecte en el Casino Industrial un esplendit ball, que fou amenitzat per la Banda Municipal de Mataró. … siguent mes de 80 parelles las que puntejaven els compasos armoniosos de la Municipal … A I'Ateneo també hi hagué ball amenitzat per una orquesta»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Antoni Miguel va rebre quatre màquines comprades a Nova York per ampliar la seva fàbrica de gènere de punt, que vol dedicar a gèneres d'alta fantasia i teixits de seda.

«De les maquines, que per I'engrandiment de la seva fábrica de género de punt, tenía comprades a Newyork D. Antoni Miguel, aquesta semana n'han -arrivat quatre … Sembla que dit senyor vol dedicar la seva fábrica a la fabricació de géneros de punt d'alta fantasía, novetats i particularment teixits de seda»

Arenys i sa comarca, 8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
L'Ateneu Arenyenc va acollir balls amenitzats per la banda del Regiment de Caçadors d'Alcántara, amb més de 150 parelles.

«tingué efecte en el «Ateneo Arenyenc» -Units balls amenitzats per la Banda.del Regiment de Caçadors d'Alcántara. … balls qu'eran secundats per mes de 150 parelles»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 8 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
S'anuncia que dilluns dia 17 començarà a l'Escola Superior d'Agricultura de la Mancomunitat un curs d'avicultura a càrrec de Salvador Castelló, director de la Reial Escola d'Avicultura.

«Dilluns día 17 començarà a 1'Escola Superior de Agricultura de la Mancomunitat, un curs d'Avicultura … a càrrec de nostra volgut compatraci i director de la Reial Escola de Avicultura don Salvador Castelló»

Arenys i sa comarca, 15 de febrer de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Els cinematògrafs del poble van anunciar programes: a la Sala Mercé, la sèrie «La nova missió de Judex» i la reaparició de la cupletista Amalia Arándig, i al Cine Doré la pel·lícula «Tosca».

«En la «Sala Mercé» començament de la pelícol-la en series «La nova missió de Judex» … reaparició de la coupletista Amalia Arándig … En el «Cine Doré» la joia cinematográfica, la espléndida pelicol-Ia «Tosca»»

Arenys i sa comarca, 15 de febrer de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Al Centre Social, Carles Faixat va passar a ser consiliari per nomenament del bisbe, en substitució de la renúncia de Zenón Mensa.

«la renuncia del Consiliari Rnt. Zenón Mensa, passant a ocupar dit càrrec per nomenament del Ilm. Senyor Bisbe de la diócesis el Rnt. Carles Faixat»

Arenys i sa comarca, 22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
El treball de la ponència proposava una acadèmia d'estudis socials per als joves i fer referència al millorament del local; la reunió el va aprovar amb gran entusiasme.

«proposa l'implantació d'una academia d'estudis socials ont els joves puguin instruir-se … fa referencia a la part re creativa i al mellorament de local … L'esmentat trebal fou aprovat amb gran entussiasme»

Arenys i sa comarca, 22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
L'Escola Dominical va celebrar la repartició de premis a les alumnes, amb presència de l'alcalde accidental Altés i el regidor Pons, i sermó de Marian Bertán.

«la solemne repartició de premis a les alumnes que concorren a les aules de la «Escola Dominical. … l'Alcalde Accidental senyor Altés i el regidor Sr. Pons … sermó que feu el Rnt. D. Marian Bertán»

Arenys i sa comarca, 22 de febrer de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
L'Orfeó Seràfic Maria va reunir els socis per aprovar el reglament i elegir una nova junta.

«tingué air divendres una reunió amb l'obgecte de aprovar son reglament … se ellegf la nova Junta»

Arenys i sa comarca, 22 de febrer de 1919 · pàgina 5 · font original ↗

Març

Es va constituir la «Joventut Nacionalista» com a secció del Centre Regionalista, amb una primera junta directiva presidida per Francesc X. Miró i formada per altres joves.

«tingué lloc el diumenge passat una reunió d'elements joves de la nostra vila, amb l'objecte de constituir com a secció d'aquell Casal una entitat intiíolada ^Joventut Nacionalista» … President, Francesc X. Miró; Vis-President, Frederic Puig; Tresorer, Josep M. Miquel; Contador, Antoni Badosa; Secretari, Josep Joseph; Vocals, Josep Artigas i Josep de Hita.»

Arenys i sa comarca, 1 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La companyia d'aficionats del Centre Regionalista va representar el drama «El Contramestre» d'en Pitarra davant un públic nombrós, i s'hi va estrenar una decoració que va fer molt bon efecte.

«Amb ei drama d'en Pitarra «El Contramestre» la companyia d'aficionats del «Centre Regionalista», diumenge prop passat delectà al nombrós públic … sigué estrenada una decoració que produí molt bon efecte»

Arenys i sa comarca, 1 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
L'ex-diputat per aquest districte Joaquim Sagnier va ser nomenat gentilhome de Sa Majestat amb exercici.

«Ha sigut honrat amb el càrrec de gentil-home de S. M. amb exercici, P ex diputat per aquest districte don Joaquim Sagnier.»

Arenys i sa comarca, 1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Es va anunciar que el dijous vinent se celebrarien funerals a l'església parroquial per la senyoreta Pepeta Pons i Frigola, morta el dia 15 del mes passat.

«El dijous vinent se celebrarán en la nostra Iglesia Parroquial funerals per P ánima de la malaguanyada senyoreta Pepeta Pons i Frigola que va morir el dia 15 del mes passat.»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Durant la setmana va fer bon temps, impropi de l'època, i segons el text l'hivern havia estat bo i amb poc fred.

«Tota la semana ha fet bon temps, dies impropis de la temporada en que'ns trovem … En general aquest hivern ha sigut bó i el fret n o'n s ha amoinat gaire.»

Arenys i sa comarca, 1 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
El «Centre Social» va repartir per la vila i pobles veïns una fulla volant en què puntualitzava la seva nova actuació.

«Ha sigut repartida profusament per la nostra vila i pobles veíns una fulla volant en la que « el «Centre Social» puntualitza la seva nova ac-»

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 1 · font original ↗
El darrer diumenge de febrer es va celebrar a la Casa de la Vila la reunió anual de caps i subcaps del Sometent del partit.

«El darrer diumenge de febrer passat es va celebrar a la Casa de la Vila la reunió anyal de CabosiSub - Cabos del partit»

Ajuntament, Casa Consistorial

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
S'organitzà un concert a benefici de la família de l'infortunat Joan Benet, de l'Orfeó Català de Barcelona, al local del Centre Regionalista el dia 16 del corrent.

«concert a benefici de la familia de 1'infortunat Joan Benet, del Orfeó Català de Barcelona, que tindrà Hoc en el local del Centre Regionalista el dia 16 del corrent.»

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Joan Tapias i Maria Pastor es casaren a la Capella del Sacrament de l'Església parroquial.

«El dilluns contragueren matrimonial enllaç En Joan Tapias amb Na Maria Pastor. … Les noces tingueren efecte en la Capella del Sacrament de Nostra Iglesia Parroquial»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El temps es mantingué bo fins dimecres a la nit; el dijous va començar a ploure, amb un temps estrany i molt humit.

«s'aguantat bó fins el dimecres a la nit, començant el dijous a plourer, i a fer un temps extrany i molt humit.»

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
La Riera estava com mai s'havia vist, amb basses de fang i aigua per l'aigua que baixava contínuament.

«La Riera está d'una manera com mai s'havía vist degut a 1'aigua que contínuament está baixant, formant unes basses de fanc i aigua»

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
El dijous gras se celebraren balls amenitzats per orquestres al Casino Industrial i a l'Ateneo Arenyense.

«El dia dei dijous gras se celebraren tant en el «Casino Industrial» com a Y «Ateneo Arenyense» lluïts balls que fóreu amenitzats per ajustades orquestres.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 8 de març de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Les primeres representacions del drama de la Passió i Mort de Nostre Senyor Jesucrist a Arenys es van fer el 1778 al casal de Can Pastor, a la plaça del carrer de Vall.

«Les primeres representacions d'aquest drama sacre, se feren a Arenys de Mar 1'any 1778 … tenien Hoc en el gran casal conegut per Can Pastor situat en la plasseía del carrer de Vall»

Arenys i sa comarca, 15 de març de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
El teatre de la Passió es va traslladar després al carrer d'en Titus, al casal d'en Xuriguer, i per acord del 12 de maig de 1828 al carrer de la Iglesia, on van continuar les representacions.

«trsladat el teatre en el ca rrer d'en Titus (en el casal d'en Xuriguer) … trasladat per acord de 12 de Maig de 1828 an el carrer de la Iglesia»

Carrer de l'Església

Arenys i sa comarca, 15 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Es va declarar l'estat de guerra a Barcelona i a la seva província, i a Arenys es va proclamar, amb el cos de Carrabiners encarregat de fer-ho.

«Ha sigut declarat 1'estat de guerra a Barcelona i a seva provincia. … Aquí, amb un aparato sensacional, se proclamà siguent el cós de Carrabiners l'encarregat de fer-ho.»

Arenys i sa comarca, 15 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El concert de l'Orfeó Seràfic en benefici de la família del jove Joan Benet va tenir lloc el diumenge dia 16 a la Sala d'Actes del Centre Regionalista, que en cedí el local, i el dirigí Eloi Riera.

«tingué lloc aqueix concert ei prop passat diumenge dia 16 en la Sala d'Actes del <Centre Regionalista*, qui cedí son local per a eix objecte benèfic … el director Eloi Riera … BENEFICI DE LA FAMILIA DEL JOVE JOAN BENET YCASALS»

Arenys i sa comarca, 22 de març de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
Els gegants d'Arenys van fer la primera sortida el dia de Corpus cap al 1850 o 51, a la plaça de l'Església, ballant al so del flabiol i el tamborí.

«fent sa primera sortida el dia de Corpus de Pany 1850 o 51 … a la Plassa de la Iglesia, a la sortida de l'Ofici i ballant al s ó del característic floviol i tamborino»

Arenys i sa comarca, 22 de març de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Es va aixecar l'Estat de Guerra i, amb ell, la censura militar.

«Ha sigut aixecat'Estat de Guerra i amb ell censura militar.»

Arenys i sa comarca, 22 de març de 1919 · pàgina 6 · font original ↗

Abril

El capità de Carrabiners d'Arenys, Valentí Alonso, va rebre elogis pels seus treballs per conservar la tranquil·litat de la vila, i es va fer un pregó que conminava els venedors que abusaven de les circumstàncies.

«Son dignes de tot el logi i tot-hom resta molt com plascut dels trevalls fets per el Capità de Carrabiners d'aquesta plaça, D. Valentí Alonso … qui amb gran cura ha procurat conservar la tranquilitat en nostra vi la … fentse dies enrere un pregó conminant an els venedors que abusen de les'circunstancies»

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Les Quaranta Hores se celebren a la parròquia durant els tres primers dies de la Setmana de Passió; hi ha documents que mostren que el 1748 la Confraria de la Minerva ja celebrava aquestes funcions durant aquests dies.

«Quaranta Hores que, seguint la consuetut de cada any, se celebren durant els tres primers dies de la Setmana de Passió … Consta en documents, que en P any 1748 la Confraria de la Minerva ja cel lebrava aqueixes funcions durant aqueixos dies»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Es preveia restablir aviat al culte la capella del Mont Calvari, gràcies a la decisió de l'actual propietari, el Sr. Artigas.

«prompte se restablirà al culte la Capella del Mont Calvari que tan bella historia té en els anals de^la pietat arenyenca, mercès a la decisió del actual propietari Sr. Artigas»

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Es va constituir la Junta de Subsistències presidida per l'alcalde, amb cinc vocals majors contribuents i cinc d'obrers.

«Ha quedat constituida la Junta de Subsistències sota la presidència-del senyor Alcalde, i composta de cinc vocals, majors contribuients i cinc vocals obrers»

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Per la dimissió de Josep Mensa com a sagristà de la parròquia, Ferran Coll va ser nomenat per substituir-lo.

«Per dimissió del que fins are havía sigut Sagristà de la nostra Parroquia en Josep Mensa, ha sigut nomenat per a sustituir-lo en Ferran Coll.»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
La companyia d'assegurances d'accidents L'Abeille, representada a Arenys per Josep Massuet, va pagar tres mil pessetes a la vídua de Juli Gisbert.

«La Companyia de Segurs d'Accidents del trevall «L'Abeille», represetada aquí per En Josep Massuet, ha pagat la quantitat de tres mil pessetes a la Viuda de Juli Gisbert»

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Les fàbriques que havien parat per la vaga general van reprendre el treball i el treball es va restablir amb gran ordre.

«Trevallen já les fàbriques que amb motiu de la vaga general restaven parades. … Es restablí el trevall amb gran ordre sens haverhi res que comentar.»

Arenys i sa comarca, 5 d'abril de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
El dissabte passat fou inaugurat l'oratori particular de la casa dels senyors Paris, i el rector, després de la missa, donà la Sagrada Comunió a tots els de la família i a molts dels invitats.

«El dissabte passat fou inaugurat l'oratori particular de la casa dels fenyors Paris. … Celebrà el Rnt Sr, Rector qui desprès de la missa donà la Sagrada Comunió a tots els de la jamilia i a molts dels invitats»

Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Va causar molta impressió a la vila la mort de Celestina Bosch, vídua Vingut, que per son caràcter bondadós i caritatiu s'havia captat moltes simpaties.

«Causa molta impresió en nostra vila la mort de nostra cornpatricia!a respectable senyora … donya Celestina Bosch, Viua Vingut … degut al seu bondadors i caritatiu caràcter s'havia captat un sens fi de simpaties»

Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
El diumenge passat es feu el canvi d'hora i a les 11 de la nit es feren córrer molts rellotges.

«Ei diumenge passat tingué efecte el canvi d'hora, aixís es que a les 11 de la nit se feren correr molts rellotje»»

Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
El diumenge de Rams es va fer la benedicció amb molta animació, amb molts infants amb palmons i rams de llorer.

«Diumenge, diada dels Rams, tingué lloc amb aquella animació de sempre la beneïda siguent en gran nombre la gent menuda que hi concorregué amb els seus palmons i rams de llorer.»

Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Se celebraren les Quaranta Hores a la parròquia, amb predicació dels oradors sagrats, i la nau del temple s'omplí de fidels.

«Amb l'acostumat lluiment se descapdelláren també en aquest any les Quaranta Hores de la Parroquia … especialment les en que els Oradors Sagrats predicaven les excel·lències de la Santíssima Eucaristia … la concorrencia de fidels que omplenaven la nau del Temple»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 14 d'abril de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
El pressupost municipal preveu augmentar els sous dels empleats, reparar la Casa de la Vila, construir voreres, arranjar carrers i fer un pont a la Riera, aixà com crear un guarda nocturn.

«l'aument dels sous dels empleats … la consignació de quantitats per a reparacions de la Casa de la Vila i adquisició de mobiliari; per la construcció de'# # # aceres i arreglo de carrers; per la construcció d'un pont a la Riera … per la creació d'un Guarda nocturn»

Ajuntament, Casa Consistorial

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
Un grup de famÃlies va fer una excursió al Montseny i, de tornada, va visitar el Salt de Gualba.

«El disabte passat sortiren d'escursió cap al Montseny un animat grup de families … A son retorn visitaren el Salt de Gualba»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Antoni Sanromà i Dolors Espanyol es van casar a la capella de Nostra Dona de la Misericòrdia i van celebrar un esmorzar a l'Hotel Mont-Calvari.

«contragueren matrimonial enllaç en la capella de Nostra Dona de la Misericordia, N'Antoni Sanromà amb Na Dolors Espanyol … es traslladaren al Hotel Mont-Calvari on els fou servit un esplendit esmorzar»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Es va fer l'enterrament de Celestina Bosch, vÃdua de Vingut, molt concorregut; a Barcelona l'acompanyaren fins a l'estació de França.

«Molt concorregut fóu l'acte d'enterrament de la respectable senyora Donya Celestina Bosch, Vda. de Vingut … fóu molta la concorrencia que acompanyà els restem mortals de la Sra. Bosh. fins a l'estació de França»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la Setmana Santa, el Misteri dels Dolors, a casa de l'administrador Paloner, va rebre el cant de l'Stabat i altres cants de Passió per una colla d'aficionats.

«en el Misteri dels Dolors, en la nit del dimecres, l'Admi nistrador Sr. Paloner que el tenia a casa seva, organitzà que se hi cantés 1'«Stabat» … altres cants de Passió, per una colla de aficionats»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
L'Orfeó Seràfic Marià, amb les seccions de senyoretes, homes i nois, havia de sortir cap a Mataró per oferir un concert al Foment Mataroní.

«Demá a la tarda sortirà cap a Mataró l'Orfeó Seráfic Marià amb les tres seccions de senyoretes, homes i nois, on donará un Concert en el Foment Mataron)'»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El capità de Carrabiners Valentà Alonso, amb el tinent Josep Seoane, va fer regir els preus de tassa i vigilar el pes en les subsistències.

«gestions fetes en vers les subsistències, per el Capità de Carrabiners don Valentí Alonso secundades per el Tinent don Josep Seoane, quins fnn regir els preus de tassa i vigilen la qüestió del repés»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Va morir a Barcelona Francisco de Semir, fill d'Arenys, que havia tingut càrrecs en afers d'Hisenda com a delegat en diverses províncies i havia dirigit una companyia de joves que omplien el teatre.

«Ha mort a Barcelona el fill d'aquesta vila i respectable senyor D. Francisco de Semir … càrrecs importantíssims en afers de Hisenda, siguent Delegat en les províncies de Jaén, Cuenca, Toledo … siguent Director d'una companyia de joves que sempre que actuaven omplien el Teatre»

Arenys i sa comarca, 26 d'abril de 1919 · pàgina 6 · font original ↗

Maig

Al final del concert de l'Orfeó a Mataró, el president de l'entitat va oferir una llaçada artística a la Senyera de l'Orfeó com a recordança de la festa.

«el President de la entitat, S. Colomer feu ofrena en un vibrant parlament, d'una artística llaçada a la Senyera de l'Orfeó, com a recordança de la festa.»

Arenys i sa comarca, 3 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Una pedregada va caure un dimecres i va afectar les vinyes, encara que, segons un pagès, no havia fet tant de mal com es temia; el temps va refrescar.

«El dimecres va descarregar una pedregada que Deu ni dó; esta clar que les vinyes s'en varen ressentir … segons ens ha dit un pagés avui, no ha fet tan de mal com ens creiem. … El temps ha refrescat bastant.»

Arenys i sa comarca, 3 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
La fotografia Solà ha fet una reforma important, amb vitrines a la vista del públic que mostren una galeria dels treballs fotogràfics fets als seus tallers.

«La tan coneguda com acreditada fotografia Solà d'aqueixa vila acaba d'esser obgecte de una important reforma … instalado d'unes formoses vitrines colocades a la vista del públic»

Arenys i sa comarca, 3 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
L'empresa del Cine Doré es farà càrrec del Teatre-Cine Sala Mercé a partir del dia 11, amb un programa de cine i varietés.

«la Empresa del Cine Doré, desde el dia 11 se fará càrrec del Teatre-Cine «Sala Mercé», comensant amb un interessantíssim programa de Cine i Varietés»

Arenys i sa comarca, 3 de maig de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Els metges del districte es van reunir al Saló de Sessions de la Casa Ajuntament, presidits pel sots-delegat Ricard Sola, i després van fer un àpat a l'Hotel Floris.

«Avui en el Saló de Sessions de la Casa Ajuntament, presidits per el Sub-Delegat don Ricard Sola, s'han reunit tots els metjes del Districte … Desprès han celebrat un ápet esplendit en 1'Hotel Floris.»

Arenys i sa comarca, 3 de maig de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
S'han començat les obres de reforma del cafè Lión d'Or, que segons es diu seran d'importància, perquè es vol posar el saló a l'alçada dels de la capital.

«Ja s'han començat íes obres per a la reforma del café «Lión d'Or» que segons es diu, serán de importancia … dons vol posar-se el mentat saló a l'alçada dels de la capital»

Arenys i sa comarca, 10 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Va morir el cafeter Josep Trias, a 62 anys.

«A l'edat de 62 anys ha mort el conegut cafeter Josep Trias»

Arenys i sa comarca, 10 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La nova empresa de la Sala Mercè va tenir ple complet el diumenge passat.

«Un plé complert era el que tingué la nova empresa de la «Sala Mercé» el diumenge passat»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Va morir Ignàcia Tatjé de Costa; els funerals van omplir l'església parroquial.

«passà a mellor vida, la benvolguda senyora Na Ignacia Tatjé de Costa … En el acte dels funerals que se celebraren el dimecres passat s'orhplf el nostre temple parroquial de gom a gom.»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El candidat nacionalista pel districte d'Arenys, Gaspar Rosés, va ser proclamat oficialment a Barcelona, a la Lliga Regionalista, i després es va fer un dinar al Restaurant del Parc.

«sols tenim notícia d'haver-se proclamat oficialment a Barcelona com a candidat per el nostre Districte a D. Gaspar Rosés, nacionalista … La proclamació se feu a la «Lliga Regionalista», i després les representacions del Districte que hi asistíren foren obsequiats amb un dinar en el Restaurant del Parc.»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La Joventut Nacionalista anunciava que el dissabte vinent inauguraria al local del Centre Regionalista un cercle de sardanes, dirigit per Joan Ariño i acompanyat al piano per Xavier Maimí.

«El dissabte vinent la «Joventut Nacionalista» i quan grata joia! Mon cor es jardí inaugurará en el local del «Centre Regionalista» un plantat tot do roses cercle de Sardanes que dirigirá l'amic Joan Ariño i … acompanyarà amb el piano en Xavier Maimí.»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Manuel Prats i Casas, de la companyia La Mutual Franco-Española, va ser nomenat sub-inspector pel districte d'Arenys de Mar.

«H a sigut nombrat sub-inspector pel districte de Arenys de Mar D. Manuel Prats i Casas de la companyia «La Mutual Franco-Española»»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La imatge de Sant Antoni sortejada pels Pares Caputxins va correspondre al número 1119, del qual era propietària Maria Calbetó, vídua Ferrer.

«L'imatje de Sant Antoni que sortejaven els P. P. Capuchins, sortí premiat el n.° 1119 siguent-ne propietari la Sra. doña Maria Calbetó Vidua Ferrer.»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
El poeta arenyenc Hilari d'Arenys de Mar va obtenir accèssits a la Flor Natural i a la Viola d'or dels Jocs Florals de Lleida.

«Ha obtingut accésits en la Flor Natural i viola d'or dels Jocs Florals de Lleida, nostre volgut compatrici i llorejat poeta Rnd. P. Hilari d'Arenys de Mar.»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
La professora de parts Maria Albert de Domingo va establir el seu domicili a Arenys de Mar i passava consulta al carrer Torre, 30.

«Ha traslladat son domicili an aquesta la professora en part Donya Maria Albert de Domingo … CONSULTAS: A horas previamente convenidas. Torre, 3 0»

Arenys i sa comarca, 17 de maig de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Per la generositat del reverend Josep Forn, fill de la vila, el dilluns següent havien de començar les obres de reparació i ornat de la capella del Cementiri, que consistirien a estucar les parets del temple i enrajolar el paviment.

«Deguí a la munificencia del Rnt. D. Josep Forn, fili d'aquesta Vüa, el pròxim dilluns comeusarán les obres de reparació i ornat de la Capella del Cementiri. … aqueixes obres consistirán en estucar les parets del Temple i enrajolar el paviment.»

Arenys i sa comarca, 24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Josep Mensa, mestre de música, es va fer càrrec de la direcció musical de l'entitat coral La Esperanza, en substitució del senyor Casabella.

«S'ha encarregat de la direcció musical de la entitat chora! La Esperanza, substituint an el qui ho era senyor Casabella, el nostre amic i mestre de música en Josep Mensa.»

Arenys i sa comarca, 24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Els empleats del Municipi van obsequiar el batlle Manuel Riera amb un artístic tinter d'argent amb lletres gravades i un pergamí rubricat per tots ells, aprofitant les seves properes noces.

«Per a testimoniar son bon afecte i agraiment envers el Batlle D. Manuel Riera i aprofitant la avinentesa de ses properes noces … un artístic tinter d'argent enfront del qual hi han gravades carinyoses lletres de ofrena. … hi han acompanyat un pergamí rubricat per tots ells»

Arenys i sa comarca, 24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Estava a punt de ser publicada i repartida per la vila la memòria feta per l'Ajuntament per explicar l'abast del nou Pressupost Municipal, acordat en una sessió de dies enrere.

«Está a punt de ser publicada i repartida per la Vila la Memoria que ha fet l'Ilm. Ajuntament expli cant i'alcans del nou Pressupost Municipal … s'acordá en sessió haguda dies enrera.»

Arenys i sa comarca, 24 de maig de 1919 · pàgina 4 · font original ↗

Juny

La Torre dels Encantats va ser una de les torres de defensa que els arenyencs van bastir en un puig per vigilar les embarcacions dels pirates.

«La Torra dels Encantats fóu una de les anomenades Torres de Defensa, i la edificaren els arenyencs en un puig per a que els servís de llóc aon esguardar llunyanes les embarcacions dels pirates.»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
L'Adoració Nocturna va organitzar la Festa de les Espigues a l'ermita del Remei, amb ofici solemne a la matinada del 15 i processó pels voltants de l'ermita.

«la célebre Festa de les Espigues que cada any organitza, conforme mana el Reglament, la Adoració Nocturna de la nostra Parroquia … celebrará la festa en la Ermita del Remei, amb Ofici solemne durant la matinada del 15 … processó que recorrerá els voltants de la Ermita»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
L'alcalde d'Arenys, Manuel Riera Doy, es va casar amb Maria Vila i Arquer a la capella de la Verge dels Dolors de l'església parroquial; després els convidats es van traslladar a l'Hotel Mont-Calvari, on se'ls va servir un esmorzar.

«En Manuel Riera Doy, Alcalde Cons titucional de nostra vila, amb N a Maria Vila i Arquer. … en la capella de la Verge dels Dolors de l'Iglesia Parroquial … es traslladaren al Hotel Mont-Calvari on els fou servit»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Els forners d'Arenys van haver de comprar la farina al mercat lliure, i el preu del pa va pujar 10 cèntims per quilo.

«Amb motiu de que els forners d'aquesta han de comprar la farina en el lliure mercat, transitòriament s'ha aumentat el preu del pá en 1 0 cèntims per kilo.»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Una entitat de la vila inauguraria un teatre on actuaria una companyia d'aficionats; les obres ja havien començat.

«una Entitat de nostra vila inaugurará un teatre en el que"una companyia d'aficionats hi actuará donant un cercle de funcions. … ja s'han començat les obres»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
La Joventut Nacionalista inauguraria un curs de sardanes per a senyoretes i joves.

«La «Joventut Nacionalista» inaugurará un curs de sardanes per a senyoretes i joves»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Es va anunciar que una cursa automobilista de la volta de Catalunya faria parada a Arenys i els concursants hi dinarien.

«Demà al mig dia arribarán a nostra vila on dinaran els concurrents a la cursa automobilista de la volta de Catalunya.»

Arenys i sa comarca, 7 de juny de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Una tartana del servei d'Arenys a Arenys de Munt va atropellar un noi de Sant Iscle, que va patir lesions de poca importància.

«una tartana de les que fá el servei d'Arenys a Arenys d e Munt va atropellar a un noi de Sant Iscle, causant-ii, afortunadament, lesions de poca importancia.»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al saló d'espectacles de l'Ateneo Arenyense va tenir lloc una festa filantròpica, amb una comèdia representada pel grup d'aficionats de la Societat Choral «La Esperanza».

«El diumenge a la nit va tenir lloc en el Saló d'espectacles del «Ateneo Arenyense»,l'anunciada festa filantrópica … La comedia representada per el grop d'aficionats de la Societat Choral «La Esperanza» fóu representada amb forsa explendidés»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Cada dia s'inscriuen més alumnes a la «Joventut Nacionalista» per seguir el curs d'en Joan Ariño, que té molt d'èxit.

«cada dia son mes els alumnes que s'inscriuen en la «Joventut N clonalista» per a seguir e| curs que amb tan d'éxit dóna En Joan Ariño.»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Més de quaranta automòbils dels que feien la cursa de la volta de Catalunya passaren per Arenys; els concursants dinaren a l'Hotel Mont Calvari i el control de sortida era enfront del «Círculo Monárquico».

«Fóu un aconteixement ei diumenge el pás dels automovils que feien la cursa de la volta de Catalunya. … Els automovils hi éren en crescut nombre doncs passaven de cuaranta. Els concursants dinaren al Hotel Mont Calvari … El control de sortida estava situat enfront dei «Círculo Monárquico».»

Montcalvari

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Es comenta que la festa major s'acosta i que es vol fer unes festes esplèndides de cinc dies.

«sembla qu's volen fer unes festes expléndides i se vol mirar que durin cinc dies»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Les contribucions corresponents al passat trimestre es cobraven a l'oficina recaptatòria del carrer Rial, núm. 8, els dies 16, 17 i 18 del corrent, i les cèdules personals es despatxaven a la mateixa oficina els dies feiners, de 3 a 5 de la tarda.

«Les contribucions corresponents al passat trimestre se cobrarán en la oficina recaudatoria (Rial 8) durant els dies 16. 17 i 18 del corrent. … Les cèdules personals del present any se despatxen tots els dies feiners, de 3 a 5 de la tarda, a la mateixa oficina.»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El Museu Arenyenc va rebre de Guillem Lagarriga un llantió de metall procedent d'una antiga ermita catalana, i convocà Consell General per al dia 29 a la Sala Capitular.

«D. Guillem Lagarriga, en quaii tat de donatiu, un notable llantió de metall procedent d'una antiga Hermita catalana … senyalar el dia 29 a les 10 del mati per a celebrar Concell General ordinari que tindrà lloc en la Sala Capitular del nostre Ajuntament.»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El Museu Arenyenc va fer constar en acta la mort del soci protector Francisco de Semir.

«Se donà comte de le mort del Soci Protector en Francisco de Semir, acordant se fer constar en acta aqueixa pèrdua»

Arenys i sa comarca, 14 de juny de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Les nenes de la regió parisenca, hostatjades gairebé dos anys a l'Hospital Xifré sota el patronatge de les Cases Clares, visitaren la Redacció per acomiadar-se amb motiu del seu retorn a la seva pàtria.

«les nenes de la regió parisenca que sots el patronatje de les Cases Clares feia prop de dos anys que s'hostatjaven a l'Hospital Xifré … visitaren aqueixa Redacció per despedir-se amb motiu del sèu retorn a la seva Patria.»

Hospital Xifré

Arenys i sa comarca, 21 de juny de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Després d'una calor sufocant, el temps va canviar bruscament cap a una fresca considerable, quasi molesta.

«El temps ha fet una gran variació; de una caló sofocant que feïa, bruscament havem passat a una fresca considerable, quasi molesta.»

Arenys i sa comarca, 28 de juny de 1919 · pàgina 3 · font original ↗

Juliol

Els mestres d'Arenys, d'acord amb l'autoritat local, van organitzar una subscripció i una capta pública per ajudar l'Hospital Clínic de Barcelona, amb comissions d'alumnes de totes les escoles que recorrerien passeigs, casinos i altres llocs d'esbarjo.

«Els senyors Mestres d'aquesta vila d'acord amb la primera autoritat local, han organitzat una suscripció i una capta pública … millorar ['angustiosa situació que atravessa l'Hospital Clínic de Barcelona … recorrerán els paseíjos, casinos i demés llocs d'esbarjo comisións de alumnes de totes les escoles»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
El programa de la Festa Major començava amb un trilleig general de campanes que anunciava el començament de les festes, i seguien unes solemnes completes al temple parroquial cantades per l'Orfeó Seràfic Marià amb acompanyament d'orquestra.

«Trilleig general de campanes anun—•— ciant el començament de les festes. … Solemnes Completes en lo Temple Parroquial cantades per 1'«Orfeó Seràfic Marià» amb acompanyament d'orquesta»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
A la processó solemne de la Festa Major, el pendó principal el portava Gaspar Rosés i Anís, ex diputat a Corts, i el segon era confiat a la Joventut Nacionalista d'Arenys.

«El Pendó principal será portat per el senyor Don Gaspar Rosés i Anís, ex Diputat a Corts per aquest Districte … El segon pendó ha sigut confiat a la «Joventut Nacionalista» d'aquesta vila»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El programa de festes anunciava un partit de futbol a la Riera, davant de l'Hospital, amb un premi de onze medalles d'argent ofert per l'Ajuntament al team vencedor.

«Grandiós partit de fut-bol, a la Riera, devant de l'Hospital disputant se el premi ofert per 1'Ajuntament consistent en onze medalles d'argent per al team vencedor.»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
El programa de la Festa Major incloïa un festival marítim amb la cooperació del Club de Natació Barcelona, amb un partit de water-polo del team Blau-Groc, campió d'Espanya.

«Gran festival marítim amb la cooperació del Club de Natació «Barcelona» … Partit de Water-Polo entre el team Bau Groc, (Campió d'Espanya)»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
L'Ateneo Arenyense va acordar en una junta general cedir l'envelat al soci J. Barangé per a una representació teatral el dia de Sant Zenón, i que durant els dies de ball no hi entrarien els veïns de la vila que no fossin socis.

«junta general en la que entre varies cosas se acordà, cedir l'envelat al soci J, Barangé per-a donarhi una representació teatral el dia de S. Zenón … no será permesa, en cap manera, I'entrada al envelat als que siguent d'aquesta vila, no siguin socis»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Manuel Riera va prendre possessió del càrrec d'alcalde d'Arenys.

«Ha pres posessió del càrrec l'Alcalde de nostra vila En Manuel Riera.»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
Es va inaugurar el local reformat del Lion d'Or, que va quedar com un saló ampli i elegant.

«el dissabte va tenir efecte l'inauguració del Lion d'Or … ha quedat un saló esplendit de grans dimensions i elegant»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
La Junta de Subsistències havia permès als flequers pujar el preu del pa 0,10 cèntims el quilo; es preveia que aviat tornaria a abaratir-se.

«la Junta de Subsistències, que diu trevalla tan en bé de nostra vila, va permetre que els flequers aumentessin de O'IO ets. el quilo de pa … dintre pocs dies s'abaratirà novament»

Arenys i sa comarca, 8 de juliol de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
L'Orfeó Seràfic va cantar les Completes de la vigília i es va estrenar a la parròquia la missa de Ravanello.

«I'«Orfeó Seráfic» vá cantar les solemnes Completes de la vigilia a les que hi asistí 1'Ilm. Ajuntament … estrenant-se em la nos- • tra Parroquia la missa de Ravanello»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 19 de juliol de 1919 · pàgina 2 · font original ↗
A la processó, el penó principal va ser portat per l'ex-diputat Gaspar Rosés, amb Joan Ventosa i Joan Vallés i Pujals com a cordonistes.

«El penó principal el portava l'ex-Diputat a Corts per el nostre Districte D. Gaspar Rosés … fou cordonista el President de la Diputació de Barcelona en Joan Vallés i Pujáis»

Arenys i sa comarca, 19 de juliol de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
Joaquim Signier, Lluís Casademunt i Xavier López van ser elegits per formar la Junta de festejos d'enguany.

«Per formar la Junta de festeijos d'enguany tun sigut elegits els senyors següents: Don Joaquim S-ignier, don Lluis Casademunt, don Xavier López»

Arenys i sa comarca, 19 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
El dia 14 es va fer al Col·legi Cassà una repartició de premis als alumnes, amb assistència de la Junta de l'escola.

«El dia 14 del que som tingué lloc en el «Col·legi Cassà» de nostra vila una repartició de premis als alumnes … hi assistiren la Junta de l'esmentada Escola amb una distingida concurrencia»

Col·legi Cassà

Arenys i sa comarca, 19 de juliol de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Salvador Torres ha pres possessió del càrrec de capità de Carrabiners de la plaça d'Arenys.

«Ha prés possesió del càrrec de Capità de Carra biners d'aquesta plaça don Salvador Torres»

Arenys i sa comarca, 31 de juliol de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La revista passa a aparèixer els dijous, en comptes dels dissabtes com era costum.

«aquesta Re dacció ha acordat que la Revista « ARENYSISACOMARCA» aparegués els dijous en comptes de fer-ho els dissabtes com era costum.»

Arenys i sa comarca, 31 de juliol de 1919 · pàgina 5 · font original ↗

Agost

La majoria de l'Ajuntament va proposar suprimir els consums i substituir-los pel repartiment, i la minoria ho va aprovar i en va firmar la substitució.

«la majoria del nostre Ajuntament proposà suprimir els consums, substituint-los per el reparto … essent aprovat per la minoria, la qual firma la dita substitució»

Arenys i sa comarca, 7 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
L'Institut de Germans de les Escoles Cristianes va acordar establir un col·legi d'ensenyança elemental i superior mercantil i de llengües; les classes s'inauguraran el 9 de setembre.

«Institut de Germans de les Eseoles Cristianes … aquest Institut ha acordat l'establiment d'un Col'iegi d'ensenyança elemental i superior mercantil i de llengües … Les classes s'inauguraran el dia 9 de septembre»

Carrer de Sant Pere Col·legi Cassà

Arenys i sa comarca, 7 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la «Sala Mercé» es projectava amb èxit la pel·lícula en sèries «L'anell fatal».

«Continua projectant-se a la «Sala Mercé» la película en series L'anell fatal amb forsa èxit»

Arenys i sa comarca, 7 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Va morir quasi repentinament Joaquim Corbera, amo de la «Fonda espanyola i francesa», que tenia moltes simpaties a la població; el seu enterrament va ser una vera manifestació de dol.

«Dimars al matí, i quasi repentinament, vá finar el Sr. Joaquim Corbera, amo de la «Fonda espanyola i francesa», el qual tenia moltes simpaties en la població … L'acte de son enterrament resultà una vera manifestació de dol.»

Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
El Cassino Industrial prepara un tívoli a la plaça davant del seu local, amb balls amenitzats per la Banda Municipal de Mataró; l'Ateneo té contractada la Banda Militar de Mérida.

«El Cassino Industrial basteix un tívoli a la plasseta et,front del seu hostatje i amenitzarà els balls la Banda Municipal de Mataró. … L'Ateneo té contractada la Banda Militar de Mérida.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
Va morir el contractista d'obres Salvador Nualart.

«També morí el passat dilluns desprès de llarga malaltia el conegut contractista d'obres Salvador Nualart.»

Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Uns pescadors casolans van agafar un peix de grans dimensions, que feia catorze terses, i un bon nombre de veïns i d'estiuejants es van reunir al voltant de la barca.

«sigué agafat un peix de grans dimensions per uns pescadors casuláns … reuniren al entorn de la barca un bon nombre de veíns i d'estiuejants … El monstre feia catorze terses»

Arenys i sa comarca, 14 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
El dissabte, festa de Sant Roc, es va celebrar com de costum: van sortir els típics massips, que arruixaven d'aigua de Colònia la Colònia i tots els arenyencs, i a la tarda va tenir lloc la processó.

«El Dissabte, festa de Sant Roc aqueixa se celebrà com de costum, sortiren els típics massips arruixant d'aigua de Colonia a la Colonia i a tots els arenyencs. … A la tarda tingué lloc la processó que fou forsa Muida.»

Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Uns quants socis de la Juventut Nacionalista van fer una excursió a Santa Fe del Montseny, anant-hi i tornant a peu.

«uns quants socis de la «Juventut Nacionalista» anaren d'excursió a Santa F é del Montseny, fent el viatje d'anada i tornada a peu.»

Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Es va celebrar un ball a la Sala Mercé, amenitzat per l'octet Fors de Mataró.

«se celebrà un lluit ball en ia «Sala Mercé» amenitzat per l'octeto Fors, de Mataró.»

Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Va fer molta calor: hi va haver dies que el termòmetre va assenyalar 40 graus, i es deia que de moltíssims anys no havia fet una calor semblant.

«hi hagut dies que el termòmetre ha assenyalat els 40 graus … Es diu que de moltíssims anys no havia fet caló semblanta a la d'enguany.»

Arenys i sa comarca, 21 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la parroquial de la vila es van celebrar uns funerals molt concorreguts per l'ànima de Joaquim Corbera.

«Es vejeren molt concorreguts el funerals que per l'anima del que fou Don Joaquim Corbera se cel'lebraren en nostre parroquial»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La Perruqueria d'En Martín Nicolau va incorporar un nou servei: un saló elegant per pentinar senyores.

«La acreditada Peluquería d'En Martín Nicolau, ha sigut dotada amb un nou servei … En ella s'ha bastit un elegant saló per a pentinar senyores»

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Amb motiu de la festa de Sant Josep de Calasanç, les Monges Escolapies van celebrar unes festes solemnes, molt concorregudes per un bon nombre de fidels.

«Avui amb motiu de la festa de Sant Josep de Calas inz les Monjes Escolapias han celebrat unes solemnes festes què s'han vist concorregudes per un bon número de fidels»

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Mossèn Martí Vinyals, beneficiat de la parroquial, va arribar d'Amèrica, on havia passat uns deu anys.

«va arribar de Amèrica on hi ha passat uns deu anys ei beneficiat d'aquesta parroquial Mosen Martí Vinyals»

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la Riera hi va haver un ball popular amenitzat per l'orquestra Quirretes de Canet de Mar.

«Aquesta nit te lloc a la Riera un ball popular amenitzat per la reputada orquestra Quirretes de Canet de Mar.»

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A Amèrica va morir el pare dels germans Nonell, coneguts fabricants de pastes per a sopa d'Arenys.

«A América on residia ha mort el pare del germans Nonell, coneguts fabricants de pastas per a sopa, de aquesta.»

Arenys i sa comarca, 28 d'agost de 1919 · pàgina 5 · font original ↗

Setembre

El Batlle d'Arenys, Manuel Riera, va sortir cap a Sant Hilari per passar-hi una temporada, acompanyat de la seva esposa.

«Cap a Sant Hilari, i disposat a pasar-hi una temporada ha sortit el Batlle de nostre vila En-Manuel Riera acompanyat de la seva Sra. Esposa»

Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La Joventut Nacionalista d'Arenys va anar a Barcelona l'11 de setembre a dipositar una corona al monument de Rafael de Casanova.

«La «Joventut Nacionalista» d'aquesta vila, el dia 1! dè Septembre, diada histórica, anirá a Barcelona a dipositar al peu del monument d'En Rafel de Casanova, una corona»

Arenys i sa comarca, 4 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
A la Sala Mercè se celebrà un cotillón molt concorregut, amb unes 24 parelles. Un concurs de natació, molt animat, va tenir lloc el diumenge següent.

«Dissabte passat tingué lloc en la Sala Mercè un esplendit cotillón que se vejé molt concorregut, prenent-hi part unes 24 parelles. … El diumenge tingué també lloc un concurs de natació que se vejé molt animat»

Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La fàbrica de gènere de punt d'Antoni Miquel estava a punt de traslladar-se del carrer Ample al carrer d'en Cantalagrella.

«Está a punt de traslladar-se de! carrer Ample al d'en Cantalagrella … fábrica de genero de … punt del nostra bon amic D. Antoni Miquel.»

Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Sobre la qüestió del Museu Arenyenc, la Junta treballava de valent. Josep Calbeló va fer ampliar una fotografia de l'antiga ermita de Mont-Calvari per oferir-la a aquesta institució arenyenca.

«Algunes persones ens han pregunlat com está, la qüestió del «Museu Arenyenc». … la Junta trevalla de valent … el senyor Josep Calbeló ha fel ampliar una fotografia de la anliga Hermita de Monl-Calvari amb objecte de ofrenar-la an aqueixa institució tan arenyenca»

Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La mestra Concepció Hidalgo Carreño va prendre possessió de l'Escola Nacional de noies de la vila; ja havia exercit uns anys a Canet de Mar.

«Ha pres posessió de 1'Escola Nacional de noies d'aquesta vila la Mestressa donya Con cepció Hidalgo Carreño … per haber exercit durant alguns anys a Canet de Mar»

Arenys i sa comarca, 11 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Un poblet de la conca del riu Tordera, anomenat Les Ferreries, va celebrar la seva Festa Major el dia del Naixement de la Verge Santíssima, amb dos envelats i les orquestres de Granollers i de Santa Coloma de Farnés.

«Festa Major d'un poblet emplaçat en la fèrtil i gaia conca del riu Tordera … porta per nom Les Ferreries … lluíen dos elegantíssims envelats i com feien sentir les seves harmòniques i alegres notes les orquestres de Granollers, la una; i de Santa Coloma de Farnés, la altra»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 2 · font original ↗
Ramón Carbó, propietari de la pastisseria La Moderna i antic oficial del Registre de la Propietat, va ser nomenat Registrador Suplent.

«El propietari de la acreditada pastisseria «La Moderna» i antic oficial del Registre de la Propietat, D. Ramón Carbó ha sigut distinguit amb el nomenament de Registrador Suplent.»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
L'Orfeó Seràfic anava a Vilafranca del Penedès en una excursió artística.

«Es un fet l'anada del Orfeó Seràfic a Vilafranca. … en empendrers l'excursió artística a la capital del Panadés»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La Comissió Deportiva del R. A. C. va preparar un concurs d'aviació previst per al 5 d'octubre.

«La Comissió Deportiva del R. A. C. te ultimats els treballs per el concurs d'aviació que tindrà lloc aqueixa tardor. Segurament se celebrará el dia 5 del proper Octubre»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Els amics del diputat Josep M. Milà i Camps li van dedicar un banquet pels seus discursos al Congrés.

«se celebrará el banquet qu'els amics del Diputat a Cors per aqueix Districte en Josep M. Milà i Camps, li dediquen amb motiu dels discursos que pronuncià en el Congrés»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Un grup de sardanistes organitzava per al diumenge següent una audició de sardanes, que probablement se celebraria a la plaça de l'Església, tocades per una orquestra ampurdanesa.

«un grup de sardanistes d'aquesta vila organitza per a el diumenge pròxim una audició de sardanes que probablement tindran lloc en la Plassa de I'Iglesia … tocades per una reputada orquesta ampurdanesa»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El Centre Social Arenyenc projectava un acte de propaganda social i es parlava d'inaugurar una Acadèmia d'Estudis Socials.

«el «Centre Social Arenyenc» projecta per a últims de aquet mes un acte de propaganda social … Se parla també de la inauguració d'una «Academia d'Estudis Socials»»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
S'estava muntant l'exposició del Concurs local de Fotografies i Caricatures, que s'instal·laria al vestíbul de la Sala Mercé.

«S'está rnontant i está a punt d'inaugurar-se l'exposió del Concurs local de Fotografíes i Caricatures, la qual estará instalada en el vestíbol de ia «Sala Mercé»»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El chor La Esperanza preparava una vetllada per recollir fons per a una nova Senyera, amb comèdies d'aficionats i la secció coral dirigida pel professor Sr. Mensa.

«El chor «La Esperanza» prepara una selecta vetllada amb motiu de recabar recursos per a confeccionar una nova Senyera … están assejant boniques comedies … la secció coral baix la direcció del professor Sr. Mensa»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'Alcaldia va avisar els industrials que podien presentar alegacions a la Secretaria de l'Ajuntament fins al dia 25 en la informació oberta per l'Institut de Reformes Socials sobre les indústries exceptuades de la jornada de 8 hores.

«L'Alcaldia avisa a tots els industrials que vulguin acudir a la informació oberta per l'Institut de Reformes Socials … determinar les industries que han de quedar exceptuades de la aplicació de la jornada de 8 hores … poden presentar les seves alegacións a la Secretaria del Ajuntament fins el dia 25 del actual»

Ajuntament, Casa Consistorial

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Les religioses de la Presentació, unes 40 a la seva casa d'Arenys, van fer exercicis espirituals amb un orador dominic francès.

«Les Rdas. Religioses de la Presentació i eh la Casa que tenen an aquesta, en nombre dee 4 0, han rebut aquets dies exercicis espirituals d'un eloqüent orador sagrat de L Ordre de S. Domingo, de nacionalitat francesa.»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A Sant Pol es va improvisar un míting presidit per l'Alcalde, en què la Cambra Agrícola del Partit va oferir els testos on les noies han de plantar les llavors dels arbres.

«s'improvisá dissabte passat un meeting a San Pol presidit per l'Alcalde … En representació de la Cambra Agrícola d'aquest Partit hi prengueren part … En nom de la Cambra oferiren la entrega dels testos on les noies hi han de plantar les llevors dels arbres.»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La Festa de l'Arbre Fruiter s'havia de celebrar el diumenge següent, amb ofici solemne, benedicció de testos i llavors, plantació a la tarda i una vetllada.

«Per a preparar la celebració d'aquesta festa … la festa que se celebrará el propvinent diumenge, començant amb un solemne ofici … Se farà desprès la benedicció dels testos i llevors que serán entregáis a les nenes i a ¡a tarda se fará la plantació, acabant amb una vetllada»

Arenys i sa comarca, 18 de setembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
A la Sala Mercé se celebrà una funció a benefici del cor La Esperanza, amb la comèdia «Gent d'ara» i el cor dirigit pel senyor Mensa.

«tingué lloc en la «Sala Mercé» la funció a benefici del chor «La Esperanza» … representa la comedia «Gent d'ara» … El chor baix la direcció del senyor Mensa cantà varies pesses del seu repertori»

Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1919 · pàgina 8 · font original ↗
El Centre Regionalista i la Joventut Nacionalista organitzaren una vetllada patriòtica al local de l'entitat, on els socis de la Joventut llegiren poesies.

«tingué efecte una vetllada patriótica organitzada per el «Centre Regionalista» i la «Joventut Nacionalista» en el local d'aquesta entitat … Llegiren poesies els socis de, la Joventut»

Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Un grup de damisel·les i joves arenyenques va fer una excursió a Blanes, Lloret i Santa Cristina, i a l'església parroquial de Lloret de Mar tots plegats van sentir missa.

«Organitzada per un grup.de damisel·les i joves arenyenes, tingué lloc el proppassat diumenge una excursió a les veïnes platxes.de Blanes, Lloret i Santa Cristina … visitaren I'església Parroquial de Lloret de Mar … tots plegats" oíren missa»

Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1919 · pàgina 9 · font original ↗
Un anunci de Joaquim Crusat comunicava a la clientela i amistats que havia traslladat el despatx i els tallers de sastreria de la plaça de l'Església al Rial, 13.

«JOAQUMrCRUSAT. SAST participa a la seva distingida clientela i amistats haber trasladat el seu despatx i tallers de sastreria de la Plassa de l'Iglesia, al Rial, 13.»

Plaça de l'Església

Arenys i sa comarca, 30 de setembre de 1919 · pàgina 10 · font original ↗

Octubre

Diumenge es va celebrar un banquet en honor del diputat a Corts Josep M. Milà i Camps a l'Hotel El Siglo, amb 330 comensals i la Banda Municipal de Mataró.

«Diumenge passat se celebrà un banquet en honor del Diputat a Corts per aqueix Districte En Josep M. Milà i Camps. … En el Hotel de «El Siglo» s'hi congregaren 330 comensals … La Banda Municipal de Mataró amenitzà 1'acte.»

Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Moltes famílies d'Arenys tenien previst anar a passar el diumenge següent a l'ermita del Remei amb motiu de la seva festa.

«Son moltes les families d'aqueixa vila que diumenge prop vinent anirán a passar el dia a 1'Hermita del Remei, amb motiu de ser la seva festa.»

Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'anada de l'Orfeó Seràfic a Vilafranca es va traslladar al diumenge 19, en lloc del dia 12 anunciat.

«Ha sigut trasladada per el diumenge dia 19 l'anada de VOrfeó Seráfic a Vilafranca, en lloc del dia 12 com estava anunciat»

Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Joan de Mesa, oficial de la Presó, es va fer càrrec accidentalment de la direcció d'aquesta.

«Accidentalment s'ha fet càrrec de la Direcció de la Pressó el nostre particular amic, l'oficial dé la mateixa Don Joan de Mesa.»

Arenys i sa comarca, 9 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al local de l'Ateneo Arenyense es va fer una funció teatral amb el drama «L'escursó» i la peça «Els mals esperits», que va acabar amb un ball.

«Diumenge passat tingué lloc en la sala del «Ateneo Arenyense» nua funció teatral en la que s'hi representà el drama «L'escursó» i la pessa «Els mals esperits», acabant la festa amb un lluit ball.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Claudi Miquel va regalar a la Joventut Nacionalista d'Arenys una «Historia de Catalunya» de quinze volums.

«Ha sigut regalada per En Claudi Miquel una «Historia de Catalunya» composta de quinze volums, a la Joventut Nacionalista d'aquesta vila.»

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'entitat coral Orfeó Seràfic va sol·licitar a la Redacció l'assistència d'un dels seus redactors a l'excursió artística a la capital del Penedès, prevista per al diumenge següent.

«Aqueixa Redacció ha rebut un atent ofici de la entitat choral «Orfeó Seráfic Maná» … sol·licitant la assistència d'nn dels nostres Redactors a la excursió artística que farà, com já dèiem en altre lloc, el propviiK-nt diumenge a la capital del Panadés.»

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'Ajuntament va acordar delegar en el primer tinent d'alcalde, Sr. Altés, la representació municipal per acompanyar l'Orfeó Seràfic a Vilafranca.

«En la darrera Sessió celebrada per nostre Ajuntament acordà delegar la seva representació en la persona del primer tinent d'Alcalde, Sr. Altés per acompanyar l'«Orfeó Seráfic» a Vilafranca.»

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El 26 d'octubre es preveia començar una campanya social, amb un acte important en un dels teatres de la vila i la participació d'oradors de la Joventut Social de Barcelona.

«Sembla que la fetxa del començ d'aquesta campanya será la del dia 26 del present, celebraut-se un important acte en un dels teatres de nostra vila. … Hi pendran part eloqüents oradors de la «Joventut Social» de Barcelona.»

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Els treballs de la capella del cementiri, deguts a la generositat de Mn. Josep Forn, estaven a punt d'acabar-se per a la festivitat dels Difunts.

«Están apunt d'acabarse els treballs de la Capella del Cementiri per a poguer donar se al culte en la vinenta festivitat dels Difunts. … a l'arenyenc Mn. Josep Forn, a la manificencia del qual se deu aqueixa meilora.»

Arenys i sa comarca, 16 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Els excursionistes de l'Orfeó Seràfic, en arribar a Vilafranca, van ser rebuts pels tinents d'alcalde senyors Cuyas i Campante i pel regidor senyor Fuster Galvez, i després van ser esperats al saló de sessions de la Casa Comunal pels representants de l'Ajuntament.

«som rebuis per els Tinents d'Alcalde senyors Cuyas Campante i pel Regidor senyor Fuster Galvez; … entrem a la Casa de la Vila i en el saló de sessions som esperats per els dignes representants de l'Ajuntament»

Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1919 · pàgina 3 · font original ↗
Estan quasi acabades les obres de reforma que Miquel Mollevi fa a la seva casa del carrer de Sant Antoni, una bona millora per a aquella cantonada i sobretot per a l'entrada del poble.

«Están quasi terminades les obres de reforma que en Miquel Mollevi porta a cap en la seva casa del carrer de Sant Antoni … constituint una bona millora en aquella cantonada de carrer i sobre tot per l'entrada de! poble»

Carrer Sant Antoni

Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
L'Ateneo i el Cassino van inaugurar la temporada d'hivern amb balls de tarda els dies festius.

«l'Ateneo i el Cassino han inaugurat la temporada hivernenca amb els balls de tarda dels dies festius.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
S'estaven fent els preparatius per representar el drama Don Juan Tenorio; l'empresa Doré tenia al seu càrrec el teatre Sala Mercé i les sessions de cine dels diumenges tenien plens.

«S'están fent els preparatius per a la representació del popular drama D. Juan Tenorio … L'empresa Doré que actualment te al seu càrrec el teatre «Sala Mercé» … conta per verdaders plens les sessions de Cine dels diumenges»

Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Una avaria a la central que subministrava llum i força va paralitzar la població i les petites indústries.

«A causa de la avería ocorreguda en la central que proporciona llum i força a la població i petites industries, es troben paralitzades aquestes.»

Arenys i sa comarca, 23 d'octubre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗
Es va celebrar al «Cine Doré» un mitin social amb gran entusiasme i concurrència, en què es va inaugurar el «Círcul d'Estudis Socials».

«se celebra en el «Cine Doré» el mitin social en mig de gran entussiasme i concurrencia … Aquesta missió la ve a cumplir el «Circuí d'Estudis Socials» que avui inaugurem»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 1 · font original ↗
Les escoles nocturnes de la Joventut Seràfica començaran el 4 de novembre, de 7 a 9 del vespre, amb ensenyament de lectura, escriptura, gramàtica, aritmètica, geografia i història.

«començaran a funcionar des de lo dia 4 del prop vinent novembre i serán de 7 a 9 de! vespre … llegir i escriure en castellà i català, gramática, aritmética, geografía, historia»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La Joventut Nacionalista va organitzar una sèrie de conferències sobre «Història i Nacionalisme»; la primera, al «Centre Regionalista» l'1 de novembre, a càrrec de Josep M. Miquel.

«La Joventut Nacionalista ha organitzat una serie de conferencies sobre «Historia i Nacionalisme» … La primera, que tindrà lloc en la sala d'espectacles del «Centre Regionalista» el dia 1 de Novembre … correrá a càrrec del soci d'aquesta Joventut, en Josep M. Miquel»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
S'inaugurà la capella reformada del cementiri, millora deguda a la generositat de Mn. Forn, fill d'Arenys.

«l'inauguració de la Capella del Cementir reformada … ha sigut deguda a la munificencia del bon arenyenc Mn. Forn»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Els patrons del gènere de punt es van negar a acceptar les bases dels obrers, que s'havien reunit al «Cine Doré» i van acordar anar a la vaga si eren rebutjades.

«els patrons del genre de punt s'han negat a acceptar les bases presentades pels obrers de dit ram … S'havien reunit el dilluns els obrers en el «Cine Doré» … per immensa majoria havien acordat anar a la vaga si els amos rebutjaven les bases»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La Clínica Dental Farinós va suprimir la visita dels diumenges a Arenys de Mar a partir del 2 de novembre.

«veése obligada a suprimir la visita de los domingos en Arenys de Mar a partir del 2 de Noviembre próximo»

Arenys i sa comarca, 30 d'octubre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗

Novembre

El dia de Tots Sants es va fer un ball a la sala de l'Ateneo Arenyense, amenitzat per l'orquestra Els Quirretes de Canet de Mar.

«El dia de Tots Sants tingué Hoc en la Sala del «Ateneo Arenyense» un ball amenitzat per l'orquestra «Els Quirretes» de Canet de Mar»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Es va anunciar per al diumenge una funció teatral a càrrec de la companyia que dirigeixen els senyors Estival-Rabasa, amb el drama En Pólvora, i acabament amb un ball.

«Per a diumenge está anunciat una funció teatral a carree de la companyia que dirigeixen els senyors Estival-Rabasa, i representant-se el drama En Pólvora … Acabará la festa amb un ball.»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Es va fer el sepeli de Manuel de Prats i Casas, que va aplegar una gran manifestació de dol.

«Dijous passat tingué lloc el sepeli del qui fou en vida D. Manuel de Prats i Casas. Fou una verdadera manifestació de dol»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Una tribu d'hongaresos i polonesos es va establir temporalment a la vila i era molt visitada pels arenyencs.

«Han establert l'estada peruna temporada en aquesta vila, una tribu d'hungaresos i polacs que son «síduament vistats per els arenyencs»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al cementiri es va veure acabada la reforma de la capella, amb imatges del Crist i de la Dolorosa fetes per l'escultor Marqués de Barcelona, gràcies a Mn. Forn.

«pogué veurer acabada la reforma de la Capella i les belles imatjes del Crist i de la Dolorosa eizellades per t'esculptor Sr. Marqués, de Barcelona … degut a la manificencia del arenyenc Mn. Forn.»

Cementiri de Sinera

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
A la Societat Choral La Esperanza, el dia de Tots Sants, hi va haver una vetllada literariomusical amb la funció La llum dels ulls i unes peces cantades pel Chor, i la festa va acabar amb un ball.

«En el local de la Societat Choral «La Esperanza», tingué lloc el dia de Tots Sants unn vetllada literariamusical, en la que*s posà en escena la funció «La llum dels ulls» … dit Chor cantà unes pesses escullides de son repertori. La festa acabà amb un ball molt animat.»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La Joventut Nacionalista va inaugurar la sèrie de conferències «Nacionalisme i Historia»; la primera va anar a càrrec del soci Josep M. Miquel.

«tingué lloc la inauguració de la serie de conferencies que sobre «Nacionalisme i Historia» ha organitzat la Joventut Nacionalista de aquesta vila. … El soci d'aquesta Joventut en Josep M. Miquel a qui fou confiada la primera d'elles»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Salvador Castelló, d'Arenys, va organitzar l'exposició d'avicultura de Girona durant les festes de Sant Narcís.

«la exposició d'Avicultura que ha tingut lloc a Girona durant les passades festes de Sant Narcís, organitzada per el nostre amic i compatrici en Salvador Castelló»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La conferència del sindicalista Salvador Seguí al Cine Doré, prevista per al diumenge, no es va fer.

«La conferencia que havía de donar el passat diumenge en el Cine Doré el conegut sindicalista Salvador Seguí (a) Noi del Sucre, fóu sospesa»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Es diu que els aficionats que van representar el Don Juan Tenorio preparen per les festes de Nadal els Pastorets.

«Se diu que els aficionats que representaren, amb, aplaudiment del públic, el «Don Juan Tenorio», preparen per les festes de Nadal aquells típics «Pastorets»»

Arenys i sa comarca, 6 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La Junta d'Obra de l'església parroquial va pavimentar la sagristia i el baptisteri amb mosaic hidràulic.

«La Junta d'Obra de nostra Iglesia Parroquial ha fet tina excelent mellora en la Sagristia i Baptisteri de la mateixa, consistent en pavimentar aqueixos llocs amb mosaic hidràulic»

Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Va morir la senyora Teresa Casas, vídua de Català; al seu enterrament van assistir-hi moltes persones.

«Dimars va finar confortada amb els Sants Sagraments la respectable senyora D. Teresa Casas, Vidua de Català. … foren molts els qui assistiren palesant a la familia son condol»

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Per Sant Martí van aparèixer els torrons als aparadors de drogueries i botigues de dolços.

«La diada de Sant Martí, portà com cada any la aparició de turróns en els aparadors de les drogueries i botigues de doisos.»

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El Centre Social Arenyenc va celebrar la primera sessió del Círcol d'Estudis, amb reunions cada dimarts i divendres sobre temes socials, sota la direcció del consiliari Mn. Faixat.

«Dimars tingue lloc en el local del Centre Social Arenyenc la primera sessió del Círcol d'Estudis tot just inaugurat. … Cada dimars i divendres hi haurà reunió … sots la direcció dei Reverent Consiliari Mn. Faixat»

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Ernest Aramburo va ser nomenat oficial auxiliar de l'Administració de Correus d'Arenys, ampliada amb aquesta plaça; és germà de l'administrador Áureo Aramburo.

«Havent sigut augmentada d'un oficial-auxiliar la Administració de Correus de nostra vila, ha sigut nombrat per aital càrrec Don Ernest Aramburo, germà del nostre amic i zelòs administrador de la mateixa Don Áureo.»

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Continuava la vaga iniciada a la fàbrica del vidre i, en el moment d'escriure la notícia, encara no se n'hi veia la solució.

«Continua la vaga que dugués setmanes enrera s'inicià en la fabrica del vidre i a l'hora present no s'hi veu encara la solució.»

Arenys i sa comarca, 20 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El Concurs Regional d'Avicultura es va celebrar a Girona durant les festes de Sant Narcís i fou dirigit per Salvador Castelló i Carreras, que el diari anomena compatrici.

«dirigit per nostre cornpatrici Don Salvador Castelló i Carreras, se celebra a Girona en les passades festes de Sant Narcís»

Salvador Castelló i Carreras

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
El F. C. Arenyenc va organitzar un concurs de futbol per a primers equips de segona categoria i tots els partits es jugarien al seu camp.

«El «F. C. Arenyenc» organitza un concurs de Fut-bol per a primers teams de segona categoría … Tots els partits es jugarán en el camp del «F. C. Arenyenc»»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El governador de Barcelona, Sr. Amado, va visitar el Restaurant Mont-Calvari amb la seva esposa i alguns acompanyants, i hi dinaren tots plegats; l'alcalde i alguns regidors els visitaren.

«visità el Restaurant Mont-Calva ri el Governador de Barcelona Sr. Amado juntament amb sa esposa … dinant tots plegats en el dit Hotel … Els visitaren I'Alcalde i alguns Regidors»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Per Nadal, aficionats i membres del cor «La Esperanza» preparaven la representació dels «Pastorets» al teatre Sala Mercé.

«una colla de vells aficionats i alguns elements de! chor «La Esperanza» preparen per a les vinentes festes de Nadal la representació dels populars «Pastorets» … La execució tindrà lloc en el teatre Sala Mercé»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Havia de començar la Novena a la Immaculada, acabada amb un Triduu en què predicaria el Dr. Josep Cornerina, catedràtic del Seminari de Girona.

«comensalá la Novena a la Inmaculada, la qual finirá amb un Triduu durant el qual predicará ei Dr. Josep Cornerina, Catedràtic del Seminari de Girona»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
S'enderrocaven les cases de l'industrial Joan Regas a la Riera per bastir-hi un nou edifici.

«demolació de les cases que ha posseit a!a Riera l'inbustrial D. Joan Regas, amb el fi de bjstir un nou edifici»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
Es va inaugurar a la Riera un nou local de barberia del Sr. Llobet.

«Ha sigut inaugurat el nou loca! de barberia que ha posseit en la Riera el Sr. Llobet»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
El Circuit d'Estudis del «Centre Social» continuava les lliçons sobre temes socials, i els divendres i dilluns passats es va tractar el tema de la propietat.

«Eu el Circuí d'Estudis del «Centre Social» continúen les lliçons familiars sobre interessants temes socials … Els divendres i dilluns passats s'escati sobre el tema de la propietat»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 6 · font original ↗
La «Joventut Nacionalista» va organitzar una representació teatral del drama «Catalunya» i la peça «Els grills de les sebas» per la seva secció d'aficionats.

«La «Joventut Nacionalista» ha organitzat per a diumenge a la tarda una representació teatral … el patriòtic drama en dos actes «Catalunya» i la pessa «Els grills de les sebas»»

Arenys i sa comarca, 27 de novembre de 1919 · pàgina 7 · font original ↗

Desembre

Els tallers de construcció d'Arenys van aturar el treball adherint-se al locaut de la Federació Patronal de Catalunya, que afectava mestres de cases, fusters i manyans.

«Desde dilluns no trevallen els tallers de construcció, adherint se al locaut de la Federació Patronal de Catalunya. … Aqueix locaut en la nostra vila compren als mestres de cases, fusters, manyans etc.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Va morir quasi repentinament la Sra. Teresa Ripoll, que feia més de seixanta anys que servia a casa de la família Valls i, per això, era molt coneguda de la població.

«Ha mort quasi repentinament la Sra. Teresa Ripoll la.qual feia mes de 60 anys que servía a casa de la familia de Valls i per lo tant era molt coneguda de la població.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Els socis del Centre Social preparaven la Missa del Gall a la capella de les Escolapies; als Caputxins la cantaria la capella de l'Orfeó Seràfic.

«Els socis del «Centre Social» estan preparant com els demés anys la típica Missa del'Gall que se celebrará en la capella de les Escolapies. … Igualment se celebrará en la Iglesia dels Caputxins cantant-la la capella de l'Orfeó Seráfic.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Se celebrava la Novena a la Immaculada amb molta concurrència i cant del cor de Filles de Maria; el Dr. Josep Comerma s'encarregava dels sermons del Triduu.

«Vá celebrant-se amb molta concorrencia de fidels la Novena a la Inmaculada en la que hi canta afinadament el chor de Filles de Maria. … está encarregat dels sermons del Triduu el Dr. Josep Comerma, catedràtic del Seminari de Girona.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Es va anunciar un ball el diumenge dia 7 a la sala de l'Ateneo Arenyense, amenitzat per l'orquestra La Lira de Sant Celoni.

«El diumenge dia 7 en la sala del «Ateneo Arenyense» tindrà lloc un lluit ball que será amenitzat per la orquestra «La Lira» de Sant Celoni.»

Ateneu Arenyenc

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Es deia que el Sr. Cata de la Torre havia estat rellevat del càrrec de jutge municipal; en quedava encarregat el fins llavors suplent, Joaquim Mora.

«Se diu que ha sigut rellevat del càrrec de Jutge Municipal ei Sr. Cata de la Torre … Está encarregat del Jutjat Municipal el que fins are era Suplent el Sr. Joaquim Mora.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al cementiri de la vila es construïa un panteó per a la vídua de Zenón Massuet.

«Está construint se eii el Cementiri de la Vila un elegant panteó propietat de ia vidua de Zenón Massuet.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Al local del Centre Regionalista es va representar el drama patriòtic «Catalunya» i la peça «Els grills de les sebes», amb molts aplaudiments del públic.

«tingué lloc en el local del «Centre Regionalista» una representació teatral posant-se en escena el drama patriòtic «Catalunya» i la oessa, «Els grills de les sebes». … siguent objecte de molts aplaudiments per el públic que omplenava la sala.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Durant un mes la sala de lectura de la biblioteca de la Joventut Seràfica va tenir 97 lectors i va rebre 26 obres noves.

«JOVENTUT SERÁFICA. - Durant aquest mes correguda la sala de lectura de la Biblioteca … ha arribat a la xifra de 97 els qui han acudit en les hores reglamentaries … ha rebut de diferents indrets 26 obras noves»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La Caixa d'Estalvis va fer balanç mensual amb imposicions de 5362 pessetes, retorns de 2664,40 i 2697,50 pessetes en caixa.

«La Caixa d'Estalvis ha fet el següent balanç mensual: Imposicions: 5362 00 ptas. Retorns: 2664'40 pessetes. Quedant en caixa: 2697'50 ptas.»

Arenys i sa comarca, 4 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
L'Ajuntament va sortejar el regidor del districte segon que havia de cessar: la bola va sortir amb el nom de Lluís Castelló, que cessarà el dia primer d'abril.

«se procedí al sorteig del regidor que ha de cessar en el districte segon … resultant que vá eixir la bola amb el nom de D. Lluís Castelló, el qual ha de cessar el dia primer d'abril vinent»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
La festa de la Immaculada es va celebrar amb tot l'esplendor per l'Arxiconfraria de Filles de Maria, amb un triduu predicat pel Dr. Comerma i una Comunió General molt concorreguda.

«La festa de la Inmaculada ha sigut celebrada amb tot l'esplendor que li sab donar la Arxiconfraría de Filles de María. … El Dr. Comerma predicà durant el triduu … aixís com la Comunió General que estigué molt concorreguda»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 4 · font original ↗
Va continuar el locaut a la vila, que s'havia estès al ram de gènere de punt i altres indústries, i la paralització era quasi completa.

«Segueix el locaut en la nostra Vila, havent-se exi é s, com anunciàvem, al ram de género de punt i altres industries … siguent aixís la paralització quasi complerta»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Dimarts dia 9 els germans Josep i Carmela Mora i Suárez van rebre per primera vegada Jesús Sagramentat al Santuari de Nostra Senyora de Misericòrdia.

«Dimars, dia 9, reberen per primera vegada a Jesús Sagramentat en el Santuari de Ntra. Sra. de Misericordia, els germans Josep i Carmela Mora i Suárez.»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
El Convent dels Pares Caputxins va rebre la visita de l'arquebisbe de Medellín (Colòmbia), Manuel de Cayzedo.

«el Convent de P P. Caputxins es vegé honrat amb la visita del Ilm. Dr. D. Manuel de Cayzedo, Arquebisbe de Medellín (Colombia)»

Convent dels Caputxins

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
La impremta Tatjé tenia en premsa el número de novembre de la publicació mensual «La Avicultura Práctica».

«En la impremta Tatjé está en premsa el nombre de Novembre de la publicació mensual «La Avicultura Práctica».»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 5 · font original ↗
Un servei de transports i encàrrecs entre Arenys de Mar i Barcelona sortia d'Arenys a les 7.30 del matí i a les 2 de la tarda, amb seu al carrer Dr. Robert 7.

«TRANSPORTESYENCARGOS ENTRE ARENYSDEMARYBARCELONA Dr. Robert, 7.-ARENYS B E MAR. … De ARENYS DE MAR: A las 7'30 mañana y 2 tarde»

Arenys i sa comarca, 11 de desembre de 1919 · pàgina 8 · font original ↗

Has vist un error o en saps més? Avisa'ns