Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 17 de juliol de 1887
Què explicava Ecos de la costa el 17 de juliol de 1887
6 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
S'havia obert, per poc temps, un establiment fotogràfic a la Fonda del Siglo, amb entrada pel carrer de Sant Joan.
«el establecimiento fotográfico que por l»reve temporada se ha abierto en la Fonda del Siglo, entrando [)or la calle de S. Juan.»
pàgina 4 · font original ↗
-
L'Alcaldia va fer públic que la despatxada de les cèdules personals començaria l'endemà i continuaria sense interrupció tots els dies laborables de nou a dotze del matí.
«esta Alcaldia hace público que su espendicion comenzará en el dia de mañana y continuara sin interrupción todos hw dias laborables y á la hora de las 9 à las i 2 de h mañana»
pàgina 5 · font original ↗
-
Els veïns del Passeig Xifré preveien fer un gran ball a l'aire lliure vora el mar, amb nombrosa orquestra, el dia de la Mare de Déu d'agost.
«los vecinos del Paseo XilVé tienen el propósito de dar. junto á la orilla del mar, un gran baile al aire libre, con numerosa orquesta, el dia de la Virgen de Agosto.»
pàgina 5 · font original ↗
-
Un interventor que feia temps exercia el mateix càrrec a l'Aduana d'Arenys va ser destinat a l'Aduana de Santa Fe com a interventor.
«Ha si.io deslh.a.lo á la Aduana de Santa Fola,como interventor … durante largo tien.po ha venido desempeñando el mis.no cargo en la dr esta villa.»
pàgina 5 · font original ↗
-
Es va donar notícia que un enginyer industrial vinculat a famílies d'Arenys pensava estudiar l'establiment per compte propi de l'enllumenat per gas a la vila.
«un ingeniero industrial, relacionado con algunas de las pritneras faniilias de Arenys … abriga el propósito de estudiar los medios de establecer aquí de cuñnta propia el alumbrado por gas.»
pàgina 5 · font original ↗
-
Les eleccions fetes en el si del consistori per als càrrecs d'alcalde van donar com a resultat unànime els nomenaments de José Cadillans, president i alcalde primer, José Burrell, alcalde segon, Aciselo Gelats, alcalde tercer, i Joaquín Corbera, síndic.
«Las elecciones municipales heeh:s en el seno del consistorio para los cargas de Alcalde dieron por resultado unánime tos sizuientes nomrtbraniici tos … Alcall:a 19 Prosidente D. José Cadillans; Alcatdo 2.9 D. José Burrell; Alcade 3.* D. Aciselo Gelats y síndico D. Joaguin Corbera.»
pàgina 6 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 17 de juliol de 1887, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.