Asin · número del 1 d'abril de 1966
Què explicava Asin el 1 d'abril de 1966
6 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Es va acordar fixar el període de vacances per a la població, amb caràcter general, a partir de l'1 d'agost.
«se acordó fijar dicho período, para esta poljlanión y con carácter general, a partir del día 1." de agosto próximo … fijar con carácter general el periodo del disfrute de las «Vacaciones» el presente año»
pàgina 2 · font original ↗
-
La Delegació Sindical tramitava una cooperativa de consum i l'Ajuntament li va cedir el local.
«Cooperativa de Consumo que tiene en trámite esta Delegación Sindical, a cuyo efecto y por el Ayuntamiento!e ha sido cedido el correspondiente loca!»
pàgina 3 · font original ↗
-
Es van rebre ordres per iniciar el procediment administratiu de les eleccions sindicals, començant per confeccionar les llistes corresponents.
«Se han recibido ya órdenes para comenzar el procedimiento administrativo de las Elecciones Sindicales, empezándose a confeccionar las listas correspondientes»
pàgina 3 · font original ↗
-
Davant un escrit del Banco de Crédito Local sobre el Pressupost Extraordinari d'Interès Turístic, es va acordar sol·licitar pròrroga del termini per remetre les dades econòmiques i que es mantingués l'operació de crèdit, per la importància turística de la població.
«Dada lectura de un escrito del Banco de Crédito Local sobre el Presupuesto Extraordinario de interés Turístico … se acuerda splicitar de dicho Banco se prorrogue el plazo para la remisión de los datos económicos, solicitando asimismo se mantenga la operación de crédito solicitada, dada la importancia turística de la población»
pàgina 4 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir llicència a un magatzem de peix a la casa número 38 del carrer de Sant Joan, amb condicions sanitàries estrictes.
«conceder licencia municipal al almacén de pescado, situado en la casa número 38 de la calle de San Juan … cumplimiento estricto de las medidas sanitarias»
pàgina 5 · font original ↗
-
Es van oferir dues places de policia municipal per a l'1 de juny–30 de setembre, amb sou d'entrada de 4.000 pessetes mensuals.
«proveer dos plazas de Policías Municipales durante los meses de 1 de junjo a 30 de setiembre … Sueldo de entrada: 4.000 pesetas mensuales.»
pàgina 5 · font original ↗
Font original: Asin, 1 d'abril de 1966, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.