Salta al contingut

Inici / Cronologia

Cronologia d'Arenys

Arenys el 1967

Es construeix o data d'aquest any

Fons documental de l'Arxiu de l'Ateneu Arenyenc
Fons documental · 1884-2023

A la premsa d'Arenys

Gener

  1. El Grup Escolar d'Arenys de Mar va convocar els majors de 14 anys que volguessin presentar-se als exàmens del Certificat d'Estudis Primaris perquè passessin per la Direcció d'onze a dotze i mitja per fer la matrícula; els exàmens se celebrarien a finals de gener i a finals de febrer.

    «Todas las personas mayores de 14 años que deseen presentarse a los exámenes para la obtención del Certificado de Estudios Primarios, deberán pasar por la Dirección de este Grupo Escolar de once a doce y media … para efectuar la correspondiente matrícula … Los exámenes tendrán lugar a finales de enero y otro a finales de febrero.»

    Asin, 1 de gener de 1967 · pàgina 5 · font original ↗

  2. El doctor J. Vidal Casals, metge oculista, tenia consulta a la Rambla Generalísimo, 62, de Mataró, amb horari de tardes diari i de matí els dilluns, dimecres i divendres.

    «Dr. J. Vidal Casals MEDICO - OCULISTA Rbla. Generalísimo, 62, prai. - MATARO … Tardes: Diaria de 4 a 8. Mañana: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 12.»

    Asin, 1 de gener de 1967 · pàgina 5 · font original ↗

Febrer

  1. A la rambla Pol, 26, hi havia un comerç de ràdio, televisió i electrodomèstics.

    «RADIO TELEVISIÓN ELECTRODOMÉSTICOS … ARENYS DE M\t: Rbla. O. Pol, 26»

    Asin, 1 de febrer de 1967 · pàgina 3 · font original ↗

  2. El calendari laboral de 1967 fixa com a festes locals a Arenys de Mar la Festa Major el 10 i 11 de juliol i Sant Roc el 16 d'agost.

    «Arenys de Mar. - 10 y 11 julio. Fiesta Mayor; 16 agosto. San Roque.»

    Asin, 1 de febrer de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  3. Al carrer Olivar hi havia un negoci de lloguer d'automòbils sense xofer.

    «AUTOMÓVILES ALQUILER SIN CHOFER … Olivar, 15-21 y 23 - TelÉíono 123»

    Asin, 1 de febrer de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

Març

  1. S'ha començat a utilitzar la nova estació de ferrocarril de la RENFE, encara sense inauguració oficial, tot i que li falten andanes adequades davant les vies.

    «Se ha procedido ya a la utilización de la nueva estación de la RENPE, ya que no podemos decir aún que se haya hecho la inauguración. … la estación al carecer aún de los adecuados andenes frente a las vias de salida y llegada»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 2 · font original ↗

  2. La Confraria de Pescadors va informar d'un saldo favorable de més de cinc-centes mil pessetes en els comptes de l'any anterior.

    «el de la Cofradía de Pescadores diciendo que se han examinado las cuentas del año pasado, habiendo arrojado un saldo favorable de más de quinientas mil pesetas»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 3 · font original ↗

  3. Es proposà una mancomunitat amb Arenys de Munt per a l'afer de les aigües, davant el projecte d'aquest municipi de construir una fossa asèptica comuna.

    «la conveniencia o necesidad de constituirse una mancomunidad con el Municipio de Arenys de Munt, para ver de solucionar el problema de las aguas y su saneamiento … ya que dicho Municipio trata de construir una fosa aséptica común»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 3 · font original ↗

  4. Arran d'un escrit del rector sobre la col·locació d'autoritats al temple, el ple va acordar demanar a l'Arxiu Històric si hi ha antecedents que donin a la Corporació privilegis de col·locació al presbiteri.

    «Dada cuenta de un escrito del reverendo señor Cura Párroco sobre colocación de Autoridades en el Templo … se acuerda solicitar del Director del Archivo Histórico, sl existen antecedentes documentales que concedan privilegios a esta Corporación sobre colocación en el presbiterio.»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  5. L'Ajuntament de Terrassa ha donat el nom d'Arenys de Mar a un carrer de la ciutat i el ple va acordar agrair-ho.

    «una comunicación del Ayuntamiento de Tarrasa dando el nombre de esta villa a una calle de dicha ciudad … acordándose agradecer al Ayuntamiento de Tarrasa la deferencia que ha tenido con esta villa»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  6. El ple extraordinari va acordar col·laborar fins a 40.000 pessetes en el consum elèctric de la il·luminació del port i establir contribucions especials per les obres de clavegueram de la Plaça del Casino i el carrer José Antonio.

    «ACUERDOS DEL PLENO EXTRAORDINARIO DEL DÍA 22 DE MARZO DE 1967. … hasta una cantidad que no rebase las 40.000 pesetas en los gastos de consumo anual de fluido eléctrico que resulten de la iluminación del puerto de esta villa … Se acuerda establecer contribuciones especiales por las obras de alcantarillado de la Plaza del Casino y calle José Antonio.»

    port d'Arenys

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  7. Es va aprovar inicialment un projecte d'habitatges de l'entitat benèfica «Viviendas de Santa María», exposat al públic durant un mes.

    «Se aprueba inicialmente un proyecto de viviendas de la entidad benéfico-constructora "Viviendas de Santa María" … acordándose su exposición al público durante el plazo de un mes»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  8. A partir de l'1 d'abril es posa en marxa una operació amb un premi de 10.000 pessetes cada mes, obsequi dels Comerços d'Arenys Units.

    «A partir del 1 d e abril se pone en marcha la … Un premio de 10.000 ptas. cada mes Es una gentileza de COMERCIOS DE ARENYS UNIDOS»

    Asin, 1 de març de 1967 · pàgina 8 · font original ↗

Maig

  1. La Cooperativa de Consum tenia previst instal·lar al seu local mostradors frigorífics per vendre peix congelat, i hi havia un carnisser interessat a muntar-hi un lloc de venda de carn refrigerada.

    «en cuyo local van a instalarse mostradores frigoríficos para venta de pescado congelado … hay también interesado un carnicero para situar un puesto de venta de carne refrigerada»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 2 · font original ↗

  2. La Cooperativa Sindical de Consum, amb la Junta Rectora ja constituïda i a punt d'iniciar l'activitat, va informar que es podia sol·licitar l'ingrés com a soci, amb ingrés previ al Banco Central, i que les sol·licituds es feien a la Delegació Sindical Local, cada dia laborable de 5 a 9 de la tarda.

    «constituida la Junta Rectora de la Cooperativa de consumo, y próxima ésta a iniciar sus actividades, se puede proceder a la solicitud de ingreso como socio … previo ingreso en cta. cte. que ésta tiene abierta en el Banco Central … Las solicitudes de inscripción deben hacerse en la Delegación Sindical Local, todos los días laborables de 5 a 9 de la tarde.»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 3 · font original ↗

  3. Es va jubilar el metge del Seguro Obligatorio de Enfermedad que també era cap local de Sanitat; durant molts anys havia estat cap mèdic de l'Albergue Juvenil Xifré.

    «Ha causado baja como médico del Seguro Obligatorio de Enfermedad por cumplimiento de la edad de jubilación … cesando al propio tiempo como jefe local de Sanidad … durante muchos años estuvo al frente del Albergue Juvenil Xifré, como Jefe Médico»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  4. El ple, informat per l'enginyer municipal que el camió municipal no es podia reparar, va acordar anunciar l'adquisició per subhasta d'un camió per al servei de recollida domiciliària d'escombraries.

    «Dada cuenta de un informe del Ingeniero Municipal en el que considera que el camión municipal no es susceptible de reparación … se acuerda anunciar la adquisición por subasta de un camión con destino al servicio de recogida domiciliaria de basuras»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 5 · font original ↗

  5. L'Ajuntament va acordar comunicar a l'interessat que l'edifici Monte-Calvario es qualifica com a edifici singular en el projecte de Pla General d'Ordenació d'Arenys de Mar.

    «se acuerda comunicar al interesado que el edificio Monte-Calvario se califica como edificio singular en el Proyecto de Plan General de Ordenación de Arenys de Mar»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  6. L'Ajuntament de Badalona va donar el nom d'Arenys de Mar a un dels seus carrers, i el ple va acordar agrair-ho.

    «el Ayuntamiento de Badalona ha rotulado con el nombre de Arenys de Mar una de sus calles, se acuerda dar las gracias»

    Asin, 1 de maig de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

Juliol

  1. El C.I.T. té una junta provisional i una quota de soci de 10 pessetes al mes; espera poder tenir un pavelló d'informació a l'entrada de la població.

    «se ha formado una Junta provisional, constituida como sigue … Su cuota es mínima, 10 ptas. al mes … Esperamos poder tener un pabellón a la entrada de la población donde se dará toda clase de información a los turistas que nos visiten.»

    Asin, 1 de juliol de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  2. Un establiment de ràdio, televisió i electrodomèstics s'anunciava a la Rambla O. Pol, 26, d'Arenys de Mar.

    «RADIO TELEVISIÓN ELECTRODOMÉSTICOS … ARENYS DE MAR: Rbla. O. Pol, 26»

    Asin, 1 de juliol de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

Agost

  1. La Cooperativa Sindical de Consum d'Arenys de Mar té una junta elegida en la primera assemblea general de socis i més de dos-cents socis.

    «Cooperativa Sindical de Consumo de Arenys de Mar … la Junta, —que fue elegida en la primera asamblea general de socios— … el de los doscientos y pico de socios»

    Asin, 1 d'agost de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  2. Es va autoritzar Mollfulleda, S. A., a instal·lar dipòsits de gasolina i gas-oil a la Rambla del Pare Fita, núm. 31.

    «A Mollfulleda, S. A., para instalar depósitos, uno de gasolina y otro de gas-oil en la Rambla del Padre Fita, n.° 31.»

    Asin, 1 d'agost de 1967 · pàgina 6 · font original ↗

  3. Ha quedat oberta a l'Ajuntament la sol·licitud d'Ajuda Escolar per al curs 1967-68; la butlleta d'inscripció es pot recollir a les oficines municipals i s'ha de presentar fins al 15 d'octubre.

    «Ha quedado abierta en este Ayuntamiento ia solicitud de Ayuda Escolar para el curso 1967-68. … pueden recoger en las oficinas Municipales la correspondiente hoja de inscripción … presentada por todo el día 15 de octubre»

    Asin, 1 d'agost de 1967 · pàgina 7 · font original ↗

  4. Per fer-se soci de la cooperativa calia ingressar una quota inicial de 100 pessetes al Banco Central i acudir a la Delegació Sindical, cada dia laborable de 4,30 a 9 de la nit, per donar l'adreça.

    «LA CUOTA INICIAL DE 100 PTAS. … Sólo tienes que hacer el ingreso en el Banco Central, te dan un resguardo y acudes a la Delegación Sindical, cualquier día laborable de 4'3 0 a 9 de la noche»

    Asin, 1 d'agost de 1967 · pàgina 8 · font original ↗

Octubre

  1. Els comerciants del Gremi de Comestibles es van reunir convocats per l'alcalde per tractar de les mesures per col·laborar amb les normes del Govern tendents a congelar els preus dels articles de primera necessitat, i van repartir una nota entre tots els components.

    «se han reunido los comerciantes del Gremio de Comestibles de nuestra población, convocados por el Alcalde señor" Doy. … El objeto de la reunión fue tratar de las medidas a tomar al objeto de colaborar con las normas del Gobierno tendentes a congelar los precios de los artículos de primera necesidad. … ban disbrdbuido entre todos los componentes una nota que reproducünos a continuación»

    Asin, 1 d'octubre de 1967 · pàgina 3 · font original ↗

  2. El president de la Confraria de Pescadors va informar d'una intensa crisi, perquè les captures no eren abundants i no es venien totes les classes de peix, que calia llençar amb la pèrdua consegüent.

    «Asimismo informa que desde hace un tiempo se viene notando una intensa crisis, debida a varios factores … no son abundantes las capturas … no se venden todas las clases de pescado que se extraen»

    Asin, 1 d'octubre de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  3. El president de la Confraria de Pescadors va informar que era un fet ja aprovat i pròxim a practicar-se la instal·lació al port d'una estació de servei de gasoil i gasolina súper, i que la Confraria demanava un telèfon automàtic per a la població.

    «también es un hecho ya aprobado y próximo a practicarse, la instalación en el puerto de una estación de servicio para "gas-oil" y gasolina "super" … También transmitió el deseo de la propia Cofradía … solicita la instalación en la Población del teléfono automático»

    port d'Arenys

    Asin, 1 d'octubre de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  4. L'empresa tèxtil Manufacturas Miquel, S. A., va cessar l'activitat després d'una suspensió de pagaments i expedient de crisi.

    «la suspensión de pagos y expediente de crisis, con el cese de actividades de la Empresa, que era de solera, "Manufacturas Miquel, S. A."»

    Asin, 1 d'octubre de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

  5. La presidència va informar que existia un projecte per disposar d'un solar proper a l'Albergue Juvenil Xifré, on més tard es pogués construir un hospital, i que els habitatges sindicals es construirien amb seguretat el 1968.

    «existe un proyecto para disponer de un solar, cercano al Albergue Juvenil Xifré … donde más tarde pueda construirse un hospital, necesario a la Población … que las viviendas Sindicales serán construidas con seguridad en el próximo ejercicio de 1968»

    Asin, 1 d'octubre de 1967 · pàgina 4 · font original ↗

Has vist un error o en saps més? Avisa'ns