Salta al contingut

Inici / Cronologia

Cronologia d'Arenys

Arenys el 1953

Es construeix o data d'aquest any

Fons documental de l'Arxiu de l'Ateneu Arenyenc
Fons documental · 1884-2023

A la premsa d'Arenys

Gener

  1. El Cor Parroquial va aprofitar el desplaçament a la vila veïna de Mataró per cantar a l'Hospital.

    «Aparoveohando el desplazamiento del Coro Parroqiilal a Ici voclna poblaolÓn de Kataró para cantar en el Hospital»

    Antorcha, 1 de gener de 1953 · pàgina 4 · font original ↗

  2. La Secció Teatral de Joventut Seràfica es va desplaçar a Canet de Mar, on va representar la sarsuela «Los Gavilanes» davant un local ple de públic.

    «nuestra Sección Teatral se trasladó el día 13 de diciembre al vecino pueblo de Canet de Mar donde representó … la divertida zarzuela «Los Gavilanes»; el local estaba abarrotado de público»

    Alverna, 1 de gener de 1953 · pàgina 6 · font original ↗

  3. Els tradicionals «Pastorets» de Joventut Seràfica van arribar a set representacions, i en acabar l'última, el dia de Reis, es va oferir un sopar a tots els participants, que eren gairebé un centenar.

    «Hasta 7 representaciones alcanzaron este año los tradicionales «Pastorets» de Juventud Seráfica … A rodos ellos, en número casi de un centenar, obsequió juventud Seráfica con una cena al finalizar la última representación del día de Reyes»

    Alverna, 1 de gener de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

  4. La Junta Local de Beneficència va repartir guardioles per recollir donatius entre les entitats, sales d'espectacles i comerços de la vila, per donar més esplendidesa als Reis dels infants de famílies modestes.

    «A fin de poder lograr mayor esplendidez para los Reyes de los niños de familias modestas de nuestra población … la Junta Local de Beneficencia repartió diversas huchas para recaudar donativos entre las diversas entidades, salas de espectáculos y comercios de la villla»

    Alverna, 1 de gener de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

  5. L'Agrupación Fotográfica de Arenys de Mar va convocar el V Concurs Social, en què només podien participar els socis de l'entitat.

    «V CONCURSO SOCIAL DE LA AGRUPACION FOTOGRAFICA DE ARENYS DE MAR BASES … Sólo podránfomar por+e en este Concurso los socios d e la Agrupación Fotográfica de Arenys de Mar.»

    Agrupación Fotográfica, 1 de gener de 1953 · pàgina 8 · font original ↗

  6. L'exposició del V Concurs Social es va exhibir del 29 de març al 12 d'abril, i el termini d'admissió d'obres acabava el 26 de març.

    «El plazo de admisión finalizará el día 26 de marzo próximo y la Exposición será exhibida desde el 29 de marzo hasta el 12 de abril, ambos inclusive.»

    Agrupación Fotográfica, 1 de gener de 1953 · pàgina 9 · font original ↗

  7. L'Agrupación Fotográfica va convocar els socis a l'Assemblea General Reglamentària el 22 de febrer a dos quarts de dotze del matí.

    «la puntual asistencia a la Asamblea General Reglamentaria, que se celebrará el próximo día 22 de febrero, a las 11*30 de la mañana.»

    Agrupación Fotográfica, 1 de gener de 1953 · pàgina 9 · font original ↗

  8. L'Agrupación Fotográfica va programar una excursió fotogràfica a Tordera el dia 22 de febrer.

    «Día 22 de febrero. — Excursión fotográfica a Tordera.»

    Agrupación Fotográfica, 1 de gener de 1953 · pàgina 10 · font original ↗

Febrer

  1. A Villa Betania es va fer una tanda d'exercicis espirituals per a joves.

    «tuvo lugar en Villa Betania una Tanda de ïjerclcioe SspJLrttuales para jávenea»

    Antorcha, 1 de febrer de 1953 · pàgina 1 · font original ↗

Març

  1. Els fundadors de Joventut Seràfica es reunien a l'hort dels Caputxins; l'entitat va rebre el nom de Joventut Seràfica de la Mare de Déu de la Misericòrdia, i la festa inaugural va ser el 30 de setembre.

    «La primera entrevista i les altres reunions preliminars, es tingueren en l'hort dels) Caputxins … el de e Joventut Seràficas, i per tal de compensar els nostres ideals s'hi afegí: «de la Mare de Déu de la Misericordia» … el dia 3o de setembre seria la Festa»

    Alverna, 1 de març de 1953 · pàgina 6 · font original ↗

  2. Les funcions religioses de Setmana Santa a l'església dels Pares Caputxins van ser molt solemnes.

    «Muy solemnes resultaron en nuestra Iglesia d … P.P. Capuchinos todas las funciones religiosas pro - … pias de Semana Santa»

    Alverna, 1 de març de 1953 · pàgina 8 · font original ↗

Abril

  1. Els "Caramellaires" van sortir i la colla estava formada per 42 "tios".

    «han sortit els nostres "Caramellalree" … La ooUa estava fonsad* per 42 "tios"»

    Antorcha, 1 d'abril de 1953 · pàgina 6 · font original ↗

Maig

  1. El diumenge de Pasqua, 5 d'abril, es va representar al Saló Teatre l'òpera «Marina» d'Arrieta amb extraordinària brillantor, i es va repetir el diumenge següent.

    «El domingo de Pascua, día 5 de abril, se represéntó en nuestro Salón Teatro, con'extraordinaria brillantez la popular ópera en 4 actos, del maestro Arrieta «Marina» … se repitió el siguiente domingo día 1a, llenándose otra vez el local»

    Alverna, 1 de maig de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

  2. La festa de la Divina Pastora va anar precedida d'una setmana d'exercicis; el diumenge 19 d'abril hi hagué missa de comunió general i a la tarda la processó tradicional, més concorreguda que altres anys.

    «Con gran brillantez se celebró la solemnidad de la Divina Pastora; fué precedida de una semana de ejercicios … El domingo 19 de abril tuvo lugar una solemne misa de Comunión General … Por la tarde se celebró la tradicional procesión, más concurrida que en otros años.»

    Alverna, 1 de maig de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

  3. El grup «Jáuzika» de Joventuts Franciscanes d'Aránzazu va oferir un recital de danses basques al Saló Teatre del Gran Casino, i l'Esbart Maragall hi va ballar també diverses danses del seu repertori.

    «El día 26 de abril nos visitó el Grupo «Jáuzika» de Juventudes Franciscanas de N.S. de Aránzazu, dando un interesante recital de danzas vascas en el Salón Teatro del Gran Casino. … En prueba de buen compañerismo «Esbart Maragall» desgranó, también diversas danzas de su repertorio.»

    Alverna, 1 de maig de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

  4. Es va fer una demostració pública de la màquina elèctrica de rentar que sorteja Joventut Seràfica a benefici de la compra del nou terreny.

    «El día 27 de abril se dió'una demostración pública del funcionamiento de la máquina eléctrica de lavar que sortea Juventud Seráfica a favor de la compra del nuevo terreno.»

    Alverna, 1 de maig de 1953 · pàgina 7 · font original ↗

Juny

  1. Al Centre s'estava disputant el campionat de tennis de taula per equips, un torneig d'aquesta modalitat que s'organitzava per primera vegada.

    «Actualmente se estén disputando en nuestro Centro, los par tldos del Campeonato de Tenis de Ilesa por equipos … Es la primera ~ vez que se organiza vm torneo de esta awdalídad»

    Antorcha, 1 de juny de 1953 · pàgina 3 · font original ↗

  2. Els joves van celebrar la Vetlla de Pentecosta a la capella de l'església parroquial, amb nombrosa assistència.

    «Amb nom brosa aseistèiicia, els Joves vàrem celebrar en la Capella del Santi 88im d® l'Bsglàala P a ^ oquial, la Vetlla de Pentecostes.»

    Església de Santa Maria d'Arenys de Mar

    Antorcha, 1 de juny de 1953 · pàgina 4 · font original ↗

Juliol

  1. El 24 de juny, vigília de Sant Joan, es va fer una verbena, primer acte públic al nou terreny de la Joventut Seràfica, amb sardanes i gran animació.

    «El día 24 de junio, vigilia de S. Juan, tuvo lugar una lucida Verbena, primer acto público al nuevo terreno de Juventud Seráfica. … se bailaron sardanas y reinó gran animación»

    Alverna, 1 de juliol de 1953 · pàgina 8 · font original ↗

  2. La nit del 9 de juliol, primer dia de la Festa Major, es va haver de suspendre, per la pluja, la funció teatral anunciada. El dia 10 es va fer un recital de dansa a càrrec de l'Esbart Maragall.

    «Por la noche del día 9 de julio, primero de nuestra Fiesta, tuvo que suspenderse, a causa de la lluvia, la función teatral anunciada. … El día 1 0 tuvo lugaríun recital de danza a cargo de Esbart Maragall.»

    Alverna, 1 de juliol de 1953 · pàgina 8 · font original ↗

Agost

  1. La secció de ping-pong dels Aspirants d'Acció Catòlica d'Arenys va ser convidada a la inauguració d'una sala dedicada al ping-pong i va jugar contra el Centre de Blanes, al qual va guanyar.

    «la sección de Pinç-Pong del nostre Aapirantat fóu convidada per a assistir a la inaugurado d'una sala dedicada a Ping -Fong … Bis nostres Aspirants varen jugar contra el Centre de Blanes, al q_ual guanyaren»

    Antorcha, 1 d'agost de 1953 · pàgina 4 · font original ↗

  2. El programa de la festivitat de l'Assumpció, patrona de la parròquia, preveia missa de comunió a les vuit i la tradicional processó per la Riera-Rambla a les set de la tarda.

    «Festivitat de l'Assumpció, patrona de la Parròquia. A les vuit. Missa de Comunió … A les set de la tarda. La tradicional processó per la Riera-Rain bla.»

    Antorcha, 1 d'agost de 1953 · pàgina 4 · font original ↗

  3. La Unión Ajedrecista va organitzar un torneig local d'escacs per equips de quatre jugadors, amb set equips d'entitats arenyenques; la primera jornada es va disputar el 29 d'agost.

    «Gran Torneo Local, por equipos de 4 jugadores, que ha or ganizado la Unión Ajedrecista y en el que participarán siete equipos de las diferentes entidades arenyenses … El sábado día 29 de agosto, empezó a disputarse la primera jomada»

    Antorcha, 1 d'agost de 1953 · pàgina 6 · font original ↗

Octubre

  1. Els Aspirants de les comarques d'Arenys de Mar i Blanes van celebrar la seva onzena festa, amb un total de quatre-cents nois, i hi va haver missa cantada i una assemblea a l'Asil Torrent.

    «els Aspirasts de las comar<juea d'Aranya de Mar 1 Blaaes, varen cèlebraxllur onzena Pesta … Un total de quatrecents nois es reuniren ala nostra Vila … Com 93 costum en aquestes diades, va haver-hi Missa cantada, una magna Assemblea a l'Asil Torrent»

    Asil Torrent

    Antorcha, 1 d'octubre de 1953 · pàgina 5 · font original ↗

Desembre

  1. El dia de la Immaculada va tenir lloc el canvi de Junta del Centre.

    «jfi XL dia de la Inaaculada va teñir lloc el caabi de Junta del nostre Centre»

    Antorcha, 1 de desembre de 1953 · pàgina 3 · font original ↗

  2. Es preparava una tanda d'exercicis espirituals de tres dies al Preventori de la vila per a deu aspirants d'entre 14 i 16 anys.

    «Tanda de Ejercicios Espirituales de 3 días en el Preventorio de nuestra Villa en la que tomarán parte 10 Aspirantes … comprendidos en tre los 14 y 16 cAos»

    Antorcha, 1 de desembre de 1953 · pàgina 5 · font original ↗

Has vist un error o en saps més? Avisa'ns