Inici / Premsa / Vida parroquial
Vida parroquial · número del 1 de gener de 1963
Què explicava Vida parroquial el 1 de gener de 1963
8 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Pocs dies abans de la Immaculada va quedar completament acabat el nou retaule de la parròquia, gràcies als esforços de l'Arxiconfraria de les Filles de Maria.
«Pocs dies abans de la Immaculada quedà completament acabat el nou retaule, gràcies als esforços de l'Arxiconfraria de les Filles de Maria.»
pàgina 2 · font original ↗
-
El dia 13, Santa Llúcia, la Missa vespertina no va poder ser solemne a l'altar major, com cada any, perquè la pedregada va deixar la població sense llum; fou cantada a l'altar de la santa.
«El dia 13, Santa Llúcia, a la Parròquia es celebraren Misses a les 7, 7,30 i 8,30 … La Missa vespertina no va poguer ésser Solemne i a l'altar major, com cada any, perquè la pedregada va deixar la població sense llum. … La Missa fou cantada a l'altar de la santa.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 2 · font original ↗
-
A les 12 va tenir lloc la Missa solemne de la Nativitat del Senyor, amb assistència de les autoritats i cantada per la Coral Santa Maria, amb acompanyament d'instruments de corda; l'ecònom-arxiprest va fer el sermó.
«A les 12 tingué lloc la Missa solemne de la Nativitat del Senyor amb assistència de les Il·lustrísimes Autoritats … cantada per la «Coral Santa Maria» … amb acompanyament d'instruments de corda. El Sr. Ecònom-Arxiprest féu el sermó.»
Església de Santa Maria d'Arenys de Mar
pàgina 2 · font original ↗
-
Els nanus de l'aspirantat van inaugurar el dia 23 al Casal Parroquial una exposició de dibuixos infantils de tema nadalenc i van organitzar el concurs de pessebres infantils.
«¡Qué bien saben hacerlo «els nanus de l'aspirantat»! … el día 23 del pasado mes inauguraron en el Casal^Parroquial una exposición de dibujos infantiles de tema navideño … El concurso de pesebres infantiles arenyenses lo organizaron ellos.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Juventud Seráfica conserva viva la tradició popular del teatre nadalenc, i està íntimament lligada a «L'Estel de Natzaret».
«hay una entidad arenyense que conserva viva la tradición popular del teatro navideño. Juventud Seráfica y «L'Estel de Natzaret» están tan íntimamente ligados»
pàgina 4 · font original ↗
-
Els avis de l'Asil es van veure sorpresos pel regal d'un televisor d'una família de Tordera.
«los ancianos del Asilo forrent se han visto sorprendidos por el regalo de un televisor. Hermoso gesto caritativo que procede de una familia de Tordera.»
pàgina 4 · font original ↗
-
El 5 de gener es va fer la cavalcada dels Reis Mags d'Orient.
«Otra fecha memorable: 5 de enero del presente año: Cabalgata de S.S. M.M. los Reyes Magos de Oriente.»
pàgina 4 · font original ↗
-
La pastisseria i confiteria Danés-Vidal estava situada al carrer Bisbe Pol, 41.
«PASTELERIA Y CONFITERIA … Danés-Vidal Ull. Obispo Pol. 41»
pàgina 4 · font original ↗
Font original: Vida parroquial, 1 de gener de 1963, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.