Salta al contingut

Inici / Premsa / Ecos de la costa

Ecos de la costa · número del 1 de setembre de 1887

Què explicava Ecos de la costa el 1 de setembre de 1887

4 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.

  1. El venedor de taüts del carrer de Munt, número 10, va anunciar que a partir d'aquell dia vendria els taüts al seu dipòsit amb un 25 per cent de rebaixa.

    «participo al públic» que de hoy en adelante, su venderán los ataudes, en mi depósito de la calle de Munt número 10 … con un 25 por 100 de rebaja»

    pàgina 1 · font original ↗

  2. Una empresa va proposar arrendar el teatre de la vila per cinc-centes pessetes l'any; l'Ajuntament en cobrava unes quinze pessetes per funció, amb unes vint-i-cinc funcions anuals.

    «Una empresa se propone seltar el arriendo del teatre de nuestra villa … abonado quinientas pesetas al año por semesiras an - ticipados … dándose por término medio veinte y cinco funciones al año, por cada una de las cuales se le abonaa quince pesetas»

    pàgina 4 · font original ↗

  3. L'establiment tipogràfic La Industrial va oferir imprimir les papereres mortuòries a cinc pessetes el cent i encarregar-se també del repartiment.

    «el establecimiento tipográfico La Industrial, Mmprimirá las papeletas mortuorias á cinco pesetas el ciento, encargándose tambien del reparto.»

    pàgina 5 · font original ↗

  4. El petit teatre de l'Ateneu estava gairebé acabat.

    «Hoy que está terminado ó poco menos el teatrito del Ateneo»

    Ateneu Arenyenc

    pàgina 5 · font original ↗

Font original: Ecos de la costa, 1 de setembre de 1887, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.

Has vist un error o en saps més? Avisa'ns