Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 21 d'abril de 1887
Què explicava Ecos de la costa el 21 d'abril de 1887
8 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'Ajuntament va acordar complir el Reial Decret que fixava els dies 1, 2, 3 i 4 de maig per a les eleccions municipals.
«Cumplimentar.el Real Decretojdel Ministerio de.la Gobernacion señaland 9 los dias 4, 2, 3 y 4 de Mayo próximo, para las elecciones municipales.»
pàgina 2 · font original ↗
-
L'Ajuntament va concedir permís a Maria Ana Simon de Castells per reedificar la façana de la casa que posseïa al carrer de Sant Francesc, número 17.
«Conceder permiso á D.*.Maria Ana Simon de Castells, para reedificar la fachada de la casa que posee en la calle de S. Francisco número 17.»
pàgina 2 · font original ↗
-
A l'Ateneu Arenyenc es va fer un ball de piano el diumenge a la nit.
«El domingo por la noche hubo baile de piano en el \téneo Arehyen^e.»
pàgina 3 · font original ↗
-
Les llistes electorals per a la votació de regidors es van fixar a les portes de la Casa Consistorial.
«Se lian íijkdo para conocimiento del público eh bs.püèrtas de ía Casa Gonsis'torial, las listas electòrales ultimadas para la votacion de concejales»
pàgina 3 · font original ↗
-
L'Ateneu Arenyenc va acollir una funció de jocs de mans amb una concurrència extraordinària.
«Con una concurrencia extraordinaria se dio el domingo últirto éñ él Àtèrtèd Arenyenso la función de juegos de manos»
pàgina 3 · font original ↗
-
Es parlava de muntar un petit teatre al saló de ball de l'Ateneu Arenyenc per fer-hi funcions dramàtiques quinzenals per als socis.
«Háblase de montar un pequeño teatro en el salón de baile del Ateneo Arenycnsc á íin de poder^dar funciones dramáticas] quincenalmente»
pàgina 4 · font original ↗
-
A l'església parroquial d'Arenys de Munt es van celebrar funerals pel senyor Miguel M. de Borràs, presidits pel seu fill Augusto de Borràs, amb els alcaldes d'Arenys de Munt i d'Arenys de Mar.
«Anteayer se celebraron en la Iglesia Parroquial de Arenys de munt suntiwsos y solemnes funerales en sufragio del alma del Ilustre Señor I). Miguel M.» de Borras. … presidida por el hijo del difunto,el Ilustre Señor D. Augusto de Borras, quien tenia á su lado à los señores Bernis y de Pol, Alcaldes, respectivamente, de Arenys de Munt y de esta villa.»
pàgina 4 · font original ↗
-
Després dels funerals es van repartir 500 pessetes a les famílies necessitades d'Arenys de Munt a la casa rectoral.
«Concluida la fúnebre ceremonia se repartieron en la casa rectoral 500 pesetas à las familias necesitadas de Arenys de munt.»
pàgina 4 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 21 d'abril de 1887, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.