Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 20 de gener de 1887
Què explicava Ecos de la costa el 20 de gener de 1887
6 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'Ajuntament va acordar que la Comissió d'Hisenda elaborés el pressupost addicional de l'any econòmic en curs i el sotmetés a la resolució del consistori.
«Que la Gomision de Hacienda forme el presupuesto adicional al del actual año económico, y lo someta luego de terminado ¿ la resolución del Ayuntamiento.»
pàgina 5 · font original ↗
-
S'esperava l'arribada del Sr. Yvern per decidir l'emplaçament del gasòmetre; entrava en els càlculs de l'empresa tenir la vila il·luminada amb gas per a les festes de Sant Zenon.
«Parece que se esta esperando la llegada del Sr. Yvern para acordar definitivamente el punto de emplazaniieííto del gasómetro … ya que entra en los cálculos de la em[)resa tener alumbrada esta villa con gas para las fiestas de San Zenon»
pàgina 6 · font original ↗
-
Estava previst que diumenge s'estrenés al teatre del poble el drama d'Echegaray La peste de Otranto.
«el domingo tendrá lugar el estreno en nuestro teatro del grandioso drama de Ecbegaray que tiene por titulo ¿a Peste de Otranlo.»
pàgina 6 · font original ↗
-
Per la festivitat de Sant Antoni no es van presentar genets per fer les tres voltes ni ningú va voler disputar el premi.
«hemos pasado la festividad de San Antonio como siempre; pero este año no se presentaron esforzados caballistas á hacer los tres toms. … Nadie quiso disputar el premio á un jaco de cuatro yerbas»
pàgina 7 · font original ↗
-
Es va inaugurar el Carnaval amb algunes màscares pels carrers i els dos balls de reglament.
«Inauguróse ayer el Carnaval saliendo algunas máscaras por las calles y por la noche diéronse los dos bailes de reglamento.»
pàgina 7 · font original ↗
-
Les obres de les voreres s'havien aturat i els plàtans de la petita Rambla no s'havien podat l'any anterior.
«Util seria desde luago podar el arbolado, de nuestra pequeña Rambla … Los plátanos que allí existen no se podaron el aíio pasado … Las obras de las aceras se han parado»
pàgina 8 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 20 de gener de 1887, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.