Inici / Premsa / Ecos de la costa
Ecos de la costa · número del 26 de setembre de 1886
Què explicava Ecos de la costa el 26 de setembre de 1886
4 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'Hospital de Xifré té llits per a 40 malalts, ampliables a 70, i les Germanes de la Caritat, set al principi i disset ara, es dediquen a l'ensenyament en escoles de la planta baixa de l'edifici.
«cuenta con camas para 40 enfermos, número que pu ede elovarso á 70 en caso necesario … Las Hermanas de la Caridad, siete en un principio y quo hoy ascienden 4 diez y siete … están dedicadasá la enseñanza en bien montadas escuelas situadas en las salas de la planta baja del edificio»
pàgina 4 · font original ↗
-
L'Ateneo Arenyense inaugura avui els balls dels dies festius durant la temporada d'hivern, que començaran una hora més tard del costum, a les vuit.
«Hoy se inauguran los bailes que dá el Ateneo Arenyense los días festivos, durante la temporada do invierno … bailes que empezarán una hora más tarde que de costumbre, esto os, á las ocho»
pàgina 6 · font original ↗
-
Actualment queden encara a la vila les famílies de Vives, Roura, Tarré, Simón, Valentí, Roca i Gomis.
«Actualment quedan encara las familias do Vives'<le Roura, de Tarré, de Simón, do Valentí, de Roca y de Gomis.»
pàgina 11 · font original ↗
-
La impremta La Industrial, al carrer de la Riera 108, imprimeix reglaments, rebuts, avisos i estats de comptes.
«Impresiones de Reglamentos, recibos, avisos y estados de cnontas antales. … IMPRENTA La A INDUSTRISL- RIERA, 108»
pàgina 16 · font original ↗
Font original: Ecos de la costa, 26 de setembre de 1886, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.