Asin · número del 1 de juliol de 1964
Què explicava Asin el 1 de juliol de 1964
5 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
El vocal senyor Ayala va informar que la Junta Municipal de Turisme, entre les activitats que té en estudi, mirava de construir un envelat al port per a festejos folklòrics, com en anys anteriors, i d'editar mensualment un programa dels festejos de diverses entitats, i que ja hi comptaven amb unes 25.000 pessetes.
«Entre las actividades que dicha Junta tiene en estudio, dijo que está mirando de construir un tablado para celebrar festejos folklóricos en el puerto, como en años anteriores … editar mensualmente un programa de los festejos a celebrar por distintas entidades en la población, para lo que cuentan ya con unas 25.000 pesetas»
pàgina 3 · font original ↗
-
A la sessió de la Junta Consultiva del 11 de juny es va acordar que la Confraria elevi una petició als òrgans competents perquè s'il·luminin els lavabos existents al port, a fi de mantenir-los nets.
«DIA 11 D E JUNIO. — Se celebró sesión de la Junta Consultiva … Se acordó, asimismo, que la Cofradía eleve una petición a los órganos competentes, para que se ilumienen los waters existentes en el puerto, a fin de mantenerlos limpios»
pàgina 3 · font original ↗
-
Les juntes econòmica i social dels sindicats Tèxtil i Mixt van fixar el període de vacances del 3 al 17 d'agost.
«reunión de las Juntas Económica y Social del Sindicato Textil y del Mixto en la que se adoptó el acuerdo de fijar el período de vacaciones desde el 3 ál 17 de agosto»
pàgina 3 · font original ↗
-
Tots els assistents al I Cursillo Sindical, celebrat a l'Albergue Juvenil Xifré l'abril, amb alguns empresaris, van visitar les Escoles de Formació Professional que la Delegació Sindical sosté a Barcelona.
«todos los asistentes al I Cursillo Sindical, que en el Albergue Juvenil Xifré tuvo lugar el pasado mes de abril, con algunos empresarios, acudieron a la visita de las Escuelas de Formación Profesional que la Delegación Sindical sostiene en Barcelona»
pàgina 3 · font original ↗
-
Dins l'apartat de la Confraria de Pescadors, es destaca l'acord pel qual, des de l'1 de gener d'aquest any, el Sindicat entrega cada mes 500 pessetes dels seus fons assistencials a cada pescador ancià no inclòs en la Mutualitat de Previsió Social de Baixura, i altres 500 per a la festivitat de Sant Elm.
«COFRADÍADEPESCADORES. — Cabe destacar el acuerdo tomado,en el sentido de que, a partir de primero de enero dé este año, este Sindicato … entrega cada mes la suma de 500 pesetas a cada anciano pescador no incluido en los beneficios de la Mutualidad de Previsión Social de Bajura … otras 500 pesetas para celebrar la festividad de San Telmo»
pàgina 3 · font original ↗
Font original: Asin, 1 de juliol de 1964, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.