Alverna · número del 1 d'agost de 1956
Què explicava Alverna el 1 d'agost de 1956
7 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
L'Orfeó seràfic va cantar per primera vegada a la Parròquia durant la Festa Major de Sant Zenon, amb les completes a la vigília i la missa el dia del sant.
«es cantà per primera vegada en la Parròquia, durant la Festa Masor en honor de Sant Zenon: les Completes en la vigilia i la Missa el jorn propi del Sant»
pàgina 5 · font original ↗
-
La Secció d'Esbarjo de l'Associació del Cordó Seràfic va organitzar per segona vegada una Olimpíada Cordígera, que va tenir lloc del 24 de juny a l'1 de juliol.
«la "Secció d'Esbarjo" de la A. del Cordón Seráfico ha organizado este año por segunda vez una Olimpiada Cordigera, la cual tuvo efecto del 24 de junio ppdo. al 1 de julio»
pàgina 6 · font original ↗
-
A l'Olimpíada Cordígera, el torneig de ping-pong va reunir 30 jugadors, hi va haver una cursa de tricicles per a infants de 4 a 6 anys, i es va acabar amb una audició de sardanes de la Cobla Canet.
«el torneo de Ping-Pong en el que participaron 30 jugadores … la carrera de triciclos para niños de 4 a 6 años … Se finalizó esta II Olimpíada con una audición de sardanas por la Cobla CANET»
pàgina 6 · font original ↗
-
L'Ajuntament va obsequiar amb una copa el vencedor de la cursa ciclista de l'Olimpíada Cordígera, i Chocolates Torras hi va col·laborar amb el premi: unes medalles per als vencedors del futbol.
«agradecer a nuestro limo. Ayuntamiento el habernos obsequiado con una hermosa copa para el vencedor de la carrera ciclista … "CHOCOLATES TORRAS " en los que hemos encontrado una decidida colaboración para el premio, unas estupendas medallas a los vencedores del fútbol»
pàgina 6 · font original ↗
-
El dia de l'Assumpció, el convent dels Caputxins va rebre la visita del Pare General de l'Orde, que va presidir la professió de sis novicis.
«Nuestro Convento de P P. Capuchinos se vjódistinguido el día 15, feslividad de la Asunc iónde la Virgen, con la visita del P. General de la Orden … Presidió la ceremonia de la Profesión de seis noviciosa»
pàgina 7 · font original ↗
-
L'Orfeó Seràfic va cantar completes solemnes en honor del patró de la vila i, l'endemà, festivitat de Sant Zenon, va participar en l'ofici solemne.
«cantó solemnes Completas en honor del Patrón de nuestra villa, y el día siguiente, Festividad de S. Zen ó n, tomó parte en el Solemne Oficio celebrado»
pàgina 7 · font original ↗
-
Per l'Homenatge a la Vellesa, Joventut Seràfica va organitzar una vetllada de benefici al Teatre Sala Mercè, un dinar de germanor als ancians a l'Hotel Gaviota i una vetllada d'homenatge al Gran Casino.
«H a organizado una Velada de Beneficio en el Teatro Sala Merced, ha obsequiado -sin distinción de categorías- a todos los ancianos homenajeados con unacomida de Hermandad en el Hotel Gaviotay con otra Velada de Homenaje … en el GranCasino»
pàgina 8 · font original ↗
Font original: Alverna, 1 d'agost de 1956, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.