Inici / Premsa / Agrupación Fotográfica
Agrupación Fotográfica · número del 1 de febrer de 1950
Què explicava Agrupación Fotográfica el 1 de febrer de 1950
5 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
En el II Concurs Social de l'Agrupación, la col·lecció «Castilla» va obtenir el primer premi i la de lema «Natura» el tercer.
«han dado la sensación en su II Concurso Social de una madurez artística … la colección «Castilla» que obtuvo el primer premio … Bajo el lema «Natura», obtuvieron el tercer premio»
pàgina 4 · font original ↗
-
La Junta Directiva prepara inaugurar a primers d'abril el II Saló Circulant, amb obres que els socis han de lliurar abans del 31 de març.
«la Junta Directiva de A. F. A. está organizando para inaugurarlo a primeros del próximo abril el II Salón Circulante … procuren estén en nuestro poder antes del día 3 1 de marzo próximo»
pàgina 5 · font original ↗
-
A la plaça, la cobla va tocar una sardana i hi van participar les colles «Amor i poesia», «Puntaires arenyencs» i «Mar Blava», d'Arenys de Mar.
«en la plaza, la cobla lanzaba al espacio las notas vibrantes de una bella sardana. … «Amor i poesia», «Puntaires arenyencs» y «Mar Blava» de Arenys de Mar»
pàgina 7 · font original ↗
-
La Secció Coral de la Sociedad «Gran Casino» va oferir un recital de cançons de la terra i el president va penjar del seu estandard una cinta commemorativa.
«También la Sección Coral de la Sociedad «Gran Casino», quiso sumarse a los actos del programa, con un recital de dulces canciones de la tierra. … nuestro presidente, colgó de su estandarte, una cinta conmemorativa.»
pàgina 7 · font original ↗
-
Durant la darrera quinzena de març tindran lloc actes sobre les excavacions del poblat ibèric de la «Torre dels Encantats», entre ells una exposició arqueològica.
«Durante la última quincena del mes de marzo tendrán lugar una serie de actos … las interesantísimas excavaciones que se están llevando a cabo en el poblado ibérico de la «Torre deis Encantats» … Exposición arqueológica del poblado ibérico.»
pàgina 12 · font original ↗
Font original: Agrupación Fotográfica, 1 de febrer de 1950, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.