Inici / Premsa / Agrupación Fotográfica
Agrupación Fotográfica · número del 1 de juliol de 1949
Què explicava Agrupación Fotográfica el 1 de juliol de 1949
6 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Al saló d'actes de la Societat «Gran Casino», cedit per la seva Junta Directiva, va tenir lloc el repartiment de premis del concurs.
«en el Salón de actos de la Sociedad «Gran Casino», cedido galantemenfe-; por la. Juiita Directiva, tuvo lugar el reparto de premios»
pàgina 3 · font original ↗
-
El 5 de juny, al Centre Parroquial d'Acció Catòlica de Calella, es va obrir el I Saló de l'Exposició Circulant de Fotografia Artística organitzada per l'Agrupació Fotogràfica d'Arenys.
«El día 5 de junio, a las 12 del mediodía, en el Centro Parroquial de Acción Católica dc Calella, tuvo lugar la apertura del I Salón de la Exposición Circulante de Fotografía Artística»
pàgina 5 · font original ↗
-
Durant el mes d'agost el saló circulant de l'Agrupació s'exhibirà a Arenys de Munt, Vallgorguina i Sant Pol de Mar.
«Durante @l mes deAgosto nuestro salón circulante será exhibido en las poblaciones de Arenys d e Munt, VallgorguinaySan Pol deMar»
pàgina 5 · font original ↗
-
El 26 de juny va tenir lloc una excursió als monestirs de Santes Creus i Poblet, amb seixanta excursionistes.
«El día 2 6 de junio, tuvo lugar una excursión a los Monasterios de Santas Creus yPoblet … los excursionistas en número de sesenta»
pàgina 6 · font original ↗
-
L'Agrupació preparava per a finals d'agost una altra excursió en autocars Pullman a Empúries i la Costa Brava.
«Pira fines de agosto le eitá organizanáo otra excursión en autocares Pullman a Ámpurias y Costa Brava.»
pàgina 6 · font original ↗
-
Per a la inauguració del local social de l'Agrupació es van emetre bons per sufragar les despeses d'instal·lació i condicionament.
«Con motivo de la inauguración de nuestro local social se pusieron en circulación bonos por valor de … destinada.s a sufragar los gastos de instalación y acondicionamiento»
pàgina 10 · font original ↗
Font original: Agrupación Fotográfica, 1 de juliol de 1949, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.