Salta al contingut

Inici / Patrimoni

Tradició oral · segle XIX-XX

Els d'Arenys, dijous parlen castellà

Arenys de Mar

✓ Text verificat contra 1 font · actualitzat el 7 d'octubre de 2026 · veure fonts

«Els d'Arenys, dijous parlen castellà» és una tradició oral d'Arenys de Mar, catalogada com a patrimoni immaterial i datada entre els segles XIX i XX.1 Segons la fitxa, no té cap tipus de protecció.1

Origen de la dita

Segons es diu i està escrit (Quintana, 2011), a Arenys hi havia un munt de senyors i cases bones, d'aquelles que tenien criada, minyona o com se'n deia "chachas".1 Els dijous aquestes minyones lliuraven i sembla que, per l'origen d'aquestes minyones, la seva llengua materna era el castellà; els dijous, la riera s'omplia de converses en castellà.1 Una altra versió, que publica en el mateix article en Pep Quintana (2011), és que el dijous s'organitzava un mercat del suro.1 El suro baixava de les muntanyes del Montnegre i del Montseny, i al mercat es reunien compradors de procedències diverses que feien els tractes en castellà.1

Il·lustració

L'artista conegut amb el sobrenom d'Ull distret ha fet una il·lustració sobre aquest fet.1

Persones

  • Pep Quintana i Rierahi apareix

On és

Encara no tenim fotos antigues d'aquí. En tens alguna? Comparteix-la.

Fonts

  1. Jordi Montlló Bolart. «Els d'Arenys, dijous parlen castellà». Mapes de Patrimoni Cultural, Oficina de Patrimoni Cultural, Diputació de Barcelona; Arenys de Mar. CC BY 4.0. — consulta-la

Altres fonts i bibliografia

  • PatrimoniJordi Montlló Bolart. «Els d'Arenys, dijous parlen castellà». Mapes de Patrimoni Cultural, Oficina de Patrimoni Cultural, Diputació de Barcelona; Arenys de Mar. CC BY 4.0. — enllaç
  • BibliografiaQUINTANA, Pep (2011). Tothom és igual, poc més, poc menys; dins Cóm ens diem al Maresme? Guia de recursos de les biblioteques municipals del maresme. Diputació de Barcelona.

Com citar aquesta fitxa

Tot Arenys, «Els d'Arenys, dijous parlen castellà», https://totarenys.cat/lloc/els-d-arenys-dijous-parlen-castella, CC BY-SA 4.0, consultat el 21 de novembre de 2026.

Text amb fonts (Markdown) · per a investigadors i assistents d'IA

Has vist un error o en saps més? Avisa'ns

A prop

Mapa