Salobre · número del 1 de febrer de 1999
Què explicava Salobre el 1 de febrer de 1999
6 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
El 14 d'agost de 1898 unes 500 homes amb atxa encesa van acompanyar la manifestació religiosa, que va passar pel carrer Ample i va pujar riera amunt.
«Era en un diumenge d'agost (14'agost de 1898) … Eren uns 500 homes els qui portaven atxa encesa, i s'hagué d'allargar el curs de la religiosa manifestació passant pel carrer Ample i pujant riera amunt.»
pàgina 14 · font original ↗
-
El 3 de març a la parròquia d'Arenys es va celebrar un ofici funeral, seguit d'una oració fúnebre del doctor Heribert Mallofré; l'església va quedar petita per la multitud.
«El dia 3 de març, a la nostra parroquia, es celebrà un Ofici Funeral … pronuncià una sentida oració fúnebre el doctor Heribert Mallofré … L'Església esdevingué insuficient per encabir la multitud»
pàgina 14 · font original ↗
-
Després de la mort del bisbe Català, l'alcalde va convocar una reunió a la Casa de la Vila per proposar un monument a la plaça de l'Església, i es va nomenar una comissió per recaptar fons.
«l'alcalde va convocar el poble a una reunió a la Casa de la Vila … proposar que es perpetués el record del patrici difunt bastant-li un monument a la plaça de l'Església … fou nomenada una comissió d'arenyencs, presidida per l'alcalde»
Plaça de l'EsglésiaAjuntament, Casa Consistorial
pàgina 14 · font original ↗
-
El dia de la Mare de Déu d'agost es va estrenar un nou cadafal de la Verge, de domàs vermell, deixat pel bisbe Català, i l'alcalde va estrenar una vara que el Prelat havia donat a l'Ajuntament.
«El dia de la Mare de Déu d'agost, s'estrenaren dues coses, deixades pel senyor bisbe Català. … el nou cadafal de la Verge que es porta a la processó, de domàs vermell … L'Alcalde estrenà també una vara, amb capçament d'or i esmalts, que utilitzava el Prelat, i que aquest havia donat a l'Ajuntament.»
pàgina 14 · font original ↗
-
El monument al bisbe Català fa cinc metres vint centímetres d'alçada: tres metres cinc centímetres el pedestal i dos metres quinze l'estàtua.
«El monumento tiene cinco metros veinte centímetros de altura, tres metros cinco centímetros el pedestal y dos metros quince centímetros la estatua.»
pàgina 20 · font original ↗
-
El pla del monument és de l'arquitecte Augusto Font, l'estàtua de l'escultor José Llimona, i les obres van ser dirigides per Francisco Riera, mestre d'obres.
«El plano del monumento es obra del reputado arquitecto de Barcelona D. Augusto Font, la estatua es producción del distinguido escultor D. José Llimona … ha dirigido las obras de construcción del monumento D. Francisco Riera entendido maestro de obras de dicha capital»
pàgina 21 · font original ↗
Font original: Salobre, 1 de febrer de 1999, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.