Inici / Premsa / La Gaviota
La Gaviota · número del 15 de febrer de 1882
Què explicava La Gaviota el 15 de febrer de 1882
3 fets d'Arenys llegits en aquest número, cadascun amb la cita literal.
-
Al teatre de la vila es va celebrar el primer dels dos balls de màscares organitzats per subscripció; el local estava guarnit d'una manera nova i elegant, i la concurrència no fou gaire nombrosa.
«El sábado último tuvo lugar en el teatro de esta villa el primero de ios dos bailes de máscaras que por suscricion. se han organizado. … El local estaba adornado de una manera nueva y elegante … la concurrencia no muy numerosa»
pàgina 4 · font original ↗
-
Per al carnaval es preparaven balls al teatre i al casino, amb màscares també al Casino Arenyense.
«Además de los bailes que se dan en el teatro y en el casino, se promete extraordinaria animación en esta villa … También en el Casino Arenyense se preparan bailes de máscaras»
pàgina 4 · font original ↗
-
L'Ajuntament d'Arenys de Munt va col·locar fanals d'enllumenat als carrers de la Riera i Panagall.
«El Ayuntamiento de Arenys de Munt ha tenido la feliz idea de colocar en las calles de la Riera y Panagall, faroles para el alumbrado.»
pàgina 4 · font original ↗
Font original: La Gaviota, 15 de febrer de 1882, a Trencadís ↗ (Diputació de Barcelona; consulta per a ús privat, docència i recerca). Les frases són nostres; les cites, literals, amb les errades de l'escaneig.